(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 54: Linh Tàm Nội Giáp
Trong tĩnh thất luyện công, trên bàn đá bày la liệt một đống ngọc giản Thiên Cơ Đạo Tàng cùng hơn mười tấm phù lục đủ màu sắc. Đàm Dương tay cầm một miếng ngọc giản, đang lần lượt phân biệt công hiệu của từng chiếc.
Ngoài Truyền Âm Phù dùng để liên hệ Vương lão đầu, Đàm Dương còn có tổng cộng mười hai tấm phù lục khác. Trong đó, tám tấm là hạ phẩm, gồm Hỏa Đạn Phù, Băng Tiễn Phù, Cự Thạch Phù... Loại hạ phẩm phù lục này đều là vật phẩm tiêu hao dùng một lần. Bốn tấm còn lại là trung phẩm phù lục: một tấm Hóa Thân Phù, sau khi kích hoạt có thể hóa thành Thân Ngoại Hóa Thân; một tấm Thuấn Di Phù, kích hoạt xong có thể lập tức bỏ chạy; hai tấm còn lại là Kim Cương Phù, kích hoạt sẽ tức thì phóng ra kim cương hộ thể thần quang. Loại trung phẩm phù lục này có thể sử dụng ba lần, cho đến khi năng lượng pháp thuật phong ấn bên trong tiêu hao gần hết.
Bốn tấm trung phẩm phù lục này đều dùng cho phòng ngự hoặc chạy trốn. Ý của Vương lão đầu rất rõ ràng: với thực lực hiện tại của Đàm Dương, bảo toàn tính mạng mới là điều cần làm trước nhất. Đàm Dương muốn tìm hiểu rõ những tấm phù lục này là để chuẩn bị cho chuyến đi Vạn Thú Yêu Lâm sắp tới. Phù lục là cách tốt nhất, cũng là con đường duy nhất để tăng cường thực lực bản thân. Nếu không, chỉ với tu vi hiện tại, Đàm Dương chắc chắn sẽ chịu chết vô ích. Ngoài ra, còn có một chỗ dựa khác, đó chính là Tiểu Vô Tướng Thiên Diệp Thủ.
Trong vài ngày tiếp theo, Đàm Dương buổi tối tu luyện, ban ngày thì mang theo Tiểu Khí vào các dãy núi gần Triều Âm Động để săn bắn. Tuy nhiên, chỉ duy trì được bốn năm ngày thì hắn đã chán nản, đành bỏ cuộc. Trong dãy núi Lăng Hải, ngoại trừ khu vực núi Phong Thần động quản lý, những nơi khác yêu thú đã sớm bị đệ tử Lăng Hải Các săn giết hết sạch, chỉ còn lại toàn những loài tầm thường như sói, gấu, hổ, báo. Với tu vi Luyện Thể tầng tám của Đàm Dương, không cần bất kỳ vũ khí nào, chỉ cần một thức Phân Hoa Phất Liễu Thủ cũng thừa sức đối phó. Bởi vậy, ngoài việc dùng con mồi cải thiện chút ít bữa ăn, việc săn bắn hầu như không có tác dụng gì cho tiến triển tu luyện của hắn.
Ngày hôm nay, trong linh điền trước Triều Âm Động, Đàm Dương đang sắp xếp lại số dược thảo mà đệ tử thủ động trước kia để lại cho hắn. Nhờ bộ 《Linh Thực Yếu Thuật》 do Hàn sư huynh Luyện Đan Đường tặng, hắn đã nắm rõ tập tính của những dược thảo này như lòng bàn tay. Quả nhiên, chúng đều là những loại tầm thường, gom lại cũng chỉ đáng giá hơn hai trăm Tinh Thạch mà thôi, vị đệ tử thủ động kia quả thật không hề nói dối.
Không biết từ lúc nào, đột nhiên, một tràng tiếng cười sảng khoái từ không trung truyền đến...
"Đàm sư đệ, đã lâu, còn nhận thức ngu huynh sao?"
Đàm Dương ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy giữa không trung một thanh niên đạo sĩ khoác vũ y tinh quan, chân đạp thanh phi kiếm bạc sáng rỡ, đang chậm rãi hạ xuống về phía mình. Đó chính là Lệnh Cô Nhạn, người hắn từng gặp mặt một lần. Phía sau y, có hai thiếu nữ cưỡi Tiên Hạc theo cùng. Một người là Lâm Dong Dong với hồng sam váy đỏ; người còn lại là Chung Hồng Ảnh với bộ bạch y trắng như tuyết.
