(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 208: Oan gia ngõ hẹp
Chẳng biết có phải lời nói vừa rồi đã phát huy tác dụng hay không, dòng nước thác dường như không còn lạnh buốt như trước nữa.
Hồng Tiểu Bảo còn tưởng là ảo giác của bản thân, quay đầu lại nhìn, thấy toàn thân mình đỏ rực. Sắc màu ấy hệt như khi ngâm thuốc tắm lúc trước, chỉ là giờ đây lại xuất hiện lần nữa.
“Thoải mái!” Hồng Tiểu Bảo không kìm được khẽ kêu lên một tiếng, mọi cảm giác lạnh buốt đều tan biến hết.
Từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn lan khắp toàn thân. Dù hiện tại vẫn đứng dưới thác nước, Hồng Tiểu Bảo lại không còn cảm thấy một chút lạnh giá nào.
Không cần nghĩ ngợi, chỉ cần cảm nhận trạng thái cơ thể hiện giờ, Hồng Tiểu Bảo đã biết dược hiệu e rằng đã phát huy toàn bộ, việc còn lại chỉ là chờ đợi nó được hấp thu mà thôi.
“Thoải mái.” Hồng Tiểu Bảo không kìm được khẽ thốt lên trong lòng, rồi thầm nghĩ: “Giờ đây ta đã có thể chịu đựng được dòng nước bên bờ thác này, có thể nghĩ đến việc tiến sâu hơn vào trung tâm thác rồi.”
Nhắc đến thác nước, đây đúng là sân luyện công tốt nhất của Hồng Tiểu Bảo. Mặc dù lúc ban đầu có chút không chịu nổi, nhưng khi dược hiệu bắt đầu phát huy, lại không còn một chút vấn đề nào.
Rất đơn giản, dòng nước lạnh giá của thác có thể khiến người ta cảm thấy máu huyết như bị đông cứng. Thế còn dược lực của thuốc tắm trên người Hồng Tiểu Bảo thì sao? Nó có thể khiến toàn thân bốc cháy từ trong ra ngoài. Sự nóng lạnh này triệt tiêu lẫn nhau, một cái từ bên trong, một cái từ bên ngoài. Lúc này, ngoài áp lực do dòng nước thác mang lại, thì toàn thân Hồng Tiểu Bảo đều chìm đắm trong sự sảng khoái tột độ.
Nói thật, cảm giác của Hồng Tiểu Bảo giống hệt như đang xông hơi vậy, thậm chí niềm vui sướng kỳ lạ này còn thoải mái hơn cả việc xông hơi trong phòng tắm.
“Càng tiến vào sâu bên trong thác nước, dược hiệu sẽ hấp thu nhanh hơn, thế nhưng…” Hồng Tiểu Bảo không kìm được thầm nhíu mày: “Dù ta có thể chịu đựng được, cũng chưa chắc không bị dòng nước cuốn trôi.”
Điểm này Hồng Tiểu Bảo biết rõ. Dòng nước bên trong thác lớn hơn nhiều, không có tảng đá lớn thì e rằng Hồng Tiểu Bảo sẽ trở lại trạng thái ban đầu, không nghi ngờ gì sẽ bị nước cuốn trôi đi ngay lập tức.
“Xem ra, phải mang tảng đá lớn này vào.” Hồng Tiểu Bảo thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng biết là một chuyện, làm lại là một chuyện khác. Tảng đá lớn dưới sức va đập của thác nước trở nên càng thêm nặng nề. Lúc nãy ở bên bờ thác, khi hắn định mang tảng đá này đi, hắn đã không có đủ sức. Giờ đây nó đã nằm dưới chân thác. Vậy mà lại muốn Hồng Tiểu Bảo di chuyển tảng đá lớn ư?
“Tiến sâu thêm một chút cũng được.” Mặc dù biết có chút không thể, nhưng Hồng Tiểu Bảo vẫn quyết định thử một chút: “Dù ta không thể trực tiếp ôm tảng đá đi, nhưng dịch chuyển một chút vẫn có thể làm được.”
