Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 63: Kiếm tiền bản lĩnh

"Ồ? Có chuyện bất ngờ sao?" Hồng Tiểu Bảo mắt tròn xoe, vội kéo Triệu Tứ Nhi và mọi người đến trước bàn ăn, trước tiên gọi họ bưng hết thức ăn lên bàn, sau đó cười nói: "Nhanh nào, mọi người cùng ngồi xuống, vừa ăn vừa kể chuyện!"

Có rượu, có đồ ăn, có cả canh cá thế này, nhâm nhi chén rượu, trò chuyện đến thâu đêm thì đúng là cuộc sống của thần tiên rồi!

"À?! Điện hạ, tuyệt đối không thể!" Triệu Tứ Nhi và mọi người kinh hãi, vội vàng nói: "Thuộc hạ chỉ là hộ vệ của Điện hạ, việc cùng Điện hạ ngồi chung bàn ăn cơm là hành vi bất kính, không thể nào, tuyệt đối không được! Huống hồ..." Triệu Tứ Nhi lại liếc nhìn Phương Tinh Hàn: "Phương chưởng giáo cũng ở đây, thì thuộc hạ càng không thể tùy tiện ngồi chung bàn cùng uống rượu, đây chính là hành động mạo phạm!"

Không trách được họ không dám, Hồng Tiểu Bảo là Cửu hoàng tử, Phương Tinh Hàn lại là chưởng giáo Thánh Tử Học Cung, còn họ chỉ là hộ vệ, khoảng cách thân phận này quả thực quá lớn. Được sai chạy đi mua thức ăn đã là may mắn lắm rồi, làm sao dám ngồi chung bàn với những nhân vật lớn như vậy?

Nhưng Hồng Tiểu Bảo trên thì có thể khiến hoàng đế vui lòng, dưới thì có thể vui đùa cùng lê dân bách tính, từ trước đến nay chưa từng làm ra vẻ. Không nói nhiều lời, hắn liền ấn Triệu Tứ Nhi và mọi người ngồi xuống: "Bảo các ngươi ngồi thì cứ ngồi đi, lắm lời thế làm gì. Phương đại thúc đâu phải người nhỏ nhen như vậy. Nào nào, ngồi đi, mọi người cùng ăn nào!" Hắn cứ luyên thuyên nói chuyện, khiến Thanh Thanh che miệng cười duyên.

Cái vị Cửu hoàng tử này, đúng là người thú vị.

Phương Tinh Hàn cười nói: "Nếu Điện hạ đã nói vậy, các ngươi cũng đừng làm mất mặt ta. Phương mỗ đâu phải người hay xem thường kẻ khác."

Được hai vị đại nhân nói vậy, thì họ cũng đành cung kính tuân lệnh.

Triệu Tứ Nhi và mọi người chỉ dám ngồi nép vào mép ghế, cảm kích đến đỏ bừng cả mặt. Được theo Cửu hoàng tử Điện hạ, có nói gì cũng chẳng cần phải suy nghĩ quá nhiều, cùng lắm thì đem cái mạng này dâng cho ngài cũng cam lòng. Mấy người nghĩ vậy, trong lòng cũng cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Trước tiên, họ rót đầy chén rượu cho Phương Tinh Hàn và Hồng Tiểu Bảo, rồi Triệu Tứ Nhi lúc này mới bắt đầu kể lại: "Trong lúc chúng ta đi mua thức ăn ấy mà, trong thành có hai người trẻ tuổi đang đánh nhau. Trong đó có một người trẻ tuổi không rõ lai lịch, chừng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi. Còn người kia là đệ tử của Lôi Âm Các, có lẽ vẫn chưa rời khỏi Xích Kinh thành của chúng ta. Không biết vì chuyện gì mà hai người họ đã động thủ với nhau."

Mấy vị hộ vệ này không đọc sách nhiều, nên khi kể lại quá trình thì cũng chỉ có thể nói một cách đại khái. Tóm lại, người trẻ tuổi không rõ lai lịch kia đã thắng, còn tên đệ tử Lôi Âm Các thì có chút không giữ được thể diện, đã để lại lời lẽ cay nghiệt, hẹn ngày sau sẽ lãnh giáo lại.