Đàm Dương đại hỉ, vội vàng chạy ra nghênh đón. Sau một hồi hàn huyên thân mật, Lệnh Cô Nhạn cười nói: "Ta cùng Lâm sư muội vừa tuần biển trở về ngày hôm qua, tai đã bị cái tên Đàm Dương này rót đầy. Cuối cùng mới làm rõ được, thì ra Đàm Dương đại danh đỉnh đỉnh lại chính là Đàm huynh đệ ngươi. Vì ngày hôm qua còn có rất nhiều chuyện cần chỉ điểm môn phái và bẩm báo, không thể thoát thân, nên phải đến tận hôm nay mới ghé thăm ngươi được. Sư đệ sẽ không trách chứ?"
Cùng là con của chưởng giáo, tướng mạo của Lệnh Cô Nhạn không anh tuấn bằng Viên Thiên Cương, nhưng vẻ bình dị gần gũi, khiêm tốn này thì Viên Thiên Cương lại không học được. Những lời nói ấy hào sảng, vừa vặn khiến người nghe như tắm gió xuân. Đàm Dương trong lòng ấm áp, vội vàng đáp lời cảm kích: "Không dám không dám, Lệnh sư huynh, Lâm sư tỷ cùng Chung sư muội có thể đại giá quang lâm, nơi đây của ta đã bồng tất sinh huy rồi. Theo lý mà nói, đáng lẽ ta phải đến thăm sư huynh sư tỷ mới phải."
Lâm Dong Dong cười nói: "Đàm sư đệ còn rất khéo ăn nói. À, Đặng Khải có nhờ ta tiện thể nhắn cho ngươi. Hắn nói đáng lẽ phải cùng đến thăm trước, chỉ vì ngại ngươi cùng Viên Thiên Cương có xích mích nên không tiện tới, chỉ đành nhờ ta chuyển lời thăm hỏi."
Đặng Khải không đến thì có thể hiểu được, nhưng Chung Hồng Ảnh có thể tới lại nằm ngoài dự kiến của Đàm Dương rất nhiều. Trực giác mách bảo rằng Chung Hồng Ảnh có vẻ không có ấn tượng tốt với hắn, thậm chí còn khó chịu. Việc nàng có thể tới hôm nay thực sự là niềm vui ngoài ý muốn. Kể từ ngày đó chia tay, Đàm Dương chưa từng thấy bóng dáng nàng lần nào nữa. Mặc dù Chung Hồng Ảnh chỉ chào hỏi xã giao rồi sau đó không nói thêm lời nào, thế nhưng chỉ cần được nhìn thấy nàng, đó đã là một loại hưởng thụ đẹp đẽ rồi.
Thế nhưng loại hạnh phúc này cũng không duy trì được bao lâu. Chỉ trò chuyện trong chốc lát, Chung Hồng Ảnh liền kéo Lâm Dong Dong đi dạo bờ biển cát trắng. Trong Triều Âm Động chỉ còn lại Đàm Dương và Lệnh Cô Nhạn hai người.
Lệnh Cô Nhạn lấy ra một bộ y phục trong suốt, lấp lánh như sương, đưa cho Đàm Dương nói: "Đàm sư đệ, lần trước ven hồ vội vàng chia tay, chưa kịp bày tỏ lòng cảm tạ. Linh Tàm Nội Giáp này xin tặng cho sư đệ, chút lòng thành, xin sư đệ vui lòng nhận lấy."
Đàm Dương từ chối vài câu rồi cũng nhận lấy. Khi chạm vào, y phục mềm mại, trơn nhẵn, nhẹ bẫng như không. Nhìn qua liền biết nhất định không phải vật phàm. Lệnh Cô Nhạn nói tiếp: "Linh Tàm Nội Giáp này tuy mỏng như lụa là, nhưng lực phòng ngự mạnh hơn pháp bào của bổn các một chút, hơn nữa không sợ nóng lạnh, thủy hỏa bất xâm. Sư đệ hiện tại tu vi không cao, chắc hẳn sẽ rất cần đến."
Đàm Dương đại hỉ, đây đúng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi! Chuyến đi Đông Lai Vạn Thú Yêu Lâm sắp tới chắc chắn hiểm nguy trùng trùng, tấm nội giáp này vừa vặn có thể phát huy tác dụng.
Hai người trò chuyện thêm một lát, Đàm Dương nói: "Sư huynh, Triều Âm Động tuy là động thiên phúc địa, nhưng nơi này hoang vắng, hung cầm mãnh thú lại tầng tầng lớp lớp. Huynh đệ ta tu vi nông cạn, không dám tùy tiện ra ngoài, thực sự cảm thấy tù túng. Sư huynh là đắc đạo cao nhân, có biết bổn các có phương pháp nào để đề cao thực lực nhanh chóng không?"
