(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 11: Tiến nhập tiên môn
Người của Lĩnh Nam Hồ gia ở đâu?
Hai đệ tử thủ vệ của Thái Bạch tông đoán không sai, người ngồi trong xe ngựa này quả nhiên không phải người thường.
Sau khi bức tiến cử thư được đựng trong hộp gỗ quý báu và trao đến tay vị chấp sự trong tông, các nhân vật lớn của tiên môn nhanh chóng có phản ứng. Ba bóng người áo bào phấp phới, từ trên núi bay vút xuống. Khi nhìn rõ, trong lòng họ cũng hơi kinh ngạc.
Người đến là hai vị chấp sự cùng Truyền Công các Đại trưởng lão Liễu Chân. Vị này là người đứng đầu trong tông môn, chỉ sau tông chủ, tu vi tinh thâm, địa vị vô cùng quan trọng. Nhất là trong tình huống tông chủ bế quan, ông thay mặt tông chủ tổng quản mọi sự vụ trong tông, quyền thế lớn đến kinh người. Vị tiểu công tử này vậy mà lại do chính ông ta hạ núi nghênh đón, có thể thấy thân phận của vị công tử trong xe ngựa này còn quan trọng hơn cả trong tưởng tượng của họ.
"Ở chỗ này! Ở chỗ này!"
Trong xe ngựa vang lên tiếng đáp lời dồn dập, màn xe vén lên, một vị tiểu công tử nhảy ra từ bên trong.
Hai đệ tử thủ vệ lúc này mới thấy rõ chân dung vị công tử này.
Chỉ thấy hắn tuổi còn nhỏ, chừng 11-12 tuổi, mặt mũi tròn trịa. Hắn khoác một chiếc áo choàng mới tinh (vốn do ba thợ may giỏi nhất tiểu trấn dưới núi mất hai canh giờ mới làm xong), chân đi đôi giày da trâu có hoa văn mây (vốn là của công tử nhà phú hộ họ Chu trong trấn đặt làm, nhưng bị Phương Quý bỏ ra gấp ba số bạc để giành lấy). Tóc chải chỉnh tề, dùng trâm gỗ Ô Mộc cài giữ (là công lao của ba vị đầu bài Yên Liễu Hạng). Trên người đeo đầy ngọc sức châu báu lỉnh kỉnh (đều mua giảm giá từ tiệm tạp hóa).
Thoạt nhìn, hắn có vẻ đúng điệu nhà giàu mới nổi, khiến những người trong Thái Bạch môn đều nhíu mày. Nhưng vị Đại trưởng lão Truyền Công các vừa từ trên núi xuống lại thấy thiếu niên này bên hông treo một khối Hồng Loan ngọc bội, lập tức thu hồi ý nghĩ khinh thường.
Khối ngọc bội kia lớn chừng bàn tay, có hoa văn loan phượng, rõ ràng không phải phàm vật, e rằng ngay cả ở An Châu cũng vô cùng hiếm thấy.
Ăn mặc tuy có vẻ phô trương, nhưng với khối ngọc bội này tô điểm, thì tuyệt đối không phải hạng người tầm thường.
Ông ta đương nhiên không thể ngờ tới, khối ngọc bội kia vốn là treo trên người vị đại tiểu thư con nhà gia giáo của Tần gia Đông Thổ, bị Phương Quý dùng mấy con thỏ đổi được... Hơn nữa còn chỉ là vật tặng kèm, cho nên trong mắt Phương Quý, giá trị của nó nhiều nhất cũng chỉ bằng cái đuôi một con thỏ cái!
"Chỉ có một mình à?"
Vị Đại trưởng lão Truyền Công các đánh giá Phương Quý một chút, thấy hắn đi một mình, cũng không có người lớn đi cùng, cảm thấy hơi ngạc nhiên.
Nhưng cũng không nói nhiều lời, khách khí chào hỏi và mời Phương Quý lên núi. Phương Quý thấy vẻ mặt ông ta như vậy, liền biết bức tiến cử thư của lão bà bà áo đen quả nhiên hữu dụng. Yên tâm, hắn vẫy tay ra hiệu cho xe ngựa ở lại dưới núi, rồi mừng rỡ đi theo trưởng lão lên núi.
Trước khi đi, hắn còn ngoảnh đầu nhìn hai tên đệ tử thủ vệ kia một chút, vẻ mặt có chút đắc ý.
