(Đã dịch) Đà Gia - Chương 115 : Khảm
Thế nên, mục tiêu chính của toàn bộ trận đấu là làm sao để đối phương ghi điểm!
Cuối cùng, Jansen và A Lâm được đưa ra “làm trò hề”, liên tục ném bóng hỏng khiến đối phương được lên gôn miễn phí, cẩn thận đưa hai cầu thủ đối phương đang ở gôn về ghi điểm, mỗi người một điểm.
Kể từ đó, các thiếu niên càng không muốn làm mất mặt, đặc biệt là sau buổi chiều tan học, rất nhiều nữ sinh của trường hiếu kỳ vây quanh bên ngoài theo dõi, khiến toàn bộ trận đấu sau đó chỉ còn là màn tiêu hao kiên nhẫn của tất cả mọi người!
Liên tục ném bóng vu vơ, bóng hỏng, phạm luật...
Cuối cùng, trận đấu hành hạ mọi người ấy cũng kết thúc. Trừ những nữ sinh đứng ngoài xem náo nhiệt, vang lên những tràng cười ồn ào, bởi vì trong cái thời đại và nơi chốn mà mọi người còn ăn mặc khá quê mùa, thì bộ đồng phục đội bóng chày, chiếc mũ lưỡi trai, cùng với dáng vẻ cầm gậy bóng chày, và nét mặt chuyên chú khi ném bóng, quả thực đã khiến họ trở nên thật phong độ!
Các thiếu niên Nhất Trung mệt đến rũ rời, dìu dắt nhau, liếc nhìn Tiểu Ba cùng vị thầy giáo từ đầu đến cuối không hiểu gì về trận đấu mà cùng trở về sân vận động. Ngày mai họ còn một trận đấu nữa, xem chừng cứ thế mà chờ nhận huy chương đồng thôi!
Thật nực cười!
Trở về sân vận động, vị lãnh đạo tổng phụ trách đoàn của Sở Giáo dục chỉ hỏi qua loa về việc thua trận, rồi vui vẻ vỗ vai Lục Văn Long: “Rất chú trọng đoàn kết đấy chứ, không tồi không tồi!”
Lục Văn Long méo mặt, cảm thấy thế giới người lớn thật phức tạp!
Buổi tối, theo thông lệ vẫn là Lục Văn Long bao hết chi phí. Vì đều là anh em trong nhà, cậu còn đặc biệt gọi thêm vài món. Lãnh đạo và thầy giáo đã dặn dò tuyệt đối không được uống rượu, thế nên thôi đành vậy, nhưng đám thiếu niên luôn thích làm trò như thế, vui vẻ ăn đến liếm sạch cả đĩa, mới cùng nhau trở về sân vận động. So với những vận động viên nhỏ khác đang căng thẳng tột độ, cố gắng điều chỉnh trạng thái để đạt thành tích, thì họ thật sự hạnh phúc hơn nhiều.
Cho đến tận đêm khuya gần ngủ, một ngày trời không hề tiêu hao chút thể lực nào, Lục Văn Long hơi khó ngủ, chợt nhớ ra mình có một bọc đồ lớn muốn xem. Cậu lén lút xách túi hành lý của mình, leo lên chỗ hàng rào khán đài cao nhất, tìm một góc yên tĩnh, mượn ánh sáng lờ mờ từ mấy ngọn đèn chiếu còn sót lại, cẩn th��n bắt đầu mở ra xem xét.
Gói quà nhỏ của Tô Văn Cẩn mở ra, bên trong là một phong thư và một chiếc túi vải nhỏ được may rất gọn gàng. Lục Văn Long theo thói quen mở phong thư. Nội dung thư vẫn là những chuyện vụn vặt ríu rít trong cuộc sống của cô bé, sau đó đắc ý tuyên bố rằng sau một thời gian dài sống tự lập, cô đã có thể may vá rất tốt, chiếc túi vải này chính là thành quả gần đây của nàng, bên trong đựng còn là thành tích hai tháng gần đây của nàng, hi vọng Lục Văn Long sẽ thích...
Lục Văn Long tìm sợi dây thắt để mở túi ra xem, trong làn gió đêm tháng sáu ấm áp và nóng bức, cậu nhìn thấy một chiếc khăn quàng cổ bằng lông màu đen!
