(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 55: Thần bí khách
Đến thăm tiểu thuyết: Tinh Thần Kỷ Nguyên, tác giả: Yêu Ca Liệu Lượng
Hồ Mai dường như đã sớm đoán được phản ứng này của Đàm Dương, khoát tay cười đáp: "Đàm huynh không cần sốt ruột, có chuyện từ từ nói. Làm sao Đàm huynh lại kết luận ta không phải đệ tử Lăng Hải Các? Năm nay tân đệ tử nhập các ít nhất cũng năm sáu trăm người, chẳng lẽ Đàm huynh đều biết hết?"
"Ngươi thật đúng là nói đúng." Đàm Dương trấn tĩnh lại cảm xúc, nói, "Ngày đó nhận được các hạ hào phóng tặng một lượng lớn Tinh Thạch như vậy, ân nghĩa lớn như thế, ta há có thể vô cớ nhận lấy? Cho nên ta đã sai người tại Tổ Sư từ tra cứu danh sách tân đệ tử năm nay, muốn tìm đến các hạ đến tận nhà bày tỏ lời cảm ơn, thế nhưng trong số đó, chỉ có ba người họ Hồ, hai vị là nữ đệ tử, một vị khác thuộc môn hạ Niếp chân nhân ở Vọng Hải phong. Ta cũng đã đặc biệt đến bái phỏng rồi, nhưng đều không phải các hạ. Vậy xin hỏi, rốt cuộc các hạ là ai?"
Kỳ thật, lời nói này của Đàm Dương hoàn toàn là nói dối, dù trong ngày đấu thú, hắn đã có phần nghi ngờ thân phận công tử nhà giàu hào phóng này, nhưng căn bản không có ý định, cũng không có thời gian để điều tra.
Hồ Mai ngẩn người, lời nói này của Đàm Dương không chút sơ hở, khiến hắn không thể không tin, chỉ đành đáp: "Đàm huynh lợi hại, thật đáng bội phục. Quả nhiên, Hồ mỗ đúng là không phải đệ tử Lăng Hải Các, còn về việc ta là ai thì không quan trọng. Điều quan trọng là... ta không hề có ác ý với Đàm huynh, hơn nữa là muốn kết giao bằng hữu với Đàm huynh."
"Kết giao bằng hữu?" Đàm Dương lạnh lùng nói, "Xin lỗi, Đàm mỗ làm người vốn quang minh lỗi lạc, cũng không kết giao loại bằng hữu giấu đầu lòi đuôi như vậy. Số Tinh Thạch các hạ đã tặng, ta có thể hoàn trả đủ. Xin lỗi, ta còn có việc, không thể tiếp chuyện được nữa, các hạ cứ tự nhiên vậy!"
Hồ Mai không giận không hờn, cười nói: "Xem ra không đem sự tình giải thích rõ ràng, cái lệnh đuổi khách này của Đàm huynh xem ra đã quyết rồi. Cũng được, ta có chỗ nào giấu đầu lòi đuôi, Đàm huynh cứ việc chỉ ra, ta nhất định sẽ nói thật hết."
"Được rồi!" Đàm Dương nói, "Xin hỏi, các hạ biết Tiểu Khí đến từ Vạn Thú Yêu Lâm bằng cách nào? Và lại từ đâu nghe nói ta muốn đến nơi đó?"
"Lời đã nói đến nước này, vậy Hồ mỗ đành phải 'bán đứng' bằng hữu vậy." Hồ Mai nói, "Tiểu Khí, ta biết ngươi ở trong động, xuất hiện đi!"
Vừa mới nói xong, Tiểu Khí liền từ một cái thạch thất vụt bay ra, nhìn thấy Hồ Mai, vui sướng kêu lên một tiếng, rồi đậu xuống chân hắn, duỗi cái đầu nhỏ, cọ cọ vào chân hắn, trông vô cùng thân mật, rõ ràng là đã quen biết từ trước.
Nhìn Đàm Dương ngạc nhiên bộ dạng, Hồ Mai giải thích nói: "Thật không dám giấu giếm, tại hạ hơi thông hiểu tiếng loài vật, mới quen Tiểu Khí đã thành thân thiết, trở thành bạn tốt. Đêm hôm đó, sau khi bị đuổi đi, Tiểu Khí đã đến chỗ ta, sau khi hiểu rõ tình hình, cũng chính là ta đã bảo Tiểu Khí đi tham gia trận đấu thú kia. Đàm huynh còn muốn hỏi gì nữa không?"
