Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 207 : Trở lại!

Triệu Tứ Nhi ngồi trên lưng ngựa, chau mày lẩm bẩm: "Mất vài canh giờ để đến nơi, e rằng quay về Xích Kinh thành đã quá khuya rồi. Xích Kinh thành ban đêm đóng cửa, đến lúc đó có về cũng không vào được. Thôi vậy, nhớ không lầm thì phía trước xa xa có một trấn nhỏ. Nơi đó cách Xích Kinh thành không quá xa, đêm nay cứ nghỉ lại đó đã. Sáng mai sẽ quay về tìm Hào Minh!"

Nghĩ vậy, Triệu Tứ Nhi đổi hướng, đi về phía trấn nhỏ mà hắn nhớ.

Hắn không hề hay biết, chính động thái này đã cứu hắn một mạng. Nếu hắn đi thêm trăm mét nữa, bóng đen ẩn nấp trong rừng có lẽ đã lấy mạng hắn rồi.

"Luyện công sao?" Bóng đen nhìn theo bóng lưng Triệu Tứ Nhi khuất dạng, khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh nhạt: "Hồng Tiểu Bảo à Hồng Tiểu Bảo, Diệp trưởng lão lập tức tới ngay. Nếu ngươi biết mình không sống quá ngày mai, liệu ngươi có còn luyện công không? Mà thôi, ngươi chọn nơi này phong cảnh cũng không tồi, rất hợp để chôn cất đấy."

Dưới thác nước đằng xa, Hồng Tiểu Bảo đương nhiên không hay biết gì. Lúc này hắn đang dò dẫm bám vào cự thạch trong thác nước, nhưng không giữ được, thân hình nhảy lên, trực tiếp xuất hiện ngay phía dưới thác nước.

"Rầm!" Vừa bò lên cự thạch, Hồng Tiểu Bảo đã phải chịu khổ. Ban đầu chỉ nhìn cự thạch bị thác nước xối rửa, hắn còn chưa hiểu gì, nhưng khi Hồng Tiểu Bảo toàn thân bám vào, hắn như bị một lực mạnh đánh úp, không thể tự chủ mà ��ổ ập lên mặt cự thạch.

Lực nước của thác này còn mạnh hơn cái tát của Quan Cự Hùng hôm qua rất nhiều. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là dòng nước cuồn cuộn không ngừng trực tiếp ép Hồng Tiểu Bảo đến mức không thể đứng vững.

"Không ổn!" Hồng Tiểu Bảo không kìm được thét lên trong lòng: "Dòng nước này quá mạnh, ta không chịu nổi!"

Vì Hồng Tiểu Bảo đang ghì mình trên cự thạch, toàn bộ phần lưng hắn bị nước thác xối vào, nóng rát đến đau đớn. Mỗi một đợt nước như xé toạc da thịt, cảm giác đau đớn đó chỉ kém một chút so với lúc chịu đựng sự tra tấn của thuốc tắm trước đây. Điều quan trọng hơn là, dù đau rát như lửa đốt, nhưng toàn thân hắn cứ như rơi vào hầm băng vậy. Chỉ trong chớp mắt, mặt Hồng Tiểu Bảo đỏ bừng, hắn liền cảm thấy khí huyết toàn thân như đông cứng lại.

Phải biết, lực nước của thác này không hề nhỏ. Dù thời tiết bây giờ không lạnh lắm, nhưng nước lại buốt giá bất thường. Huống hồ dòng nước ấy bao trùm cả người Hồng Tiểu Bảo, đến mức hắn cảm thấy muốn nghẹt thở.

Hơn nữa, tất cả diễn ra chỉ trong chớp mắt!

Đương nhiên, nếu trong tình huống bình thường, dù bị nước nhấn chìm, Hồng Tiểu Bảo cũng có thể nín thở rất lâu. Nhưng lúc này thì khác, áp lực của thác nước quá lớn, nó có thể hút cạn không khí trong phổi và cản trở khí huyết lưu thông chỉ trong chớp mắt.

