Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 81: Trương gia tộc người

Khuôn mặt đang giãn ra của Trương công tử bỗng chốc lại hiện lên vẻ lo lắng, cả căn phòng chìm vào sự im lặng nặng nề. Vân Thiên Hựu vội vàng cười hòa hoãn nói: "Ý đệ đệ của tôi là chúng tôi e rằng không gom đủ số ngân lượng đó. Ngài cũng biết đấy, tiểu nhị chúng tôi mỗi tháng tiền công có hạn, nhưng trên người vẫn còn một ít dược liệu quý giá, có thể đem đến hiệu cầm đồ đổi lấy một ít ngân lượng."

Nói xong lời này, Vân Thiên Hựu nhìn Vân Thiên Bắc nói: "Thiên Bắc, đệ mau về hậu viện mang đồ đó đi cầm đi, đừng để mấy vị khách quý này phải sốt ruột chờ nữa. Lỗi này chúng ta phải gánh chịu, đệ có hiểu không?"

Lúc này Vân Thiên Bắc không còn chần chừ, cũng chẳng nói thêm lời nào, chỉ cúi đầu định bước về phía hậu viện. Đúng lúc đó, cô gái áo trắng đột nhiên cầm chiếc khăn tay trên bàn, mở lời: "Chẳng qua là vẩy một ít nước canh thôi mà, lau đi là được, không cần các ngươi phải bồi thường đâu."

Trương công tử lộ rõ vẻ bất mãn, nói: "Muội muội, muội đừng nuông chiều đám hạ nhân này quá mức. Ở trong tộc muội đã chiều hư bọn họ đến mức nào rồi, chẳng có phép tắc gì, chẳng có lễ nghi gì. Đi ra ngoài ăn cơm cũng phải chịu cái thứ bực mình không đâu thế này. Hôm nay ta sẽ không nghe muội đâu, càng phải dạy dỗ bọn họ một trận mới được."

Cô gái áo trắng không hề để tâm đến lời ca ca mình nói, lau khô vết súp trên vạt váy rồi bước tới chỗ Vân Thiên Bắc, ngăn anh lại, nhét chiếc khăn tay vào tay anh và nói: "Đệ mang chiếc khăn tay này về giặt sạch rồi đưa lại cho ta là được. Váy thì không cần các ngươi phải bồi thường đâu."

Vốn dĩ, những lời của Trương công tử khiến Vân Thiên Bắc cảm thấy vô cùng uất ức, gần như muốn bùng nổ, thế nhưng cô gái này lại khiến cơn giận của anh tan biến hết. Anh ngây người cầm chiếc khăn tay đứng đó, không biết phải nói gì. Vẫn là Vân Thiên Hựu vội vàng hành lễ với cô gái và nói: "Cảm tạ vị tiểu thư này, chuyện hôm nay hai anh em chúng tôi nhất định sẽ khắc ghi trong lòng."

Nói xong, anh lại cúi đầu chào ba người kia, rồi kéo Vân Thiên Bắc quay người rời đi. Người quản sự quán rượu thì đứng một bên cười hòa hoãn, không lâu sau cũng quay về chỗ quầy hàng. Mặc dù chuyện này xem như đã qua, nhưng ánh mắt ông ta nhìn hai anh em Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc có phần không thiện ý. Dù hai người này có nhận tiền công ít ỏi hay không, nhưng nếu họ gây sự, đắc tội với khách hàng, thì người chịu thiệt vẫn là quán rượu. H��m nay qua đi, ông ta nhất định phải tìm cơ hội để cho họ nghỉ việc thì hơn.

"Muội muội, muội cứ thế này thì sau này làm sao huynh còn uy tín để dạy dỗ người khác đây." Trương công tử lộ vẻ rất tức giận, nhưng lại không tiếp tục gây phiền phức cho Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc. Xem ra hắn vẫn khá cưng chiều muội muội mình.

Cô gái áo trắng mỉm cười nói: "Đại ca, chẳng lẽ huynh không nhận ra hai người này không tầm thường sao? Cho dù huynh không nhìn ra, chẳng lẽ Trương Mộc và Trương Linh cũng không thấy ư?" Nói rồi, ánh mắt cô gái áo trắng liền nhìn về phía hai người kia.

Hai người kia liếc nhìn nhau, người nam tên Trương Mộc, người nữ tên Trương Linh, đều là đệ tử của Trương gia ở Hồng Minh Thành. Trương Linh liền mở lời nói: "Vị làm ca ca thì xử sự khá trầm ổn, còn đệ đệ thì hơi có vẻ nóng nảy. Hơn nữa, tôi thấy bọn họ không hề giống tiểu nhị quán rượu, không có sự khéo léo, lanh lợi mà một tiểu nhị nên có. Nhưng điều đó cũng không nói lên được gì nhiều. Ca ca liệu có nhìn ra điểm khác biệt nào không?" Nói xong, Trương Linh liền nhìn về phía Trương Mộc.

Trương Mộc trầm ngâm hồi lâu mới cất lời: "Quần áo của hai người không vừa vặn, có lẽ họ vừa mới đến Đắc Nguyệt Lâu không lâu, hơn nữa còn là những gương mặt xa lạ, không giống người địa phương. Ngoại trừ điều đó ra, ta không nhìn thấy gì khác biệt."

Vị Trương công tử kia tên Trương Nam, là con trai lớn của tộc trưởng Trương gia. Cô gái áo trắng thì là Trương Tuyết, là muội muội ruột của Trương Nam, tính cách cực kỳ thông minh. Trương Nam cũng rất mực thương yêu nàng. Lúc này nghe Trương Tuyết nói ẩn ý, lại nghe Trương Mộc và Trương Linh phân tích, hắn cẩn thận nhớ lại mọi chuyện vừa xảy ra, nhưng vẫn không phát hiện điểm bất thường nào.

