(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 129: Bạch gia nguy cơ
Các ngươi sống ở Vương Đô, không rõ chuyện Lạc Thành. Bạch Dạ, kể từ khi ngươi rời đi, Bạch Hà đã trở thành khách khanh của Diệp gia, luôn ở lại Diệp gia. Diệp gia đã ban cho Bạch Hà không ít lợi ích, cung cấp y phục, đồ ăn, hồn đan tu luyện, đảm bảo cuộc sống sung túc, hưởng thụ vô tận. Mục đích của họ, chính là mong muốn có thể từ miệng Bạch Hà khai thác thêm nhiều tin tức liên quan đến Bạch gia.
Các ngươi cũng biết, Bạch gia chúng ta đặt nền móng tại Lạc Thành dựa vào hai ngành sản nghiệp. Một là thương nghiệp, phần lớn cửa hàng ở phố Nam Lạc Thành đều thuộc về Bạch gia chúng ta. Những vật phẩm do các tửu quán, tiệm binh khí, tiệm thuốc trong những cửa hàng này cung cấp, ở nơi khác không thể mua được. Thế nhưng mấy tháng trước, Diệp gia cũng mở vài cửa hàng ở phố Tây, những thứ bán ra lại giống hệt của chúng ta. Điều tra mới biết được, Bạch Hà đã tiết lộ toàn bộ công thức cất rượu, chế tạo khí giới của chúng ta cho Diệp gia. Điều này khiến chúng ta mất đi không ít khách hàng.
Trừ cái này, còn có võ trường. Các Võ sư mở võ trường bên ngoài gia tộc đều do lão gia tự tay huấn luyện, mức độ trung thành không cần phải nói nhiều. Nhưng Diệp gia không hiểu sao lại bắt giữ vài Võ sư để uy hiếp. Mấy vị Võ sư đó rơi vào đường cùng, đành rời khỏi võ trường, khiến tiến độ giảng dạy của võ trường cứ mãi trì trệ, mất đi không ít học sinh. Chúng ta vốn muốn chiêu mộ Võ sư mới, nhưng bị đối phương cản trở. Khoảng thời gian này ta cùng đại bá của ngươi là Bạch Hồng đã đến võ trường gánh vác, nhưng chỉ dựa vào hai chúng ta, liệu có thể chống đỡ được bao lâu? Võ trường cứ tiếp tục thế này, chắc chắn sẽ phải đóng cửa.
Diệp gia làm suy yếu chúng ta từ các ngành sản nghiệp, sau đó lại chèn ép Bạch gia chúng ta về mặt danh tiếng. Có Bạch Hà cung cấp tin tức cho bọn họ, chúng ta trở nên rất bị động.
Đại bá Bạch Hồng thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Bạch Dạ, cục diện ở Vương Đô bên kia, cũng không tốt lắm đâu?"
"Vương Đô?" Bạch Dạ cùng Bạch Chỉ Tâm nhìn nhau một cái, hỏi: "Đại bá là chỉ phương diện nào?"
"Tàng Long Viện và Thánh Viện ư." Bạch Hồng nói: "Ta nghe nói trước mắt cục diện của Tàng Long Viện rất bất lợi, có khả năng bị giải thể bất cứ lúc nào. Mà Thánh Viện khí thế như cầu vồng, liên tục chiếm đoạt mấy học viện lớn, nhân lực, thực lực, tài lực đều được mở rộng, chính là thế lực bá chủ của Vương Đô."
"Cái này... tạm coi là vậy đi."
Cho dù trải qua cuộc thi đấu, thực lực Thánh Viện bị tổn thất, Tàng Long Viện đại thắng toàn diện, nhưng trong tình thế bên này lên bên kia xuống, thực lực tổng hợp của Thánh Viện vẫn còn áp đảo Tàng Long Viện một bậc.
Ngược lại với Tàng Long Viện, ta trước đây không lâu nhận được tin tức, Mạc Kiếm, đệ nhất cao thủ của Tàng Long Viện các ngươi, bị người chặt một cánh tay, còn Lý Mộ Bạch, người xếp thứ tư, thì bị người phế bỏ tu vi. Ngoài ra, những cao thủ khác của Tàng Long Viện cũng bị người khác đánh lén một cách khó hiểu. Có chuyện này thật không?
"Có." Bạch Dạ gật đầu: "Tuy nhiên, chuyện đó đã qua rồi."
