(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - chương 363: tàn lụi hoa trà (2)
Phía nam thành Bắc Phong, trong quán trà Bắc Địa, tại một gian phòng cổ kính trên lầu ba, năm người đang quây quần bên bàn.
Bàn được kê sát cửa sổ.
Đặng Ngọc Tương ngồi trên ghế, tựa khuỷu tay lên bậu cửa sổ, ngắm nhìn dòng người nhộn nhịp bên dưới, khung cảnh yên bình và tươi vui. Hỗ Kiều Kiều ngồi cạnh Đặng Ngọc Tương, còn đối diện họ là Lục Nhiên, cũng đang ngồi sát cửa sổ.
"Cót két ~"
Cánh cửa gỗ mở ra, vài tiểu nhị trong trang phục cổ kính của quán mang trà và bánh ngọt tiến vào.
"Tiểu thư, đã lâu không thấy ngài ghé thăm."
Người dẫn đầu là một nam tử trung niên, trên khuôn mặt tươi cười đầy nhiệt tình dường như viết rõ hai chữ "nịnh nọt".
Hỗ Kiều Kiều liếc nhìn nam tử: "Phiền phức cho ngươi rồi ư?"
Nam tử giật nảy mình, vội vàng nói: "Không không, căn phòng này chính là dành riêng cho ngài mà."
Hỗ Kiều Kiều nhìn hoa quả, mứt, bánh ngọt, kẹo giòn lần lượt được bày lên bàn, rồi phất tay: "Được rồi, lui ra đi."
"Vâng, nếu còn cần gì, ngài cứ việc phân phó." Nam tử cùng mấy tiểu nhị khác rời đi.
Mọi người rút lui, đồng thời cẩn thận khép cửa lại.
Đến khi căn phòng trở lại yên tĩnh, Lục Nhiên, người vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, rốt cuộc quay lại nhìn họ: "Hỗ tiểu thư, cô thật có uy quyền."
Hỗ Kiều Kiều đáp: "Chẳng có bản lĩnh gì khác, chỉ là có thể có một phòng riêng thôi."
Nói rồi, nàng nhìn sang Đặng Ngọc Tương bên cạnh, khẽ thở dài thườn thượt trong lòng.
Lục Nhiên trầm mặc một lát, bỗng nhiên hỏi: "Nghe nói, Thành chủ Bắc Phong họ Hỗ phải không?"
Tay Bạch Mạn Ny đang châm trà khựng lại, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Hỗ Kiều Kiều.
Dưới bàn, Đặng Ngọc Đường nhẹ nhàng vỗ vỗ chân Bạch Mạn Ny.
Bạch Mạn Ny lập tức cụp mắt xuống, tiếp tục châm trà cho mấy người.
"Hình như là vậy." Hỗ Kiều Kiều nhìn về phía Lục Nhiên, đôi mắt hạnh linh động khẽ chớp.
Lục Nhiên nhìn sang Đặng Ngọc Đường bên cạnh, cười nói: "Hai người khuê mật của chị ấy, xem ra ai cũng lợi hại cả?"
Đặng Ngọc Đường rất muốn hỏi, ngoài Hỗ tiểu thư ra, chị ấy còn có người khuê mật nào nữa. Nhưng hắn khắc chế.
Hỗ Kiều Kiều tiện tay cầm ly trà lên, cười nói: "Vậy ngươi cảm thấy, Tư Tư với ta, ai mới là người không nên dây vào hơn?"
Lục Nhiên tắc lưỡi.
Nhan Sương Tư và Đặng Ngọc Tương là cùng một kiểu người, mang khí chất ngự tỷ mười phần, lại như một thanh đại đao, mạnh mẽ và sắc sảo. Hỗ Kiều Kiều có khuôn mặt baby, nét mặt nghiêng về sự đáng yêu, tóc ngắn ngang tai, đôi mắt to trong veo như nước. Chỉ nhìn gương mặt này, người ta sẽ dễ lầm tưởng nàng có vóc dáng nhỏ nhắn, mảnh mai. Thế nhưng, Hỗ Kiều Kiều lại có chiều cao tương tự Đặng Ngọc Tương, thậm chí thân hình còn bốc lửa đến mức có phần quá đáng.
Lục Nhiên đương nhiên sẽ không bị vẻ ngoài mê hoặc. Có Khương tiên tử làm chuẩn mực, ánh mắt của hắn đã sớm được "nuôi" trở nên kén chọn. Huống hồ, Lục Nhiên cũng đã vượt qua giai đoạn "đánh giá người qua vẻ ngoài" từ lâu. Hỗ Kiều Kiều là một thanh đoản đao. À, có lẽ là hai thanh. Rất sắc bén, rất trí mạng.