Vừa mới trèo lên, Hồng Tiểu Bảo đã cảm thấy không chịu nổi.

Hồng Tiểu Bảo nhanh chóng đưa ra quyết định, toàn thân theo dòng thác ào ào rơi xuống đầm nước bên dưới. Hắn không dám nán lại thêm nữa, nếu cứ tiếp tục như vậy, khó tránh khỏi kiệt sức hoàn toàn ngay tại chỗ. Đến khi bị nước cuốn trôi đi, e rằng cũng không còn sức mà lên bờ.

"Tùm" một tiếng, âm thanh rơi xuống nước khác hẳn với tiếng thác nước vang vọng bên tai. Quan Cự Hùng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy bóng Hồng Tiểu Bảo đang trôi theo con sóng lớn.

"Nhanh như vậy?" Quan Cự Hùng gãi đầu, không khỏi tự hỏi: "Minh chủ mới vào đó có một chớp mắt thôi mà đã bị đẩy ra rồi ư? Không đứng vững nổi sao?"

Dù hắn nghĩ thế nào, dù đầu óc hắn không được nhanh nhạy cho lắm, lúc này Quan Cự Hùng không dám chậm trễ, vội vàng đưa cành cây đã chuẩn bị sẵn ra. Thấy Hồng Tiểu Bảo đã nắm được cành cây, hắn vội vàng kéo y về phía bờ.

May mà đó không phải ở ngay giữa thác nước, nếu không thì cành cây ấy cũng không đủ dài.

Tuy nhiên, Hồng Tiểu Bảo khi lên bờ lại khiến Quan Cự Hùng phải gãi đầu khó hiểu.

Chỉ thấy Hồng Tiểu Bảo sắc mặt trắng bệch, từ đầu đến chân đều ướt sũng, nhỏ nước. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là toàn thân hắn run lẩy bẩy như thể có thể ngã gục bất cứ lúc nào. Thậm chí thân thể vốn cường tráng của y lúc này lại có vẻ run rẩy. Trong khoảnh khắc, cả người y như trở nên yếu ớt, không chịu nổi một cơn gió!

"Minh chủ, ngài sao thế?" Quan Cự Hùng không nén được hỏi Hồng Tiểu Bảo: "Có phải ngài không đứng vững được không?"

Nhìn đôi chân Hồng Tiểu Bảo run rẩy, Quan Cự Hùng hiểu rằng khả năng này rất cao. Chân y còn run lẩy bẩy. Nếu đứng vững được mới là lạ. Hắn không nghĩ, tại sao trước đó Hồng Tiểu Bảo vẫn ổn mà giờ lại thành ra không nói nên lời.

Không khí lúc này cũng không hề ấm áp, nhưng chừng đó cũng đủ để thân thể buốt giá của Hồng Tiểu Bảo từ từ hồi phục. Mãi một lúc lâu sau, Hồng Tiểu Bảo mới cảm thấy cơ thể dễ chịu hơn một chút. Lúc này, y mới run rẩy nhận lấy chiếc khăn tắm Quan Cự Hùng đưa, khoác lên người.

Đừng xem chiếc khăn tắm này chỉ là một mảnh vải, nhưng khi đặt nó lên người, Hồng Tiểu Bảo hít vào hai hơi khí lạnh, mới thấy dễ chịu hơn nhiều.

Run rẩy mở miệng, Hồng Tiểu Bảo không nhịn được chửi thề một câu: "Mẹ kiếp, thật không ngờ!"

"Minh chủ." Nghe Hồng Tiểu Bảo nói, Quan Cự Hùng không kìm được hỏi: "Sao thế? Lạnh không? Nước thác này lạnh. Nhưng vẫn có thể chịu đựng được mà?"

"Nói nghe dễ dàng nhỉ." Hồng Tiểu Bảo bực bội nói với Quan Cự Hùng với vẻ mặt hiếu kỳ: "Ngươi tự mình đi thử thì biết."

