(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 127: Trở lại Lạc Thành
Bạch Dạ, con cháu Bạch gia ở biên giới Lạc Thành, là con trai của Bạch Thần Bạch gia, tuổi chưa đầy hai mươi. Nghe đồn hai năm trước, Bạch Dạ vẫn chưa thể thức tỉnh Thiên Hồn, trở thành trò cười của Lạc Thành. Sau đó, tại lôi đài giao đấu với Diệp Thiến, người cũng xuất thân từ Lạc Thành, khi hai ngư���i giao chiến, Bạch Dạ đã hiển lộ Thao Thiết Thiên Hồn lục trọng thiên, đánh bại Diệp Thiến, người sở hữu song sinh Thiên Hồn, khiến danh tiếng vang dội khắp Lạc Thành...
Một người hầu mặc áo đen, đội mũ quan, quỳ một gối xuống đất, cung kính bẩm báo với người đang ngồi trên ghế phía trên.
"Ta nhớ trước đây Thánh Viện từng phái người đến Lạc Thành chiêu mộ Diệp Thiến, vì sao không chiêu nạp Bạch Dạ vào môn hạ Thánh Viện cùng lúc?" Thái tử đang tĩnh tọa nhàn nhạt hỏi.
"Điều này..."
Người phía dưới lộ vẻ chần chừ...
"Hửm?" Thái tử khẽ hé đôi mắt đang khép hờ.
Kẻ kia toàn thân run rẩy, vội vàng hạ giọng đáp: "Trước đó, Bạch Dạ và Diệp Thiến đã nảy sinh mâu thuẫn, sau trận kịch chiến, hai người đã như nước với lửa. Tiên sư Thương Long của Thánh Viện, người phụ trách chiêu mộ, khó xử giữa hai người nên cuối cùng đã chọn Diệp Thiến với tiềm lực lớn hơn, còn Bạch Dạ... chỉ đành bỏ qua."
"Thương Long thân là tiên sư, đại diện Thánh Viện đi chiêu mộ, lại phạm phải sai lầm như vậy, quả thật vô năng."
"Diệp Bạch hai nhà ân oán nhiều năm, đến đời Bạch Dạ cũng không thoát khỏi vận mệnh đó. Thêm vào đó, Diệp Thiến thiên phú dị bẩm, sở hữu song sinh Thiên Hồn, không ai sánh kịp, tự nhiên sẽ không để Bạch Dạ vào mắt, càng không thể nào cùng chung một viện. Chiêu nạp cả hai vào Thánh Viện là việc quá khó khăn. Thương Long bị Diệp Thiến xúi giục, muốn g·iết Bạch Dạ, sau đó được tông chủ Tuyệt Hồn tông Vệ Thanh Hầu cứu, tu vi của Thương Long bị phế, phải mang theo Diệp Thiến chạy trốn chật vật, còn Bạch Dạ thì tự nhiên gia nhập Tuyệt Hồn tông!" Kẻ kia lại bẩm.
"Thật vậy sao?" Thái tử trầm tư một lát, đột nhiên hỏi: "Sau khi Tuyệt Hồn tông bị hủy diệt, chúng ta truy tìm đã lâu nhưng vẫn không thấy Tiềm Long giới hạ lạc, ngươi nói Tiềm Long giới này... liệu có nằm trong tay Bạch Dạ không?"
Kẻ kia suy nghĩ một chút, gật đầu đáp: "Đệ tử tinh nhuệ của Tuyệt Hồn tông tử thương gần hết, không một ai sở hữu Tiềm Long giới, chỉ có đệ tử nội môn và ngoại môn chúng ta chưa truy tìm kỹ. E rằng Điện hạ lo lắng không phải là không có khả năng, có lẽ Vệ Thanh Hầu đã truyền chiếc nhẫn này cho đệ tử nội môn hoặc ngoại môn thì sao!"
