Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 15 : Mây đen bao phủ

Nguyên bản Khánh Trần chỉ tính nói lời khách sáo, nhưng hắn không ngờ tâm thái của Nam Canh Thần lại chuyển biến nhanh đến vậy.

Chỉ mới vừa rồi còn lo lắng hãi hùng, vậy mà sau một tiết học đã ôm mộng trở thành nhân vật chính của thế giới.

Khánh Trần còn có thể nói gì đây? Ngươi vui vẻ là được rồi.

Lúc này, Nam Canh Thần đã nghiêm túc thảo luận cùng Khánh Trần: "Ta nói là nếu nhé, nếu ta có thể xuyên qua, vậy ta có phải có thể mang một ít đồ công nghệ cao về bán không?"

"Không biết," Khánh Trần đáp, "Cũng có thể là không mang được gì cả."

"Ngươi xem họ đều mang cánh tay máy về đấy thôi," Nam Canh Thần nói, "Ngươi yên tâm, đến lúc đó ta mà phát đạt thật, sẽ mời ngươi đi ăn ngon."

Khánh Trần biết thế giới kia rất nguy hiểm, làm bạn bè, dù có những bí mật riêng, nhưng chung quy vẫn mong đối phương có thể bình an trở về. Thế nên, hắn hảo tâm khuyên nhủ: "Ngươi xem không ít người xuyên việt đều nói mình gặp phải nguy hiểm, thế nên ngươi vẫn nên cẩn thận một chút, đừng chỉ mãi nghĩ đến chuyện phát tài."

Nam Canh Thần trầm mặc mấy giây, sau đó hỏi: "Vậy đến lúc đó ngươi muốn đi đâu ăn?"

Khánh Trần: "..."

Nam Canh Thần trong lòng âm thầm tính toán những ước mơ sau khi phát đạt, chỉ có Khánh Trần biết, khi trở về không thể tùy tiện mang đồ vật.

Đến lúc đó Nam Canh Thần mời mình đi ăn cơm, *ba* một tiếng tháo cánh tay mình xuống đập lên quầy, hô hai bát mì cay Thành Đô, cảnh tượng ấy quả thật quá đỗi buồn cười.

Đột nhiên, trong lớp có người nghi ngờ nói: "Quy luật xuyên qua này rốt cuộc là gì vậy? Nhiều người như thế đều xuyên qua, sao chúng ta lại không được?"

Nam Canh Thần bên cạnh khẽ thì thầm: "Có lẽ chỉ có những người thực sự thiên phú dị bẩm mới có thể đi..."

Khánh Trần nghe được liền nhíu mày.

Tin tức về người xuyên việt ngày càng nhiều, cả trong nước lẫn ngoài nước.

Dần dần, Khánh Trần tổng kết được hai quy luật:

Một là, tất cả người xuyên việt đều có đếm ngược 6 giờ cho lần đi đầu tiên, và 48 giờ cho lần trở về.

Nói cách khác, thời gian mọi người xuyên qua đi vào là nhất quán, thời gian trở về cũng là nhất quán.

Sau đó có người, khi thấy sự kiện xuyên qua, đã đứng ra cho biết mình chưa từng xuyên qua, nhưng sau 0 giờ hôm nay, trên cánh tay cũng xuất hiện đếm ngược 48 giờ.

Đây là nhóm thứ hai.

Lần tới, nhóm đầu tiên và nhóm thứ hai sẽ cùng lúc xuyên qua.

Quy luật thứ hai là, tất cả những người xuyên qua đều là người trẻ tuổi, cho đến hiện tại là từ 10 đến 35 tuổi.

Đột nhiên, một nữ sinh nói: "Có một streamer nói mình là người xuyên việt, đang livestream khoe cánh tay máy của mình kìa! Tớ gửi link vào nhóm nhé."

Học sinh đầu năm nay đều mang điện thoại, ngược lại rất thuận tiện cho việc giao lưu.

Mọi người bấm mở đường liên kết xem xét, bên trong rõ ràng là một streamer ngoài trời nào đó, đang phô trương cánh tay máy của mình.

