(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 209: Bị tập kích
Hồng Tiểu Bảo còn chưa kịp đáp lời, bên cạnh đã vọng đến tiếng nói rất nhỏ của Quan Cự Hùng.
"Minh chủ." Chỉ thấy Quan Cự Hùng vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lát nữa ta sẽ chặn bọn họ lại, cố hết sức câu giờ cho ngài. Ngài nhất định phải trốn thoát!"
Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Quan Cự Hùng, Hồng Tiểu Bảo có chút xúc động. Hắn thật sự không ngờ, ngay thời điểm mấu ch���t này Quan Cự Hùng vẫn có thể đưa ra quyết định như vậy. Cố gắng câu giờ ư? Thất tinh Quan Cự Hùng đối đầu Bát tinh Tôn Vô Ưu, chưa kể còn có Đỗ Khánh Minh cũng là Thất tinh, cùng một đám đệ tử Lôi Âm Các, Quan Cự Hùng rốt cuộc có thể câu giờ được bao lâu? Dù cho có thể câu giờ, người của Lôi Âm Các liệu có buông tha hắn không?
Hồng Tiểu Bảo thật không ngờ, để giết mình mà Tôn Vô Ưu lại nhẫn nhịn, chờ đợi lâu đến vậy. Nếu lời Tôn Vô Ưu nói là thật, e rằng vận khí của mình đúng là quá tệ. Ngặt nỗi, đúng vào lúc Tôn Vô Ưu sắp trở về, mình lại rời khỏi thành.
Khẽ cười một tiếng, nghe Quan Cự Hùng nói, Hồng Tiểu Bảo khẽ đáp lời: "Trước đây ta đã lừa ngươi, ngươi có biết không?"
Hồng Tiểu Bảo đúng là nói một câu chẳng liên quan gì đến vấn đề hiện tại. Thoạt nhìn, lời nói đó căn bản không phải để đáp lại Quan Cự Hùng!
Nhưng đối với lời nói này của Hồng Tiểu Bảo, Quan Cự Hùng như tự lẩm bẩm nói: "Ta biết mà, lúc đầu thì hơi mơ hồ, sau này thì hiểu ra! Dù sao thì đã hiểu, ta vẫn là hộ vệ của ngài. Ở Hào Minh, ta sống rất thoải mái, rất thư thái."
Hồng Tiểu Bảo ngẩn người, lại không thể hiểu Quan Cự Hùng đã thay đổi từ lúc nào, trở nên không còn u sầu như lúc ban đầu. Há miệng cũng không biết nói gì, Hồng Tiểu Bảo khẽ vỗ vai Quan Cự Hùng.
Không nhìn vào mắt Quan Cự Hùng, Hồng Tiểu Bảo khóe môi nở một nụ cười nhạt, nhìn về phía đoàn người Lôi Âm Các.
"Xem ra Doãn Hàn Giang đã hạ tử lệnh cho ngươi rồi nhỉ?" Hồng Tiểu Bảo cười hì hì tiếp tục nói: "Cũng không biết, nếu thất bại, ngươi sẽ bị trừng phạt thế nào đây?"
"Trừng phạt ư?" Tôn Vô Ưu trường kiếm trong tay khẽ rung lên, nói: "Nếu đã giết được ngươi rồi, thì còn hình phạt nào nữa ư?"
Khóe miệng hắn hiện lên một tia chế giễu.
"Phải không?" Khẽ lắc đầu, Hồng Tiểu Bảo tiếp tục nói: "Ngươi cũng quá tự tin rồi đấy. Trước đây Lục Hàn Tùng dẫn theo bao nhiêu đệ tử Lôi Âm Các tới cũng không làm được gì. Ngươi cảm thấy mình có thể làm được sao?"
Nói xong, Hồng Tiểu Bảo liếc nhìn các đệ tử Lôi Âm Các, khinh miệt nói: "Chỉ có mấy ngư��i này thôi sao? Không giống với phong cách phô trương của Lôi Âm Các các ngươi chút nào."