"Sột soạt ~"
Tiếng sột soạt ma sát của quần áo đột nhiên vang lên, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người. Đặng Ngọc Tương vẫn khoác chiếc áo choàng lông vũ trắng của Lục Nhiên, hai tay nàng vẫn chưa xỏ vào tay áo. Những ngón tay lạnh buốt của nàng níu lấy cổ áo, khẽ kéo lên một chút.
"Ha ha ~" Hỗ Kiều Kiều quay đầu nhìn về phía cô bạn thân: "Ngày thường ai cũng không để ý tới, hận không thể mọi người tránh xa mình một chút. Giờ ta mới nói mấy câu, ngươi đã ra mặt giải vây rồi sao?"
Đặng Ngọc Tương vẫn vô cảm nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói một lời.
Lục Nhiên nói: "Loại hình không giống."
Hỗ Kiều Kiều tỏ vẻ rất hứng thú, lập tức truy vấn: "Khác chỗ nào?"
Lục Nhiên nhún vai: "Đại đao và dao găm, chỗ nào cũng không giống."
Đôi mắt đẹp của Hỗ Kiều Kiều sáng rỡ, nhìn về phía Đặng Ngọc Tương: "Không hổ là Đại Hạ Thiên Kiêu, mạnh hơn đám bù nhìn trong thành này nhiều lắm."
"Hừ." Đặng Ngọc Tương hừ lạnh một tiếng. Bọn họ là cái thá gì chứ? Sao có thể sánh với Lục Nhiên được?
"Ây da ~ đừng nóng giận, là lỗi của ta." Hỗ Kiều Kiều thấy vậy, vội vàng nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Đặng Ngọc Tương. Nàng tiếp tục cười nói: "Đệ đệ ngươi là vầng trăng sáng ngời, ta không nên đem ánh sáng đom đóm tàn lụi mà so với hắn."
Hỗ Kiều Kiều cũng không phủ nhận bản thân vô cùng hứng thú với Lục Nhiên. Nhưng ở thời điểm này, khiến cô bạn thân "sống" lại mới là vấn đề quan trọng. Hỗ Kiều Kiều tự nhiên đã nhìn ra, Lục Nhiên và Đặng Ngọc Tương có mối ràng buộc cực kỳ sâu sắc. Nàng chỉ dùng vài câu nói đã khiến Đặng Ngọc Tương có phản ứng, đây coi như là một thành quả không tồi.
"Sao lại phiền muộn đến mức này?" Lục Nhiên chuyển chủ đề, nhìn về phía Đặng Ngọc Tương.
Đặng Ngọc Tương vẫn như cũ nhìn ra ngoài cửa sổ. Dưới bóng đêm, đường phố cổ kính giăng đèn kết hoa rực rỡ, bầu không khí vô cùng náo nhiệt. Thỉnh thoảng còn có tiếng rao hàng của tiểu thương văng vẳng, khiến người ta như đang xuyên không về thời cổ đại.
Lục Nhiên đứng dậy, đưa tay đến trước mặt Đặng Ngọc Tương, kéo chiếc khăn quàng len xuống một chút, để lộ đôi môi mỏng tái nhợt vì lạnh của nàng. Khuôn mặt có chút tiều tụy đó mang theo một vẻ đẹp mong manh, dễ vỡ. Bông hoa trà xinh đẹp ngày nào, quả thực đã bị sương tuyết tàn phá không ít.
Hỗ Kiều Kiều vô ý thức nắm chặt tay Đặng Ngọc Tương. Mặc dù nhìn thấu mối ràng buộc sâu sắc giữa hai chị em, nhưng Hỗ Kiều Kiều quen thuộc với phong cách làm việc của cô bạn thân, và cũng biết những gì nàng đã trải qua. Hỗ Kiều Kiều thật sự lo lắng, Đặng Ngọc Tương sẽ nổi giận đùng đùng!
Cũng may, Đặng Ngọc Tương không hề có phản ứng, điều này khiến Hỗ Kiều Kiều một lần nữa thở phào nhẹ nhõm.
Lục Nhiên cầm một chén trà nóng, đưa về phía Đặng Ngọc Tương: "Uống chút đi, để làm ấm cơ thể."
Đặng Ngọc Tương rốt cuộc cũng đảo mắt, nhìn về phía Lục Nhiên. Đôi mắt vốn sáng trong, lúc này lại ảm đạm, vô thần. Lục Nhiên kiên trì đưa chén trà ra, ánh mắt kiên định không rời. Hồi lâu, Đặng Ngọc Tương chậm rãi giơ tay lên.
Lục Nhiên hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã trải qua những gì?"
Nữ tử nhấp một ngụm trà nhạt, cúi đầu không nói.