Lập tức, toàn thân Hồng Tiểu Bảo trực tiếp nép mình sau dòng thác. Ở đây, vì gần vách núi nên dòng nước nhỏ đi rất nhiều, hay nói đúng hơn là không có lực va đập lớn như vậy. Vị trí này là thích hợp nhất để di chuyển tảng đá, tất nhiên, liệu có di chuyển nổi hay không vẫn còn là một vấn đề.
Hồng Tiểu Bảo thử đặt hai tay lên tảng đá lớn, mặc cho dòng nước từ tảng đá xối thẳng vào người. Dù sao thì hắn cũng chẳng còn bận tâm đến sự lạnh buốt của nước thác. Chẳng quản dòng nước, Hồng Tiểu Bảo mạnh mẽ dùng sức, định nhấc tảng đá lên một chút.
Một tiếng “Ôi” đầy ngạc nhiên vang lên. Hồng Tiểu Bảo không khỏi sững sờ, kinh ngạc thốt lên: “Cái này, sao lại nhẹ thế?”
Không dám tin nhìn hai tay mình, Hồng Tiểu Bảo thầm nghĩ, dù có di chuyển được cũng phải tốn không ít sức, nào ngờ khi tảng đá nằm trong tay, hắn lại có thể nhấc bổng lên một cách dễ dàng. Mặc dù có chút tốn sức, nhưng Hồng Tiểu Bảo có thể cảm nhận rõ ràng, ít nhất, dù có dòng nước, bản thân hắn vẫn có thể ôm tảng đá di chuyển.
“Tảng đá lớn đã biến nhẹ đi sao?” Hồng Tiểu Bảo lẩm bẩm rồi lắc đầu: “Xem ra, dù chưa thực sự đạt đến Thiết Phu cảnh giới, nhưng sau khi dược lực bắt đầu hấp thu, sức lực của ta cũng đã tăng lên đáng kể.”
Lập tức Hồng Tiểu Bảo vui mừng khôn xiết, dù miệng há rộng nuốt phải đầy nước. Thế nhưng điều đó cũng không ngăn được niềm vui sướng trong lòng Hồng Tiểu Bảo. Sức lực tăng lên, điều này cho thấy khoảng cách đến Thiết Phu cảnh giới ngày càng gần hơn. Hồng Tiểu Bảo không vui mới là lạ!
Ôm tảng đá lớn dịch ngang hai bước trên bệ đá. Tuy rằng gian nan, nhưng hiện tại Hồng Tiểu Bảo vẫn có thể làm được. Làn da đỏ rực của hắn, giữa dòng nước trắng xóa, trông có vẻ kỳ lạ nhưng dường như lại cung cấp cho hắn nguồn năng lượng tuyệt đối.
Càng đi vào trung tâm thác nước, dòng nước lại càng lớn.
Hồng Tiểu Bảo lại một lần nữa cảm nhận được sự nặng nề, đồng thời da thịt trên người hắn trở nên tươi đẹp hơn một chút.
“Thế này là tạm được rồi.” Đặt tảng đá xuống và đứng vững tại chỗ, Hồng Tiểu Bảo thầm nghĩ: “Chờ ta thích nghi xong, rồi tiến sâu hơn cũng không muộn. Tốt nhất là có thể nhanh chóng đứng vững ở trung tâm thác nước!”
Nhưng Hồng Tiểu Bảo vừa đến nơi này còn chưa kịp tĩnh tâm cảm nhận sự thay đổi của cơ thể, một giọng nói thô kệch đã vọng đến bên tai.
“Minh chủ xuống đây đi.” Tiếng thác nước gầm vang cũng không át được giọng nói ồm ồm của Quan Cự Hùng: “Ta đói rồi, ăn no rồi ngài luyện tiếp có được không.”
“Con gấu ngốc này đúng là lắm chuyện.”
Hồng Tiểu Bảo vẻ mặt phiền muộn. Thật không hiểu giữ Quan Cự Hùng lại đây rốt cuộc là ai chăm sóc ai. Muốn ăn thì cứ ăn đi, việc gì phải la lên một tiếng.
Dù sao thì trải qua một thời gian dài, thể lực của Hồng Tiểu Bảo cũng đã tiêu hao không ít. Không nhắc thì thôi, chứ nhắc đến lại thật sự thấy đói bụng.
