(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 375: tàn lụi hoa trà (1)
"Hỗ tiểu thư."
Một giọng nói bất chợt vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của nữ sinh tóc ngắn.
Hỗ Kiều Kiều vẫn tựa lưng vào gốc đại thụ, quay đầu nhìn lại, thấy Đặng Ngọc Đường.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt nàng lại rơi vào chàng trai đứng cạnh Đặng Ngọc Đường.
Tim Hỗ Kiều Kiều đập càng lúc càng nhanh.
Nàng đương nhiên biết, Đặng Ngọc Đư���ng đi đón ai ở sân bay.
Vậy nên, vị này chính là Lục Nhiên sao?
Ngược lại, anh ta lại che chắn kín mít.
"Két, két."
Lục Nhiên không nói lời nào, cất bước đi thẳng.
Đôi giày giẫm lên lớp tuyết đọng, phát ra âm thanh đặc trưng.
Hỗ Kiều Kiều liếm môi dưới, đôi mắt linh động nhìn chằm chằm bóng lưng Lục Nhiên.
Thiên Kiêu số một Đại Hạ đó nha!
Chậc chậc, đúng là nhân vật truyền thuyết.
Hỗ Kiều Kiều nhìn một lát, bỗng nhiên đưa tay ngoắc ngoắc hai ngón.
Đặng Ngọc Đường: "...
Thường nói: Vật họp theo loài, người chia theo nhóm.
Đặng Ngọc Đường đại khái cũng đoán được tính tình cô bạn thân của chị mình rồi.
Hắn liếc nhìn bạn gái Bạch Mạn Ny, ngập ngừng một lát, rồi vẫn quyết định ghé tai lại nghe.
Hỗ Kiều Kiều hạ giọng: "Không sao chứ? Chị cậu bây giờ trông..."
Nàng đột ngột ngừng lời, sắc mặt ngạc nhiên.
Không phải!
Cậu nhóc này đến dỗ người hay đến khiêu khích vậy?
Hỗ Kiều Kiều tiện tay đẩy Đặng Ngọc Đường ra, ưỡn thẳng lưng, mượn lực bật ngược đứng dậy.
Trong tầm m���t nàng, Lục Nhiên bước đến trước mặt Đặng Ngọc Tương, hai tay đút túi, cúi đầu nhìn cô.
Tựa như một vị thần linh cao cao tại thượng đang nhìn xuống con thú bị nhốt lặng câm.
Vẫn giữ nguyên tư thế, không hề nhúc nhích.
"Tê." Hỗ Kiều Kiều hít một hơi khí lạnh.
Dũng cảm vậy sao?
Đúng! Cậu là Thiên Kiêu đứng đầu Đại Hạ!
Nhưng Đặng Ngọc Tương cũng không phải dạng vừa đâu.
Nàng ấy là một đại năng Giang Cảnh cấp ba của nhân tộc đấy.
Quan trọng hơn, lúc này Đặng Ngọc Tương đang cực kỳ phiền muộn, trong tay còn cầm một thanh thần binh lợi nhận.
Với tính tình của nàng, nếu thật sự muốn cho cậu một đao...
Thì cậu có khóc cũng chẳng kịp đâu!
"Cút."
Giọng nói lạnh băng, phát ra từ đôi môi mỏng lạnh lẽo của người phụ nữ.
Theo đó, nhiệt độ trong rừng tuyết dường như cũng giảm xuống vài phần.
Hỗ Kiều Kiều rùng mình.
Người khác có lẽ nghe không rõ, nhưng Hỗ Kiều Kiều vốn là đệ tử Bắc Phong, thính giác cực kỳ linh mẫn. Một chữ "Cút" kia,
Đó coi như là lòng từ bi lớn nhất mà Đặng Ngọc Tương dành cho người tới rồi.
Nếu người đó ngoan cố không chịu đi, hoặc còn dám nói thêm lời nhảm nhí nào, Hỗ Kiều Kiều rất chắc chắn, kẻ đó sẽ có một kết cục bi thảm vô cùng.
"Chị."
Cũng là một chữ vô cùng đơn giản, nhưng âm thanh lại rất đỗi dịu dàng.
Tựa như muốn làm tan chảy cả vùng băng thiên tuyết địa này.
Hỗ Ki��u Kiều suýt chút nữa đã mở miệng đáp lời!