Đây chính là món quà mà Tô tiểu muội đã nảy ra ý tưởng từ mùa đông lạnh buốt, nhưng mãi cho đến bây giờ mới hoàn thành!
Lục Văn Long cố nén cảm giác muốn cười phá lên, nhưng vẫn vui vẻ quàng chiếc khăn đó vào cổ, rồi huýt sáo đi mở túi quần áo của Tưởng Kỳ.
Đồ lót thì có gì đặc biệt chứ, chẳng phải đều là những kiểu như vậy sao, quần lót tam giác màu trắng. Mặc dù nhìn qua là mua đại một kích cỡ nào đó, nhưng vẫn có thể mặc được. Lục Văn Long liền chuẩn bị đi xuống phòng tắm công cộng để tắm rửa và thay đồ. Vừa đứng dậy, một vật nhỏ từ trong túi quần áo rơi ra. Cậu tò mò nhặt lên xem, là một sợi dây nhỏ, dùng ruy băng hồng tết theo kiểu đuôi sam, lặp lại nhiều lần, cuối cùng tạo thành một sợi dây dài chỉ hơn mười cm. Tưởng tiểu muội buộc một tờ giấy nhỏ lên trên, dặn dò rằng đây là vòng tay mang lại may mắn, hi vọng có thể mang đến thắng lợi cho Lục Văn Long trong các trận đấu... Nhất định phải đeo đấy!
Lục Văn Long dở khóc dở cười đeo nó lên, đến khi tắm lại không nỡ để nó bị ướt, còn phải tháo ra, thật phiền phức.
Sáng sớm, Lục Văn Long dậy sớm, chạy bộ trong sân vận động. Ngày hôm qua vì chuẩn bị cho lễ khai mạc nên không được phép lên đường chạy, ra ngoài thì lại sợ lạc đường, thế nên hôm nay cậu vẫn theo thói quen muốn chạy bộ.
Kỳ thực, tất cả đều là các đội thể dục thể thao, buổi sáng người chạy bộ cũng không ít, nữ sinh cũng rất nhiều. Lục Văn Long chạy rất tập trung, căn bản không hề nhìn đông ngó tây, càng không có ý đồ khác như một số nam sinh. Chạy xong mười sáu vòng một mạch, sáu, bảy ngàn mét, cậu thần thái tự nhiên đi tắm, khiến không ít huấn luyện viên điền kinh trên khán đài tấm tắc hỏi nhau: “Đây là thiếu niên chạy đường dài của đội nào vậy?”
Khi cuối cùng tập hợp đội ngũ chuẩn bị xuất phát, huấn luyện viên đội điền kinh của huyện cũng đến tìm Lục Văn Long: “Cậu có hứng thú đến đội điền kinh luyện chạy đường dài không?” Tiện tay, vị huấn luyện viên sờ thử cơ bắp của thiếu niên, dường như cậu bắt đầu phát triển theo hướng cơ bắp rắn chắc, cần nhanh chóng dừng lại và điều chỉnh chế độ dinh dưỡng.
Lục Văn Long khó hiểu đáp: “Em là đội bóng chày, không có hứng thú với điền kinh!”
Các đội viên đã sớm quen với việc Lục Văn Long chạy khỏe như vậy, chỉ là thấy cậu làm dáng đeo một chiếc khăn quàng, thì cười tủm tỉm trêu chọc.
Lục Văn Long chẳng sợ bị cười, cậu vui vẻ đeo khăn quàng trên cổ, đeo vòng tay trên tay rồi cùng đội ngũ đi đến sân bóng chày. Đối với cậu mà nói, cảm giác được người khác quan tâm, ghi nhớ như thế là điều quý giá nhất.
Trận đấu hôm nay cũng chẳng khác gì hôm qua, thậm chí độ khó còn lớn hơn, bởi vì hôm qua, cái nguy hại lớn ấy vẫn còn nằm trong phạm vi của đội họ, còn đội này của họ thì thậm chí trang bị cũng không đầy đủ, tổng cộng chỉ có hai cây gậy bóng chày và ba chiếc găng tay. Thế nên, khi cuối cùng nhìn thấy đội bóng bị họ “đánh bại”, mà kh��ng ngờ lại có cả một túi lớn mười hai cây gậy bóng chày, với vẻ mặt đầy khinh bỉ, thì thật có thể tưởng tượng được!
