(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 128: Lạc Thành thế cục
"Động thủ ư? Động thủ cái gì cơ? Vị huynh đệ kia, ngươi đang nói gì vậy? Chúng ta chẳng hề hiểu."
Những kẻ đó giả vờ ngây ngốc.
Bạch Dạ chỉ vào Man Mã, nhàn nhạt nói: "Vừa rồi là ai đã đánh Man Mã?"
"Đánh Man Mã ư? Yên lành như thế, chúng ta đánh Man Mã làm gì chứ?" Một nam tử râu ria rậm rạp nhún vai, vẻ mặt vô tội.
"Bạch Chỉ Tâm, ngươi hẳn đã đạt tới tu vi Khí Hồn cảnh rồi chứ? Theo lý mà nói, điều khiển một con Man Mã hẳn là dư sức lắm chứ, sao lại bất cẩn đến vậy? Suýt chút nữa thì ngã khỏi lưng ngựa rồi." Một tên nam tử khác bật cười ha hả.
"Bản thân không biết cưỡi ngựa, lại còn muốn trách chúng ta sao? Ha ha, thật sự nghĩ mình đã từng đến Vương đô một chuyến là có thể hóa thành phượng hoàng sao? Nực cười." Sở Xúc châm chọc nói.
"Ha ha ha..."
Cả đám người cười ầm lên.
Tần Biện kia đứng bên cạnh gãi đầu, lộ vẻ mỉm cười, chẳng nói năng gì, hiển nhiên là định xem kịch vui.
"Đáng ghét!"
Bạch Chỉ Tâm tức đến toàn thân run rẩy, nhưng không hề có bất kỳ hành động nào, gắng sức kìm nén lửa giận: "Ca, chúng ta đi thôi."
Bạch Dạ lại không hề nhúc nhích, nhàn nhạt hỏi: "Bọn họ là ai?"
"Công tử Tần Biện của Tần gia tại Lạc Thành, còn kia là tiểu thư Sở Xúc của Sở gia. Vốn dĩ ta chẳng hề quen biết nàng, nhưng bởi vì có một công tử ở Lạc Thành có thiện cảm với ta, mà Sở Xúc này lại luôn yêu mến công tử đó, nên nàng ta liền giận cá chém thớt sang ta, khắp nơi đối nghịch. Mặc dù thực lực của nàng không bằng ta, ngay cả Khí Hồn cảnh cũng chưa đạt tới, nhưng Đại bá của nàng, Sở Hào, cao thủ số một của Sở gia, lại là cường giả Khí Hồn cảnh cửu giai, cực kỳ có danh tiếng cả trong lẫn ngoài Lạc Thành. Ta không chấp nhặt với nàng cũng là vì lẽ đó, ta không muốn mang phiền phức đến cho gia tộc." Bạch Chỉ Tâm nói khẽ.
Đối với người dân Lạc Thành mà nói, một cường giả Khí Hồn cảnh cửu giai chính là nhân vật đứng trên đỉnh cao thiên hạ. Nơi đây không phải Vương đô, mà chỉ là một thành nhỏ ở biên cảnh Hạ triều, một người mới bước vào Khí Hồn cảnh đã có thể đặt chân vững vàng ở Lạc Thành, huống chi là một cường giả cửu giai.
Sở gia có thể có được danh tiếng tại Lạc Thành, lại không bị Diệp Bạch hai nhà xa lánh, tất cả cũng đều là nhờ Sở Hào.
Bạch Dạ thầm gật đầu, ánh mắt rơi vào tên nam tử cao gầy kia, từ tốn hỏi: "Vừa rồi là ngươi ra tay phải không?"
Kỳ thực Bạch Dạ sớm đã nhìn thấy kẻ này động thủ, hắn chỉ là muốn cho những người này một cơ hội mà thôi.
"Ta ư? Không không không, ta nào có rảnh làm chuyện vô vị như thế!"
Kẻ đó cười hì hì, lời tuy nói vậy, nhưng ánh mắt trêu tức lại càng thêm nồng đậm.
Chỉ là một giây sau...
Keng!
Một tiếng kiếm reo vang lên.
Máu tươi văng tung tóe, một cánh tay bay thẳng lên không trung.
Sở Xúc, Tần Biện cùng những người kh��c đều cứng đờ nụ cười, đồng tử lập tức giãn lớn.
