(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 602: Bán ta mặt mũi
Vị Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh này rốt cuộc là người thế nào, mà ngay cả Tần Giáp công tử của Đông Thổ Tần gia cũng là anh vợ của hắn?
Điều đáng nói hơn là, ngay trước mặt vị anh vợ đó, hắn lại còn thân mật với công chúa Long tộc đến vậy sao?
Không tầm thường, không tầm thường a...
...
...
Và trong ánh mắt của vô số người, sắc mặt Tần Giáp đã từ đỏ chuyển xanh, mãi một lúc sau mới quát lên: "Đừng có nói xằng bậy!"
"Thế nào là nói xằng bậy chứ?"
Phương Quý hơi hiếu kỳ nhìn hắn, vừa đếm ngón tay vừa nói: "Ta và Sửu Ngư Nhi đã đính hôn, tức là vợ chồng rồi. Ngươi là đường huynh của nàng, ta không gọi ngươi là anh vợ thì gọi là gì? Haha, có lẽ anh vợ không rành lắm về những cách xưng hô này."
Tần Giáp giận đến nỗi không kiềm chế được, quát lên: "Thế thì làm sao có thể tính là thật được?"
"Sính lễ các ngươi đều thu..."
Phương Quý nghe Tần Giáp nói thế, cũng lập tức thấy hơi bất mãn: "Chẳng lẽ còn không phải sao?"
Lời này càng khiến Tần Giáp tức giận đến tột độ, mặt đỏ bừng, chỉ là nhất thời không biết nên trả lời ra sao. Mặc dù hắn vẫn luôn cảm thấy chuyện này khó tin, nhưng tổ tông Tần gia quả thực chưa hề minh xác lên tiếng cự tuyệt. Lúc này hắn đương nhiên vô cùng căm hận Phương Quý, lại càng vì cách Phương Quý xưng hô hắn trước mặt mọi người, khiến hắn cảm thấy một cảm giác bị xem thường khó chịu. Thế nhưng, hắn dù thế nào cũng không dám công khai thay mặt tổ tông tỏ thái độ trước mặt mọi người, vì vậy, sắc mặt hắn càng thêm khó coi.
"Lại là thật..."
Thấy Tần Giáp nhất thời á khẩu không nói nên lời, trong từng ánh mắt đổ dồn về phía Phương Quý, người ta liền không biết đã tưởng tượng ra bao nhiêu câu chuyện.
Chậc chậc chậc, đã đính hôn với tiểu thư Tần gia rồi, lại còn đi thông đồng công chúa Long cung...
Thật khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với sự trơ trẽn đó...
Trong mắt bọn họ, bóng dáng Phương Quý dường như cũng trở nên cao lớn hơn. Người có tài năng phong nhã thì luôn không thể thiếu những chuyện tình phong lưu. Tài năng càng lớn, những giai nhân vướng vào chốn phong lưu càng thêm tôn quý. Còn có nữ tử nào tôn quý hơn Thất công chúa Long cung và tiểu thư Tần gia Đông Thổ sao? Điều này không khó để hình dung. Xem ra vị thủ lĩnh Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh này, tuyệt đối không phải người phàm rồi...
"Đông đông đông..."
Cũng đúng lúc Tần Giáp đang ấm ức trong lòng vì cách Phương Quý xưng hô, muốn trách mắng cũng không biết phải mở lời ra sao, thì bỗng nghe thấy tiếng trống từ phía sau điện vang lên. Tiếp theo là một khúc tiên nhạc hợp tấu, rồi liền thấy một đám lão nhân tiên phong đạo cốt vừa cười vừa nói bước ra từ phía sau điện.