Đàm Dương dở khóc dở cười, không thể ngờ con hạc tạp nham này lại là một kẻ nhiều chuyện, xem ra sau này phải dạy dỗ nó cho tử tế, nếu không, tất cả bí mật của mình đều có thể bị nó phơi bày hết. Hắn liền dịu giọng nói: "Gia giáo bất cẩn, để Hồ huynh đệ chê cười rồi. Hồ huynh đệ quả là một cao nhân ẩn mình! Chắc hẳn người truyền âm cho ta ở sân thí luyện ngày đó cũng chính là huynh phải không?"
Hồ Mai không đáp, chỉ nhẹ nhàng mỉm cười.
Nói đi cũng phải nói lại, phép truyền âm bằng linh khí cũng không hề huyền ảo, chỉ là người nói dùng bí pháp ngưng tụ lời của mình thành một luồng linh khí chấn động, đưa thẳng vào màng nhĩ của người nghe đặc biệt, người khác dù đứng gần trong gang tấc cũng không thể nghe thấy. Mặc dù chỉ là một tiểu pháp thuật, nhưng với tu vi hiện tại của Đàm Dương thì tuyệt đối không thể làm được. Nói như vậy, vị Hồ huynh đệ thần bí trước mắt này dù trẻ hơn mình một hai tuổi, nhưng tu vi chắc chắn cao hơn mình rất nhiều.
Đàm Dương tiếp tục nói: "Hồ huynh đệ đã biết rõ tình hình cụ thể, ta cũng không giấu huynh nữa, ta quả thực muốn đến Vạn Thú Yêu Lâm, nhưng chỉ là muốn cùng Tiểu Khí về thăm quê hương một chuyến mà thôi, không có ý đồ gì khác. Không biết vì sao huynh đệ lại muốn ngăn cản?"
Hồ Mai nói: "Xem ra Đàm huynh vẫn chưa tin ta nên chưa chịu nói thật. Được rồi, vậy ta sẽ thay đổi cách nói chuyện vậy. Ta mới gặp Đàm huynh lần đầu đã có một loại cảm giác thân quen lạ kỳ, không biết Đàm huynh có cảm giác tương tự không?"
"Có." Đàm Dương trong lòng chấn động, gật đầu nói, "Quả thật, ban đầu ở sân thí luyện, lần đầu trông thấy thiếu niên họ Hồ này, trong lòng đã có một cảm giác quen thuộc mơ hồ. Không thể ngờ Hồ huynh đệ cũng có loại cảm giác này, lẽ nào trước đây chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó? Sao ta lại không có chút ấn tượng nào?"
"Ta có thể kết luận chúng ta trước đây chưa từng gặp mặt." Hồ Mai nói, "Nhưng là, ta cùng Đàm huynh trên người đều mang một thứ giống nhau, chính là thứ này đã khiến chúng ta vừa gặp đã thân."
"Thứ gì cơ?" Đàm Dương ngạc nhiên hỏi.
Hồ Mai thu lại nụ cười trên mặt, duỗi ra một ngón tay khẽ vẫy một cái, trên đầu ngón tay bỗng nhiên hiện ra một luồng ánh sáng vô sắc.
"Tinh Lực!"
Đàm Dương dường như ban ngày gặp quỷ, không kìm được mà bật kêu thành tiếng.
"Đúng vậy, chính là Tinh Lực." Hồ Mai nói, "Sở dĩ cả hai chúng ta đều có cảm giác thân quen như đã từng gặp mặt, chính là vì cả hai chúng ta đều tu luyện Chu Thiên Tinh Lực."
Đàm Dương lập tức ngây người, còn những lời Hồ Mai nói tiếp theo, hắn một chữ cũng không nghe lọt tai. Trong đầu h��n chỉ quanh quẩn một ý nghĩ, thiếu niên họ Hồ này rốt cuộc là người thế nào?
Mãi lâu sau, Đàm Dương mới hoàn hồn, đầy bụng hoài nghi nhìn chằm chằm Hồ Mai hỏi: "Hồ lão đệ, ngươi rốt cuộc là cao nhân phương nào? Có thể tiết lộ đôi chút không?"
Hồ Mai cười nói: "Giữa bạn bè nên đối đãi chân thành, nhưng tốt nhất cũng nên giữ cho nhau một khoảng không gian nhất định. Đàm huynh đã muốn Tẩy Khiếu tán, hẳn là đã tu luyện đến cảnh giới Khai Khiếu tầng thứ tám của Luyện Thể rồi nhỉ? Ta sẽ không truy cứu vì sao Đàm huynh tu luyện lại thần tốc như vậy; cũng sẽ không truy cứu vì sao Đàm huynh có thể tu luyện Tinh Lực; cũng sẽ không truy cứu trận Thiên Địa dị tượng ở dãy núi Tụ Vân Lĩnh mấy ngày trước có phải có liên quan đến Đàm huynh hay không. Đàm huynh chỉ cần tin tưởng một điều là được, ta thật lòng muốn kết giao bằng hữu với huynh đài."