Ngược lại, chính cái nhìn này lại khiến hai tên đệ tử thủ vệ kia trong lòng hoài nghi, luôn cảm thấy tiểu công tử này hình như đã gặp ở đâu đó rồi?
Tông chủ đang có việc phải đi ra ngoài, hiện không có mặt trong núi. Nhưng Lĩnh Nam Hồ gia cùng Thái Bạch tông ta rất có nguồn gốc, nhất là Hồ Tú tiền bối, lại từng giúp đỡ tông chủ ta ở Đông Thổ. Tiểu hữu do chính bà ấy viết thư tiến cử đưa đến, tông ta đương nhiên sẽ không thờ ơ. Chỉ là trong thư chỉ nói tiểu hữu là hậu nhân một người bạn cũ của bà ấy, cũng không nói nhiều. Chẳng hay vị tiểu hữu này đến từ phương nào, tộc nào?
Vị Trưởng lão Truyền Công các dẫn Phương Quý, một đường lên núi, đi tới trước một đạo điện cổ kính trên sườn núi. Vào trong điện, ông mời Phương Quý ngồi xuống bồ đoàn đối diện, rồi trước mặt Phương Quý, ông lại xem xét bức thư tiến cử một lần nữa, lúc này mới mỉm cười mở lời.
Phương Quý nghe thấy ông ta hỏi, liền vội vàng gật đầu liên tục nói: "Đúng vậy, Hồ Tú bà bà bảo ta tới. Ta tên Phương Quý, người làng Ngưu Đầu!"
Vị Trưởng lão Truyền Công các nghe vậy, khẽ cười một tiếng.
Đối với vị Trưởng lão Truyền Công các của Thái Bạch tông mà nói, Lĩnh Nam Hồ gia chỉ là một hào môn thế gia, không đáng kể gì. Nhưng Hồ Tú bà bà xuất thân từ Lĩnh Nam Hồ gia lại không thể khinh thường. Chưa nói đến bà ấy từng phục vụ những quý nhân ở Tần gia Đông Thổ, ngay cả tu vi bản thân bà ấy cũng không thể xem thường. Người do chính bà ấy viết thư tiến cử đưa đến, Thái Bạch môn đương nhiên phải tiếp nhận...
Bất quá theo quy củ tiên môn, khi thu nhận đệ tử cũng cần phải hỏi rõ lai lịch cặn kẽ.
Nhất là thiếu niên này họ Phương, thì hiển nhiên không phải người của Lĩnh Nam Hồ gia. Điều gì mà bà ấy lại đích thân viết thư tiến cử đến vậy?
Sau khi hỏi vài câu, ông ta thấy thiếu niên này dường như không hiểu ý mình, chỉ nói tên mình, còn nói đến từ cái làng Ngưu Đầu gì đó, khiến ông ta có chút ngoài ý muốn. Thấy vẻ mặt hắn bình thản, liền biết thiếu niên này hoặc là che giấu thân phận, hoặc thật sự có lai lịch bình thường, chỉ là vì một chút nhân quả nào đó, mới được Hồ Tú bà bà đưa đến Thái Bạch môn này.
Đối với Thái Bạch môn mà nói, đây cũng không phải việc gì to tát. Thứ nhất, Hồ Tú bà bà thân phận siêu nhiên, lại có giao tình với tông chủ, sẽ không đến mức đưa người không trong sạch đến. Thứ hai, một số con cháu thế gia mai danh ẩn tích đến tiên môn tu hành cũng là chuyện thường tình.
Trưởng lão Truyền Công lại thuận miệng hỏi Phương Quý vài câu, như đã từng đọc sách chưa, có từng đặt nền tảng tu hành hay chưa, vân vân. Phương Quý cái gì trả lời được thì thành thật đáp lại, gặp những điều hắn không hiểu, liền thản nhiên nói không biết. Cũng may, vị Trưởng lão Truyền Công các này cũng không h��i nhiều. Ông ta đích thân đến đón Phương Quý, một là để nể mặt Hồ Tú bà bà, hai là muốn xem Phương Quý có lai lịch lớn hay không.
Giờ hỏi thêm mấy câu, ngược lại lại nhìn ra Phương Quý không giống như xuất thân đại gia tộc, trong lòng ông ta ngược lại đã có tính toán riêng.