Chỉ thấy trong số đó có bảy vị đầu đội châu quan, những người có mặt nhìn thấy liền biết đó là Thất Hải Long Chủ. Trong đó bốn vị tuổi hơi lớn, có đầu rồng thân người, khoác áo bào lộng lẫy. Ba vị còn lại thì có chút kỳ lạ: một vị là nam tử trẻ tuổi áo bào đen, một vị là nữ tử có hai sừng trên đầu, và vị cuối cùng, trông giống một đứa trẻ, dù khuôn mặt non nớt, nhưng khí độ lại không thua kém các Long Chủ khác.
Đồng hành cùng họ là những lão tu đã có tuổi, chắc hẳn là các đại tu sĩ đến từ Đông Thổ.
Thấy họ xuất hiện, Kính Thiên điện liền trở nên yên tĩnh hẳn, ai nấy đều đứng dậy, hướng về phía họ hành lễ. Tần Giáp tuy trong lòng phẫn uất, cũng chỉ có thể tạm thời nín nhịn cơn tức này, chỉ là lúc hành lễ, vẫn không quên lườm Phương Quý một cái đầy tức giận...
"Bảy vị đó chính là Thất Hải Long Chủ rồi?"
Lúc này, sự chú ý của Phương Quý đã bị mấy vị Long Vương hấp dẫn.
Thấy bốn vị lão Long Chủ kia có dung mạo đúng như mình tưởng tượng thì cũng đành vậy, nhưng ba vị còn lại lại rất kỳ lạ.
Tuy nhiên, hắn cũng đã nghe nói Thất Hải hiện nay là chỉ Đông Hải, Nam Hải, Tây Hải, Bắc Hải, Thương Lan Hải, U Minh Hải, Vụ Hải. Trong đó tứ hải Đông, Nam, Tây, Bắc vốn đã tồn tại từ thời Thượng Cổ, truyền thừa cho đến nay, còn Thương Lan Hải, U Minh Hải, Vụ Hải thì mới tách ra từ trong tứ hải gần vạn năm nay. Đặc biệt là Vụ Hải, được phong Long Chủ cũng mới chỉ bảy trăm năm mà thôi...
Mà vị Vụ Hải Long Chủ kia, chính là nam tử trông bề ngoài như một đứa trẻ kia.
"Ha ha, mời kỳ tài thiên hạ vào Long cung ta, thấy vô số thiên kiêu, đại đạo phồn thịnh, quả thật là một chuyện may mắn của thiên hạ!"
Mấy vị Long Chủ đều vào án ngồi. Với tư cách chủ nhà, Bắc Hải Long Chủ liền cười ha hả mở lời, mời các tu sĩ ngồi xuống. Thấy các tu sĩ đã ngồi yên, lão Quy Tướng của Bắc Hải Long cung đã chờ đợi từ lâu ở một bên liền cũng đứng dậy vào lúc này, lắc đầu ngâm nga, cất cao giọng nói: "Trời phù hộ Bắc Hải, huyết mạch kéo dài, nay có châu phi lại mang thai một con, ít ngày nữa sẽ ra đời, thật là niềm vui lớn. Thiết yến này để cầu phúc tăng thọ..."
Các tu sĩ đều đã ngồi xuống, nghe lời ấy, nhưng ai nấy cũng không khỏi khẽ giật mình.
Thất Hải Thịnh Yến, từ trước đến nay luôn là một sự kiện long trọng của Thiên Nguyên. Tu giả các tộc, ai nấy đều hướng về như một cơ hội quý giá. Nhưng Thất Hải Thịnh Yến mỗi lần tổ chức, ít nhiều cũng đều có lý do: có thể là thọ nguyên ngàn năm của Long Chủ nào đó, có thể là đại hôn của Long tử nào đó. Mà thông thường, phải vài năm trước đó đã bắt đầu chuẩn bị. Thất Hải Thịnh Yến lần này lại là kỳ lạ nhất. Thứ nhất là thời gian gấp rút, một tháng trước mới vừa truyền tin tức, sau đó một tháng sau liền đột nhiên cử hành.
Thứ hai, nguyên nhân tổ chức thịnh yến này vẫn luôn không được công bố.
Cho đến lúc này, mọi người mới biết được, hóa ra là Bắc Hải Long Chủ lại có thêm một vị tử tự, nên mới mở yến tiệc này.
Thế nhưng, lý do này lại càng khiến các tu sĩ trong lòng thêm kỳ lạ...
Long cung con cháu đông đảo, đó là điều ai cũng biết. Trên danh nghĩa có chín người, trên thực tế thì không biết bao nhiêu. Mà theo lệ cũ của Long cung mà nói, cũng chỉ sẽ tổ chức thịnh yến lớn khi vị thái tử đ���u tiên ra đời; các thái tử khác ra đời, cũng chỉ mời một vài thân hữu đến ăn mừng sơ sài mà thôi. Nay vị Long tử của Bắc Hải Long cung ra đời này, trên danh nghĩa, cũng phải xếp hạng thứ mười. Dựa vào truyền thống "rồng sinh chín con", chỉ chín vị đầu tiên mới có tư cách xưng là thái tử, công chúa. Vị thứ mười này, e rằng ngay cả danh hiệu đó cũng khó mà có được, vậy làm sao lại đáng để Bắc Hải mở đại yến thiên hạ, thậm chí các Long Chủ Lục Hải khác cũng đều tụ tập về một nơi như vậy?
Trong lòng tuy thấy kỳ lạ, nhưng các tu sĩ cũng không thể nào hỏi ra lời.
Ngược lại là có người âm thầm suy đoán: "Có lẽ Long cung có việc khác cần hoàn thành, chỉ là tìm việc này làm cái cớ a?"
"Chúc mừng chúc mừng..."
"Bắc Hải Long Chủ dù đã cao tuổi vẫn cường tráng, thật đáng khâm phục..."
...
...
Giữa các loại suy đoán, nhất thời tiếng chúc tụng vang lên, ai nấy mặt mày tươi cười.
Trước tiên do Long Chủ nâng chén mời các tu sĩ, sau đó thịnh yến liền lập tức bắt đầu, vô cùng náo nhiệt.
Tại bữa tiệc này, Phương Quý nhìn quanh trái phải, chỉ thấy tu sĩ từ các nơi đến quả thật không ít. Chỉ riêng những người nhận lời mời của Long cung đã có mấy trăm, đã có Đại Thánh Nam Cương, cũng có đại tu sĩ Đông Thổ. Mà những người này lại còn mang theo con cháu, truyền nhân, có lẽ là để đến đây gặp gỡ bạn bè, thế là mấy trăm người lại biến thành hơn ngàn người, đều ở trong Kính Thiên điện này, nâng ly cạn chén, trò chuyện phiếm, đùa giỡn, bầu không khí ồn ào.
Đây vẫn chỉ là vừa mới bắt đầu.
Thất Hải Thịnh Yến, trọng điểm từ trước đến nay không nằm ở chữ "Yến", mà điều quan trọng hơn lại là những chuyện khác.
Thất Hải Thịnh Yến, ít nhất cũng phải tổ chức ba ngày. Mà sau bữa chính yến này, còn có các đại tu luận đạo, tiểu bối diễn võ, các loại kỳ trân dị bảo được phô bày. An bài nhiều ít, đều tùy theo tâm ý của Long cung, mà Long cung cũng chưa từng khiến người ta thất vọng qua...
Ngoài các Bắc Vực Tiểu Thánh và huyết mạch Tôn Phủ ra, rất nhiều người đều đã từng đến đây, tự nhiên hiểu rất rõ về những chuyện này. Sau khi uống vài vòng, đã có người bắt đầu rời chỗ, đi tìm người khác uống rượu, ngươi đến ta đi, hàn huyên giới thiệu. Trong đại điện, nhất thời lại càng thêm náo nhiệt. Nhất là nơi các thiên kiêu tiểu bối Đông Thổ đang ngồi, lúc nào cũng có người đi qua, vẻ mặt đầy ý ngưỡng mộ.
Tức đại công tử và những người khác, lúc đầu cũng đã bàn bạc xem có nên đi qua kính Đông Thổ thiên kiêu một chén hay không. Chỉ là khi bọn họ còn chưa kịp khởi hành, liền thấy bên phía Tôn Phủ, đã có người rời tiệc, tiến đến mời rượu Đông Thổ thiên kiêu, sau đó ngồi cùng với họ, vừa cười vừa nói, vẻ mặt thân mật, dường như quan hệ đã trở nên thân thiết. Không hiểu vì sao, Tức đại công tử và những người khác liền đột nhiên không muốn đi nữa.
Cho nên bọn họ chỉ ngồi cô độc một mình ở nơi này. Ngoài Thất công chúa Ngao Tâm đến kính một chén ra, thì không còn ai đến nữa. Xung quanh bàn của các Bắc Vực Tiểu Thánh này, giống như một hòn đảo hoang, trong bầu không khí náo nhiệt này, lại càng hiện rõ vẻ cô tịch và lạnh lẽo...
...
...
Điều này cũng khiến những người bọn họ, trong lòng sinh ra một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
...
...
"Kính thưa Bắc Hải Long Chủ, vãn bối Thương Nhật Bạch đến từ Tĩnh Châu, cảm ơn Long Chủ đã mời, được tham dự thịnh yến, vãn bối vô cùng cảm kích..."
Không biết qua bao lâu, giữa một mảnh náo nhiệt, bỗng có một người của Tôn Phủ đứng dậy, tiến lên cúi mình hành lễ về phía ghế của Long Chủ. Giọng hắn sáng sủa, lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt, trong điện ngược lại thoáng yên tĩnh, trước sau đều hướng về hắn nhìn lại. Sau đó liền nghe hắn nói: "Chúng tiểu bối chúng ta lần đầu tham dự thịnh yến, có chút kinh sợ, không hiểu quy củ, kính xin chư vị Long Chủ cùng các tiền bối thứ lỗi, đừng chê cười. Nay long tử ra đời, chính là thời điểm khắp chốn vui mừng. Tôn Phủ chúng ta có chuẩn bị chút lễ mọn, chỉ để chúc mừng vị thái tử thứ mười của Bắc Hải..."
"Ha ha, tiểu hữu Tôn Phủ, không cần nhiều lễ nghi như vậy!"
Bắc Hải Long Chủ ở trên cao khẽ cười một tiếng, bàn tay khẽ ấn xuống, âm thanh trong điện lập tức nhỏ đi rất nhiều. Chỉ thấy bên phía Tôn Phủ kia, liền có ba người đứng dậy, lấy ra một chiếc hộp hình vuông màu đồng, do một người nâng, hai người còn lại đi phía sau, chậm rãi đi lên phía trước, đi thẳng đến trước chỗ mấy vị Long Chủ đang ngồi, sau đó cung kính nâng chiếc hộp lên ngang đầu.
Trong đại điện, mọi người đều có chút hiếu kỳ.
Long tộc thiết yến mời khách, vốn chỉ là tặng quà, chứ không hề nhận lễ vật của người khác... Đôi khi, Long tộc thậm chí sẽ cảm thấy, người khác dâng lễ vật cho mình là coi thường mình, chê mình nghèo đói... Tiểu bối Tôn Phủ này, cũng là lần đầu tiên tham dự tiệc, chắc là không hiểu quy củ này?
Mà điều không ngờ tới là, Bắc Hải Long Chủ, lại không nói nhiều lời, chỉ cùng mấy vị Long Chủ khác trao đổi ánh mắt, rồi gật đầu, ra lệnh lão Quy Tướng nhận lấy. Lão Quy Tướng kia tiến lên, mở hộp ra, có người liếc mắt nhìn, đã thấy là một đôi ngọc như ý. Cũng chẳng tính là đồ gì tốt, trong lòng mọi người càng thêm kỳ lạ: Thứ đồ bỏ đi này, đáng giá được mấy đồng tiền chứ, mà cũng cố ý mang ra dâng?
Mấy vị huyết mạch Tôn Phủ kia sau khi dâng ngọc như ý, liền đứng nguyên tại chỗ, không hề lui về!
Mà vị Bắc Hải Long Chủ kia, nhìn họ một chút, rồi suy nghĩ, liền cười rồi đứng dậy nói: "Tôn Phủ biết lễ nghĩa, lại còn có những lễ vật này, lão hủ ta ngược lại nên ban thưởng cho các ngươi vài thứ mới phải. Chư vị tiểu chất, không biết các ngươi có nhìn trúng thứ gì không?"
Mấy vị huyết mạch Tôn Phủ liếc nhìn nhau, tất cả đều lắc đầu, có người cười nói: "Kỳ trân dị bảo, Long cung sớm đã ban thưởng, chúng ta nào dám yêu cầu xa vời thêm nữa. Chỉ là hiện tại, vẫn luôn có chuyện khiến trưởng bối Tôn Phủ chúng ta phiền lòng. Từ khi Tôn Phủ chi chủ Đế Tôn đại nhân thiết lập đạo thống ở Bắc Vực, thiên hạ thái bình, không còn phân tranh. Bắc Vực một cõi, bách tính an khang, tu hành có thứ tự. Nhưng bây giờ, lại vì những kẻ dã tâm nhiều lần gây sự, khiến Bắc Vực rung chuyển không yên..."
Hắn nói, trầm giọng thở dài rằng: "Đế Tôn đại nhân bế quan, chúng ta bất an, cũng muốn th���nh giáo Long Chủ chỉ điểm đường sáng..."
"Cái gì?"
Lời vừa nói ra, xung quanh lập tức lặng ngắt như tờ.
Dù là Đông Thổ, hay là Nam Cương, đều đầy mặt kinh ngạc nghi hoặc, hướng về phía họ nhìn lại.
Tranh chấp Bắc Vực, thiên hạ đều biết. Đó vốn dĩ là tranh chấp giữa Tôn Phủ và tu sĩ Bắc Vực, muốn tránh cũng không tránh được. Ngươi một đệ tử Tôn Phủ, đến Long Chủ cầu đường sáng gì? Căn bản không liên quan gì đến Long cung...
...
...
Mà điều càng khiến người ta kinh ngạc nghi hoặc chính là, vị Bắc Hải Long Chủ kia nghe lời ấy, thoáng trầm ngâm, sau đó cũng thở dài mà nói: "Chuyện giữa Tôn Phủ và tiên môn Bắc Vực, Long cung ta cũng sớm đã nghe nói, thật ra có chút khó giải quyết. Đạo tu hành vốn coi trọng sự vui vẻ, lâu dài, thanh tĩnh, để cầu trường sinh đại đạo. Nay Bắc Vực bất an, đại chiến liên miên, sinh linh đồ thán. Long tộc ta và Nhân tộc giao hảo, cũng thực sự không đành lòng nhìn thấy thảm họa liên miên như vậy. Đã có tiểu bối Tôn Phủ nêu ra, mấy vị Bắc Vực Tiểu Thánh cũng đang có mặt tại đây, vậy lão phu xin mạn phép nói vài lời..."
Nói rồi, ông hướng về phía Phương Quý và những người khác nhìn lại, cười nói: "Oan gia nên giải không nên kết. Người tu hành đấu đá qua lại, chịu khổ chỉ là bách tính Bắc Vực, tử thương thảm trọng. Tranh chấp tránh để trời đất oán giận. Nếu Tôn Phủ đã có ý ngừng chiến, vậy theo ý kiến của lão long, hai bên các ngươi, chi bằng hãy ở đây bắt tay giảng hòa, coi như nể mặt con rồng già này, hóa giải ân oán này đi, được không?"
Lời vừa nói ra, trong điện bỗng nhiên lặng ngắt như tờ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free.