(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 58: Số liệu pháo đài
Khánh Trần nhíu mày, Hà Tiểu Tiểu rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, mà lại dám trực tiếp lập ra nhóm chat của các Hành giả Thời Gian?
Tuy nhiên, suy đoán của hắn quả không sai. Đối phương quả thực nắm giữ một số kỹ thuật của thế giới nội, lại còn nhờ đó mà xóa bỏ thông tin thân phận của mình.
Thế nhưng mọi người xuyên không thời gian cũng chỉ ngắn ngủi như vậy, dựa vào đâu mà Hà Tiểu Tiểu có thể nhanh chóng nắm giữ kỹ thuật của thế giới nội đến thế? Chẳng lẽ đối phương đã thành công mang thiết bị từ thế giới nội trở về rồi sao?
Thiết bị có thể kiến tạo pháo đài dữ liệu ắt hẳn không nhỏ, làm sao có thể mang về được đây?
Hoặc là!
Hà Tiểu Tiểu căn bản không phải một người.
Một người muốn mang theo một thiết bị lớn rất khó, nhưng nếu nhiều người cùng hợp tác, mỗi người mang về một chút linh kiện nhỏ, vậy có lẽ sẽ ổn thỏa.
Khánh Trần không hiểu nhiều về kỹ thuật thông tin. Xem ra, chỉ đành vào thế giới nội để hỏi ý Lý Thúc Đồng về chuyện này.
Loại nhóm chat này hắn không dám gia nhập, trừ phi... hắn cũng có thể che giấu tung tích của mình.
Bởi vì Hà Tiểu Tiểu trong video chỉ nói rằng người ngoài không thể xâm nhập, nhưng mấu chốt ở chỗ, bản thân Hà Tiểu Tiểu lại có thể dễ dàng thu thập được thông tin của đại đa số mọi người.
Hệ thống trò chuyện này tựa như một chiếc lồng bẫy cua, còn Hà Tiểu Tiểu thì như một người đánh bắt cua hoàng đế ở Alaska.
Hắn chỉ cần ngồi trên chiếc thuyền đánh bắt cua mang tên "Đạo Tặc Thời Gian" của mình, phiêu dạt trên hải vực phía Bắc của cảng Hà Lan, sau đó thả từng chiếc lồng sắt xuống đáy biển sâu, chờ đợi đàn cua hoàng đế tự chui vào là được.
Đêm đến, Khánh Trần lại một lần nữa trốn học.
Hắn đến cửa hàng bánh ngọt mua cho Lý Đồng Vân một chiếc bánh ga tô làm quà, lại còn mua thêm một ít hoa quả và rau xanh.
Thời gian qua, Giang Tuyết đã giúp hắn giặt giũ quần áo nhiều lần. Bản thân hắn cũng không thể cứ mãi tay không đến nhà người khác làm khách được.
Sau khi tiến vào khu dân cư, Khánh Trần điềm nhiên như không có việc gì, đảo mắt dò xét xung quanh vài lần, xác nhận không có tay săn ảnh nào ẩn nấp, hắn mới bước vào hành lang.
Hiện giờ Lạc Thành có hơn ba mươi Hành giả Thời Gian đã bại lộ thân phận. Giang Tuyết tựa như là người bình thường nhất, cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý.
Khi gõ cửa, Khánh Trần liền nghe thấy tiếng Lý Đồng Vân reo lên từ bên trong: "Là Khánh Trần ca ca đến rồi!"
Nàng mở cửa, nhỏ giọng hỏi: "Mấy người bạn học kia của ca ca đâu?"
"Không biết, không cần để ý đến bọn họ," Khánh Trần cười xoa đầu nàng.
"Nhanh đến xem tứ chi cơ khí mới của mẹ ta đi, đẹp lắm đó," Lý Đồng Vân kéo tay áo Khánh Trần, dẫn hắn vào nhà.
Giang Tuyết vốn đang nấu cơm, lại bất đắc dĩ trở thành đối tượng bị vây xem.
Trước đó, đôi tay của Giang Tuyết trông giống như những ống hợp kim thép ghép lại thành cơ khí, nhưng bây giờ thì lại càng giống với hình dạng cánh tay người bình thường.
Các ngón tay, cổ tay, và cả khớp nối khuỷu tay đều liền mạch không kẽ hở.
Khánh Trần hiếu kỳ hỏi: "Đây là cô mới mua sao? Thời gian sử dụng thế nào?"
"Thời gian sử dụng gấp hơn mười lần cái trước của tôi," Giang Tuyết cười nói: "Tôi cũng xem như khá may mắn, thân phận ở thế giới nội trước khi xuyên không đã từng cứu một người cách đây hai năm. Đối phương là nhân vật lớn của Tập đoàn Lý thị, bây giờ đây đều là nàng ấy bày tỏ lòng cảm tạ đó."
Khánh Trần chỉ liếc nhìn Lý Đồng Vân, tiểu cô nương vội vàng kéo hắn ra khỏi nhà bếp: "Mẫu thân người nấu cơm nhanh lên, con đói rồi!"
"Yên tâm, sẽ có ngay thôi," Giang Tuyết cười đáp lại.
Khoảng thời gian gần đây, nàng đã tươi sáng hơn rất nhiều, phảng phất làm gì cũng không còn vướng bận, mọi thứ đều đang tốt đẹp.
Trong phòng khách, Lý Đồng Vân nhỏ giọng nói: "Khánh Trần ca ca, huynh hỏi mẹ ta những chuyện này là muốn đoán thân phận của muội sao?"
Khánh Trần lắc đầu: "Không có, ta chỉ tùy tiện hỏi thôi."
Lý Đồng Vân đảo tròng mắt: "Khánh Trần ca ca vẫn chưa nói cho muội, huynh ở thế giới nội là thân phận gì?"
