(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 60: Thanh Thận Giải Chướng Đan
Đàm Dương cùng hai người kia ra khỏi Tê Hà thành, mỗi người ngự phi kỵ của mình. Trương Sơn dẫn đầu, Đàm Dương ở giữa, Lý Thiên Thưởng bọc hậu, bay sâu vào Viễn Sơn ở phía đông.
Lúc ban đầu, trên bầu trời quanh ba người Đàm Dương, vẫn còn lác đác từng tốp tu sĩ, có người bay xa, có người bay gần. Đến buổi trưa, số lượng tu sĩ trên bầu trời ngày càng thưa thớt, dần dần chỉ còn lại lác đác vài bóng người. Những tu sĩ khác thì như những hạt cát rơi vào biển cả, tản mát hòa mình vào trùng điệp núi non.
Lúc này, bầu trời phía trước mắt cũng dần trở nên mù mịt, càng xa càng dày đặc, càng dày đặc lại càng tối sầm. Cuối cùng như biến thành một chiếc nồi úp khổng lồ màu đen, treo ngược trên không Vạn Thú Yêu Lâm, cảnh tượng đó kinh hãi quỷ dị, khiến người ta nhìn vào mà rợn tóc gáy.
Khí độc ác thận! Ngay cả tu sĩ cảnh giới Ngự Linh cũng không dám mạo hiểm xâm nhập vào.
Trước khi đến Vạn Thú Yêu Lâm, Đàm Dương đã tìm hiểu kỹ càng, đọc Thiên Ki Đạo Tàng, tham khảo ý kiến của Hàn sư huynh, Lệnh Cô Nhạn, Hồ Mai cùng nhiều người khác. Hơn nữa, trên đường từ Lam Châu quận đến Tê Hà thành, hắn hầu như không làm gì khác ngoài việc dồn hết tâm sức nghiên cứu tấm ngọc giản địa đồ đã mua được mỗi khi có thời gian rảnh. Vì vậy, chỉ cần liếc mắt, hắn đã nhận ra ngay loại khí độc ác thận như mây như sương này.
Thế nhưng, Trương Sơn, người đang dẫn đường phía trước, dường như chẳng hề sợ hãi thứ chướng khí trí mạng này, tốc độ của hắn không hề chậm lại, vẫn tiếp tục lao đi vun vút.
Thêm một lát nữa, Đàm Dương đã có thể thấy rõ từng sợi khí độc ác thận lướt qua bên mình. Ngực hắn dần nặng trĩu như bị nhét một nắm bông, đầu óc choáng váng, buồn nôn muốn ói. Hắn vội vã lấy ra một viên Giải Độc Đan mà lão Vương đã đưa từ Túi Càn Khôn ra uống, đồng thời lớn tiếng gọi: "Trương đại ca, khí độc ngày càng dày đặc, không thể bay nữa rồi, chúng ta có phải nên hạ xuống không?"
"Phải rồi, phải rồi, suýt nữa ta quên mất chuyện này. Hạ xuống, mau mau hạ xuống!"
Dứt lời, dưới sự dẫn dắt của Trương Sơn, ba người điều khiển phi kỵ từ từ hạ xuống, cuối cùng đáp xuống bên cạnh một con khe núi trong thung lũng.
Khí độc ác thận lơ lửng, chỉ hoành hành trên không trung, ngược lại mặt đất giữa rừng núi lại an toàn hơn nhiều. Đây chính là một trong những lý do không thể phi hành trên không Vạn Thú Yêu Lâm.
Hơn nữa, dù cho không sợ khí độc ác thận, nếu không có tu vi nhất định cũng chẳng dám tùy tiện bay lượn nơi đây. Bởi vì yêu thú trên không trung đều đã có thần thông ngự không, tự nhiên càng th��m hung hiểm.
Vừa xuống phi kỵ, Trương Sơn liền vội vàng bước tới, lấy ra một viên đan dược màu xanh đậm đưa cho Đàm Dương, ân cần nói: "La huynh đệ lần đầu đến Vạn Thú Yêu Lâm, chắc là chưa từng dùng qua loại Thanh Thận Giải Chướng Đan này phải không? Đây, mau dùng đi, sẽ lập tức làm dịu sự khó chịu của huynh đệ."