Khánh Trần luôn cảm thấy có gì đó không ổn, bởi vì hắn chưa từng thấy chi cơ giới nào lại có cảm giác "nhựa" như vậy...

Chẳng mấy chốc, chưa đầy hai phút sau khi đối phương bắt đầu khoe, chiếc cánh tay máy *rắc* một tiếng liền rơi xuống đất...

"Cái này mẹ nó là mặc mô hình để câu view đây mà!"

Khánh Trần có chút dở khóc dở cười. Mới có loại chuyện nóng hổi này, liền có đủ loại yêu ma quỷ quái chui ra.

Lúc này, hắn đoán rằng Nam Canh Thần không phải thuộc nhóm lúc 12 giờ đêm qua, mà là đếm ngược mới xuất hiện vào rạng sáng nay. Nếu không, đối phương đã không quá đỗi chấn kinh khi xem buổi họp báo của Jacob.

Thế nên hiện tại có hai loại khả năng: Một là số lượng người xuyên việt là cố định, có người chết đi sẽ có người xuyên việt mới thay thế.

Khả năng còn lại là số lượng người xuyên việt này đang không ngừng mở rộng, tương lai sẽ càng ngày càng nhiều.

Hiện tại, Khánh Trần vẫn chưa có cách nào ước tính cả nước có bao nhiêu người xuyên việt.

Dần dần, tất cả học sinh trong lớp đều đã đến đông đủ, có người kinh hô: "Trên đường Lạc Thành cũng xuất hiện người xuyên việt kìa! Bạn tớ lướt vòng bạn bè thấy có người quay lại!"

Nghe lời này, các bạn học đều vây lại.

Video trong vòng bạn bè là một thanh niên nam thần sắc vội vàng, trên gương mặt hắn có những đường vân cơ giới kỳ lạ, trông có một loại mỹ cảm khoa học kỹ thuật đặc biệt.

Lúc này, có người phát hiện, khi đối phương đi lại, lộ ra mắt cá chân bằng thép màu xám.

Hiển nhiên, hai chân của thanh niên này cũng đã được thay thế bằng chi giả cơ giới.

Trong đoạn phim, người quay phim còn muốn tiếp tục ghi hình, thì đã thấy thanh niên kia đột nhiên nhảy vút lên nóc nhà ven đường cao bốn năm mét, biến mất không dấu vết.

Có nữ sinh khẽ nói: "Đẹp trai quá."

"Giá mà trường mình có người xuyên việt như thế thì tốt, như vậy là có thể trực tiếp hỏi han chuyện liên quan đến thế giới kia."

Lúc này, Khánh Trần chợt nhớ ra, thật ra trong trường này quả thực có một người đã xuyên qua cùng lúc với mình, đó là Hoàng Tế Tiên, con trai của chủ tịch tập đoàn Vĩnh Lợi.

Nếu nhớ không lầm, đối phương hẳn đang ở lớp 10/7.

Ngày đó, sau khi hắn sụp đổ, đã bị giám ngục cơ giới mang đi, từ đó không còn xuất hiện nữa. Theo lý mà nói, đối phương cũng đã trở về, dù có chết thì thi thể cũng sẽ trở về.

Nghĩ đến đây, Khánh Trần tranh thủ lúc còn hơn mười phút nữa mới vào học, liền đứng dậy đi xuống lầu về phía các lớp mười.

Trường Ngoại ngữ Lạc Thành lúc này vô cùng náo nhiệt, mọi người đều bàn tán về sự kiện người xuyên việt, ngay cả các giáo viên đi ngang qua cũng vừa đi vừa lướt điện thoại.

Chỉ sợ chẳng ai ngờ rằng, một người xuyên việt nào đó đang ở ngay bên cạnh họ.

Khánh Trần nhìn những người ấy, không biết vì sao lại đột nhiên có một cảm giác xa cách, như thể chính mình không biết từ lúc nào đã trở nên có chút khác biệt.

Trước kia, hắn có lẽ sẽ nghĩ đến việc học thật giỏi, có thời gian thì nghiêm túc ôn tập, chuẩn bị bài, cố gắng thi đỗ một trường đại học tốt ở nơi xa.

