Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 53: Treo đầu dê bán thịt chó

Đàm Dương nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy nữ đệ tử đang nói chuyện mặc y phục trắng, dung nhan xinh đẹp, có vài phần tương tự Chung Hồng Ảnh.

Nghe nói muốn giết Tiểu Khí, mọi người dưới đài ầm ĩ hưởng ứng, đặc biệt là những đệ tử từng bị Tiểu Khí gây họa càng thêm hăng hái. Phần lớn những người còn lại, vì Tiểu Khí mà mất đi một lượng lớn Tinh Thạch, tất nhiên đều mong muốn giết quách nó đi cho hả dạ.

Ngay khi vừa bước vào sân thí luyện, Đàm Dương đã qua lời buộc tội của mọi người mà hiểu rõ hơn về những việc xấu xa mà Tiểu Khí đã gây ra. Việc xảy ra cảnh tượng mọi người đồng lòng công kích này, hắn đã sớm đoán được, chỉ là chưa tìm được đối sách để xoa dịu cơn giận của đám đông.

Chỉ lời xin lỗi suông thì khẳng định không thể xoa dịu được sự phẫn nộ của mọi người. Dùng Tinh Thạch bồi thường có lẽ khả thi, thế nhưng cho dù những người bị hại đồng ý, hắn cũng không có đủ Tinh Thạch để bồi thường, thật sự là hết cách.

Thế nhưng, khi nhìn thấy nữ đệ tử áo trắng này, Đàm Dương không khỏi linh cơ chợt động, nảy ra một ý hay.

Giữa tiếng gầm gừ phản đối ồn ào của đám đông dưới đài, Đàm Dương đột nhiên cất tiếng cười lớn. Tiếng cười này khiến tất cả mọi người sững sờ, trong chốc lát, hiện trường dần dần yên tĩnh trở lại.

Đàm Dương muốn chính là kết quả này, hắn không chút hoang mang, quay sang nữ đệ tử dưới đài ôm quyền nói: "Vị sư t��� này, xin hỏi danh tính?"

"Ngươi quản ta tên gì? Đừng có mà giở trò làm quen vô ích!" Nữ đệ tử áo trắng tức tối nói.

Lúc này, Lữ Triết đang đứng sau lưng Đàm Dương, nhỏ giọng nhắc nhở: "Đàm sư đệ, vị này chính là Khổng Tiệp Khổng sư tỷ, Nội Môn Đệ Tử của Lăng Hải Phong. Nàng là một đóa hồng có gai, không dễ chọc đâu, sư đệ cẩn thận một chút."

Đàm Dương mỉm cười nói: "Khổng sư tỷ, tục ngữ nói giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền. Tiểu Khí làm nhiều việc ác, gieo gió gặt bão, lẽ ra phải giết nó đi để làm dịu lòng dân. Thế nhưng, vì sư tỷ mà nói, ta khuyên người tốt nhất vẫn nên tha cho Tiểu Khí một con đường. Nếu sư tỷ không nghe lời khuyên mà vẫn kiên quyết muốn giết, vậy cứ tự nhiên! Ta Đàm Dương tuyệt đối không ngăn cản."

Khổng Tiệp cùng những người khác vốn tưởng rằng Đàm Dương sẽ nói dối hoặc cầu xin, ai ngờ hắn lại có phản ứng như vậy. Trong chốc lát, mọi người nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu Đàm Dương rốt cuộc đang bày trò gì.

Vừa rồi Đàm Dương còn vì con dã hạc kia mà không tiếc m���ng sống, dùng cảnh giới Luyện Thể để đối kháng Hạ Thanh Lô ở cảnh giới Tụ Khí. Vậy mà giờ đây, tại sao hắn lại đột nhiên thỏa hiệp, để mặc người khác giết con dã hạc đó ư? Điều này quá đỗi bất thường!

Ngay lúc Khổng Tiệp còn đang do dự đôi chút, Đàm Dương chớp thời cơ nói: "Khổng sư tỷ, người quen biết Chung Hồng Ảnh Chung sư muội chứ?"

"Đương nhiên là quen biết, nhưng không quá thân thiết." Khổng Tiệp tức giận nói. Chung Hồng Ảnh tính tình vốn lạnh lùng, ở Lăng Hải Các ngoại trừ thân thiết với Lâm Dong Dong, cũng không có nhiều bằng hữu. "Ngươi đừng nhắc đến Chung sư muội, nhắc đến nàng ta càng tức giận. Nếu lúc trước ta không giúp một người họ Đặng một việc, thì đã không có chuyện hôm nay rồi."

Người họ Đặng? Đặng Khải! Lời này chỉ Đàm Dương mới có thể nghe rõ. Nếu lúc trước không phải Đặng Khải lén nhờ một vị sư tỷ giúp đỡ tìm Chung Hồng Ảnh, thì hôm nay hắn không thể nào đứng ở đây. Không ngờ vị sư tỷ giúp đỡ kia lại chính là Khổng Tiệp đang ở trước mặt mình. Quả là trùng hợp!

"Th��t là nước cuốn miếu Long Vương, người nhà không nhận ra người nhà. Sư tỷ yên tâm, ân nghĩa nhỏ giọt, tất sẽ được báo đáp như suối tuôn, Đàm Dương tuyệt đối không quên." Đàm Dương cười nói, "Nếu đã là người một nhà, chúng ta liền mở cửa sổ trời nói chuyện thẳng thắn. Con dã hạc này tuy là phi kỵ của ta, nhưng không phải ta tự mình chọn, mà là Chung Hồng Ảnh Chung sư muội theo pháp chỉ của Các chủ, đích thân chọn thay ta. Vì thế, ta mới khuyên sư tỷ tốt nhất nên tha cho nó một con đường."

"Cái này..." Khổng Tiệp bán tín bán nghi. Nếu thật là như vậy, một khi nàng giết con dã hạc này, Chung Hồng Ảnh cùng Các chủ dù không bị trách tội, ít nhất cũng sẽ khiến họ không vui. Vậy thì cũng là cái được không bù đắp nổi cái mất.

Đàm Dương tiếp tục nói: "Nếu như sư tỷ và đại gia không tin, hai vị đệ tử Linh Thú Viên trên đài lúc ấy đều có mặt, họ có thể làm chứng."

Đàm Dương thực chất là đang treo đầu dê bán thịt chó. Tuy Chung Hồng Ảnh theo pháp chỉ của Các chủ cùng hắn đến Linh Thú Viên, nhưng Các chủ lại không hề chỉ đ���nh phải chọn con dã hạc này. Đàm Dương cố ý đánh tráo hai chuyện, khiến người khác nghe vào lại ngỡ rằng Các chủ thật sự đã chọn Tiểu Khí thay hắn.

Hai vị đệ tử Linh Thú Viên tuy cảm thấy lời lẽ của Đàm Dương có gì đó không ổn, nhưng nhất thời cũng không phân biệt rõ lỗi ở đâu.

Vị đệ tử cao gầy của Linh Thú Viên kia mở miệng nói: "Lời Đàm sư đệ nói hoàn toàn chính xác. Ngày đó tại Linh Thú Viên, lúc ấy bản thân Đàm sư đệ muốn chọn Phi Vân Lưu Điện Báo, là Chung Hồng Ảnh Chung sư muội làm chủ, chọn thay hắn con dã hạc này. Chúng ta tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không giả dối."

Khổng Tiệp cùng những người khác nhìn nhau, nhất thời im lặng.

Đàm Dương rèn sắt khi còn nóng nói: "Chung sư muội không chỉ chọn thay ta con dã hạc này, mà ngay cả cái tên Tiểu Khí này cũng là nàng đích thân đặt. Khổng sư tỷ nếu như không tin, cứ việc đến hỏi chính Chung sư muội. Kỳ thực bản thân ta cũng không thích con dã hạc này, vừa xấu xí, vừa hung bạo lại còn dã tính khó thuần, nhưng là pháp chỉ của Các chủ, há dám làm trái?"

Ý ngoài l��i đã quá rõ ràng. Nói tóm lại, con dã hạc này là do Các chủ hạ pháp chỉ, Chung Hồng Ảnh đích thân quyết định. Mọi người muốn truy cứu trách nhiệm thì cứ đi tìm Các chủ và Chung Hồng Ảnh đi, còn Đàm mỗ ta đây cũng oan ức lắm!

Những người ở đây đều không phải kẻ ngu ngốc, ai mà không hiểu ý tứ nói gần nói xa của Đàm Dương? Xem ra, dù thế nào đi nữa, con dã hạc này tuyệt đối không thể động đến. Mọi người chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không nói nên lời.

Khổng Tiệp tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng lại không tiện nổi giận, gương mặt đỏ bừng, không nói một lời. Nàng quay đầu, tách đám người ra, hầm hầm bước về phía bên ngoài sân thí luyện. Các đệ tử còn lại càng thêm bó tay, cũng bắt đầu lục tục tản đi.

Hạ Thanh Lô vốn dĩ vẫn đợi xem trò cười của Đàm Dương, tuyệt đối không ngờ rằng chỉ bằng vài ba lời khéo léo của Đàm Dương, gió ngừng mưa tan, mây mù xua đi, một trận phong ba đã hóa thành hư vô.

Không chỉ có như thế, Hạ Thanh Lô ban đầu còn có chút hả hê, nhưng nghe đến cuối cùng thì đã chuyển sang thầm thấy may mắn. May mắn Ngô Thanh Phong đã thua, nếu là thắng, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.

Thấy Khổng Tiệp rời đi, Hạ Thanh Lô cũng định theo sau, nhưng lại bị Đàm Dương gọi lại.

"Thân gia, ngươi xem chúng ta đã bắt tay giảng hòa, chi bằng chọn một ngày lành tháng tốt, đến lúc đó ta tự mình đến nhà, thay Tiểu Khí cầu hôn Hằng Nga, ngươi xem chọn ngày nào là hợp lý?" Đàm Dương tâm tình rất tốt, trêu chọc nói.

Hạ Thanh Lô oán hận nói: "Nằm mơ! Ta chết cũng sẽ không gả cho ngươi!"

Đàm Dương cười nói: "Thân gia nói quá rồi, ta nói cưới là Hằng Nga chứ không phải ngươi. Ngươi dù có muốn gả, Tiểu Khí cũng không dám cưới đâu!"

Mọi người cười vang, Hạ Thanh Lô tự biết mình lỡ lời, trong cơn xấu hổ cũng không tranh cãi thêm nữa. Nàng oán hận mắng một tiếng thô tục, nhảy khỏi đài, vội vã rời đi.

Lúc này, Phùng sư huynh đã tính toán xong tỷ lệ phân phối. Trừ đi sáu mươi bốn khối Tinh Thạch tiền hoa hồng của ba sư huynh đệ bọn họ, vị thiếu niên áo trắng họ Hồ kia một lần thắng được sáu ngàn một trăm ba mươi tám khối Tinh Thạch; Đàm Dương lấy lại hai viên Trúc Mạch Đan của mình và thắng được một trăm hai mươi hai khối Tinh Thạch; số Tinh Thạch còn lại, khoảng 100 khối, thì được Lữ Triết, Hàn sư huynh và ba người khác chia theo tỷ lệ. Ai nấy đều vui vẻ.

Vị thiếu niên áo trắng họ Hồ kia cười nói: "Số tiền "l��c trời" hôm nay đều do Tiểu Khí mang đến cho ta, để tỏ lòng biết ơn, ta chỉ lấy tròn 5000 khối thôi, số còn lại sẽ đưa cho Tiểu Khí."

Đàm Dương cùng những người khác đều ngây người ra, vị thiếu niên áo trắng này ra tay thật quá xa xỉ! Đệ tử tạp dịch ngoại môn của Lăng Hải Các làm việc vất vả cả tháng cũng chỉ kiếm được vỏn vẹn hai khối Tinh Thạch. Một ngàn một trăm ba mươi tám khối Tinh Thạch này, e rằng phải tích góp từng chút một trong bốn mươi, năm mươi năm mới có thể kiếm được. Thiếu niên này lại nói cho là cho, con nhà giàu hào phú cũng không thể hào phóng đến mức này chứ!

Trong ánh mắt cực kỳ hâm mộ của mọi người, Đàm Dương liên tục từ chối. Vị thiếu niên áo trắng kia cười nói: "Đàm sư huynh, huynh đừng từ chối nữa. Nói sau, số tiền kia không phải tặng cho huynh, mà là đưa cho Tiểu Khí, chỉ cần sau này huynh đối xử tốt với nó một chút là được. Thôi được, các vị, ta còn có việc, xin lỗi không thể nán lại. Vậy ta xin cáo từ."

Sau khi tiễn thiếu niên áo trắng đi, vị đệ tử chấp sự của Thính Đào Tiểu Trúc kia thở dài: "Ta ở Thính Đào Tiểu Trúc đã làm việc được tám, chín năm, cũng không ít lần diện kiến đại tu sĩ, nhưng chưa từng thấy vị chủ nhân nào ra tay hào phóng đến vậy, quả thật là lần đầu tiên."

"Vị Hồ sư đệ này gia cảnh chắc chắn không hề tầm thường, giờ lại dễ dàng kiếm được 5000 Tinh Thạch, đúng là bánh từ trên trời rơi xuống." Lữ Triết hâm mộ nói, "5000 Tinh Thạch, đời này ta cũng không biết có kiếm được 5000 Tinh Thạch hay không."

Mọi người thở dài cảm thán một lát. Lúc này, Tiểu Khí cũng đã hoàn thành việc chữa thương. Vị đệ tử Linh Thú Viên thấp bé kia nói: "Đàm sư đệ, Tiểu Khí chỉ bị chút thương ngoài da, không đáng ngại, ngủ một giấc là ngày mai có thể vui vẻ lại rồi."

