Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 82: Tiếp tục đi về phía trước

Khi Vân Thiên Hựu báo tin sắp rời Hồng Minh Thành cho Vân Thiên Bắc, hắn tỏ ra vô cùng phấn khích. Lúc này, Vân Thiên Bắc thà lang thang trong rừng sâu núi thẳm còn hơn đối mặt với người khác, bởi cảnh tượng ban ngày ở tửu lâu cứ ám ảnh mãi không dứt. Hắn cảm thấy mình chẳng khác nào một trò hề ngớ ngẩn, không chỉ làm phiền Vân Thiên Hựu mà còn khiến người khác cười chê.

– Đại ca, chúng ta sẽ đi thẳng đến Hồng Thiên Thành sao?

Sau khi đã quyết định, hai người thu dọn sơ sài hành lý, chờ đợi sáng sớm hôm sau lên đường. Vân Thiên Bắc trông rất tinh thần, ngồi trên chiếc giường gạch hỏi.

Vân Thiên Hựu nghe vậy đáp: “Từ đây đến Hồng Thiên Thành còn phải qua ba thành trì nữa. Với thể trạng hiện tại của ta, chưa đầy một tháng thì không thể nào đến được. Hơn nữa, mỗi thành trì chúng ta đi qua trên đường đều muốn ghé vào xem xét. Tính cả thời gian chậm trễ, ít nhất phải mất hai tháng mới tới nơi. Đến Hồng Thiên Thành sớm một chút cũng tốt, ít nhất sẽ biết được tình hình ở đó ra sao.”

Vốn dĩ, Vân Thiên Hựu không có ý định rời Hồng Minh Thành sớm như vậy, nhưng cứ ở mãi một chỗ cũng không phải cách. Mấy ngày ở quán rượu đã cho hai người thấy được nhiều điều, vậy là đủ rồi, chặng đường mới vẫn còn tiếp diễn. Dù không có cảnh tượng xảy ra ban ngày, Vân Thiên Hựu cũng đã có ý định sẽ rời đi trong thời gian tới, bởi nếu cứ làm tiểu nhị mãi, quen với cuộc sống này hoặc hòa nhập vào đó, thì đó đều không phải là chuyện tốt cho cả hai.

Sáng sớm hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, hai người liền rời khỏi quán rượu. Trên đường phố đã có khá nhiều người qua lại, các loại hàng rong và cửa hàng cũng vừa mới bắt đầu mở cửa. Vân Thiên Bắc trông rất phấn khởi, lấy lại được vẻ tinh anh vốn có. Dù chuyện hôm qua có chút ảnh hưởng, nhưng không thể khiến hắn suy sụp hoàn toàn.

Tuy nhiên, Vân Thiên Bắc vẫn còn chút vương vấn với Trương Tuyết. Hắn chưa bao giờ có chuyện vừa gặp đã yêu một nữ tử nào, Trương Tuyết là người duy nhất. Đáng tiếc hôm qua đã quá mất mặt, hắn không còn mặt mũi nào để hỏi tên tuổi đối phương, chỉ đành xem đây là một cuộc gặp gỡ bất ngờ, không hơn không kém.

Nhưng khi hai người vừa ra khỏi cửa thành, đặt chân lên đường lớn, phía sau bỗng vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Quay đầu nhìn lại, Trương Tuyết và Trương Linh đang phi nhanh tới. Khi đến gần hai người thì mới dừng lại. Trương Tuyết xoay người xuống ngựa, cười rạng rỡ như hoa, nói với Vân Thiên Bắc đang trố mắt há hốc mồm và Vân Thiên Hựu với vẻ mặt khó hiểu: “Vừa hay tin hai huynh đệ rời đi, không kịp tiễn biệt, mong hai vị ca ca thứ lỗi. Ta là Trương Tuyết, đệ tử Trương gia. Chuyện hôm qua huynh trưởng ta thật sự cảm thấy hổ thẹn, nên đã bảo ta nhất định phải đến xin lỗi hai vị.”

