(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 14: Cẩu phú quý, chớ quên đi
Nam Canh Thần nhìn Khánh Trần, ngây người hồi lâu rồi đáp: "Đại ca, đệ muốn tìm các chú cảnh sát trong sở công an giúp đỡ, chứ những chuyện như chú ấy bị tóm gọn thì có ích gì đâu."
"Vậy thì chẳng có cách nào rồi," Khánh Trần lắc đầu. Hắn hỏi thêm: "Ngươi gặp phải chuyện gì rất quỷ dị ư? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Không có gì đâu, không có gì đâu," Nam Canh Thần liền ngậm miệng, chẳng nói thêm lời nào.
Khánh Trần cũng không nói thêm gì.
Đối phương đã không muốn nói, vậy hắn đành xem như không rõ tình hình vậy.
Bất quá, trong lòng hắn mơ hồ suy đoán rằng cái gọi là "chuyện quỷ dị" của Nam Canh Thần... liệu có phải là trên cánh tay cũng xuất hiện đếm ngược?
Nhưng đếm ngược thì người khác không nhìn thấy, vậy nên Khánh Trần cũng chỉ có thể dựa vào suy đoán mà thôi.
Lần xuyên việt đầu tiên của hắn xuất hiện đếm ngược vào sáu giờ tối hôm qua. Lúc ấy hắn đã bỏ tiết, không có lớp tự học buổi tối, rồi đến mười hai giờ đêm thì tiến hành lần xuyên việt đầu tiên.
Nếu như trên cánh tay Nam Canh Thần quả thật cũng xuất hiện đếm ngược, vậy sẽ là lúc nào đây?
Khánh Trần thầm nghĩ, Nam Canh Thần này gầy gò nhỏ bé, trông yếu ớt như vậy, nếu thật sự xuyên qua đến thế giới kia thì không biết liệu có sống sót nổi không đây.
Mối quan hệ giữa hai người họ không tệ, không phải vì tính cách hợp nhau đến mức nào, mà là vì phụ thân cả hai đều nghiện cờ bạc, khiến điều kiện gia đình chẳng ra gì.
Sau một lần tình cờ trò chuyện về chuyện này, hai thiếu niên lại nhờ đó mà xích lại gần nhau hơn.
Nhưng đúng lúc này, trong lớp bỗng nhiên có một bạn học đang chơi điện thoại kinh hô một tiếng: "Ngọa tào!"
Vẫn chưa đến giờ vào lớp, toàn bộ lớp mười một ba chỉ có hơn mười học sinh trong phòng. Mọi người đều chuyển ánh mắt nhìn sang: "Sao vậy?"
"Các cậu mau xem hot search đi, Jacob vừa mở một buổi họp báo, nói rằng hắn đã xuyên qua đến một thế giới văn minh Cơ Giới. Trên hot search có cả video buổi họp báo đầy đủ của hắn đấy," bạn học vừa kinh ngạc kêu lên nói.
Jacob, quốc tịch Mỹ, một trong những ngôi sao bóng rổ nổi tiếng nhất thế giới, có rất nhiều người hâm mộ.
Các bạn học trong lớp nghe vậy lập tức mở điện thoại ra xem hot search, ai nấy đều ngơ ngác không hiểu.
Chỉ có Khánh Trần sững sờ tại chỗ, bởi vì hắn biết cái gọi là xuyên qua và văn minh Cơ Giới kia rốt cuộc là chuyện gì!
Thế nhưng, trước đây hắn thật sự chưa từng nghĩ tới, hóa ra ở nước ngoài cũng có người đang trải qua chuyện xuyên qua và đếm ngược như vậy.
Nam Canh Thần đã mở video, Khánh Trần liền nhìn sang.
Trong video, Jacob ngồi phía sau bàn, đối mặt với tất cả giới truyền thông mà hắn mời đến gấp, đèn flash dày đặc chớp nháy liên hồi khiến người ta có chút hoa mắt.