Một câu nói của Hồng Tiểu Bảo trực tiếp khiến khóe miệng Tôn Vô Ưu không khỏi co giật một chút. Khi hắn tới đã mang theo không ít đệ tử Lôi Âm Các. Đúng như Hồng Tiểu Bảo nói, phong thái rất phô trương. Thế nhưng, trước khi kịp xóa bỏ dấu hiệu Lôi Âm Các, họ đã tổn thất hơn một nửa! Toàn bộ là do những trận khiêu chiến ùn ùn kéo đến trên đường gây ra. Có thể nói là khổ không tả xiết.
Tôn Vô Ưu còn chưa lên tiếng, các đệ tử Lôi Âm Các đồng thời nổi giận. "Soạt" một tiếng, một loạt tiếng rút kiếm vang lên, từng người một trừng mắt hung ác nhìn Hồng Tiểu Bảo.
"Tôn trưởng lão, đừng nói nhiều với hắn làm gì." Hộ pháp Đỗ Khánh Minh sắc mặt khó coi nói: "Với cái miệng lưỡi lanh lợi của hắn, chi bằng giết hắn đi cho bớt lời nói nhảm nhí của hắn rồi trở về tông môn phục mệnh!"
"Được!" Tôn Vô Ưu mặt trầm xuống đáp lời, vung trường kiếm trong tay, một bước xông lên phía trước.
Hồng Tiểu Bảo biến sắc, thầm nghĩ không ���n.
Thế nhưng còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào, đột nhiên hắn cảm thấy toàn thân mình không tự chủ được, không tự chủ được mà ngã nhào xuống đầm nước. Đầm nước kia bởi dòng chảy xiết từ thác nước, e rằng vừa lọt vào đã bị dòng nước cuốn trôi ngay lập tức.
Người còn đang lơ lửng giữa không trung, Hồng Tiểu Bảo giật mình. Thế nhưng chợt nghe thấy một câu nói: "Minh chủ đi mau!"
"Phù phù" một tiếng, hắn văng xuống đầm nước. Ngay sau đó, thân thể hắn liền cấp tốc bị dòng nước cuốn trôi về phía xa. Trong khoảnh khắc cuối cùng rơi xuống nước, loáng thoáng giữa làn nước, Hồng Tiểu Bảo dường như nhìn thấy bóng dáng Quan Cự Hùng kiên quyết xông lên giữa đoàn người Lôi Âm Các!
Sắc mặt Tôn Vô Ưu chợt trở nên khó coi, nhìn Hồng Tiểu Bảo biến mất trong đầm nước, hắn lập tức mặc kệ Quan Cự Hùng đang xông tới, rút trường kiếm, thân hình nhảy vọt lên, hung hăng vung ra vài đạo Kiếm khí về phía đầm nước.
Những đạo Kiếm khí này ầm ầm đánh vào mặt đầm, khiến sóng lớn cuộn trào dữ dội, trong khoảnh khắc t��t cả mọi người đều bị sóng lớn nhấn chìm.
Đợi dòng nước lắng xuống, Tôn Vô Ưu tùy tiện giơ tay chặn nắm đấm hùng hổ của Quan Cự Hùng. Cánh tay hắn chấn động mạnh, cú Quyền cương to lớn mà Quan Cự Hùng vừa vung tới lập tức bị chấn nát thành từng mảnh, tan biến vào không khí.
Ngay sau đó, Tôn Vô Ưu nhấc chân, một cú đá chợt giáng vào người Quan Cự Hùng, ngay lập tức Quan Cự Hùng bay vụt ra xa.
"Tất cả các ngươi, mau đi đuổi theo cho ta! Theo dòng nước này, nhất định phải tìm được Hồng Tiểu Bảo cho ta." Tôn Vô Ưu hung tợn quát lớn các đệ tử Lôi Âm Các, bao gồm cả Đỗ Khánh Minh. Ngay sau đó, hắn quay đầu lại, với vẻ mặt âm trầm nói với Quan Cự Hùng vừa mới bò dậy từ dưới đất: "Ngươi đã muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi."
Thân hình hắn trong nháy mắt hóa thành tàn ảnh, chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Quan Cự Hùng đang kinh ngạc!