Đôi lúc, thính giác quá nhạy bén cũng chẳng phải điều hay.
Điều này cũng ấm áp quá đi chứ!
Lại liên tưởng đến việc chàng trai đó là Thiên Kiêu số một uy chấn Đại Hạ, thử hỏi cô gái nào mà chịu nổi đây?
Quả nhiên, người con gái bị sương tuyết thấm đẫm kia đã không thể kìm lòng.
Đặng Ngọc Tương chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên.
Lục Nhiên tháo kính râm, tiện tay kéo chiếc khăn quàng len xuống, để lộ nửa dưới khuôn mặt.
Đặng Ngọc Tương ngạc nhiên nhìn Lục Nhiên.
Tựa như thời gian đều ngừng trôi.
Tim Hỗ Kiều Kiều như muốn nhảy ra ngoài.
Trước đó, khi Đặng Ngọc Đường đến an ủi, Đặng Ngọc Tương vẫn mặt không đổi sắc.
Khí tràng cường đại của một đại năng Giang Cảnh càng khiến em trai họ Đặng run rẩy, đành phải lui về.
"Hô ~"
Gió lạnh thổi qua, sương tuyết táp vào mặt.
Đặng Ngọc Tương lấy lại tinh thần, chậm rãi rủ tầm mắt xuống: "Đến rồi."
Không có khí thế nghiền ép chúng sinh, cũng không còn làm nhiệt độ giảm xuống nữa.
Chỉ có, một giọng nói trầm thấp cất lên.
Hỗ Kiều Kiều: ! ! !
Đặng Ngọc Đường: "...
Bạch Mạn Ny ôm lấy cánh tay Đặng Ngọc Đường, ngầm an ủi bạn trai.
Lục Nhiên cười nói: "Chưa gì đã chuẩn bị chặt một tay, định tự đông cứng mình thế này à?"
Đặng Ngọc Tương vẫn hành động như một cỗ máy, những ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt ve thân đao lạnh buốt.
Lục Nhiên lại tiến lên một bước, quỳ nửa gối bên cạnh cô.
Hắn hơi nghiêng đầu, nhìn gương mặt cứng đờ gần trong gang tấc, truy vấn: "Đúng không?"
Động tác lau đao của Đặng Ngọc Tương dừng lại.
Cách đó không xa, Hỗ Kiều Kiều như muốn nổ tung!
Một người có thể độc nhất vô nhị Đại Hạ, được hàng vạn hàng nghìn người kính ngưỡng.
Cũng có thể quỳ một gối, dịu dàng thì thầm bên tai một người đặc biệt.
Hỗ Kiều Kiều nhìn bóng lưng Lục Nhiên, trong lòng điên cuồng gào thét:
"Tôi cũng muốn! Tôi cũng muốn một người em trai như thế này, huhuhu ~~~"
"Em chỉ muốn yên tĩnh một mình." Đặng Ngọc Tương khẽ nói.
Lục Nhiên: "Lừa tôi thì được, nhưng đừng tự lừa dối chính mình."
Sắc mặt Đặng Ngọc Tương khó coi, ánh mắt sắc lạnh như dao, đâm thẳng vào đôi mắt Lục Nhiên.
Ánh mắt hai người giao nhau, nhưng ánh nhìn sắc bén của cô ấy dường như đã đâm vào màn đêm tinh không sâu thẳm và yên tĩnh.
Một đi không trở lại, bặt vô âm tín.
Lục Nhiên không hề bị ảnh hưởng chút nào, đưa tay nắm lấy góc cổ áo sơ mi của cô, nhẹ nhàng lay nhẹ:
"Từ khoảnh khắc tôi gặp em, em đã lún sâu vào vũng lầy, dường như chẳng có ý định tự cứu mình."
Giữa ngày mồng ba Tết này, phương Bắc lạnh đến mức có thể khiến người ta chết cóng.
Đây không phải là lời khoa trương, mà là sự thật, hàng năm mùa đông, phương Bắc đều có tin tức người chết cóng.
Mà Đặng Ngọc Tương ỷ vào thân thể Giang Cảnh, lại chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng manh, ngồi giữa rừng tuyết.
Quần áo đã đông cứng lại.
Lại nhìn mức độ sương tuyết phủ trắng khắp người cô, chắc hẳn, cô đã ngồi ở đây rất lâu rồi.
Em nói cho tôi biết, em chỉ muốn yên tĩnh một mình thôi sao?