Đàm Dương khéo léo từ chối: "Không cần đâu, đa tạ Trương đại ca có lòng tốt. Thanh Thận Giải Chướng Đan vốn đã quý giá, một món quà trân trọng như vậy huynh đệ thật sự không dám nhận. Hơn nữa, tiểu đệ đã chuẩn bị sẵn đan dược giải độc khác ở đây và đã dùng rồi."
Trương Sơn không nài ép nữa, tò mò hỏi: "Nghe La huynh đệ nói vậy, có vẻ như huynh đệ đã từng thấy loại Thanh Thận Giải Chướng Đan này rồi phải không? Vậy sao không mua một ít để đề phòng?"
"Tiểu đệ cũng là sau khi đến Tê Hà thành mới lần đầu thấy loại đan dược này." Đàm Dương đáp, "Thật xấu hổ, trong túi tiền trống rỗng, làm sao mà mua cho được? Vả lại, tiểu đệ thấy Thanh Thận Giải Chướng Đan thường có màu xanh nhạt, còn loại màu xanh đậm như của Trương đại ca thì đúng là chưa từng thấy qua."
Hai ngày Đàm Dương nghỉ ngơi tại Tê Hà thành, lúc rảnh rỗi cũng đã đi dạo trong thành, quả thật từng thấy loại Thanh Thận Giải Chướng Đan này. Thế nhưng, thứ nhất là Tinh Thạch trên người hắn không đủ, thứ hai là trong Túi Càn Khôn đã có một lọ Giải Độc Đan mà lão Vương để lại cho. Đồ của lão Vương há lại là vật tầm thường? Bởi vậy hắn cũng không mua.
Trương Sơn nghe vậy ngớ người ra, Lý Thiên Thưởng bên cạnh liền nói: "Có gì mà lạ đâu? Trong nội thành Tê Hà bán Thanh Thận Giải Độc Đan không dưới ba bốn mươi nhà, đỏ, xanh, vàng, màu gì cũng có. Nghe lời La huynh đệ nói, dường như đang nghi ngờ đan dược của ca ta có vấn đề vậy?"
Lời nói này chẳng chút khách khí, Đàm Dương lúng túng đáp: "Không dám, không dám, Lý đại ca đã hiểu lầm rồi, tiểu đệ..."
"La huynh đệ người ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, ngươi lắm lời làm gì?" Trương Sơn quát, "Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể không có. La huynh đệ dù có nghi ngờ cũng là điều hợp lý. La huynh đệ bỏ qua cho, chúng ta đi tiếp thôi!"
Đàm Dương thấy thái độ không mấy vui vẻ của họ, liền nói tránh: "Hai vị đại ca xin chờ một chút, tiểu đệ vừa rồi có chút khó chịu, muốn ra bên khe rửa mặt, sẽ quay lại ngay."
Dứt lời, Đàm Dương chắp tay thi lễ, dẫn theo Tiểu Khí đi đến một vũng đầm nước không xa về phía thượng nguồn khe núi.
Thấy Đàm Dương đi xa, Lý Thiên Thưởng bực bội thì thầm: "Ta đã nói rồi, đối phó một tên nhãi con cảnh giới Luyện Thể thì phí nhiều công sức làm gì, cứ tìm cơ hội một đao chặt phắt là xong. Giờ thì sao? Kế hoạch tỉ mỉ của chúng ta đều đổ sông đổ biển rồi còn gì?"
"Nói nhỏ thôi, đừng để hắn nghe thấy." Trương Sơn cảnh cáo.
"Nghe thấy cái quái gì chứ, xa như vậy, còn vượt cả phạm vi cảm ứng thần thức của ta, hắn làm sao mà nghe được?" Lý Thiên Thưởng lẩm bẩm, "Huống hồ, tiểu tử này đoán chừng còn chưa tu luyện ra thần thức để phóng ra ngoài, ca à, huynh cũng quá làm quá mọi chuyện rồi."
"Trong cái nghề này của chúng ta, sợ không phải là làm quá mọi chuyện, mà là lật thuyền trong mương, ngươi có hiểu không?" Trương Sơn nói, "Tiểu tử này vận may đúng là quá tốt, hai đợt sát thủ đều bị hắn tránh thoát một cách kỳ diệu. Hắc hắc, đúng là có chút thú vị."