"Đây mới là vấn đề." Bạch Hồng thở dài nói: "Các ngươi có điều không biết, địa vị của hai nhà Diệp Bạch ở Lạc Thành, thật ra có liên quan đến thành tựu của các ngươi ở Vương Đô."
"Cùng chúng ta có quan hệ?"
"Đúng! Hơn nữa còn có quan hệ mật thiết! Diệp Thiến gia nhập Thánh Viện, nhờ Song Sinh Thiên Hồn mà được Thánh Viện dốc sức bồi dưỡng, có danh tiếng cực lớn trong Thánh Viện. Không ít đệ tử Thánh Viện khi đi ngang Lạc Thành đều sẽ đến Diệp gia bái phỏng. Người Lạc Thành thấy nhiều cường giả Khí Hồn cảnh như vậy giao hảo với người Diệp gia, sao có thể không hướng về Diệp gia?"
Mà Vương Đô bên kia cũng không ngừng truyền đến tin xấu liên quan đến Tàng Long Viện. Người Lạc Thành ai cũng cho rằng Tàng Long Viện sẽ đi vào vết xe đổ của những học viện trước đó, bị Thánh Viện chiếm đoạt. Kết quả là, địa vị của Bạch gia chúng ta ở Lạc Thành đã rớt xuống ngàn trượng. Nếu không phải Chỉ Tâm còn ở Thánh Viện, Diệp gia cũng có chút kiêng dè, nếu không thì Bạch gia chúng ta e rằng đã bị đuổi khỏi Lạc Thành.
Bạch Hồng giọng nói trầm xuống. Vừa dứt lời, ông lại uống một ngụm rượu lớn.
"Chỉ tiếc, Song Sinh Thiên Hồn của Diệp Thiến quá mạnh mẽ, Chỉ Tâm mặc dù thiên phú không tệ, nhưng ở Thánh Viện bị Diệp Thiến chèn ép, khó lòng ngẩng mặt lên được." Bạch Thần hờ hững nói.
"Con đã không còn ở Thánh Viện nữa. Con sau khi tham gia cuộc thi đấu liền rời khỏi Thánh Viện, gia nhập Tàng Long Viện."
Bạch Chỉ Tâm nói.
Lời này vừa nói ra, toàn bộ yến hội yên tĩnh đến lạ. Mọi người đồng loạt đưa mắt nhìn về phía bên này.
Từng gương mặt cứng đờ đến lạ.
Ngay cả Bạch Thanh Sơn cũng sửng sốt, đôi mắt già nua mờ đục ngơ ngác nhìn Bạch Chỉ Tâm.
"Chỉ Tâm, con sao lại ngốc vậy chứ..." Bạch Hồng hoàn hồn, giận dữ.
Bạch Thần thầm lắc đầu.
Bạch Chỉ Tâm thấy sắc mặt mọi người trông không ổn, vừa định giải thích. Nhưng vào lúc này, một tên gia đinh vội vã chạy tới, miệng hoảng hốt kêu lớn: "Gia chủ! Gia chủ! Không tốt! Việc lớn không tốt!!"
"Xảy ra chuyện gì mà cuống quýt vậy?"
Bạch Hồng đứng dậy quát.
Tên gia đinh kia sắc mặt trắng bệch, chỉ vào cổng lớn, hoảng sợ nói: "Bên ngoài... Bên ngoài có rất nhiều Hồn tu đến... Dường như... dường như muốn đánh Bạch gia chúng ta..."
"Hỗn xược!"
Bạch Thanh Sơn vỗ mạnh bàn một cái, giận dữ quát: "Lập tức triệu tập gia vệ, đi theo ta ra xem sao!"
"Vâng!"
Những người trên yến tiệc nhao nhao đứng dậy.
Chỉ chốc lát sau, người Bạch gia nhanh chóng tập trung tại cổng lớn.
Hơn trăm người đông nghịt, phàm là người có chiến lực đều chạy đến.
Mà tại ngoài cổng Bạch phủ, đông nghịt một lượng lớn giáp sĩ cầm đao kiếm. Nhìn trang phục của những giáp sĩ này, cũng giống như gia vệ. Bên hông bọn họ treo một tấm lệnh bài lớn, chữ Sở!
Sở gia Lạc Thành!
"Bảo Bạch Dạ cút ra đây!"
Một nam tử trung niên mặc hoa bào sắc mặt lạnh lùng quát.
Đứng cạnh hắn chính là Sở Xúc đã gặp ở cửa thành Lạc Thành trước đó.
"Bảo Bạch Dạ cút ra đây!"