Lúc này, Trương Tuyết nhìn về phía Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc đang bận rộn trong tửu lầu rồi cất lời: "Cả ba người các anh đều nhìn sai rồi. Hai người này là Tu Luyện giả. Vị làm ca ca có thương tích trong người, không biết vì lý do gì mà lại lưu lạc đến đây, nhưng hai người này tuyệt đối không phải là tán tu. Cái khí chất ngạo nghễ được tôi luyện trong thế gia không thể nào che giấu được. Ta đoán hai người họ có lẽ gặp phải chuyện bất đắc dĩ nên mới như vậy. Nếu có thể không trở mặt thì tốt nhất đừng trở mặt, nếu không sẽ gieo mầm cho một kẻ thù tiềm ẩn của Trương gia."

"Tu Luyện giả sao?" Trương Nam lộ vẻ khó tin nhìn về phía Vân Thiên Hựu. Lúc này anh ta đang bưng một mâm thức ăn, bước về phía bàn gần đó.

"Đúng vậy, hơn nữa cảnh giới không thấp. Vị làm ca ca chắc chắn không hề kém cạnh Đại ca đâu." Trương Tuyết lại xác nhận thêm một lần nữa suy đoán của mình.

Lúc này Trương Mộc và Trương Linh cũng hoàn toàn sững sờ. Cần biết rằng Trương Nam đã đạt cảnh giới Linh Đồ tam đẳng, năm nay mới hai mươi ba tuổi, tiền đồ xán lạn. Với thế lực ở Hồng Minh Thành mà nói, tư chất như vậy là vô cùng hiếm có.

Nhìn thần sắc chắc chắn của muội muội mình, Trương Nam lâm vào yên lặng. Hắn tuy tính tình không tốt, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu ngốc, hơn nữa rất thích kết giao bằng hữu bốn phương, với điều kiện đối phương phải có tư cách để kết giao. Nếu là người bình thường, hắn căn bản chẳng thèm để ý. Nếu đúng như lời muội muội nói, thì cách cư xử vừa rồi của hắn thật sự có phần quá đáng. Nếu để người khác ghi hận, sau này gặp lại e rằng sẽ sinh biến.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Trương Nam mở lời nói: "Muội muội, hiện giờ nên làm thế nào?"

Việc hắn có thể hỏi như vậy, chứng tỏ đã tin tưởng suy đoán của Trương Tuyết. Mặc dù cảm thấy rất kỳ lạ, trong lòng vẫn chưa hoàn toàn tin đó là thật, nhưng từ trước đến nay Trương Tuyết chưa từng nói sai điều gì. Nàng từ nhỏ đã thông minh phi thường, nhìn người, nhìn sự việc đều rất chuẩn xác, hoặc là không nói, mà đã nói thì hầu như chưa bao giờ sai.

"Không cần nói gì, cũng không cần làm gì cả. Nếu như bọn họ trong thời gian ngắn rời khỏi Hồng Minh Thành, chúng ta nên dùng một cách khéo léo để giúp đỡ họ một khoản tiền. Tin rằng lúc này điều hai người họ thiếu nhất chính là thứ đó, nếu không thì đã chẳng đến quán rượu làm tiểu nhị. Nếu là tán tu bình thường hay đệ tử thế gia thông thường thì không nói làm gì, nhưng nếu như bọn họ không phải người bình thường, mà có thể rơi vào hoàn cảnh này, thì thành tựu sau này của họ chắc chắn sẽ rất đáng gờm." Trương Tuyết nói hết những suy nghĩ trong lòng mình, khiến ba người kia trợn mắt há hốc mồm. Không ngờ chỉ qua một lần gặp gỡ ngắn ngủi, nàng đã nhìn ra nhiều điều như vậy.

Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc, sau một ngày bận rộn, trở về phòng nghỉ ở hậu viện, làm sao có thể ngờ rằng hai người họ đã bị người khác phân tích thấu đáo đến mức độ đó, giống như bị phơi bày hoàn toàn dưới ánh mặt trời.

Có lẽ họ cũng chẳng nghĩ đến những chuyện khác lúc ấy. Vân Thiên Bắc vì những gì xảy ra ban ngày mà có chút suy sụp tinh thần, lòng đầy áy náy, còn Vân Thiên Hựu thì mang nặng nỗi lo âu, bởi vì trước khi hai anh em đến hậu viện nghỉ ngơi, người quản sự đã nói rõ ý, chính là mong muốn hai người họ sớm rời đi.

Ánh mắt của quản sự cũng khá tinh đời, ông ta biết rõ hai anh em Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc không phải người bình thường, nên cũng không cần phải đắc tội triệt để. Ông ta chỉ nói đến đó rồi ngừng, tin rằng họ sẽ tự hiểu ý mình muốn nói gì.

Nằm trên chiếc giường gạch lạnh lẽo, trong đầu Vân Thiên Hựu chỉ toàn suy nghĩ về con đường tiếp theo sẽ phải đi như thế nào. Vân Thiên Bắc thì ở hậu bếp sắc thuốc cho anh. Sau khi uống xong chén thuốc, Vân Thiên Hựu cũng đã hạ quyết tâm. Cơ thể anh hiện giờ đã hồi phục không ít, việc di chuyển không còn là vấn đề. Thay vì cứ ăn nhờ ở đậu, chi bằng sớm ngày rời đi.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free