Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 10: Rực rỡ cúc vạn thọ

Nhưng ta quay người đi về phía cửa phòng.

“Ngươi làm gì?”

“Một người đàn ông đích thực không nên tùy tiện như thế. Nếu ta thật sự muốn làm điều đó, thì ta sẽ bắt đầu từ việc theo đuổi nàng trước.” Nói xong, ta mở cửa phòng rồi bước ra ngoài.

Thật ra ta r��t muốn nếm thử rốt cuộc phụ nữ có tư vị gì, nhưng không hiểu sao, ta vẫn lựa chọn rời khỏi phòng, đi trên phố. Nhìn chốn xa hoa, tráng lệ với ngựa xe như nước trên đường, ta mới cảm nhận được, đây đích thị là tình yêu.

Ta có lẽ đã yêu nàng. Nếu là tình yêu chân thành, thật lòng, thì sẽ không tùy tiện đùa giỡn, bởi vì người mình yêu, trong lòng mãi mãi là thánh khiết nhất.

Ôi, ta thở dài thườn thượt. Chuyện không mong muốn nhất lại cứ xảy ra, một kẻ hèn mọn nghèo kiết xác lại đem lòng yêu một nữ thần, chuyện này chẳng khác nào một kịch bản đời thực chuẩn bị bị đổ vỏ.

Trở lại bến xe đã mười một giờ ba mươi phút. Ta ngồi thẫn thờ trên chuyến xe buýt số 14, bỗng nhiên điện thoại có một tin nhắn đến.

“Ngươi yêu ta.” Giọng điệu rất chắc chắn.

Ta đáp lại một tiếng “ừ”, giọng điệu cũng rất chắc chắn.

“Ngươi yêu một người không nên yêu, không thể yêu, ngươi biết không?”

Ta trả lời một câu: Chỉ cần ta yêu nàng, thì ta đã cảm thấy nàng đáng được yêu, có thể yêu.

Cát Ngọc lại trả lời một câu rằng ta thật ngốc. Ta không trả lời lại, một phần vì không biết nên trả lời thế nào, phần khác vì cũng đến lúc xuất phát chuyến xe, lái xe buýt thì không thể dùng điện thoại.

Lúc lái xe, ta cứ luôn trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, ngay cả việc hành khách có trả tiền hay không, ta cũng chẳng rõ. Chẳng biết vì sao, trong đầu tràn đầy hình bóng và nụ cười của Cát Ngọc. Ta nghĩ mãi mà không hiểu, rốt cuộc sức hút của nàng nằm ở đâu?

Vì sao ta chỉ vỏn vẹn ở bên nàng một ngày, liền sẽ yêu nàng? Cẩn thận hồi tưởng những chuyện xảy ra ban ngày, nhất cử nhất động của nàng đều quyến rũ đến thế, lôi cuốn đến say đắm lòng người.

Liên tiếp mấy ngày, ta đều không gặp lại Cát Ngọc. Một tuần sau, ta thăm dò gửi cho Cát Ngọc một tin nhắn.

“Ngươi còn tốt chứ?” Ta thừa nhận câu nói này quả thực rất sáo rỗng. Ta chỉ là một kẻ hèn mọn, không phải công tử nhà giàu. Những lời nói hoa mỹ, lả lướt hoặc chứa chan tình ý thơ mộng, ta cũng không hiểu nhiều.

Cát Ngọc không trả lời, ta cũng không tiện gửi thêm. Lại qua một tuần lễ, ta vẫn gửi một tin nhắn, nội dung là: Ta nhớ ngươi lắm.

Lần này là ta lấy hết dũng khí, nói ra một câu cá nhân ta thấy rất buồn nôn. Phát xong tin nhắn, mặt ta đều đỏ bừng.

Cát Ngọc vẫn không hồi âm.

Nàng tựa như đột nhiên biến mất khỏi cuộc đời ta, biến mất triệt để đến vậy, như thể chưa từng xuất hiện.

Thời gian cứ thế trôi qua hơn một tháng. Ông chú mặc âu phục có tin tức, vào một đêm mưa lớn tầm tã, ông ta đến bến xe tìm ta, nói Cát Ngọc mười hai năm trước bị lấy mất trái tim, thi thể sau đó không cánh mà bay. Theo như ông ta tìm hiểu qua các mối quan hệ, thi thể tám chín phần mười là đã được người nhà mang về.