Vốn dĩ là vậy, người trong giang hồ động thủ so chiêu vốn dĩ khá là nguy hiểm, nhưng Triệu Tứ Nhi kể xong lại bình thản như không. Hồng Tiểu Bảo dứt khoát lắc đầu: "Như vậy không ổn. Ừm, đúng rồi, trước tiên ta hỏi ngươi, hai người này ngươi có biết tên gọi là gì không?"

"À? Tên ư?" Triệu Tứ Nhi suy nghĩ một chút: "Người không rõ lai lịch kia tên là Tô Trảm, còn người của Lôi Âm Các tên là Đặng Ngôn Minh, ừm, đúng vậy, chính là cái tên này."

Hồng Tiểu Bảo không quan tâm đến quá trình, lại hỏi ngay tên của hai người này khiến Thanh Thanh và Phương Tinh Hàn đều có chút hiếu kỳ. Thanh Thanh hỏi: "Tiểu Bảo ca, ngươi hỏi tên của hai người họ là để làm gì vậy? Hai đệ tử trẻ tuổi đánh nhau, có gì đáng quan tâm đâu chứ?"

"Đúng vậy," Phương Tinh Hàn cũng nói: "Hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, tư chất có tốt đến mấy cũng chỉ là trình độ Nhị tinh võ giả, không tính là chuyện gì to tát đâu chứ?"

Diệp Tấn Ninh tư chất cực cao, cũng bất quá chỉ mới mười chín tuổi đã trở thành Nhị tinh võ giả.

Tô Trảm và Đặng Ngôn Minh đây, hai người họ cũng tầm hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, cùng lắm thì chỉ là Nhị tinh. Nếu đến hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi mà thành Tam tinh võ giả thì có lẽ còn được. Nhị tinh võ giả đánh nhau, quả thật không có gì đáng để quan tâm, cũng chỉ là xem náo nhiệt mà thôi.

Nhưng không ngờ, Hồng Tiểu Bảo lại lắc đầu, cười nói: "Không phải thế! Các ngươi nghĩ xem, chúng ta muốn làm gì cơ chứ? 《Giang Hồ Đại Sự Báo》 ấy! Chuyện đánh nhau trong giang hồ thì nhất định phải đưa tin đúng không? Nếu không thì ai mà thích đọc báo của chúng ta chứ?"

"Ừm, có lý!" Phương Tinh Hàn nghe Hồng Tiểu Bảo nói vậy, lập tức gật đầu: "Đúng là vậy. Nhưng Nhị tinh võ giả khi động thủ thì cũng chỉ là ngươi một quyền ta một cước, có gì mà đẹp mắt đâu."

Vốn dĩ Nhị tinh võ giả giao đấu đã chẳng đẹp mắt rồi, lại đem chuyện đó ghi lên giấy, viết: "Ngày... tháng... năm..., Tô Trảm và Đặng Ngôn Minh động thủ, Tô Trảm thắng". . . Thì khác gì một chiếc bánh bao nhạt nhẽo, chẳng ai muốn đọc cả.

"Đương nhiên không thể đơn giản như vậy," Hồng Tiểu Bảo cười hắc hắc, vẻ mặt tinh ranh, nhìn Triệu Tứ Nhi: "Lão Tứ, quá trình họ đánh nhau các ngươi đều thấy rõ chứ? Còn nhớ được chiêu thức nào không? Kể lại cho ta một cách đại khái xem nào!"

"Không thành vấn đề, mấy chiêu đó chúng ta vẫn còn nhớ rõ!" Triệu Tứ Nhi tùy tiện kéo một tên hộ vệ, hai người họ liền ra giữa sân. Triệu Tứ Nhi hỏi: "Điện hạ? Chúng ta bây giờ bắt đầu luôn chứ?"

"Đừng có gấp, cần có người ghi chép lại đã," Hồng Tiểu Bảo tùy ý sai một tên hộ vệ vào nhà lấy giấy bút, rồi trực tiếp đưa bút cho Phương Tinh Hàn: "Phương đại thúc, ta viết chữ chậm, chuyện này đành phải nhờ vào ngươi rồi."

"Ha ha, được, Phương mỗ liền làm thư ký cho Tiểu Bảo nhân huynh một phen!" Phương Tinh Hàn chuẩn bị xong, nói: "Bây giờ bắt đầu đi."