Nói xong, Trương Tuyết liền từ sau lưng lấy ra một túi vải, đưa cho Vân Thiên Hựu rồi nói: “Quản sự quán rượu có lẽ đã giữ lại tiền công của hai huynh đệ, đây là chút tấm lòng của Trương gia chúng ta, kính mong hai vị ca ca đừng từ chối. Nếu không, Tuyết Nhi cùng huynh trưởng trong lòng khó mà yên ổn được.”

Trương Tuyết không chỉ thông minh mà khi nói chuyện và tặng đồ cho người khác, lời lẽ của nàng khiến người ta không thể tìm được lý do để từ chối dù chỉ một chút. Nghe vào tai người khác, số bạc này tựa hồ không nhận thì sẽ khiến hai huynh muội nàng bất an, trái lại, nhận lấy lại giống như đang giúp đỡ họ vậy.

Vân Thiên Bắc ấp úng không thốt nên lời, mặt đỏ tía tai như quả táo chín. Vân Thiên Hựu chỉ cần thêm chút suy tư đã hiểu rõ ý tứ của đối phương. Nếu là bình thường, hắn tuyệt đối sẽ không nhận lấy, nhưng tình huống bây giờ có chút bất đồng, nên cũng thoải mái đón nhận túi vải. Không chỉ để hai người có thể thuận lợi đến Hồng Thiên Thành, mà quan trọng hơn là vì Vân Thiên Bắc!

Hắn dễ dàng nhận ra Vân Thiên Bắc cực kỳ yêu thích cô gái này, có được chút duyên phận này, sau này ắt sẽ có cớ để tiếp cận. Vân Thiên Hựu liền mở miệng nói: “Cảm ơn tấm lòng tốt của Trương Tuyết muội muội. Đợi theo Hồng Thiên Thành trở về sau, huynh đệ chúng ta chắc chắn sẽ đến bái phỏng.”

Trương Tuyết có lẽ khoảng 17 tuổi. Nàng đã gọi hai người là ca ca, chắc chắn nghĩ rằng Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc lớn tuổi hơn nàng. Vân Thiên Hựu thì không cảm thấy gì, còn Vân Thiên Bắc xương cốt như muốn tan ra, không thể tin được hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy. Đáng tiếc hắn từ đầu đến cuối chẳng nói được một lời nào, đối phương cũng đã giục ngựa vung roi quay người rời đi.

Vân Thiên Hựu thấy Vân Thiên Bắc thần hồn thất thần, nhịn không được cười nói: “Thiên Bắc, vừa rồi sao ngươi không nói gì? Nếu cứ bỏ lỡ cơ hội này một cách vô ích, chẳng phải đáng tiếc lắm sao?”

Vân Thiên Bắc ngơ ngẩn gật đầu nhẹ, vừa định giải thích điều gì thì bỗng nhiên lấy lại tinh thần, mặt đỏ bừng bừng nói: “Đại ca, huynh đang nói gì vậy?”

Vân Thiên Hựu thấy thế cười vang. Sáng sớm bên ngoài Hồng Minh Thành diễn ra một cảnh tượng nhẹ nhõm và vui vẻ: Vân Thiên Hựu vừa nói vừa chạy, Vân Thiên Bắc vừa giải thích vừa đuổi theo, thỉnh thoảng tiếng cười truyền đến, quanh quẩn dọc hai bên đường trong rừng cây, không ngớt.

Cứ thế đi thẳng về phía trước, đến tận chiều hai người vẫn không phát hiện bóng dáng làng mạc hay thành trì có người sinh sống. Theo như bản đồ vẽ, họ còn cần hai ngày hành trình nữa mới đến được Hồng Phong Thành.

Trong túi quà Trương Tuyết tặng có một trăm lượng bạc ròng và một ít dược liệu bồi bổ. Điều này khiến Vân Thiên Hựu khá bất ngờ, không ngờ rằng vết thương của mình cũng bị đối phương biết. Đồng thời, hắn cũng nảy sinh một tia thiện cảm với Trương Tuyết. Nếu thực sự có thể để Vân Thiên Bắc và nàng đến được với nhau, thì đó sẽ là một kết cục không tồi. Nhưng Vân gia ở Thanh Thủy Thành không thể sánh bằng Trương gia, không đủ thực lực, muốn cưới Trương Tuyết e rằng không dễ dàng như vậy.