"Không có." Lệnh Cô Nhạn lắc đầu. "Con đường tu chân luôn coi trọng tuần tự tiệm tiến, ngoài khổ công tu luyện, không có đường tắt nào khác để đi. Lăng Hải Các từ xưa đến nay đều lấy Kiếm Tu làm chủ, dùng kiếm phá vạn pháp, dùng kiếm diễn Luân Hồi, dùng kiếm chứng đạo. Thế nhưng sư đệ không có Tiên Thiên Kim Linh nguyên, tu luyện kiếm thuật sẽ tốn công vô ích, hiển nhiên không được. Vậy nên ngu huynh đề nghị sư đệ, khi còn ở cảnh giới Luyện Thể có thể tu luyện các quyền pháp của bổn các như Bát Quái Chưởng, Chiết Mai Thủ, v.v. Đến khi đột phá Tụ Khí Cảnh giới, có thể tu luyện đạo pháp Linh Nguyên thuộc tính Thủy phù hợp với sư đệ. Đến lúc đó thực lực của sư đệ tự nhiên sẽ được đề cao."
Đàm Dương nghe vô cùng chăm chú, sợ bỏ sót một chữ. Xem ra hắn cần thiết phải đi nhận một quyển công pháp Chiết Mai Thủ, để sau này khi thi triển Tiểu Vô Tướng Thiên Diệp Thủ có thể che mắt người khác. "Không dám giấu sư huynh, huynh đệ ta trước kia tu luyện mấy chiêu mèo cào ba chân, nhưng chỉ là lý thuyết suông. Sư huynh có biết nơi nào có thể tôi luyện kinh nghiệm thực chiến không?"
Lệnh Cô Nhạn trầm ngâm nói: "Ý nghĩ này của sư đệ không sai, thực chiến đích thật là cách tốt nhất để đề cao tu vi đạo pháp. Tuy nhiên có một vấn đề nan giải là đệ tử cảnh giới Luyện Thể của bổn các đều bế quan khổ tu, không cần gánh vác nhiệm vụ ngoài núi của môn phái. Muốn đề cao kinh nghiệm thực chiến, chỉ có một cách, đó là sân thí luyện phía sau núi. Đến khi sư đệ tấn cấp Tụ Khí Cảnh giới, lại có cơ hội đăng ký làm tuần biển vệ của bổn các, khi đó cơ hội thực chiến mới có thể tăng lên đáng kể."
Đi sân thí luyện? Không được, quá thu hút sự chú ý của người ngoài rồi.
Đàm Dương thăm dò nói: "Ta nghe các sư huynh khác nói, Đông Lai Vạn Thú Yêu Lâm dường như là một sân thí luyện tự nhiên không tồi, không biết sư huynh nghĩ thế nào?"
"Sư đệ ngàn vạn lần đừng tin lời đồn." Lệnh Cô Nhạn nói, "Đông Lai Vạn Thú Yêu Lâm là thiên hạ của yêu thú, cực kỳ hung hiểm, ngay cả ta cũng không dám tùy tiện tiến vào. Nếu như sư đệ tương lai có cơ hội tấn thăng thành tuần biển vệ của bổn các, sẽ có tiền bối Chứng Cương cảnh giới dẫn đội đến thử luyện ở bên ngoài dãy núi Vạn Thú Yêu Lâm. Nhưng cho dù là ở bên ngoài dãy núi và có tiền bối Chứng Cương cảnh giới hộ tống, mỗi lần thử luyện đều có không ít đệ tử bị tổn thất. Với tu vi Luyện Thể cảnh giới hiện tại của sư đệ mà đi Vạn Thú Yêu Lâm, gần như là tự tìm đường chết."
Đàm Dương sớm đã qua nhiều nguồn khác nhau hiểu được đôi chút về tình hình Vạn Thú Yêu Lâm, biết rõ lời của Lệnh Cô Nhạn không ngoa. Thế nhưng hắn vẫn muốn đi xem thử vận may. Thứ nhất, có l�� có cơ hội lấy được Địa Long Linh Tiên Thổ, nhờ đó có thể tiết kiệm ba đến năm năm thời gian; thứ hai, có thể rèn luyện kinh nghiệm thực chiến cho bản thân. Hai phương diện này đối với hắn mà nói đều thực sự quá trọng yếu. Ngoài ra còn có một nguyên nhân quan trọng nhất. Lúc trước, khi nghe Hàn sư huynh ở Truyền Công Điện nói về Địa Long Linh Tiên Thổ, Đàm Dương đã mơ hồ cảm thấy quen thuộc. Quay về tra cứu, quả nhiên đã tìm thấy trong miếng ngọc giản mà cung trang nữ tử để lại cho hắn. Địa Long Linh Tiên Thổ không chỉ có thể phối chế Tẩy Khiếu Tán, mà còn là một trong những tài liệu chính yếu cần thiết để gieo trồng Hậu Thiên Linh Nguyên. Cho nên, chuyến đi Vạn Thú Yêu Lâm này nhất định phải thực hiện. Huống hồ, nếu thực sự lực bất tòng tâm khi đến đó, cùng lắm thì quay về thôi. Nhưng nếu không đi, thì ngay cả một tia cơ hội cũng không có.