"Được rồi! Ta sẽ hỏi một vấn đề không liên quan đến riêng tư." Đàm Dương nói, "Đã Hồ huynh đệ cũng tu luyện Chu Thiên Tinh Lực, chỉ e không thể giấu được Ngọc Hư Cung?"
"Đó là điều đương nhiên." Hồ Mai nói, "Xem ra Ngọc Hư Cung đã tìm đến Đàm huynh rồi. Chuyện của ta thì Ngọc Hư Cung đã sớm biết, bọn họ quản trời quản đất, chỉ e còn không quản nổi ta đâu."
Đàm Dương thầm tặc lưỡi, đến cả Ngọc Hư Cung chấp chưởng Tu Chân giới thiên hạ còn không thể can thiệp, xem ra bối cảnh của Hồ Mai này chắc chắn thâm bất khả trắc.
"Đàm huynh, đã ta đã nói thẳng đến nước này rồi, vậy ta cũng xin nói thẳng ra vậy!" Hồ Mai tiếp tục nói, "Ta hôm nay sở dĩ đến tìm Đàm huynh, là vì trong tương lai sẽ có một chuyện muốn nhờ vả, mà chuyện này chỉ có người tu luyện Tinh Lực mới có thể làm được. Đương nhiên, trước khi ta có việc cầu Đàm huynh, ta sẽ trước hết vô điều kiện giúp Đàm huynh thực hiện tâm nguyện, để thể hiện thành ý của tại hạ."
Đàm Dương suy nghĩ một lúc, điều kiện này của đối phương dường như không phải là cái bẫy, liền nói: "Xem ra Hồ huynh đệ ngoài việc thông hiểu tiếng loài vật, còn có thể biết trước cả tương lai rồi, vậy huynh cứ nói thử xem, tâm nguyện của ta là gì?"
"Nếu như ta đoán không sai, mục đích thực sự của Đàm huynh khi đến Vạn Thú Yêu Lâm, hẳn là vì Địa Long Linh Tiên Thổ phải không!"
"Ngươi. . ."
"Đàm huynh không cần kinh ngạc, với tu vi Luyện Thể cảnh giới của huynh, liều chết tiến vào Vạn Thú Yêu Lâm, không phải là vì Địa Long Linh Tiên Thổ để phối chế Tẩy Khiếu tán thì mới là chuyện lạ."
"Hồ huynh đệ đã đoán được mục đích của ta, lại còn đồng ý giúp đỡ, vậy sao khi mới đến huynh lại còn muốn ngăn cản ta đi Vạn Thú Yêu Lâm?"
"Không phải ngăn cản, mà là tạm thời cản lại, bởi vì với thực lực hiện tại của Đàm huynh mà tiến vào đó, chẳng khác nào chịu chết vô ích. Ta còn có việc cầu Đàm huynh tương trợ, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn huynh tự tìm cái chết được."
Đàm Dương cuối cùng cũng đã hiểu rõ chân tướng việc thiếu niên thần bí này tìm đến mình, cảm thấy đã tin tưởng tám chín phần, nói: "Không biết Hồ huynh đệ nói tạm thời là trong bao lâu, nếu như kéo dài ba năm, năm năm, Tẩy Khiếu tán có tốt đến mấy, đối với ta cũng không còn tác dụng lớn nữa."
H�� Mai nói: "Đạo lý này ta đương nhiên hiểu rõ, không cần thời gian quá dài, khoảng hai ba tháng thôi. Ta có một vài thủ đoạn có thể tăng thêm vài phần hi vọng sống sót trở về của huynh. Chúng ta nói là làm ngay, Đàm huynh, theo ta."
Hai người đi ra khỏi động, Hồ Mai lấy ra một cây lông vũ màu vàng kim, một đạo pháp quyết đánh vào đó, chỉ thấy cây lông vũ kia phát ra một vầng kim quang chói lọi rồi nhanh chóng biến lớn. Hồ Mai tung mình bay lên, bay về phía bãi cát dưới chân núi.
Còn Đàm Dương thì cưỡi Tiểu Khí, đuổi theo sau.