"A! ! ! !"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương xé toạc không trung, đám người qua lại trước cổng thành Lạc Thành nhao nhao dừng bước, kinh hãi nhìn về phía bên kia.
Chỉ thấy tên nam tử cao gầy kia vừa mới ngã lăn trên đất, một cánh tay của hắn đã bị chặt đứt hoàn toàn, máu tươi văng tung tóe nhuộm đỏ mặt đất...
Tần Biện ngơ ngác nhìn nam tử trẻ tuổi đang cưỡi trên Man Mã, một tay hắn nắm chặt kiếm, mũi kiếm hướng lên trời, trên thân kiếm sắc bén kia vẫn còn vương chút máu tươi.
"Ngươi... Ngươi dám chặt đứt cánh tay của Lý Kiệt ư?" Sở Xúc hoàn hồn, gào thét lên.
"Quỳ xuống, xin lỗi muội muội ta." Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
"Muội muội ư... ngươi là ai?" Tần Biện nhận ra có điều không ổn.
"Bạch Dạ." Bạch Dạ nhàn nhạt đáp.
"Bạch Dạ ư? Ngươi... Ngươi chính là Bạch Dạ đã đánh bại Diệp Thiến sao?"
Đám người thất kinh.
"Quỳ xuống, xin lỗi!"
Bạch Dạ hướng về phía Sở Xúc, tiếp tục quát lớn.
"Mơ tưởng!" Sở Xúc nổi giận đùng đùng, chỉ vào Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm mà thét lên:
"Các ngươi còn dám muốn ta xin lỗi ư! Các ngươi có biết Đại bá ta là ai chăng? Bạch Dạ, đừng tưởng rằng ngươi chiến thắng Diệp Thiến là có thể làm càn vô pháp vô thiên. Hiện giờ Bạch gia đang bị Diệp gia chèn ép đến thoi thóp, ngay cả bản thân các ngươi cũng khó mà tự bảo, vậy mà còn dám vô lễ với ta như thế sao? Nếu ta nói với cha ta một tiếng, để Sở gia ta ngả về phía Diệp gia, vậy Bạch gia các ngươi sẽ tiêu đời, các ngươi sẽ trở thành tội nhân của Bạch gia đấy!" Sở Xúc như một mụ đàn bà chanh chua, gào lên, gương mặt vì vặn vẹo mà trông có phần khủng khiếp.
Đông!
Một cước đột ngột đá vào bụng Sở Xúc, trong khoảnh khắc, sắc mặt nàng trắng bệch, cả người co quắp lại trên mặt đất, run rẩy không ngừng.
Chủ nhân của cước đá này không chút nghi ngờ, chính là Bạch Dạ...
"Quá ồn ào! Ta không muốn nhắc lại lời vừa rồi." Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
"Bạch Dạ! Ngươi quá đỗi cuồng vọng!" Tần Biện cũng không thể đứng yên nhìn, vội vàng chạy tới đỡ Sở Xúc dậy, vẻ mặt đ���y tức giận.
"Vì nể tình nàng là nữ nhân, ta không phế tu vi nàng, càng không g·iết nàng. Đã không muốn xin lỗi thì cũng nên chịu chút đau khổ. Bây giờ, cút đi." Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
"Thật sự là vô pháp vô thiên!"
"Ngươi phải biết, nơi này là Lạc Thành, nhưng ở đây chưa hề có họ Bạch!"
Mấy tên nam tử khác thấy chướng mắt, lập tức ra tay, xông thẳng đến Bạch Dạ.
"Chưa hề có họ Bạch ư? Từ hôm nay trở đi, Lạc Thành này sẽ mang họ Bạch!"
Bạch Dạ hừ lạnh, tùy ý điều động đại thế, mấy kẻ xông tới kia lập tức ngã nhào xuống đất, đầu rơi máu chảy.
Ngay cả Khí Hồn cảnh cũng chưa đạt tới, há có thể là đối thủ của Bạch Dạ?
"Thật mạnh..." Tần Biện sững sờ, nhìn chằm chằm Bạch Dạ, cắn răng hỏi: "Ngươi tu vi gì?"
"Khí Hồn cảnh ngũ giai!"
"Ngũ giai ư? Được! Rất được!"
Tần Biện sắc mặt lạnh lẽo, đỡ Sở Xúc rời đi.
"Chuyện này sẽ không cứ thế bỏ qua!" Khi đám người rời đi, một giọng nói bay vọng lại.