"Ha ha, Thái Bạch tông ta do tông chủ khai sáng, lập phái 300 năm, không tính là đạo thống cổ xưa, nhưng cũng có quy củ riêng. Tiểu hữu muốn bái nhập Thái Bạch môn ta, tuy có thư tiến cử của Hồ Tú tiền bối, nhưng cũng phải cẩn trọng giữ giới luật. Không biết tiểu hữu có chịu đựng được không?"
Nghe ông ta nói, Phương Quý liên tục gật đầu: "Chịu được! Chịu được!"
Trước kia hắn từng nghe Chu mù lòa nói rằng, hành tẩu giang hồ, đến núi nào thì bái miếu nấy. Bản thân có thể nhờ một bức thư của Hồ Tú bà bà mà bái nhập tiên môn, đã là một niềm vui ngoài mong đợi rồi, đương nhiên không thể làm phức tạp thêm. Mặc dù đối với hắn mà nói, giữ quy củ dường như là một chuyện khá khó khăn, nhưng dù sao thì cứ đáp ứng trước đã rồi tính sau...
Trưởng lão Truyền Công cười cười nói: "Mặt khác, Thái Bạch tông ba năm thu đồ đệ một lần. Hiện giờ, cách lần thu đồ đệ trước đã hơn một năm, các đệ tử sớm đã tiến vào các môn các cốc, bắt đầu tu hành luyện khí. Không biết tiểu hữu muốn vào cốc nào để tu hành?"
Phương Quý nghe lời này, lại có chút ngơ ngác, ngay cả lời vị Trưởng lão Truyền Công các nói là gì cũng không nghe rõ.
Vị Trưởng lão Truyền Công các thấy hắn bộ dáng này, cũng hơi kinh ngạc. Thiếu niên này có thể được Hồ Tú bà bà đích thân viết thư tiến cử đưa đến, trên người còn đeo một khối loan văn ngọc bội giá trị vô lượng. Nhất là sau khi gặp mặt ông ta, mặc dù biểu hiện thành thật, nhưng với con mắt tinh tường của ông ta, lại rõ ràng nhận ra thiếu niên này dường như không hề có vẻ kính sợ như một đứa trẻ phàm tục bình thường khi gặp người tu hành?
Nhìn thế nào đi nữa, hắn cũng đều giống như người có thân phận bất phàm, nhưng vì sao lại hoàn toàn không hiểu gì về chuyện tu hành?
"Đệ tử mới nhập sơn môn của Thái Bạch môn đều cần tiến vào ba cốc để tu hành, dựa theo tiến độ tu hành mà quyết định sẽ đi vào mạch nào sau này. Tiểu hữu đã được Hồ Tú tiền bối tiến cử đến, chắc hẳn tư chất bất phàm, việc vào Thanh Khê cốc tu hành chắc cũng không thành vấn đề..."
Phương Quý nghe vậy, chỉ liên tục gật đầu, kỳ thật cái gì cũng không hiểu.
Vị Trưởng lão Truyền Công các cũng không cần nói nhiều lời nữa, chỉ là cười vươn tay ra, tiện tay đặt lên vai Phương Quý nhấn một cái.
Phương Quý chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm nhu hòa từ vai chảy vào thể nội, nhanh chóng lưu chuyển, còn chưa kịp phản ứng, luồng hơi ấm kia đã rời đi.
"A..."
Trưởng lão Truyền Công thăm dò nội tình của Phương Quý một chút, biểu lộ lại có chút ngạc nhiên, hơi sững sờ nhìn hắn.
Phương Quý cũng không biết ông ta nhìn ra cái gì, chỉ ngồi ngơ ngẩn. Vị trưởng lão kia dường như có điều khó nói, nhưng qua nửa ngày, lại chẳng nói gì, chỉ khẽ lắc đầu, sau đó quay sang vị chấp sự đang canh giữ ở cửa điện nói: "Phương Quý theo thư tiến cử mà đến, thân thế trong sạch, nên nhập Thái Bạch môn ta tu hành. Ngươi mau gọi A Khổ tới, bảo hắn đưa Phương Quý đi làm thủ tục nhập môn!"
Vị chấp sự ở cửa điện có chút không hiểu, nhưng cũng chưa hỏi nhiều, liền vung tay áo phóng ra một đạo phi kiếm.