Đúng lúc mặt trời mới mọc ở đằng đông, gió biển se lạnh, tràn ngập hơi thở tanh mặn của muối biển và rong biển. Trời cao mây nhạt, biển trời một màu, trên bờ cát bạc rộng lớn không một bóng người.
Hồ Mai nói: "Đàm huynh, để hiểu rõ chút thực lực hiện tại của huynh, huynh hãy thi triển thủ đoạn công kích sở trường nhất nhắm vào ta, đừng giấu nghề."
Đến cả việc tu luyện Tinh Lực vô cùng bí ẩn còn đã ngầm hiểu lẫn nhau rồi, thì còn gì mà phải che giấu nữa?
"Được, vậy Hồ huynh đệ cẩn thận nhé!"
Vừa mới nói xong, Đàm Dương hai tay vừa lật, biến hóa ra vô số chưởng ảnh, nhắm vào Hồ Mai mà công tới, đúng là Tiểu Vô Tướng Thiên Diệp Thủ thức thứ nhất Phân Hoa Phất Liễu Thủ!
Đàm Dương đã đắm chìm vào chiêu này suốt hơn một năm, ngoài việc uy lực có vẻ còn chưa đủ, thì còn các mặt khác như động tác chuẩn xác, bộ pháp phối hợp, vận dụng linh khí... đều gần như đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
Quả nhiên, Hồ Mai dưới sự bao phủ của vô số chưởng ảnh hư hư thực thực, căn bản không thể phân biệt được chưởng nào mới là công kích thật, đã bị Đàm Dương nhẹ nhàng một chưởng vỗ vào vai.
Một đòn đắc thủ, Đàm Dương đắc ý nói: "Hồ lão đệ, đa tạ, chiêu Phân Hoa Phất Liễu Thủ này của ta xem ra cũng tạm được đấy chứ. . ."
Thế nhưng lời còn chưa dứt, cảnh tượng quỷ dị trước mắt đã triệt để xóa tan cảm giác tự hào của hắn, chỉ thấy Hồ Mai cơ thể như hóa thành bọt biển, gió biển thổi qua, lại nghiền nát thành vô số điểm sáng li ti, rồi thoáng cái tan biến theo gió.
Cơ hồ cùng lúc đó, ngay sau lưng truyền đến tiếng nói nhàn nhạt của một Hồ Mai khác: "Chiêu này quả thật không tệ! Đàm huynh, tiếp tục."
Đàm Dương bỗng nhiên quay người, chỉ thấy Hồ Mai không biết từ lúc nào, đã bất ngờ xuất hiện phía sau mình!
"Ngươi. . ."
Đàm Dương lúc này mới hoàn toàn tin tưởng, Hồ Mai dù trẻ hơn mình một hai tuổi, nhưng tu vi của người ta e rằng không phải chỉ cao hơn mình một chút đâu. "Tiếp tục? Không có cách nào tiếp tục. Không giấu gì lão đệ, ta chỉ biết có mỗi chiêu này thôi."
"Cái này. . ." Hồ Mai ngạc nhiên.
Đàm Dương đỏ bừng mặt, lúng túng nói: "Ta vừa rồi thi triển chính là Tiểu Vô Tướng Thiên Diệp Thủ thức thứ nhất Phân Hoa Phất Liễu Thủ, còn thức thứ hai Phi Yến Xuyên Vũ Thủ, ta vừa mới học được động tác cơ bản, trong đó biến hóa chưa thông hiểu hết, nên không dám bêu xấu, lại để Hồ lão đệ chê cười rồi."
"Chê cười thì chưa nói đến, nhưng chiêu này của Đàm huynh thật sự là còn kém một chút." Hồ Mai nói, "Bất quá, chuyến đi Vạn Thú Yêu Lâm, phòng ngự hoặc chạy trốn quan trọng hơn tấn công. Ta sẽ dạy Đàm huynh một loại thân pháp và bộ pháp, chỉ cần trước khi xuất phát huynh có thể luyện được chút thành tựu, thì hi vọng sống sót trở về từ Vạn Thú Yêu Lâm ít nhất cũng có thể tăng lên hai phần."
Mắt Đàm Dương sáng bừng, nói: "Hồ lão đệ muốn dạy ta, chẳng lẽ là công pháp thần thông huynh vừa thi triển ư?"
"Không sai." Hồ Mai nói, "Không phải ta khoe khoang đâu, loại công pháp này độc nhất vô nhị, trong Tu Chân giới của Đại Sở Vương Triều, thậm chí toàn bộ Thương Minh đại lục, có thể được coi là Thiên Hạ Vô Song. Tên của nó, chính là Phong Ảnh Thiên Biến!"
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.