Hơi do dự một chút, Hồng Tiểu Bảo bỏ tảng đá lại, một cú bay người vọt thẳng vào hồ nước. Quan Cự Hùng thấy Hồng Tiểu Bảo từ trong thác nước bước ra, vội vàng kéo hắn lên bờ.
Chờ Hồng Tiểu Bảo lau khô người xong, Quan Cự Hùng đắc ý như hiến vật quý, đưa một tảng thịt quay đến trước mặt hắn.
“Hắc hắc, biết Minh chủ đói bụng mà.” Chỉ nghe Quan Cự Hùng gãi gãi đầu nói: “Ngài xem, thịt ta đây đều nướng xong cho ngài rồi.”
“Là ngươi đói bụng không.” Hồng Tiểu Bảo tức giận nhìn Quan Cự Hùng nói: “Ngươi đúng là giỏi kiếm cớ.”
Tuy vậy, nhìn miếng thịt quay trong tay Quan Cự Hùng, Hồng Tiểu Bảo vẫn không nhịn được nói một câu: “Coi như ngươi cũng có chút lương tâm.”
Lập tức nhận lấy thịt quay, xé một miếng bỏ vào miệng. Thấy Quan Cự Hùng vẻ mặt thèm thuồng.
Hồng Tiểu Bảo thấy buồn cười, xem ra Quan Cự Hùng chỉ nướng có một miếng này thôi. Vừa định chia cho hắn một ít thịt quay trong tay, nhưng bất chợt Quan Cự Hùng biến sắc, ngay lập tức vồ lấy Hồng Tiểu Bảo.
Trong chốc lát, Hồng Tiểu Bảo còn chưa kịp phản ứng, cả người cùng Quan Cự Hùng ngã nhào xuống ven hồ nước. Hồng Tiểu Bảo vô thức định nổi giận, không hiểu con gấu ngốc này lại nổi điên làm gì. Cũng cảm thấy trên đỉnh đầu một luồng kình phong sắc bén hung hãn lướt qua, xuyên qua da đầu rồi đâm thẳng vào mặt hồ.
Một tiếng "Rầm" lớn vang lên, bọt nước bắn tung tóe. Chẳng ngờ cả bùn dưới đáy hồ cũng theo đó mà nổi lên!
Dù bị Quan Cự Hùng đè dưới thân, nhưng Hồng Tiểu Bảo vẫn nhìn rõ luồng kình phong sắc bén vừa rồi. Nào có phải kình phong gì, rõ ràng chính là một đạo Kiếm khí màu vàng kim!
“Kiếm khí?” Hồng Tiểu Bảo có chút kinh hãi tột độ, luồng Kiếm khí vừa rồi trông có vẻ không phải là thứ hắn có thể ngăn cản được: “Nếu không phải con gấu ngốc này đã đè ta nằm sấp xuống…”
Cơ thể khẽ run rẩy, Hồng Tiểu Bảo không dám nghĩ đến hậu quả. Nhẹ thì bị thương, nặng thì e rằng bị chém ngang lưng! Đến lúc đó e là Thần Tiên cũng khó cứu.
Hồng Tiểu Bảo cùng Quan Cự Hùng sắc mặt âm trầm đứng dậy, rồi theo ánh mắt của Quan Cự Hùng, nhìn về phía nơi phát ra Kiếm khí.
Vừa ngẩng đầu lên đã thấy một đám người xuất hiện trước mắt. Một người trong số đó, kẻ dẫn đầu, đang mỉm cười tra trường kiếm vào vỏ. Rõ ràng nhát kiếm vừa rồi chính là do hắn vung ra.
“Tôn Vô Ưu, Đỗ Khánh Minh!” Sắc mặt Hồng Tiểu Bảo đại biến.