Toàn đội thiếu niên nghe được những lời chế giễu, cũng giả vờ coi thường mà vỗ vỗ Lục Văn Long. A Sinh còn lẩm bẩm: “Chúng ta thế này có tính là nhẫn nhục chịu đựng không nhỉ? Trong huyện có phần thưởng phụ trội nào không?”
Các thiếu niên đã nghĩ chuyện này quá đơn giản rồi!
Bởi vì chỉ có ba đội, thế nên mỗi ngày chỉ có một trận đấu, họ cũng chỉ việc ngồi không đợi một ngày, sau đó nhận một chiếc huy hiệu nhỏ coi như huy chương đồng. Lục Văn Long còn làm đội trưởng đi nhận một tờ giấy khen cùng cờ thưởng. Chưa thắng một trận nào mà lại nhận được cờ thưởng hạng ba!
Đối với cách làm “không làm mà hưởng”, thuần túy dựa vào ưu thế của môn thể thao mà đạt được vinh dự như họ, các đội vận động khác có thể hình dung được là ghen ghét và xem thường đến mức nào!
Huống hồ những vận động viên nhỏ đã khổ cực huấn luyện rất lâu, lại cuối cùng thất bại, ngay từ khi còn nhỏ tuổi đã lĩnh hội được cái gọi là bất công!
Vì vậy, mãi cho đến khi toàn bộ đoàn thể thao trở về bến tàu của thị trấn nhỏ và giải tán, các loại lời bóng gió đã hoàn toàn vây quanh đội bóng chày Nhất Trung của huyện!
Đều là những thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi, trong lòng tức giận, nhiều lần không kiềm chế được muốn nhảy dựng lên dùng gậy bóng chày “chào hỏi” người khác, nhưng đổi lại đều là những tiếng cười nhạo ác độc hơn!
Lục Văn Long cũng khá lắm, cậu cũng nghe được có chút nổi giận, nhưng lại có thể giữ vững lý trí, nhân tiện tổ chức một cuộc họp động viên: “Có bực bội thì cứ tích tụ lại, về nhà mà luyện tập thật tốt! Đợi đến tháng Bảy, đó mới là lúc chúng ta đáng để thể hiện uy phong. Nhìn các đội bóng chày bên ngoài, tôi mới hiểu chúng ta thật sự là bộ dạng gì! Đến lúc đó, những kẻ ngu ngốc này mới biết chúng ta thực sự là ai!”
Các thiếu niên thật sự bị ngọn lửa này thiêu đốt đến gào thét!
Bởi vì các đội thể thao này đến từ các trường cấp hai, ngay cả Tô tiểu muội cũng nghe nói đội bóng chày Nhất Trung của huyện phải chịu uất ức. Sáng sớm ngày hôm sau, khi nhìn thấy Lục Văn Long đến, cô bé đều cẩn thận sợ khơi gợi nỗi đau của thiếu niên: “Trận đấu xong rồi sao? Vậy thì chuẩn bị thi cuối kỳ đi, thành tích của em học kỳ này có thể sẽ cao không ít đấy...”
Lục Văn Long làm gì có vết sẹo nào, cậu chỉ kéo cổ áo quần thể thao ra, cho Tô tiểu muội nhìn chiếc khăn quàng giấu bên trong: “Cái này anh rất thích... Sẽ luôn đeo nó.”
Tô Văn Cẩn lập tức đỏ mặt: “Cái này... Chỉ là, chỉ là để anh đeo vào mùa đông thôi, em chậm tay, đan không được đẹp!”
Lục Văn Long vui vẻ nói: “Đan rất đẹp mà, mẹ anh cũng từng đan rồi, à, mẹ chỉ mày mò được một mảnh nhỏ như vậy thôi là đã mất hết kiên nhẫn rồi. Cái này của em chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức!”
Tô tiểu muội tự trách: “Em học theo mấy bạn nữ trong lớp, người ta nhanh tay lắm, vừa nói chuyện phiếm với chúng em, một bên tay đã thoăn thoắt đan rồi, còn em thì chỉ có thể từng mũi từng mũi chậm rãi đan...” Vừa nói, cô bé vừa dùng tay làm điệu bộ, bĩu môi với vẻ mặt nghiêm túc, khiến Lục Văn Long nhìn đến ngây người.