Thế nhưng, tất cả những người xem video, điều đầu tiên đập vào mắt lại là cánh tay trái của Jacob, bởi vì cánh tay đó đã hoàn toàn biến thành một cánh tay máy.
Trong video, Jacob đứng dậy dẫn mọi người đến sân bóng rổ, sau đó từ khoảng cách toàn sân, dùng tay trái nhẹ nhàng ném bóng vào rổ, mười quả liên tiếp đều như vậy.
"Đây là hiệu ứng đặc biệt sao?" Nam Canh Thần lẩm bẩm: "Có phải là quay quảng cáo, làm hiệu ứng đặc biệt không?"
Khánh Trần không nói gì.
Video được người từ nước ngoài chuyển về, còn có cả phụ đề tiếng Trung đi kèm.
Trong video, Jacob nói với truyền thông: "Đêm qua tôi vô tình phát hiện trên cánh tay mình xuất hiện đếm ngược. Khi đếm ngược kết thúc, tôi vậy mà xuyên qua đến một thế giới văn minh Cơ Giới kỳ lạ. Nơi đó cũng là Địa Cầu, có mặt trời có mặt trăng, nhưng dường như là một vũ trụ song song, tiến trình văn minh hoàn toàn khác biệt so với thế giới của chúng ta."
Jacob giơ cánh tay trái của mình lên: "Tôi xuyên qua và có được cánh tay này, cứ như thể tôi thay thế một người nào đó ở bên kia, trở thành một bản thân mới vậy. Tôi cũng không rõ nguyên lý của nó là gì, nhưng sức mạnh của nó vượt xa tưởng tượng của tôi, mà lại vô cùng linh hoạt và tinh chuẩn."
"Và nguyên nhân tôi tổ chức buổi họp báo không phải là muốn khoe khoang với quý vị. Thế giới kia cũng không tốt đẹp như tưởng tượng, trái lại còn vô cùng nguy hiểm. Tôi tổ chức buổi họp báo ở đây là để tránh bị bí mật mang đi nghiên cứu. Tôi xin tuyên bố, bản thân tôi từ chối trở thành đối tượng nghiên cứu. Nếu một ngày nào đó tôi biến mất, xin quý vị..."
Khánh Trần nhìn đến đây thì giật mình. Jacob là một nhân vật của công chúng, thế nên việc trên người hắn có chi cơ giới căn bản không thể che giấu.
Đối phương lại rất rõ ràng rằng khoa học kỹ thuật của thế giới kia vượt xa đương đại, thế nên sợ mình bị mang đi nghiên cứu và trở thành chuột bạch, liền lựa chọn một phương pháp càng cấp tiến hơn.
Đây chưa chắc đã là một biện pháp tốt, cũng có thể là đối phương tương đối hoảng loạn, nên vội vàng đưa ra một quyết định như vậy.
Khánh Trần nhìn về phía Nam Canh Thần. Lúc này, người bạn cùng bàn gầy gò nhỏ bé đang ngây người như pho tượng.
Còn Khánh Trần thì đang nghĩ, mình không thể mang dao róc xương đi, cũng không thể mang bàn chải đánh răng về, xem ra cách duy nhất để mang đồ vật từ bên kia về, chính là tự cải tạo bản thân, hoặc là giấu chúng trong cơ thể?
Cũng không biết Jacob xuyên qua là xuất hiện ở nơi nào, có phải ở bên kia bờ đại dương không?
Lúc này, tất cả học sinh trong lớp đều lâm vào trạng thái chấn kinh và bán tín bán nghi. Mọi người thậm chí rất khó phán đoán liệu nguồn tin hot search này là thật, hay chỉ là hiệu ứng đặc biệt được dựng lên.
Thế nhưng chưa đợi mọi người lấy lại tinh thần, bảng xếp hạng hot search bỗng nhiên lại có thêm vài sự kiện quỷ dị xông lên.