Mà bây giờ, con đường của hắn, dường như đã không còn ở nơi này.

Khánh Trần đi tới cửa lớp 10/7, hắn giả như lơ đãng dừng một nam sinh đeo kính lại hỏi: "Chào bạn, xin hỏi Hoàng Tế Tiên hôm nay có đến đi học không?"

"Không có ạ, vẫn chưa thấy cậu ấy đâu," nam sinh kia đáp.

"Ồ," Khánh Trần gật đầu. "Bạn có biết nhà cậu ấy ở đâu không?"

"À, tớ chỉ biết cậu ấy ở khu Ngân Nhuận Trung Ương Hoa Viên, cụ thể ở đâu thì không biết. Bạn tìm cậu ấy có chuyện gì không?" nam sinh hỏi. "Chờ cậu ấy đến lớp, tớ giúp bạn chuyển lời cho cậu ấy nhé."

"Không có việc gì, cảm ơn bạn," Khánh Trần suy đoán, Hoàng Tế Tiên có lẽ không đến được.

Thiếu niên bị suy sụp tinh thần kia đã chịu tổn thương rất lớn, khả năng trực tiếp hóa điên cũng có.

Khánh Trần trở lại lớp, trầm tư suy nghĩ. Trong tiết Toán đầu tiên, hầu hết các bạn học đều không có tâm trạng học hành.

Nửa sau tiết học, thầy giáo Toán trẻ tuổi Điền Hải Long thấy mọi người không yên lòng, dứt khoát cùng mọi người đùa cợt: "Sự chú ý của các em bây giờ hoàn toàn không ở trên người thầy rồi, phải chăng thầy cũng nên đi làm một cái cánh tay máy gì đó, thì các em mới có thể an tâm nghe thầy giảng bài?"

Trong phòng học, các bạn học cười vang. Sau đó, Điền Hải Long quả nhiên cùng các bạn học trò chuyện về chủ đề thời sự nóng hổi này, không còn giảng bài nữa.

Nếu là những chủ đề nóng bình thường, thầy trò sẽ không đến mức như vậy, nhưng chuyện đang xảy ra lại khác, bởi vì nó đang thay đổi thế giới này.

Nam Canh Thần trong giờ học vẫn luôn lướt điện thoại, khi tan học, hắn đột nhiên đưa điện thoại cho Khánh Trần xem: "Hà Tiểu Tiểu đăng một cái cẩm nang rồi!"

"Hà Tiểu Tiểu?" Khánh Trần nghi hoặc hỏi.

"Là một đại UP streamer mảng game, được coi là cao thủ trong giới game, thường xuyên có thể phát hiện trứng màu và chi tiết trong game, ví dụ như dạy cách tìm kịch bản ẩn, vũ khí cam ẩn, nghề nghiệp ẩn, fan hâm mộ rất nhiều," Nam Canh Thần giải thích. Hắn biết Khánh Trần không mấy khi chơi game, nên chắc chắn không chú ý đến những streamer như Hà Tiểu Tiểu.

Nam Canh Thần tiếp tục nói: "Vài giờ trước, cậu ta đăng một video cẩm nang game, nhưng mọi người căn bản chưa từng thấy tựa game mà cậu ta nói tới, vậy mà cậu ta vẫn nghiêm túc làm cẩm nang. Bây giờ sự việc xuyên qua nổ ra, mọi người bỗng nhiên ý thức được, cẩm nang game mà cậu ta đưa ra, có lẽ liên quan đến thế giới kia, cậu ta cũng là một trong những người xuyên việt."

Video không có hình ảnh, chỉ có phông nền đen cùng phụ đề trắng.

Trong video, một giọng nam trẻ tuổi mà từ tính nói: "Bởi vì trò chơi này tương đối đặc thù, nên tôi không thể cung cấp video chơi game cho quý vị yên tâm xem. Tôi gọi trò chơi này là... 'Thế Giới Bên Trong'."

