Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 61 : Giả mạo

Đùng... Một tiếng kim loại vỡ vụn vang vọng khắp căn phòng khách tĩnh lặng, khiến mọi người đều trợn mắt há mồm. Âm thanh này có vẻ quá đỗi đột ngột, đến mức những người vốn chỉ đứng xem cuộc vui cũng phải chùn bước khi thấy thanh pháp kiếm bị bẻ gãy. Cần phải biết, pháp kiếm của các tu chân giả bình thường đều trải qua vô số công đoạn rèn luyện mà thành. Bản thân thanh kiếm còn được khắc họa trận pháp, dù có một người nặng vài trăm cân đứng lên cũng không làm nó cong vênh. Khi đối đầu với kẻ địch, mỗi đòn đánh đều mang sức nặng không dưới nghìn cân. Huống hồ, người áo hồng này chỉ dùng hai ngón tay kẹp lấy và bẻ gãy thanh kiếm một cách dễ dàng như vậy, thì cần lực đạo lớn đến mức nào? Không thể không nói, sức mạnh này thật đáng sợ, mạnh mẽ đến mức khiến người ta phải e ngại! Linh lực của Đa Đa vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, khi thấy người này mạnh mẽ đến vậy, nàng lập tức theo bản năng lùi lại một bước. Lúc này, chưởng quỹ đang quỳ dưới chân người áo bào đỏ cũng run rẩy không ngừng, hiển nhiên là sợ hãi tột độ. Đinh Cổ Cố thầm kêu không ổn, trong đầu chợt nhớ lời Linh Tuấn đã dặn dò trước đó là không được từ bỏ Đa Đa. Hắn định tiến lên, nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy người áo bào đỏ xoay người bỏ đi, còn Đa Đa và một đệ tử khác của Thiên Thanh Hải Các thì vẫn đứng bất động tại chỗ, không nhúc nhích. Đa Đa đứng thẳng tại chỗ, giữ nguyên tư thế, như một pho tượng đá. Còn trên người đệ tử Hải Các kia, một tầng linh lực màng mỏng màu tím đang lưu chuyển rất có quy luật, dường như đang cố gắng phá vỡ một thứ gì đó. Đó chính là dấu hiệu của việc hắn đang cố gắng chống lại cấm chế bí ẩn kia. Người áo bào đỏ này có lẽ không muốn phá hỏng cuộc vui của đám đông, hoặc cũng có thể là coi trọng yến tiệc này, tóm lại, hắn cuối cùng vẫn không ra tay sát hại Đa Đa và đệ tử đồng hành. Thấy vậy, Đinh Cổ Cố mới rõ ra hai người này đã vô sự. Chưởng quỹ liếc trộm, thấy người áo bào đỏ thong thả đi khuất ở góc rẽ, mới từ từ đứng dậy. Hắn nhìn về phía góc rẽ, không kìm được đưa tay sờ lên vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh, khẽ thở phào một hơi. Nhìn quanh bốn phía, khi ánh mắt rơi xuống hai người đang bị khống chế, trong mắt chưởng quỹ chợt lóe lên vẻ dữ tợn đầy ẩn ý. Hắn gật đầu với hai tên hỏa kế đang đứng xa xa. Thấy hỏa kế tiến đến, chưởng quỹ liền nở nụ cười, quay sang các vị khách nói: "Chư vị, xin lỗi, vừa rồi có chút chuyện nhỏ, có lẽ đã ảnh hưởng đến cuộc vui của chư vị. Tuy nhiên, Sơn Hải Phủ tuyệt đối không phải nơi khiến chư vị phải phiền lòng. Mọi người đều biết, Sơn Hải Phủ chúng tôi có hai loại rượu ngon tuyệt đỉnh, có thể nói là thiên hạ song tuyệt. Loại thứ nhất là 'Bách Niên Sơn', phải ủ trăm năm mới thành rượu. Trên thị trường không thể mua được, phải