Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 60 : Đại yến

Người hiền minh khi cai trị quốc gia cũng như tề gia, đều phải dùng đức để thu phục lòng người. Sự tàn bạo và uy hiếp bằng quyền lực chỉ khiến lòng dân bất mãn. Kẻ không có được dân tâm thì xã tắc khó lòng ổn định lâu dài.

Khi nhận ra những mũi tên nỏ đều được tẩm độc, Đinh Cổ Cố lập tức thấy hơi bất đắc dĩ, còn Thanh Liễu thì nhíu chặt mày.

Là những hiệp sĩ trọng nghĩa như Đinh Cổ Cố và Thanh Liễu, lần đầu tiên thấy Phi Vân Liên Nỏ tẩm độc, cùng với sự bố trí kín kẽ nhân thủ canh gác hai bên, khó tránh khỏi họ thể hiện vẻ mặt như vậy. Tiểu nhị vốn từng trải, lăn lộn xã hội đã nhiều năm, nên cũng chẳng lạ gì những người như Đinh Cổ Cố và Thanh Liễu, lập tức không để tâm, chỉ chuyên chú giới thiệu: "Phố Mười Dặm này thực chất không dài đến mười dặm, chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai dặm. Tuy nhiên, hai dặm cũng là khá dài rồi, đủ để tiếp đón thực khách đến từ khắp bốn phương."

"Sơn Hải Phủ đâu? Sao không thấy?" Đinh Cổ Cố hỏi.

Thấy Đinh Cổ Cố không còn bận tâm chuyện phòng bị bằng nỏ tẩm độc, tiểu nhị lập tức chuyển nét mặt sang tươi cười, nói: "Đạo gia, chắc ngài cũng đoán ra rồi, nó ở ngay cuối Phố Mười Dặm này."

"Chắc không thể ngự kiếm bay thẳng đến đó được chứ?" Thanh Liễu hỏi.

"Người tu chân bình thường thì không thể, nhưng ba đại môn phái thì có thể."

Vừa dứt lời, Thanh Liễu đã triệu ra phi kiếm, khẽ gật đầu với Đinh Cổ Cố rồi ngự kiếm bay thẳng vào sâu bên trong Phố Mười Dặm.

Phía dưới, những quán ăn bày biện rực rỡ, chất đầy các loại thịt nướng vàng óng. Món ăn tươi ngon, tỏa ra hương thơm quyến rũ, nhẹ nhàng bay lượn trong không trung, khiến bụng Đinh Cổ Cố không khỏi cồn cào.

Nếu không phải nhớ đến buổi tối còn có đại yến, e rằng Đinh Cổ Cố đã muốn dừng phi kiếm, xuống đó mà ăn một bữa thật no say.

Hai dặm đường của "Phố Mười Dặm" cũng chẳng xa xôi là bao. Đinh Cổ Cố ngự kiếm phi hành một lúc, từ xa đã thấy một tòa lầu cao sừng sững hiện ra trong tầm mắt.

Xa hoa!

Đó là ấn tượng đầu tiên mà tòa lầu các này mang lại.

Lầu các sáu tầng, bốn phía bao quanh bởi nước, phía sau tựa vào một ngọn núi lớn, phía trước bắc một cây cầu nối.

Phía bên phải cây cầu trước lầu các, còn có một pho tượng cá chép miệng phun ra dòng suối trong xanh. Trong dòng suối ấy, dường như có ba chữ "Sơn Hải Phủ" phát ra kim quang, lập lòe ẩn hiện. Hiển nhiên đây là một trận pháp vô danh, nhưng dùng làm bảng hiệu thì lại vô cùng huyền diệu.

Một cây cầu gỗ đỏ thắm bắc ngang giữa "Phố Mười Dặm" và "Sơn Hải Phủ", vừa hùng vĩ lại không kém phần trang nhã.

Nhìn kỹ tòa lầu kia, nói đúng hơn, đây không còn là một lầu các đơn thuần mà là cả một tác phẩm nghệ thuật. Tầng đầu tiên của lầu được lát bằng những viên gạch đá xanh biếc chồng chất lên nhau, tạo thành hình sóng biển cuộn. Trên đó, còn có đủ loại sinh vật biển: nào là cá hình lươn, nào là rạn san hô; rồi cả vô vàn cảnh vật trên cạn: chim bay, rừng cây. Kỳ diệu nhất là phần mái ngói, toàn bộ đều được chạm khắc hình vảy cá.

Từ cảnh biển rồi đến đất liền, cuối cùng khi nhìn lên mái ngói lại như trở về với biển cả, tất cả đều kỳ diệu đến cực điểm, không biết do vị cao nhân nào với tay nghề khéo léo đã thiết kế nên.

Thanh Liễu đã đứng chờ sẵn, nhìn cảnh cũ mà lòng không khỏi cảm khái không ngớt. Còn Đinh Cổ Cố nhìn những điều này, vẻ mặt không hề thay đổi, bởi trên đỉnh núi ở đảo Phong Hỏa Lưu Yên cũng tương tự như nơi đây.