Kế tiếp, cuộc trò chuyện của hai người cơ bản biến thành một buổi giảng bài. Lệnh Cô Nhạn tựa như một vị sư phụ tận tình chỉ dẫn, hữu vấn tất đáp, kiên nhẫn và tỉ mỉ trả lời từng vấn đề của Đàm Dương, khiến Đàm Dương thu được không ít lợi ích. Trong lòng hắn tự nhiên nảy sinh cảm giác thân cận, hận không gặp sớm hơn với Lệnh Cô Nhạn.
Sau hơn một canh giờ, Chung Hồng Ảnh cùng Lâm Dong Dong cũng từ bờ biển trở về. Ba người lúc này mới cáo từ rời đi. Trải qua lần nói chuyện này, kế hoạch cho chuyến đi Vạn Thú Yêu Lâm dần dần hình thành một hình thức đại khái trong tâm trí Đàm Dương.
Buổi tối, gió biển phảng phất, trăng sao lấp lánh trên bầu trời.
Trong lương đình trên đảo san hô nhỏ, Đàm Dương theo thường lệ, lòng dạ không chuyên tâm vào tu luyện.
Chỉ là hắn cũng không biết, trong rừng rậm trên đảo, một thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi đang lặng lẽ trốn sau một cái cây, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm vào hắn, mặt tràn đầy vẻ kích động, lẩm bẩm thì thào: "Chu Thiên tinh lực! Người họ Đàm này quả nhiên tu luyện tinh lực! Làm sao có thể chứ?"
Sáng sớm hôm sau, Đàm Dương vừa hoàn thành khóa tu luyện buổi sáng, chợt nghe một giọng khàn khàn từ bên ngoài Triều Âm Động vọng vào: "Đàm huynh có ở đây không? Tại hạ Hồ Miếng mạo muội ghé thăm, chẳng hay có thể hạ cố gặp mặt?"
Giọng nói nghe có phần quen tai, Đàm Dương bước ra ngoài động xem xét. Người đến quả nhiên là người quen, chính là thiếu niên áo trắng họ Hồ kia.
"Nguyên lai là Hồ sư đệ đại giá quang lâm, mau mời, mau mời!"
Kỳ thật Đàm Dương hôm nay có rất nhiều việc cần xử lý, cũng không muốn người ngoài quấy rầy. Nhưng đối phương từ xa đến, huống hồ còn từng tặng cho hắn một số lớn Tinh Thạch, đóng cửa từ chối khách thì tự nhiên không thể nào nói nổi. Hồ Miếng khách khí vài câu, rồi theo Đàm Dương đi tới sảnh đá trong Triều Âm Động. Hai người bèn an tọa.
Đàm Dương một mặt thầm phỏng đoán ý đồ của đối phương, một mặt cười nói: "Hồ sư đệ từ Lăng Hải Phong chạy đến à? Đường xá xa xôi, sắc trời còn sớm như vậy, sư đệ nhất định là có việc gấp tìm ta, nếu không chắc sẽ không đến Triều Âm Động của ta vào lúc này."
Hồ Miếng gật đầu nói: "Ừm, Đàm huynh quả nhiên thông minh. Đã như vậy, ta cũng không vòng vo nữa. Huynh đệ ta quả thực có việc tìm ngươi."
"Chuyện gì?" Đàm Dương nói, "Hồ sư đệ cứ việc nói thẳng."
Hồ Miếng nói: "Chuyện rất đơn giản, đó chính là Đàm huynh trước mắt vẫn không thể đi Đông Lai Vạn Thú Yêu Lâm."
Đàm Dương giật mình kinh hãi, đột ngột đứng phắt dậy. Hắn chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai về ý định đến Vạn Thú Yêu Lâm, vậy làm sao Hồ Miếng này lại biết chuyện này? Nhìn Hồ Miếng vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, lại liên tưởng đến lời nói và hành động quái dị của người này trong ngày đấu thú hôm đó, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân vụt lên, xuyên thẳng vào tim.
"Ngươi. . . Ngươi tuyệt không phải Lăng Hải Các đệ tử! Các hạ đến cùng là người nào?"
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp.