Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 603: Tôn Phủ hoà đàm

"Hóa giải mối ân oán này?"

Một câu nói của Bắc Hải Long Chủ khiến Phương Quý và một đám Tiểu Thánh Bắc Vực khác đều ngẩn người.

Họ không hiểu vì sao chủ đề giữa Tôn Phủ và Bắc Hải Long Chủ lại đột ngột chuyển sang những người như mình. Trong chốc lát, họ không tài nào nghĩ ra được, tại sao Bắc Hải Long Chủ lại bỗng nhiên muốn đóng vai người hòa giải, giúp Tôn Phủ và các tu sĩ Bắc Vực giải quyết ân oán, khi ông ta đang nói chuyện với huyết mạch Tôn Phủ? Mối ân oán giữa Bắc Vực và Tôn Phủ, liệu có thể hóa giải được sao?

Bởi vì lời nói của Bắc Hải Long Chủ quá đỗi bất ngờ và đáng sợ, nên trong một thời gian dài không ai dám lên tiếng. Không chỉ riêng các Tiểu Thánh Bắc Vực, mà ngay cả một số người đến từ Đông Thổ và Nam Cương cũng cảm thấy như "hòa thượng sờ mãi không thấy tóc", hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một Thịnh Yến Thất Hải đang yên bình, sao bỗng dưng lại nhắc đến vấn đề này?

...

...

Giữa sự tĩnh lặng hoàn toàn, Tức đại công tử với vẻ mặt đầy lo lắng liếc nhìn Phương Quý, dường như đã nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt hắn liền tái mét vì sợ hãi. Hắn chợt đứng dậy, hướng về Bắc Hải Long Chủ hành lễ, cao giọng nói: "Kính thưa Long Chủ, vãn bối không rõ lắm..."

"Ngài nói bắt tay giảng hòa..."

Nhìn thẳng vào mắt Bắc Hải Long Chủ, một lúc lâu sau Tức đại công tử mới nói tiếp: "Rốt cuộc là ý gì?"

"Ha ha, có lẽ là lão phu chưa nói rõ ràng..."

Bắc Hải Long Chủ thấy người đầu tiên lên tiếng không phải là Phương Quý, người đáng lẽ phải là chủ vị Tiểu Thánh, mà lại là Tức đại công tử, có vẻ hơi kỳ lạ. Ông liếc nhìn Phương Quý một cái rồi mới nói với Tức đại công tử: "Ngươi là đệ tử Tức gia Thần Phù Bắc Vực đúng không? Quả là tuổi trẻ tài cao, nhưng những tiểu bối tiền đồ vô lượng như ngươi càng nên có lòng từ bi mới phải, chớ để sát khí quá thịnh, kẻo vô duyên với đại đạo..."

"Việc lão phu nói vốn rất đơn giản. Hiện giờ Bắc Vực loạn lạc đã nổi lên, tai họa liên tiếp xảy ra. Trước có ma loạn Vĩnh Châu, sau có liên miên tiên chiến giữa Tức gia các ngươi và Tôn Phủ, thực sự đã biến không biết bao nhiêu địa vực thành đất cằn sỏi đá, lại càng không biết bao nhiêu sinh linh phàm nhân vì thế mà bỏ mạng. Lão phu đêm quan sát Bắc Vực, có thể thấy trên bầu trời Bắc cảnh, oan hồn phiêu đãng như mây, bách quỷ gào khóc như biển, thực sự không đành lòng tiếp tục nhìn cảnh thảm khốc này, lúc này mới có ý muốn dập tắt chiến hỏa Bắc Vực!"

Ông ta không giải thích thì thôi, vừa giải thích xong lại càng khiến các Tiểu Thánh Bắc Vực hoàn toàn choáng váng.

Cũng đúng lúc này, trong đám huyết mạch Tôn Phủ, nam tử tên Thương Nhật Bạch thản nhiên nói: "Tôn Phủ chúng ta vốn là cộng chủ Bắc Vực, cai quản các tiên môn yên tĩnh, bách tính an khang. Chỉ tiếc trong giới tu hành, luôn có những kẻ ôm dã tâm bừng bừng, vì tranh quyền đoạt lợi mà không tiếc dấy lên liên miên chiến hỏa. Hiện giờ Cửu Châu Bắc Vực đã bị các ngươi giày xéo không còn hình dạng, huyết mạch Tôn Phủ chúng ta lại càng không biết bị các ngươi sát hại bao nhiêu. Vốn dĩ nên khởi đại quân, vì trời trừ hại, tiêu diệt hết những kẻ lòng lang dạ thú ở Cửu Châu Bắc cảnh các ngươi để an ủi vong linh. Nhưng hôm nay chúng ta vừa nghĩ đến, khi đại chiến bắt đầu, chịu khổ có lẽ đầu tiên sẽ là những bách tính vô tri vô tội, lúc này mới đành tạm gác cơn giận..."

"Hiện có Thất Hải Long Chủ ở đây, có thể kêu gọi công lý, minh chứng cho Tôn Phủ chúng ta..."

Hắn khẽ chắp tay về phía Thất Hải Long Chủ, sau đó nói: "Để bảo đảm Bắc Vực thanh tĩnh, để không cho chiến hỏa lan tới toàn bộ Bắc Vực, Tôn Phủ chúng ta nguyện ý xua tan lửa giận, cùng Cửu Châu Bắc cảnh các ngươi hòa đàm. Từ đó, Bắc cảnh Cửu Châu và Nam cảnh Thập Châu sẽ phân chia rõ ràng, không ai có thể khơi mào chiến sự nữa..."

...

...

"Cái gì?"

Những lời của Thương Nhật Bạch lọt vào tai Phương Quý và những người khác, càng như tiếng sấm nổ trên đỉnh đầu, khiến lòng họ tràn đầy lo sợ bất an.

Tôn Phủ bây giờ lại thực sự muốn giảng hòa với Cửu Châu Bắc cảnh sao?

Đây là đường lối gì vậy?

Hiện giờ ở Bắc Vực, làn sóng phản kháng Tôn Phủ chỉ vừa mới dấy lên, trong số Thập Cửu Châu, cũng chỉ mới có Cửu Châu tự lập, đẩy lui lực lượng của Tôn Phủ mà thôi. Mười Châu phía Nam vẫn nằm trong tay Tôn Phủ. Hơn nữa, nhân lúc Đế Tôn bế quan chưa xuất, các tu sĩ Bắc cảnh cũng đang tập trung lực lượng, ý đồ chiếm lấy thêm nhiều địa vực, chuẩn bị đối đầu với Đế Tôn...

Nhưng trong tình huống này, Tôn Phủ bỗng nhiên tuyên bố, không đánh nữa?

...

...

"T��n Phủ lại đề nghị cầu hòa ư? Lạ thật, lạ thật!"

"Đúng vậy, Tôn Phủ tuy chịu chút thiệt thòi, nhưng thực lực tổng hợp vẫn còn đó, nhất là vị Đế Tôn ở Nam Hải kia vẫn chưa xuất quan. Theo lý mà nói, lúc này đáng lẽ ra bên lo lắng phải là các tiên môn Bắc Vực mới phải chứ, vì sao ngược lại là Tôn Phủ lại đưa ra ý muốn giảng hòa?"

"Cách nói của Tôn Phủ như vậy, chẳng phải là thừa nhận Bắc cảnh Cửu Châu không còn thuộc về mình, dâng tặng cho các tiên môn đó sao?"

"... "

"... "

Không chỉ Phương Quý và những người khác nghe xong đều ngớ người, mà cả các tu sĩ Đông Thổ, Nam Cương cũng nhao nhao nghị luận.

"Tuyệt đối không thể!"

Giữa một mảnh tiếng xôn xao, Tức đại công tử đã liên tưởng đến rất nhiều điều đáng sợ, bỗng nhiên nghiêm nghị hét lớn.

"Ồ?"

Nghe thấy tiếng hét của hắn, các huyết mạch Tôn Phủ đều cười lạnh một tiếng.

Bắc Hải Long Chủ cười nhìn về phía Tức đại công tử nói: "Tức tiểu hữu vì sao không đồng ý?"

Tức đại công tử trước đó chưa từng có chút chuẩn bị, nhất thời lại rơi vào im lặng. Có quá nhiều lý do để không đồng ý, nhưng trong lúc cấp bách như vậy biết nói sao đây?

"Thằng nhóc con này, thật là không biết điều!"

Cũng đúng lúc này, một Long Chủ khác mặc cẩm bào, chính là Nam Hải Long Chủ, nhíu mày nói: "Tôn Phủ bây giờ chịu hòa đàm với các ngươi, đó là lợi cho Cửu Châu Bắc cảnh các ngươi rồi. Nếu không, người ta thật sự muốn đánh tới, đã có tám trăm Quỷ Thần, lại có trăm ngàn tiên quân, thậm chí còn có một vị Đế Tôn tu vi cao thâm mạt trắc, Bắc cảnh các ngươi làm sao có thể chống đỡ nổi? Lúc này hòa đàm, chẳng khác nào dâng tặng Bắc cảnh Cửu Châu cho các ngươi, không cần phải nơm nớp lo sợ, an tâm hưởng thụ phú quý, chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Nghe lời ông ta nói, Tức đại công tử không dám thẳng thừng phản bác, nhưng vì đang vội vàng mà không thể gỡ ra manh mối, hắn lập tức trở nên khẩn trương.

Mà Phương Quý vào lúc này cũng đã nhanh chóng xoay vần suy nghĩ.

Vì sao Tôn Phủ bỗng nhiên muốn hòa đàm?

Vì sao họ lại tìm đến những người như mình?

Vì sao Long cung bỗng nhiên lại muốn đứng ra làm người hòa giải này?

...

...

Từng vấn đề một ùa về trong lòng hắn, khiến hắn khẩn trương xoay vần suy nghĩ.

"Tôn Phủ muốn hòa đàm, là bởi vì hiện tại Tôn Phủ thiếu nhất là thời gian!"

Đúng lúc Phương Quý đang vội vã suy nghĩ, trong thức hải bỗng nhiên vang lên tiếng của tiểu ma sư. Hắn nói: "Lời này là từ người phụ nữ kia truyền đến, làm ta giật mình... Nàng nói hiện tại Tôn Phủ, Đế Tôn bế quan, mọi việc lớn nhỏ đều bị bỏ mặc. Trong ba đại tổng quản của Vụ Đảo, Nam Phượng đã chết, còn lại Quỷ Vương và Tuyết Nữ thì thường xuyên bất hòa, không thể thống nhất đối sách. Cho nên bây giờ Tôn Phủ thực chất đang ở trong trạng thái rắn mất đầu. Đây cũng là lý do vì sao Vụ Đảo lại để yên cho các tiên môn Bắc cảnh thừa cơ quật khởi, và Tông Tiên tông đã ôm lòng lang dạ thú từ lâu mà vẫn không có phản ứng. Như vậy, dù Tôn Phủ bề ngoài có thực lực mạnh hơn Bắc cảnh, nhưng đối với cục diện hiện tại, cũng đang rất đau đầu!"

"Cho nên bọn họ cần ngưng chiến, tối thiểu là ngưng chiến trên bề mặt, kéo dài thời gian càng lâu càng tốt..."

"Tốt nhất là kéo dài cho đến khi Đế Tôn xuất quan, rồi mới quyết định..."

"... "

"... "

Nghe tiểu ma sư truyền lại lời của Bạch Quan Tử, trong lòng Phương Quý giật mình. Hắn có lẽ không nhìn vấn đề rõ ràng và sáng tỏ như đệ tử Kỳ Cung kia, nhưng với tư cách là đệ tử Thái Bạch tông, luôn thân ở trong vòng xoáy, hắn cũng hiểu rằng, sự quật khởi của các tiên môn Cửu Châu Bắc cảnh để đối kháng Tôn Phủ, kỳ thật vẫn luôn chiếm được chữ "nhanh" làm tiên cơ. Lúc trước khi Thái Bạch tông bị đại quân Tôn Phủ An Châu uy hiếp, Bắc Vực còn gần như không ai có lòng tin vào việc phản kháng Tôn Phủ, cho rằng lực lượng hai bên quá chênh lệch.

Về sau, Thái Bạch tông bỗng nhiên bộc lộ nội tình, các tiên môn ở các châu cùng nhau bùng nổ, mới khiến Tôn Phủ trở tay không kịp.

Có thể nói, việc các tiên môn Bắc Vực đoạt được Cửu Châu địa phận chính là nhờ chữ "nhanh" này. Nếu thực sự điều động đại quân, công phạt lẫn nhau, hiện tại Bắc Vực e rằng còn chưa thấy có thể chiếm được tiện nghi. Tựa như Tức Châu, cùng đại quân Tôn Phủ đánh hồi lâu, cũng mới chỉ hơi chiếm ưu thế mà thôi!

Kể từ đó, cách làm của Tôn Phủ, Phương Quý liền minh bạch.

Nếu Bắc Vực cầu được là chữ "nhanh", vậy cách làm của Tôn Phủ tất nhiên là cầu chữ "chậm"!

Bọn họ chỉ muốn tạm thời ngưng chiến với Cửu Châu Bắc cảnh, vì thế không tiếc trước tiên dâng tặng Cửu Châu Bắc cảnh, để thể hiện sự hào phóng. Dù sao Bắc cảnh Cửu Châu vốn đã không nằm dưới sự kiểm soát của họ, có muốn đoạt lại cũng không được. Ngược lại, việc bán cái đáng thương trước mặt người ngoài và kéo dài thời gian một chút, có thể mang lại cho họ cơ hội thở dốc lớn nhất, thậm chí có thể kéo dài cho đến khi Đế Tôn xuất quan...

Một tiếng trống tăng khí thế, hai tiếng thì suy, ba tiếng thì kiệt!

Ý chí kháng cự của các tu sĩ Bắc Vực, nếu bỗng nhiên bị cắt đứt, liệu có dễ dàng dấy lên dũng khí đó lần nữa không?

Biết đâu chừng, thậm chí họ còn không cần đợi Đế Tôn ra tay, mà bên Bắc cảnh này sẽ tự mình làm loạn trước...

Đến lúc đó, Tôn Phủ liền ngồi mát ăn bát vàng...

Lần hòa đàm này bản thân đã lộ ra rất nhiều điểm không đáng tin cậy. Long tộc bây giờ muốn làm người hòa giải, đảm bảo Tôn Phủ và tu sĩ Bắc Vực phân chia rõ ràng Bắc cảnh và Nam cảnh. Chưa nói đến việc Bắc Vực sẽ bị chia làm hai cảnh Nam - Bắc, vấn đề cốt yếu nh��t là, dù Tôn Phủ hiện tại đảm bảo sẽ không động thủ với Bắc cảnh, nhưng sau khi Đế Tôn xuất quan thì sao? Tùy tiện tìm cớ đánh tới, ai có thể có biện pháp?

Lời cam đoan của Long tộc khi ấy, liệu có tác dụng không?

...

...

"Nhưng bọn họ nếu hòa đàm, sao lại tìm đến chúng ta?"

Dù đã nghĩ thông suốt vấn đề thứ nhất, Phương Quý vẫn cảm thấy mơ hồ, trong lòng vẫn chưa hiểu.

Việc hòa đàm Nam - Bắc trọng đại như thế, Long cung sao lại chọn những tiểu bối như bọn họ?

"Các ngươi đã có thể đại diện cho thái độ của Bắc cảnh..."

Tiểu ma sư vẫn tiếp tục truyền lại lời của Bạch Quan Tử, không biết người phụ nữ này hiện giờ đang ở đâu, nhưng nàng dường như chính xác nắm bắt được suy nghĩ của Phương Quý lúc này: "Từ khi Long tộc gửi lời mời, các tu sĩ Bắc cảnh đã không ngừng tranh giành danh hiệu Tiểu Thánh này. Ròng rã hơn một tháng, không biết bao nhiêu trận đại chiến đã xảy ra. Danh hiệu Tiểu Thánh của các ngươi, bây giờ đã nhận được sự tán thành của phần lớn tu sĩ Bắc cảnh, ở một mức độ nào đó, thậm chí chính là đại diện cho Bắc cảnh. Nếu các ngươi đồng ý hòa đàm với Nam cảnh, còn bao nhiêu người sẽ muốn tái chiến?"

"Cho nên đối với Tôn Phủ, đối với Long cung mà nói, việc hòa đàm có thành công hay không, vốn không hề quan trọng!"

Lời của Bạch Quan Tử thông qua tiểu ma sư truyền đến: "Việc họ tìm đến Long cung, đưa ra đề nghị hòa đàm tại Thịnh Yến này, vốn dĩ không cầu thực sự có thể ngưng chiến. Chỉ cần thái độ của các ngươi bị lung lay, mục đích của bọn họ liền đạt được!"

"Ngay cả Thập Nhị Tiểu Thánh Bắc Vực cũng không muốn đối đầu với Tôn Phủ, thì những người khác còn liều mạng vì cái gì?"

Những trang bản dịch này là một phần đóng góp giá trị từ truyen.free, hi vọng bạn sẽ thích thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free