Lục Nhiên trầm giọng nói: "Đặng Ngọc Tương, nói cho ta biết, nó vì sao lại vỡ nát?"
"Rắc!"
Đặng Ngọc Tương không khống chế tốt lực đạo, chiếc chén trà tử sa trong tay nàng đã bị bóp nát. Đặng Ngọc Đường và Bạch Mạn Ny vội vàng đứng dậy, tìm giấy và khăn mặt. Hỗ Kiều Kiều vội vàng gỡ tay cô bạn thân ra, nhặt sạch những mảnh vỡ chén trà.
Người khác có lẽ không rõ ý tứ của Lục Nhiên. Nhưng Hỗ Kiều Kiều trong lòng rõ ràng, thứ Lục Nhiên nói vỡ nát, chính là đao. Là thanh đại đao của Đặng Ngọc Tương! Là bản thân nàng, và cũng là đạo tâm của nàng.
"Hỗ tỷ tỷ, khăn mặt." Bạch Mạn Ny nhanh chóng đưa khăn mặt tới.
Hỗ Kiều Kiều đưa tay nhận lấy, nhẹ nhàng lau tay cho cô bạn thân, đáy mắt lướt qua một tia đau lòng.
Lục Nhiên nhìn về phía Hỗ Kiều Kiều: "Làm phiền Hỗ tiểu thư kể cho ta biết?"
Hỗ Kiều Kiều trầm ngâm một lát, vẫn chọn cách mở lời: "Chị của ngươi và Liêu tiền bối đã từng luận bàn ba lần."
"Liêu tiền bối?"
"Chính là người mà Ngọc Tương muốn khiêu chiến lần này."
"Ba lần đều thua ư?"
Hỗ Kiều Kiều nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng thầm bổ sung thêm mấy câu: Đâu chỉ là thua không thôi! Kinh nghiệm, võ nghệ, tố chất thân thể đều bị nghiền ép toàn diện. Nếu không, Đặng Ngọc Tương cũng sẽ không sa sút đến mức này.
Trong phòng lâm vào hoàn toàn yên tĩnh.
Đặng Ngọc Đường sắc mặt khó coi, mặc dù trong lòng đã có chuẩn bị, nhưng khi nghe nói việc này, hắn vẫn cảm thấy khó thở.
Thật sự không có chút phần thắng nào ư?
Lục Nhiên hỏi: "Trước khi khiêu chiến thật sự, còn phải luận bàn sao?"
Hỗ Kiều Kiều lắc đầu nói: "Thật ra thì không có quy định cứng nhắc nào cả. Bất quá tiền bối đích thân đến đây luận bàn, dưới sự chú mục của chúng đệ tử, Ngọc Tương không tiện từ chối."
Lục Nhiên sắc mặt trầm xuống. Không tiện từ chối? Là không thể từ chối thì đúng hơn. Trước mắt bao người, một võ giả cực kỳ kiêu ngạo như Đặng Ngọc Tương, sao lại cự tuyệt chứ.
Lục Nhiên hỏi: "Đối phương đã dùng thần binh có lĩnh vực của hắn rồi sao?"
Hỗ Kiều Kiều lại lần nữa lắc đầu: "Không có, khi luận bàn, hai bên đều dùng vũ khí bình thường."
Lòng Lục Nhiên hoàn toàn chùng xuống. Đối phương không sử dụng ưu thế lớn nhất, vậy mà đã ba lần toàn thắng ư?
Đặng Ngọc Đường bỗng nhiên mở miệng: "Người kia có thực lực cảnh giới gì?"
"Giang Cảnh ngũ đoạn."
"Mẹ kiếp." Đặng Ngọc Đường hiếm khi buông lời tục tĩu. Nếu như Đặng Ngọc Tương không ngừng chuẩn bị chiến đấu, cho đến khiêu chiến cuối cùng, nói không chừng có thể "nhất cổ tác khí". Coi như không thể thắng, ít nhất Đặng Ngọc Tương cũng có thể dùng trạng thái toàn thịnh để đối địch. Nhưng nhìn xem hiện tại! Tâm khí của Đặng Ngọc Tương đã hoàn toàn bị hủy diệt. Vừa nghĩ tới sau khi đối phương giành chiến thắng, những ánh mắt và lời bàn tán của đám đông vây xem, cả người Đặng Ngọc Đường như muốn nổ tung.
Cho tới nay, mối quan hệ giữa chị em Đặng gia không tính là quá tốt đẹp. Nhưng nói đi nói lại, hai người là thân nhân, là xương cốt liền gân, là người một nhà! Đặng Ngọc Đường thật sự căm hận. Căm hận sự bất lực của bản thân.