Sự chênh lệch một cảnh giới, khủng bố đến nhường nào! Trước mặt Tôn Vô Ưu, Quan Cự Hùng rất khó lòng phản kháng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra...
Mà các đệ tử Lôi Âm Các nghe được lời Tôn Vô Ưu, cũng lập tức lĩnh mệnh. Theo dòng nước mãnh liệt, họ nhanh chóng chạy xuôi theo hạ du.
"Nhanh lên! Nhanh nữa!" Trong khi chạy, Đỗ Khánh Minh còn nói: "Nhất định phải tìm ra tung tích của Hồng Tiểu Bảo cho ta."
Trong lúc nhất thời, trong rừng cây, chim chóc giật mình bay tán loạn từng đàn.
Cũng đúng lúc này, bóng đen trong rừng nhìn Hồng Tiểu Bảo biến mất dưới đầm nước, không khỏi cười lạnh một tiếng.
"Xuôi dòng ư? Ngươi không biết, dù ngươi có ẩn mình trong nước không xuất hiện, ngươi cũng chẳng đi được xa đâu."
Mà giờ khắc này, Hồng Tiểu Bảo đang ở trong dòng nước, bên tai vang lên tiếng ù ù. Mặc dù hắn đã bị dòng nước cuốn đi rất xa khỏi đầm nước, thế nhưng lực đạo của dòng nước vẫn không hề suy giảm. Trong dòng nước này, Hồng Tiểu Bảo vài lần định bám vào những tảng đá lớn dưới đáy nước, nhưng đều vô ích.
Bản thân hắn không có Chân khí, mà tốc độ dòng nước thì quá nhanh. Căn bản là khiến hắn không có một chút cơ hội nào. Thậm chí suốt dọc đường này, Hồng Tiểu Bảo cũng không bi��t thân thể mình đã va phải bao nhiêu tảng đá dưới đáy nước. Còn không chỉ như vậy, thỉnh thoảng những hòn đá nhỏ, cành cây, v.v. Những thứ tưởng chừng vô hại ấy, mỗi khi va vào người đều đau như bị ai đó đánh mạnh.
Ngay cả một cơ hội ngóc đầu lên hít thở cũng không có, Hồng Tiểu Bảo vừa chịu đựng đau đớn khắp người, vừa nín thở liên tục, đến mức toàn thân không khỏi hoảng loạn!
Không biết đã trôi qua bao lâu, rốt cuộc Hồng Tiểu Bảo cảm giác dòng nước chậm lại, mực nước cũng cạn dần!
Hồng Tiểu Bảo vội vàng dồn sức nhảy vọt lên khỏi mặt nước, bắt đầu hít từng ngụm không khí lớn. Mãi mới khôi phục được một chút, hắn miễn cưỡng theo dòng nước bơi lượn về phía bờ. Khi đặt chân được lên bờ, hắn thất tha thất thểu bước đi, làm bắn lên từng đợt bọt nước. Vừa đặt chân lên bờ, cả người hắn liền không tự chủ được mà đổ sụp xuống.
Lúc này Hồng Tiểu Bảo hoàn toàn kiệt sức. Nếu chỉ đơn thuần là kiệt sức như vậy thì tốt rồi, chỉ cần nghỉ ngơi một chút e rằng sẽ không sao.
Nhưng khi �� dưới nước còn chưa nhận ra được, khi lên đến bờ, hắn khẽ cử động cánh tay, toàn thân không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh.
Chỉ thấy trên vai Hồng Tiểu Bảo, một vết thương dài hoác miệng, trông dữ tợn vô cùng! Thoạt nhìn như thể nửa vai sắp bị xé toạc, lại đang không ngừng tuôn máu tươi.
"Hít!" Hồng Tiểu Bảo không kìm được mà hít ngược một hơi khí lạnh.
Vết thương này không phải là lúc rơi xuống nước bị đá lớn hay những vật khác gây ra, mà là ngay khoảnh khắc rơi xuống nước, một đạo Kiếm mang màu vàng óng lao tới gây ra! Nếu Hồng Tiểu Bảo không phản ứng kịp thời, đã kịp thay đổi tư thế trong nước, e rằng bây giờ Hồng Tiểu Bảo đã là một thi thể. Mặc dù vậy, thịt xương trên cánh tay cứ như bị lóc mất vậy.