Nhớ đến những điều này, Vân Thiên Hựu tự nhiên không thể quên trong tộc còn có Khinh Vũ. Bấy lâu nay, hắn vẫn luôn cố gắng không để mình nhớ đến nàng, nhưng đôi khi, tình cảm nhớ nhung căn bản là không thể kiềm chế được.

“Thôi vậy, hai người chúng ta vốn dĩ không thuộc về cùng một thế giới.” Vân Thiên Hựu thở dài một tiếng, tự nhủ. Vân Thiên Bắc nghe thấy nhưng không vội vã truy hỏi. Vân Thiên Hựu chỉ lắc đầu chứ không nói thêm lời nào.

Có lẽ khi hắn trở lại Thanh Thủy Thành, Khinh Vũ đã rời đi. Hai người nhất định đời này sẽ không còn gặp lại nhau nữa, cũng không thể nào ở bên nhau.

Đến buổi tối, hai người tùy tiện tìm một nơi nghỉ đêm. Bữa tối là thịt thỏ rừng, ăn uống cũng coi như tươm tất. Sáng sớm hôm sau liền tiếp tục lên đường, thẳng cho đến khi đến Hồng Phong Thành cũng không gặp phải bất kỳ cường phỉ nào chặn đường, xem như khá thái bình.

Tất nhiên, không phải nói con đường này không có chuyện gì xảy ra, mà là vì hai người ăn mặc thực sự không giống người có tiền. Cường phỉ chặn đường chỉ cướp bóc các đoàn thương đội qua lại. Hơn nữa, càng gần Hồng Thiên Thành thì càng thái bình, cho nên hai người mới được thông suốt vô sự.

Hồng Phong Thành lớn hơn Hồng Minh Thành gấp đôi. Nơi này có tường thành, thế nhưng cổng thành lại chưa từng đóng bao giờ, bởi trong Hồng Phong Thành có vô số cao thủ, căn bản không sợ có kẻ đến quấy rối. Bốn phía thành trì đừng nói là cường phỉ quy mô lớn, ngay cả sơn tặc cũng không dám ló mặt ra. Phải biết rằng, rất nhiều đệ tử thế gia đều đang nóng lòng muốn lịch lãm rèn luyện, kẻ nào làm ác gần thành trì này, kẻ đó sẽ chết thảm vô cùng.

Tuy nhiên, nội thành thì tranh giành không ngừng. Ở bất kỳ nơi nào cũng vậy, có con người là có tranh đấu, đây là chuyện không thay đổi từ cổ chí kim.

– ��ại ca, chúng ta đi đổi bộ quần áo mới, tìm vài món ngon để đãi bụng đi. Hai ngày nay ăn toàn món ăn dân dã đã sớm ngán rồi! – Vân Thiên Bắc vào thành rồi phấn khích nói.

Vân Thiên Hựu nhìn dòng người tấp nập rồi nói: “Thiên Bắc, đừng quên số tiền trên người chúng ta từ đâu mà có. Ngoài việc mua lương khô và chi phí trọ dọc đường, không được tiêu xài một chút nào. Bộ quần áo này tuy cũ nát, dơ bẩn, nhưng lại là bùa hộ mệnh của hai huynh đệ ta. Nếu ăn mặc quá hoa lệ, ngươi nghĩ trên đường còn có thể sống yên ổn như vậy sao?”

Vân Thiên Bắc mím môi không nói gì, nhưng tâm trạng nhanh chóng trở lại bình thường. Các loại cửa hàng ở Hồng Phong Thành bày la liệt trước mắt, so với các thành trì đã qua thì nhiều hơn vài lần, khiến hai người nhìn không xuể. Cứ thế đi dạo đến tận giữa trưa mới tìm được một khách sạn ở khu vực góc thành. Khách sạn này bởi vì xa xôi nên tương đối rẻ, tuy nhiên hoàn cảnh rất tệ, nhưng coi như yên tĩnh.

Dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị, hai người tiến vào phòng. Vân Thiên Hựu khá hài lòng với căn phòng, trực tiếp trả tiền thuê ba ngày, dự định nán lại Hồng Phong Thành vài ngày.