Bạch Dạ không đáp lời, chỉ thúc Man Mã, đi vào Lạc Thành.
"Ca... Làm vậy có ổn không?" Bạch Chỉ Tâm lo lắng hỏi.
"Mặc dù danh hiệu Bạch vương chỉ là hư danh, nhưng rốt cuộc cũng là bệ hạ đích thân sắc phong cho một vị vương gia dị họ. Ngươi cảm thấy ta có cần phải kiêng dè những kẻ vặt vãnh này sao?" Bạch Dạ hỏi ngược lại.
"Cũng phải!" Bạch Chỉ Tâm nhẹ gật đầu, chợt nhận ra rằng, huynh trưởng của mình là đệ nhất cường giả Vương đô, thì sợ gì Sở Hào kia chứ?
"Về thôi."
"Ừm."
Hai người cưỡi ngựa tiến vào thành.
Người đi đường liên tục ngoái nhìn, còn chưa đến cửa Bạch phủ, người Bạch gia đã ra nghênh đón ở ngoài cổng.
"Dạ nhi!"
Bạch Thần gần như là người đầu tiên chạy tới, nhìn thấy Bạch Dạ cưỡi Man Mã bước đến, mừng rỡ khôn xiết.
"Cha!"
Bạch Dạ mũi cay cay, vội kêu một tiếng, nhảy xuống ngựa, bước nhanh tới, quỳ sụp trên mặt đất, khấu đầu với Bạch Thần.
"Những năm qua đã để cha lo lắng rồi! Hài nhi có lỗi!"
"Đứa nhỏ ngốc này, cha biết bản lĩnh của con, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì, làm gì phải lo lắng?" Bạch Thần vội vàng đỡ Bạch Dạ dậy, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi thở phào nhẹ nhõm: "Con trai ta đã trưởng thành rồi..."
"Thần thúc thúc!"
Bạch Chỉ Tâm đi tới, thi lễ với Bạch Thần một cách duyên dáng.
"Là Chỉ Tâm đấy ư."
Bạch Thần vui mừng gật đầu: "Lâu rồi không gặp, con lại càng trổ mã xinh đẹp hơn nhiều."
"Thần thúc thúc chớ có trêu chọc Chỉ Tâm." Bạch Chỉ Tâm gương mặt ửng đỏ, sau đó hỏi: "Gia gia và mọi người đâu?"
"Gia gia con và mọi người đều đang ở bên trong, chắc giờ mới biết tin các con trở về đấy, mau theo ta vào đi."
Bạch Thần cười nói.
Đám người về phủ, Đại bá Bạch Hồng biết tin Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm từ Vương đô trở về, cũng vội vã quay về Bạch gia, cùng đến còn có Bạch Mục và các hậu bối khác.
Mặc dù trước kia mọi người có chút thành kiến, nhưng rốt cuộc vẫn là người một nhà. Thêm vào đó, tình hình Bạch gia gần đây không mấy tốt đẹp, nên chút mâu thuẫn nhỏ cũng tạm gác sang một bên.
"Bạch Dạ đến rồi ư? Bạch Dạ ở đâu rồi?"
Gia chủ Bạch gia, Bạch Thanh Sơn, dẫn theo vài tùy tùng bước nhanh đến.
Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm vội vàng nghênh đón.
"Gặp qua Gia chủ."
"Hai đứa nhỏ ngốc này của ta."
Gương mặt vốn nghiêm nghị của Bạch Thanh Sơn giãn ra, ha ha cười nói: "Tới, tới đây, đều tới cả đi, để gia gia nhìn thật kỹ một chút."
Hai người tiến lên, Bạch Thanh Sơn quan sát kỹ lưỡng cả hai, trong đôi mắt đục ngầu lại thoáng qua một tia tinh quang.
"Tốt, tốt... Hai đứa các con... Đều đã trưởng thành rồi..."
Tu vi của hai người ngay cả Bạch Thanh Sơn cũng nhìn không thấu, làm sao mà ông không vui mừng cho được?
"Nghe nói Bạch Dạ và Chỉ Tâm đã về rồi ư? Đang ở đâu?"
Đại bá Bạch Hồng bước nhanh đi tới.
"Đại bá."
Bạch Chỉ Tâm mỉm cười gọi.
Bạch Dạ gật đầu, lên tiếng chào hỏi.