đặt trước ở Sơn Hải Phủ chúng tôi, vô cùng quý hiếm." Mọi người nghe đến đó, đã có chút xôn xao, nhưng chưởng quỹ quả thực không dừng lại, trái lại càng tăng giọng, tiếp tục nói: "Chư vị! Tuy nói Bách Niên Sơn khó gặp, nhưng hôm nay chúng ta cũng không phải muốn mang ra mời mọi người thưởng thức." Nghe đến đó, các vị khách quý đều có chút cạn lời, những tiếng xì xào khó chịu truyền đến. Chưởng quỹ thấy tâm trạng mọi người đã đủ, dứt khoát nói: " 'Thiên Niên Hải' là vương giả trong các loại rượu, được mệnh danh là đệ nhất mỹ tửu thiên hạ! Ngay cả Sơn Hải Phủ chúng ta tự sản xuất, hiện tại cũng chỉ còn mười vò tồn kho. Hôm nay, chúng ta sẽ mang 'Thiên Niên Hải' ra chiêu đãi chư vị, mong chư vị tận hưởng!" Chưởng quỹ dứt lời, xoay người đi, cơ mặt run rẩy, vẻ mặt sầu thảm. Rõ ràng, việc này không phải do hắn tự nguyện, mà là có người đứng sau chỉ đạo, ép buộc. Rào... Mọi người đều xôn xao, nghị luận sôi nổi. Đinh Cổ Cố liếc nhìn Đa Đa, rồi chắp tay với Thanh Liễu nói: "Phía bên này, xin nhờ Thanh Liễu huynh đệ trông nom." Thấy Thanh Liễu gật đầu, Đinh Cổ Cố không nhịn được lại đưa mắt nhìn về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh. Lúc này Đạm Đài Tuyết Ảnh cũng đang nhìn hắn! Đinh Cổ Cố thất thần, chợt nhớ tới chuyện của Tôn Diệu Ngọc. Đinh Cổ Cố lập tức không chút chần chừ, nhảy ra ngoài cửa sổ, lấy pháp kiếm ra, đặt dưới chân, hóa thành một luồng sáng, bay về hướng Tôn Diệu Ngọc đã biến mất. Trăng non vừa nhú, trên không trung ánh sáng lấp lánh của các chòm sao rất dễ phân biệt. Luồng sáng của Tôn Diệu Ngọc bay thẳng tắp, tựa như một tinh tú bay vụt, rất dễ nhận thấy, vô cùng dễ phân biệt. Đinh Cổ Cố một đường truy đuổi, hai luồng sáng màu tím lúc này đã sắp ra khỏi thành. Nhưng khi sắp ra khỏi thành, chúng lại lần lượt hạ xuống. Phía dưới chỉ là một đình viện nhỏ bé bình thường, trông giống nhà của một quan lại tầm thường. Tôn Diệu Ngọc lại dễ dàng hạ xuống như vậy, thật sự quá đỗi kỳ lạ. Thân hình của Tôn Diệu Ngọc hạ xuống chậm rãi, nhưng thân hình của đệ tử theo sau lại hạ xuống cực nhanh! Gặp được tập kích! Đinh Cổ Cố lập tức tim đập thót lên cổ, chỉ hận thanh kiếm dưới chân mình tốc độ quá chậm. Ước gì có thanh kiếm có thể đến trong chớp mắt, hắn lập tức dâng lên một khao khát vô song đối với bảo vật. Trong lòng cảm thấy bất lực, chỉ đành thúc giục linh lực điên cuồng lao tới. Khi sân viện đã ngay trước mắt, lúc này lại đột nhiên xuất hiện bóng người chắn trước mặt Đinh Cổ Cố, rồi túm lấy tay hắn. Đinh Cổ Cố chưa kịp phản ứng đã bị người này tóm lấy tay, lập tức giật mình, cẩn thận đánh giá. Hắn thấy người này vầng trán bóng loáng phát sáng, một thân áo cà sa màu vàng, trên chuỗi phật châu trước ngực đeo một chiếc hồ lô màu đỏ. Người này chẳng phải Tập Điền của Khổ Huyền Môn, người đã vội vã từ biệt hắn ngày trước, thì còn ai vào đây? Tập Điền lúc này vẻ mặt chính khí, quang minh lỗi lạc, dường như trí tuệ vững vàng, nhìn thấu thế gian hồng trần, ánh mắt trong veo không vương chút bụi trần. Hắn nắm lấy Đinh Cổ Cố rồi hạ xuống trên nóc phòng, sau đó nhảy vài cái như chim yến, mang theo Đinh Cổ Cố đáp xuống nóc một sân viện. Những động tác này chỉ diễn ra trong mấy nhịp thở. Tốc độ nhanh chóng khiến người ta phải tắc lưỡi! Tập Điền mang theo Đinh Cổ Cố hạ xuống ở sân viện này, nằm cạnh sân viện nơi Tôn Diệu Ngọc vừa hạ xuống. Tập Điền ra dấu im lặng, ra hiệu Đinh Cổ Cố không cần nói gì, chỉ cần quan sát. Lúc này, trong đình viện, vài cây đại thụ sum suê. Tôn Diệu Ngọc và đệ tử Thiên Thanh Hải Các đuổi theo đã không thấy bóng dáng, nhưng trên nóc đình viện kia lại có hai người đang đứng. Một người mặc áo choàng đỏ, đầu đội khăn che mặt màu đỏ tươi. Người còn lại là một lão giả, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, tóc búi cao cài trâm, trên ngực có một chữ "Thực" lớn, hiển nhiên là người của Sơn Hải Phủ. Người áo choàng đỏ này, hiển nhiên có cách ăn mặc giống hệt người Đinh Cổ Cố đã thấy trong đại sảnh. Theo lý mà nói, tính từ lúc Tôn Diệu Ngọc rời khỏi Sơn Hải Phủ, đã bay được một quãng thời gian. Người áo choàng đỏ kia lúc trước vẫn còn ở đại sảnh, đỡ một kiếm cho chưởng quỹ Sơn Hải Phủ, cứu mạng hắn rồi biến mất ở góc rẽ. Vậy mà lúc này, hắn lại xuất hiện ở đây trước Tôn Diệu Ngọc một bước, thật không thể tưởng tượng nổi, vô cùng quỷ dị! Điều này lập tức khiến Đinh Cổ Cố lâm vào kinh ngạc. "Đến rồi à?" Người áo bào đỏ mang khăn che mặt xoay người, phát ra tiếng nói dễ nghe như chim hoàng oanh. Càng là một tên nữ tử. Sau khi nghe xong, thân hình lão giả run lên, vẻ thong dong vốn có trên mặt liền trở nên cứng đờ. Khuôn mặt đầy sương gió co quắp vài lần, hắn ngửa đầu nhắm mắt, khóe mắt dường như ươn ướt. Cái cổ như bị đổ chì, hắn gắng gượng gật đầu, dường như nặng dị thường. "...Thứ đó, ngươi mang đến rồi sao?" Người mang khăn che mặt chậm rãi bước tới, vừa đi vừa nói. Lão giả một tay ngưng tụ linh lực, trong lòng bàn tay ánh sáng màu xanh hiện lên, dần dần xuất hiện một chiếc thẻ ngọc, lấp lánh không ngừng. Chiếc thẻ ngọc này cực mỏng, ước chừng rộng hai ngón tay, hình chữ nhật, chất ngọc trong suốt không tì vết, tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, mang đến cho người ta một cảm giác thánh khiết. Một chí bảo! Lúc này, lão giả không nhìn chiếc thẻ ngọc này mà chỉ bình tĩnh nhìn người áo bào đỏ, có chút thương cảm nói: "Nhiều năm như vậy, con thật sự... thật sự chỉ vì thứ này sao?" "Ta chẳng phải đã nói từ sớm rồi sao." Trong giọng nói của cô gái áo bào đỏ dường như có chút thiếu kiên nhẫn. Sau khi nghe xong, thân hình lão giả lại run lên, trong mắt hắn tràn ngập tuyệt vọng và bi thương sâu sắc. Người áo bào đỏ không ngừng bước chân, tiếp tục đi về phía lão giả đang đứng trên mái ngói, vừa đi vừa nói: "Ba trăm năm trước, nếu không phải ngươi chạy trốn chiến trường, Đại trận hộ sơn Lưu Vân làm sao có thể bị mười ba người cùng thi triển đạo thuật đánh cho tan thành tro bụi? Chúng ta làm sao có thể bại trận dễ dàng như vậy? Hàng vạn tộc nhân bị hủy diệt, bao nhiêu oan hồn không được siêu thoát, tất cả những điều này đều là lỗi của ngươi!" "Ha ha ha ha... Ha ha ha ha..." Lão giả lúc này dường như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, cười phá lên một cách càn rỡ. Người áo đỏ một ngón tay chỉ thẳng vào mặt lão giả, nhân thế liền vươn tay chộp lấy thẻ ngọc trong tay lão giả. Lão giả lập tức nắm chặt tay, giấu thẻ ngọc ra sau lưng, khiến người áo đỏ chộp hụt. Mãi lâu sau lão giả mới ngừng cười, nhưng lại thay đổi giọng điệu, như cầu xin nói: "Hãy thả hai người kia đi, họ là người vô tội, đừng liên lụy tới họ." Nghe lời này, Đinh Cổ Cố lập tức nghi hoặc, chẳng lẽ lão giả đã phát hiện ra chỗ ẩn thân của hắn và Tập Điền? Tập Điền lắc đầu với Đinh Cổ Cố, ra hiệu không phải thế. Đinh Cổ Cố thoáng nghĩ, rồi gật đầu. Rõ ràng Tôn Diệu Ngọc và đệ tử Hải Các kia chắc chắn là bị người áo đỏ bắt cóc, và lão giả này đã phát hiện ra. "Ngươi đang uy hiếp ta sao? Ngươi nghĩ rằng ta không dám giết ngươi?" Người áo đỏ dứt lời, lão giả không đáp, trên mặt không chút biểu cảm, chỉ lặng lẽ đứng thẳng, như một cây tùng bách vững chãi không đổ. Người áo đỏ thấy vậy, cuối cùng thở dài một hơi, nói: "Được rồi." Thấy người áo đỏ thỏa hiệp, trong mắt lão giả lóe lên vẻ kinh ngạc, nói: "Nó chỉ là một chiếc thẻ ngọc 'Bảy vị tiên quyết', ta đã nghiên cứu nhiều năm như vậy, phát hiện nó chỉ có thể tạo ra vô vàn món ăn biến hóa, thật sự không có công dụng nào khác, đối với việc phục sinh..." "Hửm?" Cô gái áo bào đỏ nghe lão giả sắp nói ra những bí mật, lập tức buông ra một tiếng hỏi đầy nghi hoặc, như trách cứ, như nhắc nhở, mang theo vô tận uy nghiêm tỏa ra. "...Thế mà, con xưa nay chưa từng thỏa hiệp với ai..." Vẻ mặt lão giả hiện lên sự nghi ngờ, khi đánh giá bước đi của người này, mặt hắn biến sắc vì kinh ngạc, thốt lên: "Ngươi không phải nàng!" Ầm... Một tiếng vang trầm thấp, lão giả trúng đòn bí mật của người áo đỏ, lập tức như diều đứt dây, xẹt qua một đường vòng cung, bay về phía sân viện nơi Đinh Cổ Cố và Tập Điền đang ẩn mình. Lão giả đâm vào một gốc cây trong sân viện, rồi rơi xuống trong đình viện. Trong lúc Đinh Cổ Cố đang nghi hoặc, định ra tay cứu người, lại thấy trên không trung một mảnh tàn ảnh đỏ lấp lóe, người kia đã đến trước mặt lão giả, nhanh đến cực điểm. Người áo đỏ lục soát y phục lão giả một lúc lâu nhưng không tìm thấy thẻ ngọc. Hắn liếc nhìn bầu trời phương xa của Sơn Hải Phủ, phát hiện điều gì đó, đứng bật dậy "ồ" một tiếng, rồi vội vàng phóng người đi, thân hình lướt đi, biến mất trong bóng đêm.

Độc giả đang đọc bản dịch này tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free