Chỉ chốc lát sau, ngoài điện, dưới chân núi, một đạo kiếm quang xiêu vẹo bay lên núi.
Kiếm quang vốn bay không vững, còn chưa kịp dừng lại, lại chợt có một con quạ đang hoảng sợ từ trong rừng bên cạnh lao ra, khiến hắn suýt nữa đụng đầu vào cửa điện vì giật mình. Từ trên phi kiếm, một nam tử dáng người trung bình, lông mày hình chữ 'bát' ngược lăn xuống, lúng túng đứng trước điện, trông hắn có vẻ mặt khổ sở. Hắn suýt nữa làm mất mặt lớn, ngượng nghịu thu lại phi kiếm.
Hắn vội vàng bước vào đại điện, hướng về Trưởng lão Truyền Công cùng hai vị chấp sự hành lễ, đầu cũng không dám ngẩng lên.
Trưởng lão Truyền Công cùng hai vị chấp sự khẽ nhíu mày, dường như đã quen với cảnh này, cũng không quở trách sự thất lễ của hắn. Liền chỉ vào Phương Quý, nói đơn giản vài câu, rồi bảo tên đệ tử tên A Khổ này đưa hắn đi làm thủ tục nhập môn, nhận lấy áo bào cùng điển tịch tu hành của tiên môn, còn dặn A Khổ giảng giải quy củ nhập môn, sắp xếp chỗ ở cho Phương Quý, vân vân. Phương Quý tất nhiên là từng điều đáp ứng, sau đó cùng đệ tử kia rời đi.
Chờ hai người bọn họ rời đạo điện, vị chấp sự ở cửa điện mới tò mò mở miệng: "Đã là Lĩnh Nam Hồ gia đề cử tới, hẳn là tư chất không kém. Chỉ riêng nể mặt bà ấy, cũng nên sắp xếp đứa nhỏ này vào Thanh Khê cốc tu hành mới phải, Trưởng lão vì sao lại muốn đặt hắn ở Ô Sơn cốc?"
Trưởng lão Truyền Công cũng nhíu mày nói: "Ban đầu ta cũng định đặt hắn ở Thanh Khê cốc, bất quá sau khi tra xét huyết mạch của đứa nhỏ này, ta mới thay đổi chủ ý. Thật sự là hiếm thấy! Ban đầu ta thấy đứa nhỏ này, còn tưởng rằng hắn trời sinh nội tức cường thịnh, tư chất cực giai, lại thêm lai lịch thân phận bất phàm, chắc là một hạt giống tốt. Nhưng không ngờ khi thăm dò, liền phát hiện cái nội tức cường thịnh kia của hắn, chẳng qua là một luồng dược lực còn chưa hoàn toàn tan ra. Huyết mạch bản thân hắn lại khô kiệt đến lợi hại, giống như một lão nhân già nua vậy..."
Vị chấp sự kia sững sờ: "Tại sao lại như vậy?"
Trưởng lão Truyền Công lắc đầu nói: "Cái này thì ta không biết. Trong thư của Hồ Tú tiền bối cũng chỉ nói để chúng ta thu nhận đứa nhỏ này, dẫn hắn đi trên con đường tu hành, chứ không hề nói phải đặc biệt chiếu cố. Vậy thì cứ coi hắn là một đệ tử bình thường là được. Nhìn hắn mang bệnh tật trong người như vậy, cho dù có tu hành thế nào đi nữa, có thể sống thêm mười mấy năm như người phàm đã là tốt lắm rồi, đời này nhất định vô vọng Trúc Cơ. Đặt hắn ở Thanh Khê cốc, mặc dù tài nguyên nhiều, cơ duyên nhiều, nhưng phong hiểm cũng lớn. Với nội tình của hắn, tuyệt đối không thể chống đỡ nổi!"
Vị chấp sự lúc này mới hiểu được dụng ý của Trưởng lão Truyền Công, liền không nói thêm gì nữa.
Chỉ là vẫn cảm thấy có chút hiếm lạ. Trong giới tu hành, một số bạn bè cũ quen biết phát hiện hạt giống tốt, đề cử đến tiên môn tu hành, đúng là chuyện thường xảy ra. Chỉ là vị Hồ Tú tiền bối này, vì sao lại đích thân đưa một người không có tiền đồ đến Thái Bạch môn chứ?
Là để dưỡng lão sao?
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.