Bạch Mục nhìn Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm, thần sắc có vẻ hơi chua xót. Hắn có thể cảm nhận được khí tức tỏa ra từ hai người, một loại khí tức mà hắn căn bản không thể nào lý giải.
Mọi người nhàn nhã trò chuyện.
"Mau mau chuẩn bị tiệc rượu, ta muốn thiết yến chiêu đãi Dạ nhi và Ch�� Tâm!" Bạch Thanh Sơn hô lớn.
"Vâng, Gia chủ!"
Hạ nhân vội vã chạy xuống.
Phía Bạch gia bên này gà vịt đầy đàn, không khí vô cùng náo nhiệt. Bạch Thần, Bạch Hồng, Bạch Thanh Sơn và các cao tầng khác của Bạch gia đều thoải mái uống rượu.
Nhưng trong yến hội, Bạch Chỉ Tâm lại không có vẻ hào hứng như mong đợi.
"Chỉ Tâm, sao vậy? Con có tâm sự gì phải không?"
Bạch Thần nhận ra điểm này, bèn mở miệng hỏi.
Bạch Dạ trầm ngâm một lát, uống cạn rượu trong chén, rồi hỏi: "Cha, Nhị bá Bạch Hà giờ thế nào rồi?"
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh thoát ra từ lỗ mũi Bạch Thanh Sơn.
Đám người hơi ngạc nhiên.
Chỉ thấy Bạch Thanh Sơn đặt mạnh chén rượu trong tay xuống bàn, giọng nói lạnh lẽo: "Dạ nhi, đừng nhắc đến tên súc sinh đó nữa! Ta vừa nghĩ đến hắn là đã tức giận rồi!"
Ông lão nổi giận, đám người đưa mắt nhìn nhau, chẳng biết nên nói gì, bầu không khí đột nhiên trở nên gượng gạo.
"Khụ khụ, cha, đừng nhắc đến mấy chuyện đó nữa. Hôm nay Dạ nhi và Chỉ Tâm hiếm hoi lắm mới từ Vương đô trở về, là lúc nên vui vẻ. Nào nào, chúng ta cùng cạn một chén!" Bạch Thần đứng dậy, giơ cao chén rượu, ý đồ xoa dịu bầu không khí.
Mọi người đều nâng chén rượu lên, riêng Bạch Chỉ Tâm lại hữu khí vô lực giơ chén, sắc mặt nàng trắng bệch, cánh môi mím chặt, dường như đang gắng sức đè nén điều gì đó.
Ai nấy đều thấy rõ, nàng vẫn còn rất quan tâm người cha đó, cho dù ông ta đã làm chuyện sai trái, nhưng rốt cuộc vẫn là người sinh ra và nuôi nấng nàng, làm sao có thể chỉ đôi ba lời mà quên đi ông ta chứ?
Bạch Dạ trầm ngâm một lát, uống cạn rượu trong chén, rồi hỏi: "Cha, sau khi con rời đi, tình hình Lạc Thành ra sao? Diệp Bạch hai nhà hẳn là không yên ổn chứ?"
"Cái này..." Bạch Thần nghẹn lời.
Lông mày Bạch Dạ khẽ nhúc nhích, cảm thấy có điều không ổn.
"Cha, người nói xem? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Kỳ thực, từ khi bước vào cổng lớn Bạch gia, hắn đã cảm thấy không thích hợp. Lạc Thành này tuy là một thành trì biên cảnh, nhưng dân cư không hề ít. Trong Lạc Thành có mười mấy hộ hào môn lớn nhỏ, Bạch gia là một th�� lực lớn của Lạc Thành, mỗi ngày đều có người đến bái phỏng, hoặc là Hồn Giả cường đại, hoặc là phú hào Đại Thương. Thế mà hôm nay là đầu tháng, sao cổng lớn Bạch phủ lại lạnh lẽo vắng tanh, không thấy một ai đến bái phỏng?
Bạch Thần há hốc miệng, nhìn Bạch Thanh Sơn. Thấy Bạch Thanh Sơn không nói một lời, chỉ ngồi đó uống rượu giải sầu, ông bèn thở dài, nói khẽ: "Thôi thôi, Dạ nhi, Chỉ Tâm, cha sẽ nói cho các con nghe một chút. Kỳ thực, tình cảnh hiện tại của Bạch gia chúng ta... cũng chẳng mấy lạc quan..."
Độc quyền biên dịch và phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.