Ai ngờ Quan Cự Hùng nghe Hồng Tiểu Bảo nói xong, nghi hoặc nhìn thác nước, gãi đầu rồi trong mắt lóe lên vẻ hiểu ra, lập tức cất bước đi về phía thác nước.

"Hử? Hắn thật sự muốn thử sao?" Hồng Tiểu Bảo ngẩn người khi thấy hành động của Quan Cự Hùng. Trong lòng không khỏi nghĩ thầm. Nhưng vừa dứt suy nghĩ, đã thấy Quan Cự Hùng nhanh nhẹn chạy trở lại.

"Quên đi." Chỉ nghe Quan Cự Hùng nghiêm nghị nói: "Ta chỉ có một bộ quần áo này thôi, ướt rồi thì không có cái khác để thay. Quần áo của Minh chủ ta lại không mặc vừa, vậy nên ta không lên nữa đâu."

Hồng Tiểu Bảo không kìm được liếc mắt, lý do này tìm thật là tuyệt vời. Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Quan Cự Hùng thì biết, gã gấu ngốc này tuyệt đối không phải đang đùa.

Đầu óc không nhanh nhạy cũng có cái lợi của nó, tuy suy nghĩ không giống người khác, nhưng cũng tránh khỏi kết cục như Hồng Tiểu Bảo.

Không còn hứng thú trêu chọc Quan Cự Hùng, Hồng Tiểu Bảo tự mình điều dưỡng.

Sau một thời gian dài trên bờ, cơ thể hắn cuối cùng cũng dần hồi phục. Vừa rồi lưng bị nước xối đến rát buốt, giờ Hồng Tiểu Bảo cảm thấy hơi ấm lên, ngược lại còn dễ chịu hơn so với lúc vừa nãy bị lạnh cóng đến run rẩy. Sau khi nghỉ ngơi đủ, Hồng Tiểu Bảo dự định lên đó thử sức một lần nữa. Dù đứng dưới thác nước rất khó chịu, thế nhưng Hồng Tiểu Bảo cảm thấy chỉ cần mình chịu đựng được, dược hiệu trong cơ thể chắc chắn sẽ được kích hoạt nhanh chóng, thậm chí còn giúp ích cho việc thật sự đột phá cảnh giới Thiết Phu tầng thứ ba.

Lười biếng chưa bao giờ là tính cách của Hồng Tiểu Bảo. Nếu chướng ngại nhỏ bé này mà đã khiến y khuất phục, thì trước đó y đã chẳng chịu đựng được thứ thuốc tắm hành hạ người đến phát điên kia rồi, dù rằng lúc đầu y không hề hay biết gì. Thế nhưng cuối cùng Hồng Tiểu Bảo vẫn không buông bỏ, phải không? Con người ta, muốn tiến xa hơn, hoặc là bị người khác ép buộc, hoặc là phải tự mình thúc ép bản thân.

Nghỉ ngơi xong, Hồng Tiểu Bảo lại định lên đó lần nữa, chẳng phải vừa rồi hắn chỉ đứng được mười mấy giây thôi sao? Lần này, Hồng Tiểu Bảo dự định cố gắng trụ vững một phút. Dù không thể kéo dài mãi được, nhưng với thời gian dài như vậy, dược hiệu trong cơ thể sẽ dần phát huy, đó là điều tốt.

"Chỉ cần tích lũy một chút, chờ khi hoàn toàn thích ứng là có thể đứng vững trên đó thôi." Hồng Tiểu Bảo trong lòng âm thầm nghĩ: "Biết đâu nếu kiên trì lâu hơn, dù không có cự thạch, ta cũng có thể đứng vững trên đó. Khi đó, thực lực của ta chắc chắn sẽ có một bước tiến vượt bậc!"

Vừa nghĩ đến thực lực, nội tâm Hồng Tiểu Bảo liền bùng cháy nhiệt huyết. Hắn tự thấy mình đã ở tầng hai rèn thể quá lâu, nếu không cố gắng tiến lên, liệu kiếp này còn có thể đạt tới tầm mức đó không?