Đàm Dương vội vàng bày tỏ lòng cảm tạ, nói: "Tại hạ mới tới Lăng Hải Các, đều nhờ các vị chiếu cố. Chút Tinh Thạch này không thành kính ý, mong các vị vui lòng nhận lấy." Nói xong, hắn nhét vào tay mỗi người hai khối Tinh Thạch. Mọi người từ chối vài câu rồi cũng riêng phần mình nhận lấy.

Sau khi chia tay mọi người, vì Tiểu Khí bị thương tạm thời không thể cưỡi, Đàm Dương cùng vị đệ tử Tàng Kinh Các kia đi bộ về phía Tàng Kinh Các.

Trên đường, Đàm Dương vừa đi vừa nói: "Sư huynh, ta hiện tại ở tại Triều Âm Động, đường xá xa xôi, mỗi ngày đi lại khá phiền toái. Ta có thể mượn Thiên Cơ Đạo Tàng về Triều Âm Động để đọc không?"

Vị đệ tử kia khó xử nói: "Cái này chỉ sợ không được. Muốn mượn điển tịch của Tàng Kinh Các, phải đạt đủ quyền hạn đọc. Sư đệ là Ngoại Môn Đệ Tử, quyền hạn không đủ, chuyện này ta e rằng không giúp được."

Đàm Dương xuất ra thân phận lệnh bài đưa cho hắn, nói: "Không dối sư huynh, ta với đệ tử ngoại môn có chút khác biệt. Sư huynh giúp ta xem thử, thân phận này có đủ quyền hạn đọc sách không?"

Vị đệ tử kia tiếp nhận lệnh bài, không khỏi thất thanh kêu lên: "Phong Thần động? Lệnh bài màu xanh da trời!"

"Suỵt!" Đàm Dương vội vàng nói, "Sư huynh nói nhỏ thôi. Các chủ đã dặn dò tại hạ, tấm lệnh bài này không được tùy tiện trưng ra cho người khác thấy. Sư huynh tự biết là được, vạn l��n đừng truyền ra ngoài."

Vị đệ tử kia trả lại lệnh bài cho Đàm Dương, hâm mộ nói: "Sư đệ thật có phúc khí, lại được Các chủ coi trọng đến thế. Sư đệ có điều không biết, lệnh bài thân phận của Lăng Hải Các chia làm bốn loại màu sắc: xanh, lục, lam, kim. Đệ tử ngoại môn là màu xanh; đệ tử nội môn là màu lục; đệ tử cảnh giới Ngự Linh là màu lam; còn tiền bối cảnh giới Chứng Cương là màu kim. Huống hồ, vị lão tiền bối ở Phong Thần động gần đây không thích liên hệ với người ngoài, càng không thể nào thu đồ đệ, vậy mà sư đệ có thể được liệt vào môn hạ của ông ấy sao? Đây đúng là phúc khí tu luyện cả đời mới có được! Chỉ bằng ba chữ Phong Thần động này, đã có thể dọa ngất vô số người."

Đàm Dương cười cười, hắn biết rõ danh phận này của hắn là giả, nhưng cũng lười giải thích. Hắn nói: "Sư huynh, huynh nói một tràng như vậy, vẫn chưa nói rốt cuộc quyền hạn của tấm lệnh bài này có đủ hay không?"

"Đủ, đủ lắm rồi!" Vị đệ tử kia nói, "Sư đệ không chỉ có thể mượn điển tịch về, hơn n��a, đã có thân phận đệ tử Phong Thần động, ngay cả một khối Tinh Thạch cũng không cần tốn."

Đàm Dương đại hỉ. Đã có thể mang Thiên Cơ Đạo Tàng về Triều Âm Động, vậy thì khóa học tu tiên cơ bản kia có đi học cũng được, không đi cũng chẳng sao. Hắn không cần phải mỗi ngày chạy đến Lăng Hải Phong nữa. Thứ nhất, có thể tiết kiệm một lượng lớn thời gian và tinh lực; thứ hai, có thể tránh cho Tiểu Khí gây chuyện thị phi; thứ ba, có thể tránh mặt Viên Thiên Cương và các đệ tử Thiên Hải Phong... Lợi ích thật quá nhiều!

Thế nhưng, vị Chung Các chủ này đối với mình hình như cũng tốt quá mức rồi, tốt đến mức có chút quá đáng. Liệu có gì đó kỳ lạ ẩn chứa bên trong, hay là bản thân mình quá đa nghi đây?

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free