"Bạch Dạ này, xuất hiện một cách khó hiểu, lại sở hữu tam sinh Thiên Hồn, chẳng lẽ hắn là một thiên tài kinh diễm tuyệt luân? Không thể nào, nhất định là do Tiềm Long giới! Lập tức phái người điều tra!"
"Vâng."
"Giờ đây tình thế đại biến, không thể hành động theo kế hoạch ban đầu nữa. Bên đó tạm thời cứ an tâm đừng vội, đợi chuyện này kết thúc rồi hãy định đoạt."
"Bệ hạ rất đề phòng Điện hạ ngài, chuyện năm ngày sau... E rằng chúng ta khó mà tham gia được." Kẻ kia cẩn thận nói.
"Yên tâm, ta đã sắp xếp người. Hành động sau năm ngày nhất định phải có hai mươi người tham dự. Bệ hạ sẽ chọn mười người từ các trận đấu, còn lại sẽ tuyển chọn từ trong cung. Mười suất này chính là cơ hội của chúng ta." Thái tử lại nhắm mắt.
Kẻ phía dưới trầm mặc không nói.
"Lui xuống đi, ta muốn tu luyện."
"Thuộc hạ cáo lui." Kẻ kia cúi chào một cái rồi chậm rãi lui ra.
"Khoan đã!" Lúc này, Thái tử ch���t lên tiếng.
"Điện hạ còn có gì phân phó?"
"Đến Thánh Viện, lấy đầu của Thương Long, đưa đến chỗ Tân Bất Tuyệt, nói với hắn rằng Thánh Viện không nên dung túng phế vật!" Thái tử lạnh nhạt nói.
Kẻ kia ánh mắt siết chặt, ôm quyền rồi lui xuống.
Cuộc tỷ thí lần này, kẻ được lợi nhiều nhất không ai khác chính là Tàng Long viện.
Bạch Dạ giành được hạng nhất trong cuộc thi đấu, danh tiếng vang dội khắp Đại Hạ, còn được sắc phong làm vương khác họ, khiến vô số người chấn kinh. Tàng Long viện có vị vương khác họ này chống lưng, ai dám động đến?
Trong khi Tàng Long viện được lợi, thì Thánh Viện lại chịu tổn thất nghiêm trọng nhất.
Thiên tài song sinh Thiên Hồn của Thánh Viện là Diệp Thiến đã vẫn lạc. Trần Thương Hải, Trương Khinh Hồng cùng các cao thủ khác đều lần lượt thoát ly Thánh Viện, bái nhập Tàng Long viện. Thanh danh của Thánh Viện bị tổn hại không nói, thực lực lại càng suy yếu trầm trọng. Đặc biệt là Lâm Chính Thiên, người đạt hạng hai trong cuộc thi, một nhân vật kinh diễm như vậy mà lại vô danh trong Thánh Viện, quả thật khiến người ta rùng mình. Bởi vậy, Trương Khinh Hồng và Trần Thương Hải thoát ly Thánh Viện, nhiều người cũng đang suy đoán liệu có phải vì Thánh Viện đã đối xử bất công với Lâm Chính Thiên hay không, một số đệ tử mới gia nhập Thánh Viện cũng bắt đầu dao động.
Bên cạnh Kính Hồ, trước lầu các, Tân Bất Tuyệt cau mày nhìn chằm chằm mặt hồ tĩnh lặng.
Trận tỷ thí này, hắn vốn hùng hồn thề non hẹn biển, hai trăm tinh nhuệ Thánh Viện tham dự thi đấu, vậy mà đến cuối cùng ngay cả một người lọt vào vòng thứ ba cũng không có.
Hắn, trở thành kẻ thua cuộc lớn nhất.
"Tuyệt Hồn tông... Tàng Long viện... Bạch Dạ..." Tân Bất Tuyệt lẩm bẩm.
"Tân viện trưởng."
Lúc này, một giọng nói thản nhiên vang lên sau lưng.
Tân Bất Tuyệt xoay người, phía sau có hai người đang đứng, một người mặc hắc phục, đội mũ quan. Người còn lại ăn mặc như gia bộc, trong tay cầm một cái khay, trên khay đặt một hộp gấm được che bằng vải đen.