Thì ra, sau khi hai người dùng bí pháp tìm thấy Đàm Dương tại Duyệt Lai khách sạn, để tránh gây nghi ngờ, họ chỉ âm thầm theo dõi mà không có bất kỳ hành động nào khác lạ.
Bọn họ vốn đã sớm đoán rằng không đội ngũ nào sẽ chấp nhận một kẻ vướng víu cảnh giới Luyện Thể. Vì vậy, khi Đàm Dương đến trung tâm quảng trường, họ không lập tức chủ động ra tay, mà đợi đến khi Đàm Dương bị từ chối vô số lần mới xuất hiện mời chào. Quả nhiên, hắn đã ngoan ngoãn tự chui vào bẫy.
Trước khi rời Tê Hà thành, cả hai đã sớm dùng Thanh Thận Giải Chướng Đan cho bản thân và phi kỵ. Bởi vậy, họ mang theo Đàm Dương thẳng tiến vào vùng khí độc ác thận, chỉ cần tên nhóc này cùng phi kỵ của hắn có một kẻ trúng chiêu, ắt sẽ rơi từ không trung xuống tan xương nát thịt. Vấn đề sẽ được giải quyết mà không cần ra tay.
Nào ngờ tên nhóc này tuổi còn nhỏ mà kiến thức lại bất phàm, chiêu sát thủ lơ là này lại bị hắn dễ dàng tránh thoát.
Theo lẽ thường, người bình thường dù không chết cũng hẳn phải có chút triệu chứng trúng độc. Vì vậy, chiêu sát thủ thứ hai của Trương Sơn liền nối gót mà đến... đó chính là viên Thanh Thận Giải Chướng Đan đã ngâm tẩm độc dược!
Từng bước một đều là sát cơ!
Thế nhưng, họ vẫn không ngờ rằng tên nhóc này lại tự mình chuẩn bị sẵn Giải Độc Đan, khiến chiêu tất sát này lại rơi vào khoảng không.
"Ngươi không thấy việc này có chút bất thường sao?" Trương Sơn bực bội nói, "Tên nhóc này không trúng chiêu thì thôi, dù sao hắn đã tự chuẩn bị Giải Độc Đan. Nhưng con hạc tạp mao kia lại không hề dùng thuốc, tại sao lại không có chút phản ứng bất lợi nào với khí độc ác thận chứ?"
"Kệ nó đi, ca à, đừng nghĩ nhiều nữa, chi bằng giải quyết dứt khoát!" Lý Thiên Thưởng thì thầm, "Đệ sẽ lên xử lý thằng nhóc này, dù sao nơi đây đã là Vạn Thú Yêu Lâm rồi, một đứa trẻ cảnh giới Luyện Thể chết ở đây cũng sẽ không khiến ai nghi ngờ."
Trương Sơn cẩn trọng nhìn quanh một lượt, núi hoang đồng vắng, chẳng có dấu vết chân người nào. Hắn gật đầu nói: "Được, chú ý nhìn ánh mắt ta mà hành động, nhất định phải xuất kỳ bất ý, Nhất Kích Tất Sát, ngàn vạn lần đừng để hắn phát giác. Tên nhóc này trong tay có không ít thứ hay ho, một viên Cương Lôi Đạn thôi cũng đủ huynh đệ ta uống một chầu."
Hai người liếc nhau gật đầu, rồi đi về phía Đàm Dương bên bờ đầm.
Gió xuân se lạnh, nước đầm trong vắt thấy đáy, còn mang theo hơi mát thấm người.
Tiểu Khí đứng trong vùng nước cạn của đầm, đang vui vẻ nghịch nước. Từ khi tiến vào ngoại vi dãy núi Vạn Thú Yêu Lâm, việc trở lại quê hương quen thuộc đã khiến nó đặc biệt hưng phấn.
Giờ khắc này, mặc dù đã dùng nước đầm lạnh buốt để rửa mặt, nhưng trán Đàm Dương vẫn lấm tấm mồ hôi.
Vũng đầm cách vị trí hai người Trương Sơn chỉ chưa đầy bốn mươi trượng, từng lời hai kẻ đó nói ra đều không thoát khỏi phạm vi cảm ứng thần thức của Đàm Dương.