Đứng trước cây cầu gỗ dài, Đinh Cổ Cố và Thanh Liễu ngước nhìn cảnh vật trên lầu các. Từ cửa sổ tầng sáu, một bóng người mặc trường phục đỏ thẫm xuất hiện. Theo sau là một con ngựa không có dây cương, chính là con Vô Ngân Mã mà Đinh Cổ Cố và Thanh Liễu vừa thấy trên đường.

Đinh Cổ Cố lập tức nghiêng đầu hỏi tiểu nhị: "Người mặc trường phục đỏ, mang khăn che mặt kia là ai vậy?"

Nghe Đinh Cổ Cố hỏi, tiểu nhị lập tức tỏ vẻ căng thẳng, rồi bắt đầu khúm núm. Dù Đinh Cổ Cố liên tục lén đưa ba khối linh thạch, hắn vẫn giữ vẻ mặt đau khổ, không dám trả lời mà đẩy trả linh thạch lại cho Đinh Cổ Cố.

Thấy vậy, Đinh Cổ Cố đành chịu, chỉ có thể bỏ qua. Lòng đầy hiếu kỳ, hắn bước vào "Sơn Hải Phủ" tráng lệ.

Theo sự dẫn đường của tiểu nhị, Đinh Cổ Cố và Thanh Liễu được bố trí ngồi vào một vị trí cạnh cửa sổ trên tầng sáu. Đại sảnh tầng sáu của Sơn Hải Phủ này không có gì đặc biệt, giống như những tửu lâu bình thường khác, cứ năm bước lại có một bàn, nhưng mỗi bàn đều có một bình phong thấp che chắn. Nếu ước tính sơ qua, trong đại sảnh này e rằng có không dưới trăm bàn.

"Hai vị đạo gia phái Cửu Sinh, nếu lát nữa có điều gì tiếp đãi không chu đáo, kính xin bỏ qua." Tiểu nhị dứt lời, liền như một làn khói biến mất, chắc vẫn còn sợ hãi vì chuyện Đinh Cổ Cố dò hỏi về người mặc trường phục đỏ.

Từng món ăn đã được dọn lên bàn, nhưng mỗi bàn chỉ có hai người dùng bữa, Tôn Diệu Ngọc tóm lại vẫn chưa thấy đâu. Đinh Cổ Cố lúc này nhìn ra ngoài cửa sổ, có chút bất đắc dĩ, ngoài kia hoàng hôn đã buông xuống nồng đậm. Hắn chọn một món, nếm thử một miếng, nhưng chẳng thấy có gì đặc biệt.

Thanh Liễu thấy vậy, nói: "Thang Trân đạo nhân chỉ làm một món thôi, những thứ này chẳng qua là do đầu bếp bình thường ở đây làm."

Thanh Liễu vừa dứt lời, một người dáng vẻ chưởng quỹ, mặc trang phục nho sinh, đứng lên trên một mặt bàn, hai tay giơ lên ra hiệu, lớn tiếng nói: "Chư vị, xin hãy yên lặng một chút!"

Chưởng quỹ dứt lời, hai tay hạ xuống, thấy tiếng xôn xao trong đại điện dần lắng xuống, rồi nói: "Mười năm một lần, Thang Trân đạo nhân trở lại!"

Chưởng quỹ vừa dứt lời, liền tự mình vỗ tay trước, trong đại sảnh lập tức vang lên một tràng vỗ tay hưởng ứng.

Chưởng quỹ lộ vẻ vui mừng, rất hài lòng với tình huống này, lại hai tay hạ xuống ra hiệu, rồi nói: "Ta không nhiều lời nữa, kẻo mọi người nảy sinh phiền muộn, mất hết hứng thú. Mời dọn món chính then chốt!"

Theo lời chư��ng quỹ, các tiểu nhị từ hậu đường lần lượt bưng ra một bàn thức ăn được đậy kín bằng dụng cụ bạc.

Thanh Liễu mở nắp món ăn, nhưng Đinh Cổ Cố vẫn chưa động đũa.

Bởi vì, ở một cái bàn góc khuất gần chưởng quỹ, ba người của Đồ Bi Tuyết Các đang ngồi. Lúc này, Đạm Đài Tuyết Ảnh đã vén chiếc khăn che mặt trắng lên, để lộ dung nhan tuyệt mỹ không tì vết. Lần này, không chỉ Đinh Cổ Cố mà cả những người khác đang chú ý cũng đều há hốc mồm kinh ngạc.

Lần này, Đạm Đài Tuyết Ảnh đã để lộ thân phận nữ nhi, không còn vệt sáng vàng che chắn như lần trước, nhờ đó khí chất và nhan sắc càng được thể hiện trọn vẹn, trông nàng thanh lệ thoát tục, xinh đẹp không gì tả nổi.