"Là Trương đại nhân à, Điện hạ phái ngươi đến ư?"
"Điện hạ sai ta mang vật này ��ến cho Tân viện trưởng." Kẻ kia nói.
"Là thủ cấp của ai vậy?" Tân Bất Tuyệt lạnh nhạt nói, hắn đã ngửi thấy mùi máu tươi nhàn nhạt tỏa ra từ trong hộp.
"Tân viện trưởng mở ra sẽ rõ." Trong mắt kẻ kia hiện lên ý cười.
Sắc mặt Tân Bất Tuyệt trầm xuống, hắn nhấc miếng vải đen lên, mở hộp ngọc ra.
Bên trong, rõ ràng là thủ cấp đẫm máu của Thương Long...
Tân Bất Tuyệt nhìn chằm chằm thủ cấp đáng sợ kia hồi lâu, rồi đóng hộp ngọc lại.
"Tu vi của Thương Long đã mất hết, vì sao còn muốn lấy mạng hắn?"
"Điện hạ rất không hài lòng với cuộc tỷ thí lần này, Điện hạ đã căn dặn, người không nuôi phế vật, cũng hy vọng Thánh Viện không nên dung túng bất kỳ phế nhân nào!" Kẻ kia cười khẩy rồi quay người rời đi.
Tân Bất Tuyệt nhìn theo bóng lưng kẻ rời đi với ánh mắt lạnh băng, rất lâu không cất lời.
...
Trong Tàng Long viện, một mảnh tiếng cười nói hân hoan.
Để chúc mừng Bạch Dạ giành hạng nhất trong cuộc thi, Ngôn Phong đặc biệt liên hệ mấy tửu lâu, phái một nhóm đầu bếp giỏi làm Hồn thiện đến võ trường Tàng Long viện để thiết đãi một bữa tiệc rượu lớn. Đồng thời mời cả Âm gia, Hồng Tài học viện, Tử Tinh học viện và các phái khác.
Bạch Dạ, Trầm Hồng, Lâm Chính Thiên, Trần Thương Hải, Trương Khinh Hồng, Âm Huyết Nguyệt, Lý Mộ Bạch, Mạc Kiếm và những người khác ngồi chung một bàn, uống đến long trời lở đất, say túy lúy rồi mới về.
Trong đêm, Bạch Chỉ Tâm dìu Bạch Dạ trở về tu luyện các. Nếu là ngày thường, hắn chắc chắn đã lại ngủ trong rừng, chỉ là Long Nguyệt đã biến mất một thời gian, khu rừng vẫn luôn trống vắng.
Trước kia Bạch Dạ tuy ít uống rượu, nhưng sau khi quen biết Trầm Hồng, tửu lượng đã tăng lên. Uống một trận như vậy mà hắn cũng chỉ hơi say.
Hai huynh muội ngồi trong phòng lầu các nói chuyện phiếm nhỏ to.
"Ca, chúc mừng huynh. Giờ đây khắp Đại Hạ, không ai là không biết Bạch Vương Bạch Dạ." Bạch Chỉ Tâm dìu hắn ngồi xuống, ôn nhu nói.
"Bạch Vương Bạch Dạ?" Bạch Dạ cười khổ: "Ta vốn không có ý định làm vương gì cả, Bệ hạ vô duyên vô cớ sắc phong ta làm vương khác họ, e rằng có mục đích khác."
"Mục đích gì?" Bạch Chỉ Tâm hỏi.
Bạch Dạ lắc đầu: "Năm ngày nữa muội sẽ rõ."
Bạch Chỉ Tâm im lặng.
Sáng sớm hôm sau, hoàng cung lại có người đến, là một loạt nghi thức sắc phong rườm rà.
Sau khi sắc phong, theo thông lệ, Bạch Dạ nhất định phải đến đất phong để ra mắt.