Không, em muốn lạnh cóng thì có.
"Đ���ng Ngọc Tương trong ấn tượng của tôi, kiêu ngạo mà xinh đẹp, tựa như một đóa sơn trà."
Vừa nói, Lục Nhiên vừa đứng dậy, cởi chiếc áo khoác lông của mình.
"Thắng bại, sống chết, đều là chuyện về sau."
Lục Nhiên khoác chiếc áo khoác lông dày màu trắng lên người cô, che kín.
"Trên con đường tiến đến mục tiêu của em, em vĩnh viễn không bao giờ lùi bước."
Đặng Ngọc Tương bất động, cơ thể băng giá thấu xương cảm nhận được hơi ấm đã lâu không có.
Nàng lặng lẽ nhìn chàng trai gần trong gang tấc.
Trong thoáng chốc, nàng nhìn thấy khuôn mặt thiếu niên ngày xưa trên gương mặt ấy.
Ngây ngô, quật cường.
Cùng với nỗi lo lắng giấu kín trong lòng, bởi vì thực lực chưa mạnh, mà phải chịu lép vế.
Chỉ một thoáng chốc nữa, gương mặt này đã thay đổi, tất cả đều đã đổi khác.
Oai hùng, trầm ổn.
Sự tự tin được xây đắp từ thực lực cường đại và thân phận hiển hách.
Ánh mắt dịu dàng không còn che giấu, những cử chỉ quan tâm lại tự nhiên phóng khoáng.
"Tôi cứ nghĩ, em sẽ kiêu hãnh chuẩn bị chiến đấu, thậm chí không kịp chờ đợi mà ra trận."
"Và phân cao thấp với những yêu ma quỷ quái cản đường em."
Lục Nhiên vừa tháo khăn quàng len xuống, vừa cúi đầu nhìn cô: "Kết quả, Bắc Phong thành lại hành em ra nông nỗi này."
Đặng Ngọc Tương mím môi, cuối cùng khẽ nói: "Nói nhiều."
Lục Nhiên hừ một tiếng, lại ngồi xổm xuống, quàng chiếc khăn len vào cổ cô.
Hắn vừa quàng khăn, vừa hỏi: "Nhận thua rồi à?"
Đặng Ngọc Tương không trả lời, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Lục Nhiên một cái.
Lục Nhiên khẽ gật đầu: "Chưa nhận là được."
Hắn một tay dò xét, nắm chặt chuôi đại đao Trảm Dạ, nhẹ nhàng nhấc lên.
Cách đó không xa, cơ thể Hỗ Kiều Kiều căng cứng.
Loạt thao tác vừa rồi của Lục Nhiên đã khiến nàng hoa mắt chóng mặt.
Đây chính là Đặng Ngọc Tương đó!
Cả Bắc Phong thành lớn như vậy, có mấy ai dám động vào nàng chứ?
Nàng ấy sao từng bị răn dạy như vậy bao giờ? Điều khiến Hỗ Kiều Kiều hết sức ngỡ ngàng là, Đặng Ngọc Tương kiêu ngạo và mạnh mẽ lại cứ thế ngoan ngoãn ngồi nghe lời.
Thậm chí trong suốt qu�� trình, nàng chỉ phản bác đúng một câu.
Hơn nữa, câu "Nói nhiều" kia căn bản không phải lời giải thích, chỉ là mạnh miệng mà thôi.
Và ngay lúc này, khi Lục Nhiên một tay chạm vào đại đao Trảm Dạ, Hỗ Kiều Kiều triệt để mất bình tĩnh.
Đó là một thanh đại sát khí!
Khi yên tĩnh, nó đã đủ vênh váo hung hăng rồi.
Chỉ cần có một chút phản ứng, là đã bừng bừng sát khí, thậm chí còn sắc bén hơn Đặng Ngọc Tương đến ba phần.
Hỗ Kiều Kiều đã chuẩn bị sẵn sàng cả về thể xác lẫn tinh thần, nhưng điều khiến nàng nghẹn họng nhìn trân trối chính là...
Đại đao Trảm Dạ cứ thế mặc Lục Nhiên cầm lấy, rồi nhấc lên.
Nó cứ thế nghe theo ý Lục Nhiên, rời khỏi chủ nhân, lơ lửng giữa không trung.
Hỗ Kiều Kiều há hốc miệng, cả người như hóa đá.