Ta hỏi ông ta: “Vậy ý của ông là, muốn hiểu rõ ý nghĩ của Cát Ngọc, chúng ta phải đi tìm thi thể nàng trước?”

Ông chú mặc âu phục gật đầu, nói: “Không sai. Chúng ta phải đi quê hương của nàng, thôn Tang Hòe, xem thi thể nàng được chôn cất ở đâu, tìm đúng căn nguyên, buộc nàng hiện thân, như vậy mới có thể cứu ngươi.”

Ta ngoài mặt thì gật đầu, trong lòng lại nghĩ: “Ngươi mẹ kiếp cứ tiếp tục giả vờ đi, ngươi cứ diễn tiếp đi, lão tử sẽ phụng bồi đến cùng, xem ai mới thật sự là vua màn ảnh Oscar.”

Cát Ngọc không chết. Ta từng cùng nàng ăn cơm, đi dạo phố, xem phim, từng chạm vào thân thể, từng hôn lên môi nàng. Đây là do chính ta trải nghiệm, lẽ nào còn có giả?

Ta không biết ông chú mặc âu phục nói với ta những việc này, rốt cuộc có ý đồ gì, nhưng ta cảm thấy ông ta chắc chắn đang lừa gạt ta. Lập tức ta liền thuận miệng ứng đối, nói: “Vậy được, chờ ta tìm chủ quản xin phép nghỉ đi, khi nào xin được phép, thì chúng ta sẽ đi, được không?”

Ông chú mặc âu phục gật đầu, mở cửa ký túc xá, biến mất trong màn mưa đêm.

Hai ta tựa như có sự ăn ý, ta không hỏi ông ta tên gọi là gì, ông ta cũng không nói mình tên gọi là gì.

Trong lòng ta luôn ghi nhớ hình bóng Cát Ngọc.

Ngày đó, ta như thường lệ xuất phát chuyến xe. Đến điểm dừng cuối là nhà máy Tiêu Hóa, ta hai tay gối ra sau đầu, nhắm mắt tựa vào ghế nghỉ ngơi. Ta thật sự hy vọng Cát Ngọc lúc này liền xuất hiện ở cửa sổ xe, gõ gõ cửa kính xe rồi nói với ta: “A Bố, nhớ ta không?”

Nghĩ tới nghĩ lui, ta không kìm được mà nhếch môi cười. Kẻ hèn mọn chính là như thế, đắm chìm trong thế giới YY của riêng mình mới là khoảnh khắc hạnh phúc nhất.

Bỗng nhiên, bên cửa sổ xe phía trái ta, thật sự vang lên những tiếng “phanh phanh phanh” dồn dập. Ta kích động, tưởng rằng mơ đã thành sự thật, vội vàng quay đầu nhìn về phía cửa sổ xe.

Một khuôn mặt máu me be bét, dán chặt vào cửa sổ xe, đang trợn trừng mắt nhìn chằm chằm ta.

“A!” Ta giật mình hoảng hốt, trực tiếp bật dậy. Toàn thân tóc gáy ta đều dựng đứng. Đang định gỡ cây búa thoát hiểm xuống thì khuôn mặt kia bỗng nhiên nói chuyện.

“Tiểu tử, ngươi sợ cái quái gì chứ? Mở cửa xe, ta hỏi ngươi chút chuyện.” Vừa nói, khuôn mặt ấy liền rời khỏi cửa sổ xe, mà tiến thẳng vào trong xe buýt.

Ta lúc này mới thấy rõ, đây là một lão già khoảng sáu mươi tuổi. Trên trán có một vết thương rách toác, máu tươi chảy ròng trên mặt, loang lổ khắp nơi.

Ông ta leo lên xe, hỏi ta: “Này tiểu tử, ta hỏi ngươi một chút, lái xe buýt số 43 là ai?”

Ta ngớ người ra, nói: “Ta không biết, sao thế?”

Lão già đưa tay sờ một chút vết thương trên trán, đau đến mức ông ta hít vào một ngụm khí lạnh, nói: “Đồ khốn! Thằng cháu rùa kia lúc lái xe, từ cửa sổ xe ném ra một cái vỏ lon, vừa vặn nện trúng đầu ta, ta phải tìm hắn tính sổ!”