Mặc dù năm ngày sau phải đến đại điện yết kiến Thánh thượng, nhưng với cước trình của Man Mã, đi một chuyến đến Lạc Thành vẫn đủ thời gian.
Giờ đây Diệp Thiến đã bỏ mạng, e rằng cục diện Lạc Thành cũng sẽ thay đổi. Bạch Dạ lo lắng cho phụ thân, cũng cân nhắc nên về đó một chuyến trước.
Nghi thức sắc phong vừa kết thúc, sau khi thông báo với Ngôn Phong và những người khác, Bạch Dạ cùng Bạch Chỉ Tâm liền không ngừng vó ngựa, thẳng tiến Lạc Thành.
Trên đường đi, Bạch Chỉ Tâm lộ rõ vẻ nặng trĩu tâm sự, vô cùng bất an. Mặc dù nàng không nói, nhưng Bạch Dạ vẫn nhận ra.
"Chỉ Tâm, muội không cần lo lắng, nể tình muội, ta sẽ không g·iết hắn. Nhưng chuyện hắn phản bội Bạch gia, đầu quân cho Diệp gia, cấu kết với người Diệp gia hãm hại Bạch gia, thì không thể cứ thế bỏ qua được. Ta sẽ giao hắn cho gia gia, xử lý theo gia quy Bạch gia."
"Chỉ xin ca ca tha cho hắn một mạng..." Bạch Chỉ Tâm khẽ nói.
Bạch Dạ khẽ gật đầu, vung roi thúc ngựa, Man Mã phi nước đại.
Cước lực của Man Mã bền bỉ, thể trạng lại cực lớn, vó có móng vuốt, vượt núi băng sông như cơm bữa.
Chưa đến nửa ngày, Bạch Dạ đã đến gần Lạc Thành.
Chuyện phong vương vẫn chưa truyền đến Lạc Thành, sứ giả truyền chiếu cũng đang trên đường, so với cước trình thì Bạch Dạ nhanh hơn một bậc.
Sau chuyện Tuyệt Hồn tông, hai người đã hai năm chưa trở lại Lạc Thành. Nhìn thấy tòa thành cổ kính kia, một cảm giác thân thuộc khó tả chợt dâng lên.
Bên ngoài Lạc Thành, người người tấp nập, có những tiểu thương rong ruổi, những Hồn tu vũ trang đầy đủ, và cả đám trẻ nhỏ đang đùa giỡn ầm ĩ.
Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm cưỡi Man Mã đến gần, thu hút không ít ánh mắt.
Man Mã cực kỳ to lớn, thể trạng cường tráng, lớn hơn ngựa thường một vòng. Ở Lạc Thành bé nhỏ này thì không thể thấy loại ngựa này.
"A? Chỉ Tâm tiểu thư?"
Lúc này, một giọng nói hơi bối rối truyền vào tai hai người.
Bạch Dạ theo tiếng nhìn sang, liền thấy mấy tên Hồn tu trẻ tuổi đang tiến về phía này.
Mấy người kia ăn mặc hoa lệ, trang phục vừa vặn, trông như con em của những gia đình quyền quý ở Lạc Thành.
"Là Tần Biện công tử sao, đã lâu không gặp." Bạch Chỉ Tâm khôi phục vẻ lạnh nhạt thường ngày, khẽ gật đầu.
"Chỉ Tâm tiểu thư, ta nghe nói Tuyệt Hồn tông là gian tế nước khác, sau khi bị diệt trừ, đệ tử trong tông môn chạy trốn tứ tán, muội cũng bặt vô âm tín, có người nói muội đã c·hết rồi, không ngờ muội vẫn còn sống, thật khiến người ta bất ngờ."
Bên cạnh là một nữ tử trang điểm đậm, dáng người nảy nở, dùng giọng điệu chanh chua cười nói.