Lúc này, Triệu Tứ Nhi cùng một tên hộ vệ khác liền ra tay. Hai người họ lúc này chỉ là mô phỏng lại những gì đã thấy, cho nên động tác vô cùng chậm. Hồng Tiểu Bảo vừa xem vừa không ngừng giải thích: "Chuyện thì nói chậm nhưng xảy ra rất nhanh, trường thương trong tay Tô Trảm thi triển chiêu 'Độc Long Xuất Động', chùm tua đỏ trên thương lay động, cuốn lên những đóa thương hoa lớn bằng cái bát, thẳng tắp đâm tới ngực Đặng Ngôn Minh! Đặng Ngôn Minh thấy đối phương khí thế hung hãn, không dám đón đỡ, liền sử dụng tuyệt chiêu tinh diệu của Lôi Âm Các. . ." Nói đến đây, hắn bỗng nhiên khựng lại, ngẩng đầu nhìn về phía Phương Tinh Hàn: "Phương đại thúc, chiêu đó có tên gọi là gì chưa?"

Phương Tinh Hàn suy nghĩ một chút: "Ừm, là Bôn Lôi Kiếm của Lôi Âm Các."

Hồng Tiểu Bảo tiếp tục: "Sử dụng tuyệt chiêu tinh diệu 'Bôn Lôi Kiếm' của Lôi Âm Các, Đặng Ngôn Minh chỉ sai một ly liền né tránh được nhát thương này, ngay sau đó, một chiêu kiếm đâm thẳng vào vai trái Tô Trảm! Tô Trảm lớn tiếng khen 'Tới hay lắm!', người theo kiếm mà đi, né sang bên trái, tả chưởng lật ngược, một chưởng vỗ vào ngực Đặng Ngôn Minh! Đặng Ngôn Minh cũng tung ra một chưởng, đối chưởng với Tô Trảm, phịch một tiếng trầm đục, cả hai cùng lùi lại ba bước! Tô Trảm quả không hổ là một đời cường giả, đã được chân truyền thương pháp, chỉ thấy hắn toàn, đâm, đánh, chọn, cản, sóc, chiếc, nhắm, mũi thương lấp lánh ngân quang, hồng quang lóe lên như điểm xuyết, đúng là một đường thương pháp tuyệt vời!"

Hắn cứ như kể chuyện cổ tích mà kể xong đoạn giao đấu này, Phương Tinh Hàn bên kia cũng đã ghi lại đại khái.

Đợi mọi người kết thúc việc mô phỏng, Phương Tinh Hàn lại đem đoạn văn này chỉnh sửa kỹ lưỡng một chút, rồi đọc lại từ đầu. Sau đó, ông lớn tiếng khen: "Hay lắm! Một trận tỷ thí kinh tâm động phách tuyệt vời! Ôi chao, Tiểu Bảo à, ngươi nói xem, thoạt đầu chỉ là một trận giao đấu tầm thường, vậy mà qua lời ngươi kể, lại có cảm giác kinh tâm động phách thật sự, ừm, bảo đảm mọi người ai cũng thích xem! Ha ha! Nếu có thêm vài bài báo như thế này nữa, thì doanh số tờ báo này chắc chắn sẽ không thấp đâu!"

Hắn nói vậy quả không sai.

Người trong giang hồ động thủ là chuyện thường tình, nhưng tu vi thấp như vậy thì động thủ nhìn sẽ không đẹp mắt; còn tu vi cao thì sẽ không tùy tiện hạ sát thủ đến chết. Cho nên có náo nhiệt để xem là thật, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Nhưng qua bàn tay chế biến của Hồng Tiểu Bảo, câu chuyện lại trở nên khác hẳn, thậm chí còn thú vị hơn cả việc xem trực tiếp trận đấu.

Bây giờ xem ra, chỉ riêng điểm này thôi, thì 《Giang Hồ Đại Sự Báo》, e rằng doanh số cũng sẽ không hề kém, huống chi phía sau còn có liên tái cuốn tiểu thuyết mà Hồng Tiểu Bảo đã nói, tên là 《Xạ Điêu Anh Hùng truyện》 nữa chứ!

Khó trách hắn dám thách thức Lôi Âm Các, chưa nói đến những chuyện khác, riêng cái tài kiếm tiền này thôi, Tiểu Bảo mà nhận thứ hai thì tuyệt đối không ai dám nhận thứ nhất đâu!

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free