Hồng Tiểu Bảo vội vàng muốn xé một mảnh vải từ y phục để băng bó vết thương trên vai, thế nhưng chưa kịp quấn lên vai, hắn đã phát hiện tốc độ chảy máu trên cánh tay mình chậm dần. Thậm chí vết thương đều có dấu hiệu khép lại! Mà những vết bầm đen do va chạm trên người ban đầu cũng biến mất không dấu vết.
"Dược lực còn sót lại của thuốc tắm đang giúp ta khép lại vết thương ư?" Hồng Tiểu Bảo tự lẩm bẩm. Hắn biết dược lực đúng là đang giúp hắn. Thế nhưng phần lớn, vẫn là do năng lực tự lành của cơ thể hắn.
Đây là chuyện tốt, ít nhất đối với vết thương này, Hồng Tiểu Bảo không cần phải quá lo lắng. Thế nhưng, nơi đây không thích hợp ở lâu! Mặc dù không biết mình đã bị cuốn đi xa đến mức nào, nhưng e rằng chỉ lát nữa thôi sẽ có kẻ đuổi tới.
Nghĩ đến Lôi Âm Các, Hồng Tiểu Bảo lại nhớ đến bóng dáng kiên quyết của Quan Cự Hùng. Hắn không khỏi siết chặt nắm đấm! Hồng Tiểu Bảo hắn còn sống, thế nhưng khoảnh khắc cuối cùng hắn thấy được Tôn Vô Ưu đã ở lại đối phó Quan Cự Hùng. Quan Cự Hùng dưới tay Tôn Vô Ưu có thể sống sót được bao nhiêu phần trăm?
"Người của Lôi Âm Các, đều phải chết!"
Hồng Tiểu Bảo hàm răng cắn chặt vào nhau ken két.
"Phải, bọn họ quả thực đều đáng chết." Ngay khi Hồng Tiểu Bảo vừa dứt lời, một giọng nói truyền tới bên tai.
Hồng Tiểu Bảo cả người giật mình trong lòng, không khỏi sững sờ, không ngờ lại có người bất tri bất giác đến gần bên cạnh mình.
Hồng Tiểu Bảo vội vàng ngẩng đầu, liền thấy một người khoác áo choàng đen đứng trước mặt mình. Dưới vành mũ áo choàng, khóe miệng khẽ nhếch lên, mang theo vẻ vui vẻ, thế nhưng vì áo choàng che khuất, người ta khó mà nhìn rõ khuôn mặt.
"May mà không phải người của Lôi Âm Các." Mặc dù trong lòng thở phào một hơi, thế nhưng Hồng Tiểu Bảo cũng lập tức trở nên cảnh giác.
Chưa kịp nói gì, hắn lại thấy bóng đen kia chậm rãi ngồi xổm xuống, một bàn tay trắng nõn đưa tới trước mặt Hồng Tiểu Bảo. Hồng Tiểu Bảo chỉ nghe thấy đôi môi dưới vành mũ áo choàng khẽ nhúc nhích, một giọng nói khẽ khàng nhưng đầy vẻ coi thường vang lên bên tai: "Để ta đỡ ngươi đứng dậy."
Hồng Tiểu Bảo hơi chút do dự, rồi mượn lực của đối phương đứng dậy, bất kể Hắc y nhân kia là ai, có ác ý hay không. Hắn tự thấy với tình trạng của mình bây giờ e rằng khó lòng phản kháng, chi bằng cứ đứng lên rồi tính sau. Huống hồ, thoạt nhìn người trước mắt này chắc là không có ác ý. Nếu không, đã chẳng thèm hạ giọng nói chuyện với hắn như vậy. Chẳng qua, nghe thấy giọng nói đó, Hồng Tiểu Bảo mơ hồ cảm thấy hơi quen tai, nhưng suy nghĩ này trong thoáng chốc đã bị hắn gạt sang một bên.
Toàn bộ bản dịch được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.