Hỗ Kiều Kiều lau sạch tay cho cô bạn thân, trong lòng áy náy, thấp giọng nói:
"Nếu như ta có thể sớm biết được, sớm hơn về Bắc Phong thành, nói không chừng có thể bảo vệ nàng. . ."
"Đừng nghĩ như vậy." Lục Nhiên thấp giọng nói: "Với tính cách của Ngọc Tương tỷ, nàng nhất định sẽ ứng chiến."
Bạch Mạn Ny rốt cuộc vẫn là nhịn không được, mở miệng hỏi: "Không... Không khiêu chiến thì có được không?"
Đặng Ngọc Đường lúc này nhìn về phía Hỗ Kiều Kiều. Hỗ Kiều Kiều ánh mắt phức tạp, lắc đầu nói: "Không được! Ngọc Tương khi về Bắc Phong thành đã ký xuống giấy sinh tử, định ngày giao đấu. Nàng ký dưới sự chứng kiến của mọi người trong môn phái, và được xác nhận tại thần điện của Thần Minh Bắc Phong."
Bạch Mạn Ny sắc mặt trắng bệch, chăm chú nắm lấy tay Đặng Ngọc Đường.
Nửa câu cuối của Hỗ Kiều Kiều mới là mấu chốt nhất. Ngươi đã xác nhận mọi thứ trước mặt Thần Minh Bắc Phong, tự nhiên không thể nào đổi ý được. Trước mặt Thần minh, há có thể xem như trò đùa?
Nói đi cũng phải nói lại, cho dù không có Thần minh, ngươi đã ký xuống một bản cam kết trước mặt rất nhiều đại năng của Bắc Phong phái, cũng không thể thay đổi được. Mà từ góc độ trưởng thành cá nhân và phát triển tương lai, nàng càng không thể nào bội ước.
Ra trận chiến đấu, có thể thua, có thể chết. Mặc kệ kết cục như thế nào, ngươi vẫn ngẩng cao đầu.
Lâm trận bỏ chạy, quãng đời còn lại, ngươi sẽ đối mặt với bản thân mình như thế nào?
Ngươi không phải người bình thường, ngươi là dòng sông mênh mông, yêu cầu rất cao đối với tâm cảnh, và sẽ còn cao hơn nữa!
Từ góc độ này mà nói, ngươi thậm chí không thể lên sân giả vờ chiến đấu, không thể chỉ tượng trưng mà đánh một trận, rồi giơ tay đầu hàng. Bởi vì ngươi muốn đối bản thân phụ trách!
Trừ phi... ngươi từ bỏ con đường tu luyện như vậy, chuẩn bị quay về làm người bình thường.
Đặng Ngọc Tương đột nhiên mở miệng, nói câu đầu tiên kể từ khi bước vào phòng riêng: "Mấy người các ngươi, coi ta là người nào?"
Trong rạp hoàn toàn yên tĩnh.
Đặng Ngọc Tương ánh mắt đảo qua mấy người, Bạch Mạn Ny lập tức gục đầu xuống, Đặng Ngọc Đường há hốc miệng, lại không biết phải nói gì.
Nàng chậm rãi đứng dậy, chiếc áo choàng lông vũ trắng trên người nàng rơi xuống, rồi quay người rời đi.
"Ngọc Tương?" Hỗ Kiều Kiều vội vàng đứng dậy.
"Ngọc Tương tỷ?" Bạch Mạn Ny vô cùng áy náy, cũng vô cùng sợ hãi, biết mình đã lỡ lời. Con người vốn dĩ muôn hình vạn trạng. Người tu luyện cũng không ngoại lệ. Đặng Ngọc Tương không nghi ngờ gì là một Thiên Kiêu, lại càng là một đại năng cảnh giới Giang Cảnh! Câu nói kia của Bạch Mạn Ny, quả thực chính là đang vũ nhục Đặng Ngọc Tương!
Đặng Ngọc Tương đứng dậy rời đi, mà không hề giáo huấn mấy người, đã là nể mặt vô cùng rồi.
"Ta tới." Lục Nhiên cầm lấy chiếc áo lông, bước nhanh ra ngoài.
Hốc mắt Bạch Mạn Ny ửng đỏ, nhưng lại không dám đu��i theo ra ngoài. Nàng bối rối và lo lắng, quay người nhìn về phía Đặng Ngọc Đường, không ngừng nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. . ."
Đặng Ngọc Đường ôm lấy Bạch Mạn Ny, không thể nói được bất cứ lời trách cứ nào. Làm một Hồng Cân tín đồ, hắn lại cũng có khoảnh khắc như vậy, muốn khuyên chị gái mình hãy coi trọng tính mạng.
Văn bản này là một phần của thư viện truyện được chăm chút bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói đích thực của mình.