"Mà thế giới chúng ta đang ở, gọi là 'Thế Giới Bên Ngoài'."

Lại nghe Hà Tiểu Tiểu tiếp tục bình tĩnh nói: "Về trò chơi này, tôi cũng mới vừa tiến vào, nên thông tin thu được cũng rất hạn chế."

"Tạm thời vẫn chưa phát hiện cách thu thập vũ khí cam ẩn."

"Hiện tại đã biết có ba loại con đường nghề nghiệp, loại thứ nhất là lợi dụng khoa kỹ cải tạo bản thân, điểm này có thể mua trực tiếp tại bệnh viện cơ giới."

"Chi cơ giới có giá cả tương đối đắt đỏ, vì tôi còn chưa tìm được lỗi (bug) cày tiền, nên vẫn chưa thể thử. Ở đây, bán đi nội tạng của bản thân dường như là cách dễ nhất để có được tiền, nhưng không khuyến nghị quý vị thử."

"Loại thứ hai là gia nhập Cấm Kỵ Sở Tài Phán, có thể tiêm thuốc biến đổi gen sau đó trở thành tân nhân loại, nhưng tôi hiện tại chưa tìm được tổ chức NPC liên quan, tổ chức đó tương đối thần bí."

"Con đường nghề nghiệp thứ ba đã biết là tại ngục giam số 18. Quý vị cần phải đi vào sau đó tìm một NPC tên là Lý Thúc Đồng. Đây là con đường nghề nghiệp có tiềm năng cao nhất hiện tại."

"Tương lai nếu có những con đường nghề nghiệp khác, tôi cũng sẽ tiếp tục chia sẻ cùng quý vị."

Khánh Trần càng xem video này càng kinh ngạc.

Hắn rất chắc chắn đó chính là một thế giới chân thật, ngay cả vết thương do cấu véo cũng có thể mang về, nếu không phải thế giới chân thật thì là gì?

Thế nhưng Hà Tiểu Tiểu này lại giống như tẩu hỏa nhập ma, xem nơi đó như một trò chơi để "cày"!

Lại còn coi Lý Thúc Đồng như một NPC để làm nhiệm vụ nghề nghiệp!

Cũng không biết đối phương có thân phận gì trong Thế Giới Bên Trong, điều duy nhất Khánh Trần hiện tại có thể xác định là danh tiếng của Lý Thúc Đồng trong Thế Giới Bên Trong quả thực rất cao, đến mức Hà Tiểu Tiểu vừa vào 48 giờ đã nghe nói về đối phương.

Mà bây giờ, Hà Tiểu Tiểu đã xem Lý Thúc Đồng là con đường nghề nghiệp có tiềm lực nhất.

Nam Canh Thần một bên xem hết video xong lẩm bẩm: "Cái này chẳng phải nói vô ích sao, mua chi cơ giới rất tốn tiền, Cấm Kỵ Sở Tài Phán không tìm thấy, ngục giam số 18 nói không chừng có thể tìm được, nhưng làm sao mới có thể đi vào thì lại không nói."

Khánh Trần bỗng nhiên nghĩ, video này vẫn còn lực ảnh hưởng lớn. Chờ mình 7 ngày sau xuyên việt trở về, liệu có thực sự có người chạy đến ngục giam số 18 để "cày" tuyến nhiệm vụ của Lý Thúc Đồng không?!

Nhưng nếu thật có người coi Lý Thúc Đồng như NPC để "cày", e rằng kết cục sẽ rất thảm, mà chính Lý Thúc Đồng đoán chừng cũng sẽ không hiểu ra sao.

Liên quan ��ến chuyện xuyên qua này, mãi đến buổi chiều vẫn còn náo nhiệt.

Cho đến khi một tin tức xuất hiện: Một nam thanh niên người nước ngoài, được xác nhận là người xuyên việt, đã được phát hiện chết trong nhà. Hai chân cơ giới của hắn, vốn từng được trưng bày trong video, đã bị cắt đi và không rõ tung tích.

Tin tức này giống như một đám mây đen, đột nhiên bao phủ lấy sự nhiệt tình của tất cả mọi người.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free