"Nếu không chịu bảo Bạch Dạ cút ra đây, chúng ta sẽ xông vào giết chết!"
Những giáp sĩ kia la hét, sát khí đằng đằng.
"Cha, lần này người nhất định phải thật tốt trút giận giúp con." Sở Xúc phẫn hận nói.
"Thế lực Bạch gia ngày càng suy yếu, Sở gia ta đã sớm không còn để họ vào mắt. Nể tình cùng ở Lạc Thành lâu như vậy, ta cũng không làm khó Bạch gia bọn họ. Không ngờ lần này bọn họ lại dám bắt nạt đến tận đầu Sở gia chúng ta. Hôm nay nếu Bạch gia không cho Sở gia chúng ta một lời giải thích công bằng! Ta thề sẽ cho Bạch gia biết tay!"
Gia chủ Sở gia, Sở Thái, giận dữ quát.
"Sở Thái, mọi chuyện đều phải nói lý lẽ! Theo ta được biết, là tiểu thư Sở gia các ngươi khiêu khích người Bạch gia ta trước. Bạch Dạ của Bạch gia ta không vừa mắt, mới ra tay dạy dỗ. Bạch gia chúng ta còn chưa tìm Sở gia các ngươi tính sổ, Sở gia các ngươi ngược lại khẩu khí thật lớn, chạy đến chỗ chúng ta làm loạn sao?"
Bạch Thanh Sơn sắc mặt âm trầm bước ra.
"Hỗn xược!" Sở Thái giận không kiềm chế được: "Sở Xúc nhà ta thực lực ngay cả Khí Hồn cảnh cũng không có, làm sao lại khiêu khích người Bạch gia các ngươi được? Ta thấy là người Bạch gia các ngươi kiêu ngạo quen rồi, ở Lạc Thành đã vô pháp vô thiên! Hôm nay các ngươi nếu không cho Sở gia ta một công đạo! Bạch gia, nhất định phải vì chuyện này mà trả giá đắt!"
"Công đạo?"
Bạch Dạ nhíu mày, hờ hững nhìn Sở Thái: "Sở Thái, ngươi muốn một công đạo gì?"
"Ngươi là ai?"
"Ta chính là Bạch Dạ!"
"Ha ha, thằng nhóc ranh, khi ta làm gia chủ Sở gia này, ngươi còn chưa ra đời đâu, dám lớn lối như vậy trước mặt ta sao?" Sở Thái hừ lạnh nói: "Chuyện này do ngươi mà ra, nếu ngươi muốn xoa dịu chuyện này, thì lập tức đến đây cho ta, quỳ gối trước mặt con gái ta, dập đầu xin lỗi. Sau đó ta sẽ đánh gãy hai tay hai chân của ngươi, chuyện này coi như bỏ qua!"
"Không có khả năng!"
Không đợi Bạch Dạ mở miệng, bên kia Bạch Thần lập tức lên tiếng, giận dữ nói: "Sở Thái, ngươi đừng có được voi đòi tiên, ngươi nghĩ Bạch gia chúng ta sẽ sợ ngươi sao? Muốn con trai ta quỳ xuống dập đầu? Nằm mơ đi!"
"Rất tốt, đã các ngươi Bạch gia không có thành ý xin lỗi, vậy đừng trách người Sở gia chúng ta không khách khí!"
Sở Thái lạnh nhạt nói, vung tay lên, gia vệ phía sau nhao nhao rút đao kiếm ra.
"Muốn chiến? Đến!"
Bạch Thanh Sơn quát lớn một tiếng, bá khí mười phần. Gia vệ Bạch gia nhao nhao tiến lên.
Gia vệ Bạch gia số lượng không ít, lại thực lực cường đại. Nếu thực sự muốn đánh, Sở gia bên này tuyệt đối không chiếm được lợi lộc gì. Bạch gia tự nhiên không hề sợ hãi.
Nhưng Sở Thái hoàn toàn không sợ hãi, căn bản không sợ Bạch gia.
Bạch Dạ nhướng mày, cảm thấy không ổn.
Quả nhiên.
Cuối con đường, vang lên vô số tiếng bước chân dồn dập. Định thần nhìn kỹ, là gia vệ Lý gia Lạc Thành. Người dẫn đầu không ai khác, chính là gia chủ Lý gia Lý Thiểu Thụ. Ngoài hắn ra, cao tầng Lý gia đều đã đến. Những người này cũng có hơn trăm người, tương tự đều vũ trang đầy đủ, xông đến nơi này, liền lập tức rút kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào Bạch gia.