"Minh chủ ngài còn muốn lên đó nữa sao?" Quan Cự Hùng nghi hoặc nói với Hồng Tiểu Bảo, thấy Hồng Tiểu Bảo gật đầu, hắn không khỏi gãi gãi đầu nói: "À, vậy ta sẽ cầm cành cây đứng ở bờ nước, lát nữa kẻo ngài lại bị nước cuốn trôi mất."

Quả nhiên, Hồng Tiểu Bảo còn chưa lên mà hắn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Điều đó khiến khóe miệng Hồng Tiểu Bảo giật giật!

Thế nhưng đừng nghĩ câu nói của Quan Cự Hùng là thiếu suy nghĩ, bởi vì rất nhanh sau đó nó đã ứng nghiệm.

"Tùm" một tiếng, Hồng Tiểu Bảo lại rơi xuống nước giữa bọt tung trắng xóa, rồi bị Quan Cự Hùng kéo lên.

Nghỉ ngơi chốc lát, lại nói: "Lại lên!"

"Tùm" một tiếng, lại rơi xuống nước.

"Lại lên!"

Chưa đến nửa canh giờ, Hồng Tiểu Bảo đã rơi xuống nước đến sáu lần. Chỉ riêng thời gian bò lên bờ đã tốn của hắn nhiều hơn cả thời gian hắn trụ được dưới thác nước. Đương nhiên, phần lớn thời gian nửa canh giờ đó đều lãng phí vào việc hồi phục cơ thể.

Tuy nhiên, cũng không phải là không có chút lợi ích nào. Ít nhất, Hồng Tiểu Bảo dần dà bắt đầu cảm thấy khi bò lên bờ, cơ thể không còn buốt giá như trước nữa. Thậm chí có một cảm giác nóng ran, không biết có phải do bị nước xối lâu hay không mà da bắt đầu nóng lên.

"Minh chủ!" Quan Cự Hùng trợn tròn mắt nhìn lưng Hồng Tiểu Bảo, không kìm được nói: "Cơ thể ngài hình như đen hơn trước thì phải."

"Phải không?" Hồng Tiểu Bảo trong lòng khẽ động, vội vàng nhìn xuống ngực và cánh tay mình, quả nhiên phát hiện màu da dường như tối đi rất nhiều. Nói đen cũng không sai, nhưng chính xác hơn thì đó là màu đen sẫm pha đỏ.

"Chẳng lẽ dược hiệu bắt đầu phát huy?" Hồng Tiểu Bảo nhìn mình thân thể, không khỏi hưng phấn trong lòng: "Lúc trước cũng không cảm thấy lạnh đến thế, kết hợp với đặc tính nóng rực như lửa của thuốc tắm, chắc chắn là dược lực đã bắt đầu phát huy. Lần này, ta nhất định phải nán lại lâu hơn một chút! Nhất định phải nhanh chóng hấp thu hết dược lực của thuốc tắm."

Khó khăn lắm mới thấy được tia hy vọng, Hồng Tiểu Bảo không khỏi tự động viên bản thân.

"Hô!" Toàn thân ghì chặt vào cự thạch, phần lưng đón nhận những đợt nước thác mãnh liệt xối vào. Hồng Tiểu Bảo không kìm được thở ra một hơi dài. Lần này, hắn đã khôn hơn, không còn dại dột đưa đầu vào thẳng trong thác nước nữa, mà uốn cong cơ thể để đón nhận tối đa sức nước của thác, đồng thời đưa đầu ra ngoài.

Trong tình huống này, hắn không chỉ có thể để cơ thể tiếp nhận lực xung kích mà còn có thể hít thở được chút không khí ít ỏi phía sau thác, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Nhưng cho dù như vậy, Hồng Tiểu Bảo vẫn cắn răng kiên trì.

"Dù đã khá hơn nhiều, nhưng e rằng vẫn không thể chịu đựng được quá lâu." Hồng Tiểu Bảo cố gắng chống đỡ cơ thể, không để mình trượt khỏi cự thạch, trong lòng không khỏi nghĩ: "Dược lực này sao vẫn chưa phát huy hoàn toàn!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free