Tô Văn Cẩn đã sớm miễn nhiễm với bộ dạng ngốc nghếch này của cậu, cô bé đưa tay chọc một cái vào trán cậu, với vẻ hờn dỗi: “Nhìn gì vậy.”
Lục Văn Long chẳng biết nói lời ngon tiếng ngọt, chỉ gãi đầu cười: “Chỉ là rất thích nhìn em như vậy thôi, anh rất vui.”
Tô tiểu muội vỗ vỗ ống tay áo của mình: “Nhưng em nghe nói bây giờ anh thường xuyên chơi với cái “tiểu yêu tinh” kia?” Đôi mắt to lanh lợi liếc nhìn Lục Văn Long, cô bé đâu có thiếu bạn học ở Nhất Trung, lần này để hỏi thăm thành tích thi đấu của Lục Văn Long, Vòng Dung và A Trình Đàn cũng đã nhắc đến hai “tiểu yêu tinh” lớp hai kia với cô bé!
Lục Văn Long gật đầu không phủ nhận: “Nhà anh với nhà họ rất quen, cô bé ấy... cũng rất biết chăm sóc người khác.”
Thiếu niên thẳng thắn như vậy, khiến Tô tiểu muội như thầm thở phào nhẹ nhõm, cô bé nhìn cậu rồi khẽ hỏi: “Anh... không có hẹn hò với cô bé ấy... cái đó à?”
Lục Văn Long hơi giả vờ ngây ngô: “Cái nào?”
Tô Văn Cẩn liền khẽ đá vào chân cậu: “Thì... Nói đi! Tìm hiểu yêu đương chứ!” Cô bé khó khăn lắm mới bật ra được lời đó.
Lục Văn Long vội vàng lắc đầu: “Không! Nàng ấy ngược lại còn nói muốn xem chuyện của chúng ta cơ.”
Tô tiểu muội liền thẳng lưng lên, cứng miệng nói: “Chúng ta không có!”
Lục Văn Long liền có chút tò mò, muốn hỏi cho rõ: “Trước kia em sợ người khác phát hiện chúng ta thân thiết quá, còn bây giờ, bây giờ là vì sao vậy?”
Đến lượt cô bé giả vờ ngây ngô: “Vì sao là vì sao! Em phải đi học!” Cô bé làm bộ như sắp đứng dậy.
Lục Văn Long muốn đưa tay ra, nhưng hai người họ thật sự rất ít tiếp xúc: “Em đối với anh rất tốt, anh cũng rất thích em, cái này không phải là... cái đó sao?”
Cô bé đã đứng dậy, quay đầu nhìn Lục Văn Long, khẽ hé môi, suy nghĩ một chút, rồi mới có chút chần chừ mở lời: “Em... Em cảm thấy, nếu không bắt đầu, thì cũng sẽ không có chia ly, cũng sẽ không có những lúc khiến người ta khổ sở. Chúng ta cứ như vậy, thì sẽ không khổ sở!”
Sau đó cô bé chớp chớp mắt, nhìn Lục Văn Long: “Anh hiểu ý em không?”
Lục Văn Long có chút ngơ ngác há hốc mồm, ngẩng cổ nhìn cô bé.
Hình như rất ít khi thấy Tô Văn Cẩn có lúc như vậy, cô bé hơi rụt rè đứng trong gió sớm. Hôm nay nàng mặc một chiếc váy hoa nhỏ, phía trên vẫn là đồng phục học sinh. Gió mát làm lay động tà váy mỏng manh, hai tay đút trong túi áo thể thao. Cô bé khẽ nhíu mày: “Ba mẹ em như vậy, chứng tỏ ngay từ đầu ở bên nhau đã là sai lầm rồi. Thế nên, chúng ta cũng không cần vội vã nói chuyện yêu đương sớm như vậy. Thời gian còn dài, chờ em vượt qua được rào cản này, được không?” Trên mặt cô bé bắt đầu nở một nụ cười, nhìn Lục Văn Long.
Thiếu niên nhìn bạn gái mình, ngây ngốc gật đầu một cái...
Chương truyện này đã được dịch và độc quyền đăng tải trên truyen.free.