"Lý Thiểu Thụ?"
Mặt già Bạch Thanh Sơn cứng đờ.
"Lý huynh, các ngươi đến quá chậm." Sở Thái nói.
"Thật ngại quá Sở huynh, triệu tập nhân lực tốn chút thời gian! Lần này, ta đây đã mang tất cả sinh lực quân của Lý gia đến rồi."
"Lý Thiểu Thụ, ngươi cũng muốn đối phó Bạch gia chúng ta?" Bạch Thanh Sơn trầm giọng nói.
"Lý Thiểu Thụ, Bạch gia chúng ta cũng không bạc đãi Lý gia các ngươi bao giờ. Khi Lý gia các ngươi trước đây bị Diệp gia chèn ép, nếu không phải Bạch gia chúng ta ra mặt, cái Lạc Thành này há có thể có nơi yên ổn cho các ngươi? Hiện tại ngươi vậy mà lấy oán trả ơn, cùng Sở gia liên thủ chống lại chúng ta? Ngươi cái đồ lòng lang dạ sói này!" Bạch Hồng nổi giận mắng.
"Lấy oán trả ơn? Hừ, Lý gia ta hàng năm đều tiến cống không ít đồ vật cho Bạch gia các ngươi, đã trả lại ân tình của các ngươi, căn bản không nợ các ngươi bất cứ thứ gì. Ngược lại là Bạch gia các ngươi, vô pháp vô thiên, kiêu ngạo bá đạo. Bạch Dạ của Bạch gia các ngươi, vô duyên vô cớ chặt một cánh tay của con trai ta Lý Kiệt. Món nợ này, các ngươi nói phải tính thế nào!" Lý Thiểu Thụ phẫn nộ nói.
"Cái gì? Lý Kiệt cánh tay bị Bạch Dạ chặt rồi sao?"
Bạch Thần và những người khác đều sửng sốt, từng người kinh ngạc nhìn Bạch Dạ.
"Ta không giết hắn, đã là nể tình cho hắn lắm rồi!" Bạch Dạ lại là thần sắc bình tĩnh, từ tốn nói.
"Ngươi xem một chút, các ngươi nhìn xem!" Lý Thiểu Thụ tức đến nghiến răng nghiến lợi: "Cái tên hỗn xược này, nếu ta không báo thù cho con trai ta, Lý gia ta về sau còn mặt mũi nào mà đặt chân ở Lạc Thành?"
"Thần nhi, con vì sao lại chặt cánh tay Lý Kiệt?" Bạch Thần hỏi.
"Tự nhiên cũng như Sở Xúc, khiêu khích ta mà thôi."
"Mặc kệ Bạch Dạ làm cái gì, ta tin tưởng người Bạch gia chúng ta sẽ không chủ động gây chuyện! Đã Lý gia và Sở gia muốn liên thủ đối phó Bạch gia chúng ta, binh đến tướng đỡ, Bạch gia chúng ta cứ tiếp chiêu là được! Các ngươi nếu muốn chiến, vậy thì ra tay đi, không cần nói nhiều! Ta Bạch Thanh Sơn há lại sợ các ngươi không thành?"
Bạch Thanh Sơn quát, khí thế bừng bừng. Hồn khí Khí Hồn cảnh Bát Giai lập tức tràn ngập ra.
Ở đây không ít Hồn tu run rẩy, bị cỗ hồn lực này chấn nhiếp.
Mặc dù có Lý gia viện trợ, nhưng Sở Thái bên này vẫn không có ưu thế quá lớn. Nếu thực sự muốn đánh, kết quả rất có thể là lưỡng bại câu thương.
Bạch Dạ nhướng mày, cảm thấy không ổn.
Quả nhiên.
Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh từ đằng xa bay tới.
Chỉ thấy một thân ảnh lướt qua trời cao, rơi vào trước cổng chính Bạch phủ. Đám người định thần nhìn kỹ, người đến tóc dài, thân mặc áo bào đen, toàn thân trên dưới lộ ra một cỗ hồn khí bá đạo vô song, cường thế đến mức có thể áp chế hồn khí của Bạch Thanh Sơn.
Người Sở gia thấy thế, đều mừng rỡ đến cực điểm. Những gia vệ kia nhao nhao ôm quyền mà bái.
"Bái kiến Hào gia!"
"Đại ca!" Sở Thái cũng vội vàng hô một tiếng.
Người tới chính là đệ nhất cao thủ Sở gia, cường giả Khí Hồn cảnh Cửu Giai Sở Hào!
Văn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.