"Một vị quản lý cấp cao của công ty Internet được phát hiện đã chết trong nhà, trên người bỗng nhiên xuất hiện cấu tạo cơ giới tinh vi, cực kỳ tương tự với Jacob."
"Một sinh viên đại học nào đó công bố mình cũng đã xuyên qua đến một thế giới khác, nơi đó không chỉ có văn minh Cơ Giới, mà còn có những siêu phàm giả vượt xa người thường."
"Một học sinh cấp ba nào đó tuyên bố mình không chỉ xuyên qua đến một thế giới khác, mà còn thu hoạch được dị năng thức tỉnh."
Khánh Trần nhíu mày nhìn, một loạt tin tức này đến nhanh hơn so với những gì hắn tưởng tượng, và không phải ai cũng cẩn thận được như hắn.
Càng ngày càng nhiều tin tức đều đang tuyên bố với thế nhân: Đây không phải hiệu ứng đặc biệt, cũng không phải văn án quảng cáo, mà là sự tồn tại chân thật.
Thật sự có người đã xuyên qua đến thế giới tưởng tượng đầy rẫy những điều chưa biết kia.
Vả lại, người xuyên việt cũng không phải là số ít.
Nam Canh Thần bên cạnh hắn lẩm bẩm: "Siêu phàm giả, văn minh Cơ Giới... Vậy xuyên qua có phải là có cơ hội trở thành siêu phàm giả không?"
Có bạn học hỏi: "Tớ thấy xác suất xuyên qua không nhỏ chút nào, liệu trong trường chúng ta có bạn học nào xuyên qua không nhỉ?"
"Có lẽ đã có người mang chi cơ giới đến đi học rồi ấy chứ..."
"Tớ cũng muốn xuyên qua..."
Bạn học trong lớp càng ngày càng đông. Cứ mỗi khi có người đến gần phòng h���c, mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn xem đối phương có chi cơ giới nào không.
Phải biết, bọn họ mới ở tuổi mười bảy mười tám, chính là lúc lòng hiếu kỳ và khát khao khám phá, lòng hư vinh dày đặc nhất. Người trưởng thành có lẽ sẽ cân nhắc liệu nguy hiểm và kỳ ngộ có tương xứng hay không, nhưng thiếu niên thì phần nhiều là mong chờ.
Khi xem Harry Potter, ngươi sẽ mong mình cũng có thể xuyên qua ga tàu của Nhà Vua; khi đọc tiểu thuyết, ngươi cũng hi vọng mình có thể được tiên nhân tiếp dẫn.
Nhưng thế giới hiện thực là, trong tình huống bình thường, cái nghênh đón ngươi không phải tiên nhân, mà là tiên nhân khiêu.
Thế nên khi mọi người phát hiện sau khi xuyên qua có thể trở nên khác thường, họ đã tự động lược bỏ một vài thông tin nguy hiểm, rồi mong chờ mình cũng là một trong số những người xuyên việt đó.
Trở thành nhân vật chính của thế giới, nghe thôi đã đầy sức hấp dẫn rồi.
Khánh Trần cũng rất khó mà ngoại lệ.
Chỉ là có một chút khác biệt, Khánh Trần đã thực sự xuyên qua, mà lại cũng thật sự từng gặp những người siêu phàm thoát tục trong truyền thuyết như Lâm Tiểu Tiếu, Lý Thúc Đồng.
Diệp Vãn hẳn cũng là vậy.
Dần dần, Khánh Trần phát hiện vẻ mặt bối rối của Nam Canh Thần đã biến mất, thay vào đó là tinh thần dần trở nên phấn chấn.
Khánh Trần hững hờ hỏi: "Chuyện quỷ dị ngươi vừa nói chính là cái này sao?"
Nam Canh Thần thấp giọng nói: "Hiện tại vẫn chưa thể nói cho huynh, nhưng huynh yên tâm, nếu đệ có được kỳ ngộ gì, nhất định sẽ không quên huynh đệ này."
Khánh Trần gật đầu: "Ừm ừm, cẩu phú quý chớ quên nhau."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.