"Muội đoán xem?" Khánh Trần cũng không định nói cho nàng.
"Hay là hai chúng ta trao đổi bí mật đi, muội nói thân phận của muội cho huynh, huynh nói thân phận của huynh cho muội?" Lý Đồng Vân cười tủm tỉm nói.
Khánh Trần lại một lần nữa lắc đầu: "Không đổi."
Kỳ thực hắn đã rất rõ, Lý Đồng Vân chính là con gái duy nhất của nhị phòng Lý thị Tập đoàn, cho nên không cần thiết phải trao đổi nữa.
"Chẳng có chút thú vị nào cả," Lý Đồng Vân bĩu môi ngồi trên ghế sô pha: "Huynh chắc chắn đã biết thân phận của muội rồi, ngay cả trẻ con cũng giấu."
Khánh Trần cười cười: "Muội cũng đâu phải trẻ con bình thường."
Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.
Lý Đồng Vân nhảy xuống ghế, đi đến mở cửa. Nàng chỉ mở cánh cửa gỗ bên trong, ngay cả cửa sắt nghệ thuật chống trộm cũng không mở.
Chỉ thấy Vương Vân cùng những người khác đứng bên ngoài, cười nói với Lý Đồng Vân: "Chào cháu bé, chúng ta là bạn học của Khánh Trần ca ca cháu, rất thân với cậu ấy."
Lý Đồng Vân quay đầu lại hỏi: "Khánh Trần ca ca, huynh có quen bọn họ không?"
Chưa đợi Khánh Trần trả lời, nàng đã quay đầu lại nói: "Anh ấy nói không quen."
Cạch một tiếng, cánh cửa lại một lần nữa ngăn cách mấy người bọn họ với thế giới bên ngoài.
Bốn người đứng ngoài cửa, vẻ mặt ngơ ngác. Họ không ngờ rằng mình lại bị ăn hai lần "món canh đóng cửa".
Vì sao Khánh Trần lại có thể vui vẻ hòa thuận với người nhà này, còn họ thì không? !
Chưa đợi họ lên tiếng, Giang Tuyết ôn nhu đã một lần nữa mở cửa, trên mặt mang vẻ áy náy nói: "Chào quý vị, xin lỗi, con bé còn nhỏ không hiểu chuyện. Các vị là hàng xóm mới đến đúng không, mau mời vào."
Giang Tuyết mặc áo thun dài tay màu trắng, trên người đeo chiếc tạp dề đen, trang phục này đã tôn lên hoàn toàn những đường cong của nàng.
Thế nhưng, điều thu hút ánh mắt Hồ Tiểu Ngưu và những người khác lại là đôi tay của Giang Tuyết.
Kỳ thực trước khi mở cửa, Giang Tuyết đã cố gắng kéo chặt tay áo, che đi cánh tay mình.
Thế nhưng đôi tay vẫn còn lộ ra ngoài.
Bốn người này đều là Hành giả Thời Gian, cũng từng nhìn thấy rất nhiều tứ chi cơ khí ở thành phố số 7, nhưng họ luôn cảm thấy đôi tay của Giang Tuyết, có chút khác biệt so với các tứ chi cơ khí khác.
Hiện giờ đã đến nhà bái phỏng, không thể cứ mãi nhìn chằm chằm tay người ta. Bốn người bèn thu hồi ánh mắt.
Lúc này Lý Đồng Vân giận dỗi ngồi trên ghế sô pha, chẳng có ý tứ muốn chào hỏi khách khứa chút nào.
Vương Vân, khi vào cửa trước, nàng lễ phép hỏi: "Có cần đổi dép không ạ?"
"Không cần không cần, cứ tự nhiên ngồi đi, trong nhà không có chuẩn bị nhiều dép đến vậy," Giang Tuyết trả lời: "Tiểu Vân, mau châm trà cho khách."
"Dạ," Lý Đồng Vân không tình nguyện đứng dậy.
Bốn người Hồ Tiểu Ngưu đặt đồ vật riêng của mình trên bàn ăn. Vương Vân mua một chú gấu bông để tặng Lý Đồng Vân, Bạch Uyển Nhi mua một bộ đồ chơi anime "Đội Đặc Công Sủa Gâu Gâu", Trương Thiên Chân mang theo hai chai Champagne, còn Hồ Tiểu Ngưu thì mang một chai Whisky đóng gói trong hộp gỗ.
Hồ Tiểu Ngưu cười nói với Giang Tuyết: "Chào bà, lần đầu đến nhà có chút quà mọn, chai Whisky này là tôi đặc biệt mang về từ đảo quốc, trên thị trường chắc hẳn khó mà tìm thấy."
"Món quà đó quá quý giá rồi," Giang Tuyết khách khí nói: "Cái này các cháu cứ mang về đi, chúng ta chưa từng uống Whisky, cũng không biết uống thế nào cho đúng, nghe nói nó rất cầu kỳ. Tiểu Trần, con đã từng uống Whisky chưa?"
Khánh Trần hồi tưởng lại, cũng không giả nghèo, mà thành thật nói: "Uống rồi, trước kia trong nhà có một chai, hình như là cha cháu mua về để trưng bày ở cửa chính."
Hồ Tiểu Ngưu tìm thấy cơ hội, lập tức tìm kiếm chủ đề chung. Hắn nhiệt tình nói: "Rất nhiều người thích thêm một chút nước, hoặc là uống nguyên chất. Tuy nhiên bây giờ giới trẻ lại ưa chuộng cách uống pha chế, ví dụ như tôi thích cho trà xanh vào Whisky để uống, cậu thì sao?"
Khánh Trần suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy có lẽ tôi hơi khác cậu một chút, tôi thích uống Whisky, còn trà xanh thì uống riêng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.