Vốn dĩ Hồng Tiểu Bảo còn không biết rốt cuộc ai đã tập kích mình, nhưng khi nhìn thấy đám người này bước ra, hắn lập tức hiểu rõ. Đúng là oan gia ngõ hẹp, người của Lôi Âm Các làm sao lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa, còn có một trưởng lão ở đây nữa. Mặc dù trên người bọn họ không có biểu tượng của Lôi Âm Các, nhưng đã giao thiệp với Lôi Âm Các lâu như vậy, Hồng Tiểu Bảo vẫn liếc mắt nhận ra ngay. Tất nhiên, nếu ngay cả kẻ thù mà còn không nhận ra, thì chẳng cần lăn lộn làm gì nữa.
Hôm nay e rằng dữ nhiều lành ít.
“Hồng Tiểu Bảo, lâu rồi không gặp nhỉ.” Đỗ Khánh Minh đứng cạnh Tôn Vô Ưu, nhe răng cười nói với Hồng Tiểu Bảo: “Thế nào, thấy chúng ta có phải là bất ngờ lắm không?”
“Các ngươi đúng là âm hồn không tan mà.” Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng Hồng Tiểu Bảo lại nhanh chóng suy nghĩ đối sách. Chưa kể đối phương làm sao xuất hiện ở đây, chỉ riêng việc đối diện với một trưởng lão Bát Tinh, một hộ pháp Thất Tinh cùng hàng chục đệ tử, trong khi bên mình chỉ có duy nhất Quan Cự Hùng Thất Tinh, thì liều mạng cũng chẳng có chút phần thắng nào. Lúc này, chạy trốn e rằng mới là con đường duy nhất của Hồng Tiểu Bảo. Đương nhiên, dù lòng nghĩ vậy, miệng Hồng Tiểu Bảo vẫn không ngừng, tiếp tục nói: “Thế nào, các ngươi đến để giết ta sao?”
Không cần nghĩ ngợi, chắc chắn là như thế. Nói ra lời này, Hồng Tiểu Bảo chẳng qua chỉ muốn kéo dài thời gian, để tìm cách thoát thân. Hắn đâu có tin người của Lôi Âm Các tìm đến hắn chỉ để nói chuyện phiếm.
“Không sai.” Nghe Hồng Tiểu Bảo nói, Tôn Vô Ưu ngước mắt nhìn lướt qua Hồng Tiểu Bảo và Quan Cự Hùng, khóe miệng hiện lên tia khinh miệt nói: “Ta phụng mệnh chưởng giáo, đến đây để lấy mạng ngươi. Xem ra ngươi cũng tự biết thân phận mình đấy chứ!”
“Ha hả.” Hồng Tiểu Bảo liếc nhìn đám người Lôi Âm Các trước mặt, vừa nói trong miệng: “Ta là có tự biết thân phận mình không sai, thế nhưng có giết được ta hay không, thì chưa chắc đâu. Trước đây Lục Hàn Tùng cũng muốn lấy mạng ta, nhưng lại vô công mà về, thậm chí còn tổn thất một hộ pháp. Đổi một trưởng lão khác tới, ngươi nghĩ là có thể thành công sao?”
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Hồng Tiểu Bảo lại lo lắng thầm: “Người của Lôi Âm Các rốt cuộc làm sao tìm được đến đây? Phải trốn! Đây là núi rừng, nếu chạy chưa chắc đã không cắt đuôi được bọn chúng, nhưng với Tôn Vô Ưu Bát Tinh kia, nếu rơi vào tay hắn, ta căn bản không có sức phản kháng.”
“Tôn trưởng lão đó là nhất thời sơ suất.” Đỗ Khánh Minh nhếch mép nói: “Trước đây ngươi gặp may mắn, ngươi nghĩ hôm nay ngươi còn có vận may ấy không? Không thể không nói một câu, Hồng Tiểu Bảo ngươi đúng là mạng lớn. Thế nhưng vậy cũng chỉ là trước kia. Phải biết rằng, nếu muốn giết ngươi, ta đã đến Xích Kinh thành từ mấy ngày trước rồi. Vốn dĩ Phương Tinh Hàn còn ở đó, ta đã định bỏ qua. Nào ngờ đúng lúc chuẩn bị rời đi, chính ngươi lại tự mình bước ra khỏi Xích Kinh thành, đúng là tự tìm đường chết. Hồng Tiểu Bảo, ngươi nghĩ ngươi còn có cơ hội nào sao?”
Tác phẩm này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.