Sau khi được cung trang nữ tử thần bí kia cải tạo, Thức Hải của Đàm Dương đã mở rộng tới hơn năm mươi trượng vuông. Không những vượt xa trình độ cảnh giới Luyện Thể, mà thậm chí còn cao hơn không ít so với cấp thấp cảnh giới Tụ Khí thông thường.
Ngay từ đầu, Đàm Dương không hề nghi ngờ gì về hai người đồng hành này. Mãi đến khi Trương Sơn không hề tránh né mà bay thẳng vào vùng khí độc ác thận, trong lòng hắn mới nảy sinh một tia hoài nghi vô căn cứ. Theo lý mà nói, hai người này hẳn không phải lần đầu tới Vạn Thú Yêu Lâm, làm sao lại vì "bệnh đãng trí" mà xem nhẹ thứ khí độc trí mạng này chứ?
Đến khi Trương Sơn đưa viên Thanh Thận Giải Chướng Đan màu xanh đậm kia, sự hoài nghi của hắn càng lúc càng nặng. Đặc biệt là lúc Lý Thiên Thưởng nói loại Thanh Thận Giải Chướng Đan này có đủ màu đỏ, vàng, xanh, Đàm Dương đã cơ bản kết luận hai người này không hề có ý tốt.
Đàm Dương xuất thân từ gia đình lang y, rất quen thuộc với thành phần và tính chất của đan dược. Cùng một loại đan dược, do sử dụng các dược liệu chủ yếu giống nhau, dù có khác biệt về độ đậm nhạt màu sắc một chút thì cũng tuyệt đối không thể nào từ màu xanh lại biến thành màu đỏ hoặc các màu khác. Nói cách khác, Lý Thiên Thưởng khẳng định đang nói dối!
Bởi vậy, lúc đó Đàm Dương trong lòng đã quyết định, muốn tìm cơ hội rời khỏi hai kẻ đồng hành không rõ lai lịch này. Hiện tại, sau khi nghe lén được mưu đồ bí mật của hai người, Đàm Dương vừa kinh hãi lại không khỏi thầm cười khổ. Cái Vạn Thú Yêu Lâm này không chỉ có yêu thú, mà còn có những "thú" đáng sợ hơn là con người!
Điều khiến Đàm Dương càng thêm lạnh sống lưng là, bọn chúng rõ ràng biết trong tay hắn có Cương Lôi Đạn! Nói cách khác, hai người này hẳn là đến từ Lam Châu quận, hơn nữa là chuyên môn đến tìm hắn.
Dư Tiểu Ngư!
Chắc chắn là Dư Tiểu Ngư đã bán đứng hắn!
Không kịp nghĩ nhiều nữa, nguy hiểm đang từng bước một áp sát, phải làm sao đây?
Trương Sơn và Lý Thiên Thưởng đều ở cảnh giới Tụ Khí, liều mạng hiển nhiên là tự tìm đường chết. Vậy thì dùng Thuấn Di Phù để đào tẩu ư, lại quá không cam lòng...
Xem ra chỉ có thể ra tay trước rồi. Đàm Dương lặng lẽ lấy một tấm Thuấn Di Phù từ Túi Càn Khôn ra đặt vào tay trái, rồi lại lấy một viên Cương Lôi Đạn nắm chặt trong tay.
Một khi hai người đến gần, sẽ lập tức tế ra Cương Lôi Đạn. Loại Cương Lôi Đạn này ngay cả yêu thú cấp ba còn cực kỳ e ngại, trọng thương hoặc tiêu diệt hai tu sĩ cảnh giới Tụ Khí chắc hẳn không thành vấn đề. Chỉ tiếc là 800 Tinh Thạch này rồi.
Vạn nhất bọn chúng tránh thoát mà một đòn không thành, sẽ lập tức ôm lấy Tiểu Khí thuấn di bỏ chạy!
Dư Tiểu Ngư biết trong tay hắn có Cương Lôi Đạn, cũng biết có Thiên Lôi Tử, nhưng lại không biết hắn còn có Thuấn Di Phù.
Đàm Dương đã hạ quyết tâm, không quay đầu nhìn hai người, thần thức lại lặng lẽ phóng ra ngoài, lẳng lặng chờ đợi...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.