Đừng nói là đại đao Trảm Dạ đáng sợ, ngay cả đổi bất kỳ thanh thần binh nào khác, làm sao có thể nhu thuận nghe lời người ngoài như vậy chứ?
Khoan đã!
Người ngoài?
Hỗ Kiều Kiều không thể tin nổi quay đầu nhìn Đặng Ngọc Đường: "Cậu không phải em trai Ng���c Tương à? Lục Thiên Kiêu cũng gọi chị, vậy hắn..."
Đặng Ngọc Đường khẽ nói: "Tôi là em trai ruột."
Hỗ Kiều Kiều bừng tỉnh ngộ ra, có lời giải thích hợp lý rồi: "À, hóa ra Lục Nhiên là em ruột. Khoan đã! Cậu là em ruột?"
Đặng Ngọc Đường: "...
Sự im lặng bao trùm lấy Bắc Phong thành đêm nay.
Lục Nhiên: "Đã chưa nhận thua, vậy thì đừng tự làm chậm trễ bản thân."
Hắn nhìn dung nhan lạnh lẽo, cứng đờ trước mắt, tiếp tục nói: "Chúng ta tìm một quán trà, làm ấm cơ thể, rồi nói chuyện tiếp nhé?"
"Hay là em muốn về chỗ ở, tắm nước nóng, chỉnh đốn thật tốt, chuẩn bị chiến đấu?"
Đặng Ngọc Tương cúi đầu, giấu nửa dưới khuôn mặt vào trong chiếc khăn quàng len.
Lục Nhiên nhìn đóa hoa trà gần như tàn lụi trước mắt, yên lặng chờ đợi.
Rất lâu sau, hắn nắm lấy cổ tay Đặng Ngọc Tương, vòng qua vai mình, đỡ cô đứng dậy:
"Đi thôi, từ khi em tấn thăng Giang Cảnh, chắc lâu rồi em không ăn uống gì nhỉ?"
Đặng Ngọc Tương vẫn ngồi trong rừng tuyết, cuối cùng cũng bị thuyết phục.
Hay nên nói, nàng b�� cưỡng ép đưa đi.
Hỗ Kiều Kiều cố gắng tiêu hóa mọi chuyện, không khỏi cảm thán.
Theo cái trạng thái u uất trầm lặng hiện tại của Đặng Ngọc Tương, trận chiến ngày mai chắc chắn sẽ thua.
Giờ đây, có biến số rồi.
Sẽ có một tia hy vọng sao?
Suy nghĩ một lát, Hỗ Kiều Kiều thầm lắc đầu trong lòng, lại lần nữa thở dài.
Không thể nào.
Chênh lệch quá lớn.
"Đặng thiếu." Lục Nhiên đỡ Đặng Ngọc Tương đứng dậy, "Quán trà ở Bắc Địa còn phòng riêng không?" "Được rồi, tôi đi sắp xếp ngay!" Đặng Ngọc Đường lập tức trả lời.
Hỗ Kiều Kiều rút điện thoại ra: "Ngày này, giờ này, quán trà không thể nào còn phòng riêng đâu, để tôi lo cho."
Lục Nhiên cười gật đầu: "Cảm ơn, quý danh cô là gì?"
Hỗ Kiều Kiều nhìn Lục Nhiên, phải mất vài giây sau mới mở miệng: "Không dám, Hỗ. Hỗ ngang ngược càn rỡ."
Lục Nhiên: "Phiền cô Hỗ."
Hỗ Kiều Kiều gọi điện thoại, ra vẻ tùy ý, nhìn sang một bên: "Khách sáo quá, Lục Thiên Kiêu. Tôi với chị cậu là bạn học, là bạn thân, cậu cũng gọi tôi là chị đi."
Đặng Ngọc Đường: "...
Bạch Mạn Ny: "...
Lục Thiên Kiêu thì khách sáo thật đấy, còn cô thì sao mà chẳng khách sáo gì vậy?
Đặng Ngọc Tương bỗng nhiên mở miệng: "Tôi có thể tự mình đi."
Lục Nhiên quay đầu nhìn gò má cô: "Miệng em còn cứng hơn cả cơ thể bị đông cứng của em nữa đấy."
Đặng Ngọc Tương cũng quay đầu nhìn lại, khẽ nói: "Cánh của cậu cũng cứng rồi đấy."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.