– Đại ca, ta đói bụng quá rồi, chúng ta có nên ra ngoài ăn chút gì không? – Vân Thiên Bắc nằm trên giường mở miệng nói. Tuy không thể ăn một bữa tiệc lớn, thì đại ca cũng nên cho mình ăn no bụng chứ.

Vân Thiên Hựu nghe vậy cười cười nói: “Đây là trạm đầu tiên, còn hai thành trì nữa. Chờ rời Hồng Phong Thành đến thành trì tiếp theo, nhất định sẽ dẫn ngươi đi ăn đồ ngon.” Một trăm lượng bạc ròng tuy không phải ít, nhưng hai người lặn lội đường xa, nhất định phải tính toán kỹ lưỡng mới được. Càng gần Hồng Thiên Thành, khả năng săn bắt bên ngoài thành lại càng nhỏ, dù sao thành trì to lớn, dân cư đông đúc, rừng núi sâu thẳm quanh đó e rằng đều có không ít người nhắm vào. Hai người nếu không có tiền bạc, ngoài việc mưu sinh trong thành, ra khỏi thành e rằng tuyệt đối không tìm được bất cứ thứ gì để ăn, cho nên Vân Thiên Hựu mới phải như vậy.

Vân Thiên Bắc nghe nói lời này hai mắt sáng rỡ, lau nước miếng nói: “Đại ca, đây chính là huynh nói đó, chờ đến thành trì tiếp theo đừng có quỵt nợ đó!”

Vân Thiên Hựu nhìn thấy dáng vẻ của đối phương nhịn không được bật cười. Bỗng nhiên nhắc đến Trương Tuyết, khiến Vân Thiên Bắc xấu hổ vô cùng. Hai người cứ thế vừa cười vừa nói rời khỏi khách sạn.

Ngày đầu tiên sinh hoạt tại Hồng Phong Thành trôi qua rất nhanh. Hai người cũng không gặp phải chuyện gì, coi như thuận lợi. Đợi đến sáng sớm hôm sau, Vân Thiên Hựu liền nghe thấy tiếng đánh nhau từ trong khách sạn vọng ra. Bởi vì khách sạn hai người ở toàn là nhà trệt, khá phân tán, nơi đánh nhau hẳn là ở phía trước.

Vân Thiên Bắc dụi dụi mắt, từ trên giường đứng dậy hỏi: “Đại ca, bên ngoài có chuyện gì vậy, sao sáng sớm đã ồn ào thế?”

Vân Thiên Hựu lắc đầu nói: “Ta cũng không rõ lắm, nhưng bây giờ tốt nhất đừng ra ngoài, để tránh rước họa vào thân.” Chuyện không liên quan đến mình, ở nơi đất khách quê người, Vân Thiên Hựu chọn cách sống kín đáo một chút, nếu không sẽ bị cuốn vào vòng xoáy nào đó mà không cách nào thoát thân.

Ngay lúc hai người khẽ bàn tán thì tiếng đánh nhau càng lúc càng gần, hẳn là từ tiền viện một đường đuổi đến hậu viện. Trong đó còn kèm theo tiếng kêu cứu của nữ tử. Vân Thiên Hựu nhíu mày, đứng phắt dậy. Nếu chỉ là hai phe thế lực trở mặt nhau, hắn hoàn toàn không cần phải xen vào, nhưng nếu có người ban ngày ban mặt làm chuyện không ra gì, e r��ng hai người ai cũng sẽ không làm ngơ được.

Khi nữ tử phát ra từng trận tiếng kêu thảm thiết, Vân Thiên Hựu liền dẫn Vân Thiên Bắc đẩy cửa phòng đi ra ngoài. Lúc này trong khách sạn có không ít người cũng như vậy, nhưng không ai dám tiến lên. Chỉ thấy ở hành lang cách đó không xa, bốn gã nam tử đang đuổi theo một nam một nữ. Nữ tử kia quần áo xốc xếch, trên mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ. Nam tử che chở nàng thì trên người mang ba vết đao chém, máu tươi chảy đầm đìa.

Bản chuyển ngữ này được Truyen.Free giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free