Sắc mặt Bạch Chỉ Tâm biến đổi, nàng hừ lạnh nói: "Là Sở Xúc à, e rằng làm ngươi thất vọng. Ta đến Vương đô, cũng bái nhập môn hạ Thánh Viện, tham gia cuộc thi đấu ở Vương đô. Mặc dù không giành được thành tích vẻ vang gì, nhưng cũng mạnh hơn nhiều so với việc ở mãi trong tòa thành nhỏ này."
"Ý của ngươi là nói chúng ta sẽ chỉ mãi ru rú trong tòa thành nhỏ này sao?" Nữ tử tên Sở Xúc kinh ngạc.
"Ai da da, Xúc nhi Xúc nhi, đừng gây chuyện!" Tần Biện vội vàng kéo Sở Xúc, ra vẻ đứng ra hòa giải.
"Chúng ta và Chỉ Tâm đã lâu không gặp, nên nói chuyện vui vẻ. Nàng ấy hiện tại bình an vô sự đứng ở đây, chúng ta nên mừng cho nàng ấy chứ! Huống hồ, Chỉ Tâm gia nhập Thánh Viện chính là phúc trời ban, làm bằng hữu của nàng ấy, chúng ta cũng được thơm lây phải không?"
Tần Biện này quả thực khéo ăn nói. Nhưng nghĩ lại cũng phải, bọn họ biết Bạch Chỉ Tâm đã là đệ tử Thánh Viện, ít nhiều cũng phải kiêng dè.
Sở Xúc cũng không ngờ Bạch Chỉ Tâm lại nhập Thánh Viện, sắc mặt nàng trở nên khó coi.
"Chỉ Tâm, muội nhập Thánh Viện ư? Bao lâu rồi?" Một người bên cạnh hỏi.
"Đã hơn một năm rồi, nhưng hiện tại ta đã rời khỏi Thánh Viện, gia nhập Tàng Long viện." Bạch Chỉ Tâm đáp lại.
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt vừa mới trở nên phức tạp của đám người lập tức cứng đờ.
"Muội gia nhập Tàng Long viện?"
"Cái học viện sắp sụp đổ đó ư?"
"Muội lại từ bỏ Thánh Viện, đi đầu quân cho cái học viện đang trên đà suy tàn đó ư? Muội... có phải bị điên rồi không?" Tần Biện sững sờ nói.
"Đang trên đà suy tàn ư?"
Bạch Dạ và Bạch Chỉ Tâm liếc nhìn nhau.
"Ta nghe nói Mạc Kiếm, người được coi là đệ nhất nhân của Tàng Long viện, đã bị người chặt mất một tay, Lý Mộ Bạch thì bị phế tu vi, nhân tài Tàng Long viện đã cạn kiệt, sắp bị chia cắt. Muội vốn là người của Thánh Viện, không ở lại Thánh Viện cho tốt, ngược lại đi gia nhập Tàng Long viện, chẳng phải là bỏ cái lớn lấy cái nhỏ sao? Thật đúng là ngu xuẩn." Sở Xúc cười lạnh.
Tần Biện cười gượng, cũng lười nói thêm. Tàng Long viện ư? Mặc dù là học viện của Vương đô, nhưng trong lòng hắn lại coi thường. Chuyện Tàng Long viện xuống dốc thì ngay cả người Lạc Thành cũng biết.
"Chỉ Tâm, về nhà thôi."
Bạch Dạ thậm chí không thèm nhìn những người này, từ tốn nói.
Nhưng đúng lúc này, con Man Mã dưới thân Bạch Chỉ Tâm đột nhiên hí lên một tiếng, nóng nảy chồm lên.
Có kẻ đã giáng một quyền hung hãn vào Man Mã!
Bạch Chỉ Tâm không kịp đề phòng, suýt nữa ngã lăn khỏi lưng ngựa.
"Ha ha ha ha..."
Nhìn thấy vẻ quẫn bách của Bạch Chỉ Tâm, mấy người đứng đầu là Sở Xúc ôm bụng cười lớn.
Bạch Dạ khẽ nhíu mày, nhìn chằm chằm đám người Sở Xúc, lạnh lùng hỏi: "Ai làm?"
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.