Ta lúc này mới hiểu ý của lão già. Ta nói: “Này đại gia ơi, ta có hai miếng băng cá nhân, ông cứ dùng tạm đi. Còn về lái xe buýt số 43, thì ông ấy không thuộc cùng bến xe với tôi. Nếu ông muốn tìm ông ấy, thì ông phải đi đến bến xe của chuyến số 43.”

Nói xong, ta lấy ra bông gạc y tế và cồn i-ốt để sơ cứu, giúp ông ta sơ bộ xử lý vết thương một chút, rồi dán băng cá nhân lên.

Vừa loay hoay xử lý xong những việc đó, ta mới nhớ ra, lần này lại toi rồi! Nhìn đồng hồ, mẹ kiếp, đã qua mười bảy phút tròn!

Ta vội vã trở lại ghế lái, lo lắng vội vã muốn khởi hành chuyến xe. Lão già này hỏi: “Ngươi vội vàng gì thế?”

“Ông không biết đâu, ta dừng xe tuyệt đối không thể quá mười phút, nếu không sẽ xảy ra chuyện lớn.” Ta khởi động động cơ, h��i lão già có ngồi xe không. Nếu không ngồi, ta liền nhanh chóng xuất phát chuyến xe.

Ông lão nói ông ta cũng thuận tiện đi một chuyến. Trong lòng ta thầm thì một câu: “Ngài tự cầu phúc đi vậy.”

Lúc xe buýt quay về, vẫn luôn rất bình thường. Nhưng khi lái đến trạm Thành Mị Lực, từ xa ta lại thấy cô bé kia đứng dưới trạm dừng Thành Mị Lực. Lần này nàng nhìn chằm chằm ta, mà không hề cười.

Lòng ta chợt run lên, nói: “Xong đời!”

Lão già liền đứng ngay phía sau ta, hỏi ta: “Cái gì xong đời?”

Ta không muốn để cho ông ta biết chuyện ma ám quanh quẩn, bởi vì ông ta tuổi đã cao, vạn nhất lại dọa cho tim ông ấy phát bệnh, trách nhiệm này ta cũng không gánh nổi.

Khi xe lái đến Thành Mị Lực, cô bé kia vẫy tay với ta, ra hiệu muốn lên xe. Ta mặc dù hoảng sợ, nhưng vẫn dừng xe.

Cô bé bước đến trước cửa xe, nói: “Ngươi xuống xe, ta cho ngươi một món đồ.”

Ta ngớ người ra, trong lòng run sợ mà nói: “Vẫn là ngươi lên xe đi.”

Cô bé liếc nhìn ông lão bên cạnh ta, vẻ mặt sợ hãi lắc đầu. Ông lão này trông quả thực hung tợn, dù sao mặt mũi tràn đầy máu tươi, trẻ con nhìn căn bản không chịu nổi.

Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Lúc này ta liền xuống xe. Cô bé móc ra hai tấm vé xem phim từ trong túi đưa cho ta, nói: “Nàng bảo ta đưa cái này cho ngươi, để ngươi quên nàng đi.”

Ta nhận lấy xem xét, hít một hơi thật sâu. Hai tấm vé xem phim này, chính là tấm vé ta mang Cát Ngọc đi xem phim kinh dị lúc nửa đêm. Lúc ấy mua xong vé, nàng nói đây là lần đầu tiên cùng một chàng trai đi xem phim, nàng muốn giữ vé làm kỷ niệm, ta liền đưa cho nàng.

Hiện tại nàng trả vé lại cho ta, ý là muốn cắt đứt quan hệ triệt để với ta, mãi mãi không còn liên lạc sao?

Ta cũng chẳng màng đến việc trễ giờ hay không, trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho Cát Ngọc. Chuông điện thoại báo máy người dùng đã tắt.

Cô bé không nói gì, quay người định rời đi. Ta nói: “Ngươi đợi ta một chút.”

Lên xe, ta từ ghế lái bên cạnh lấy xuống một bó cúc vạn thọ. Chiều nay khi cùng Cát Ngọc đi dạo phố, có một người đàn ông cầm bó hoa hồng lớn đứng trên phố cầu hôn một cô g��i khác. Ta hỏi Cát Ngọc: “Ngươi thích hoa hồng đỏ hay hoa hồng trắng?”

Nàng nói: “Ta thích cúc vạn thọ. Sau khi ta chết cũng muốn chôn trong bụi cúc vạn thọ.”

Bản dịch của chương truyện này, cùng mọi bản quyền liên quan, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free