Thanh Liễu nhìn Đinh Cổ Cố, khẽ đẩy hắn, rồi chỉ tay về phía trước, ra hiệu Đinh Cổ Cố nhìn ra phía sau.

Chờ Đinh Cổ Cố xoay người lại, tim hắn như rơi xuống đáy vực.

Đôi mắt ấy, trong đôi mắt to tròn long lanh, lúc này đang lấp lánh lệ, tràn đầy bi thương. Gương mặt trắng bệch, bỗng nở một nụ cười, như đóa hoa vẫn còn hé nở. Người đó, không phải Diệu Ngọc thì là ai?

Nương theo cái xoay người của Tôn Diệu Ngọc, một sợi tóc bạc dài rũ xuống từ trên mặt, nhẹ chạm vào đạo bào màu thiên thanh, rồi lăn xuống đất...

Từ bao giờ, lời hẹn ước hạt bồ đề định ba kiếp tình duyên? Từ bao giờ, lời hẹn ước trên cầu Nại Hà chín khúc đợi người xưa?

Thế nhân, chẳng qua cũng là một làn khói xanh trong cõi trần, sớm muộn rồi sẽ tan theo gió. Những tình tình ái ái này, cũng chỉ là một giấc mộng huyễn, một bọt nước, thổi qua là tan biến.

Chít... Cửa sổ mở ra, gió lùa vào, mang theo chút giọt mưa nhẹ, như gõ vào trái tim mỗi người.

Một luồng lưu quang bay vụt ra ngoài cửa sổ. Đối với Đinh Cổ Cố, đó không phải lưu quang mà càng giống một lưỡi đao nhọn, sắc bén cứa qua trái tim hắn ngay lúc này, để lại một vết cắt dài thật sâu.

Đinh Cổ Cố vừa định đứng dậy đuổi theo, ngay trước mặt lại đón một đạo quyền ảnh. Hắn lập tức đưa tay nắm lấy, thì ra người trước mắt là Đa Đa. Trong tay nàng không có linh lực, hiển nhiên Đa Đa vẫn chưa hồi phục.

Đa Đa lúc này khác hẳn với Đa Đa ngày thường. Chỉ thấy người mặc tử bào kia, trong mắt ánh lên vẻ dữ tợn vô tận, tựa như có vạn ngàn lưỡi dao sắc nhọn. Đinh Cổ Cố thấy nàng toát ra sát ý mạnh mẽ như vậy, trong lòng cũng kinh hãi, lập tức nói: "Đa Đa, sao ngươi lại biến thành bộ dạng này?"

"Hừ!" Đa Đa thấy một tử bào đệ tử đuổi theo Tôn Diệu Ngọc, lập tức thu hồi nắm đấm, một ngón tay chỉ thẳng vào Đinh Cổ Cố nói: "Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện ngọc tỷ tỷ của ta không sao. Nếu có chuyện gì, ta sẽ bắt đôi cẩu nam nữ các ngươi chôn cùng với ngọc tỷ tỷ của ta trước!"

Dứt lời, Đa Đa ánh mắt lướt qua ba người Đồ Bi Tuyết Các, khiến mọi người trong lòng đều thấy lạnh lẽo. Đạm Đài Tuyết Ảnh vẫn giữ nguyên vẻ mặt, trong đôi mắt như lửa cát bùng lên vẻ tức giận nhưng nàng không hề động thủ. Đạm Đài Ngạn liếc nhìn Đạm Đài Tuyết Ảnh đang trầm tư một mình, lộ ra vẻ suy tư.

Thấy Đa Đa hét lớn muốn giết người, những người trong đại điện lập tức nắm chặt binh khí, đạo bảo của mình, chuẩn bị ứng phó, nếu không ổn thì bảo vệ chủ nhân hoặc bỏ chạy. Tình cảnh bỗng rơi vào im lặng chưa từng có.

Chưởng quỹ thấy bầu không khí trở nên căng thẳng, liền nghiêm mặt nói: "Vị tiểu huynh đệ của Thiên Thanh Hải Các đây, hôm nay là ngày vui của Sơn Hải Phủ chúng ta, mở cửa đón khách từ khắp bốn phương. Dù cho Thiên Thanh Hải Các các ngươi có địa vị, nhưng cũng không phải là đệ nhất môn phái. Nếu ngươi muốn gây sự lần thứ hai, thì đừng trách ta không cảnh cáo trước."

"Ngươi lại đây thử xem!" Đa Đa dứt lời, xoay người định bỏ chạy.

Chưởng quỹ này đã lăn lộn giang hồ nhiều năm, nhất thời bị một đứa bé làm mất mặt, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, một tay vươn ra tóm lấy vai Đa Đa.

Chiêu này của chưởng quỹ có chứa linh lực, nếu người thường bị tóm trúng, nhất định sẽ da tróc thịt nứt, đau thấu xương.

Chưởng quỹ này thấy Đa Đa ngông cuồng, lại đoán rằng nàng có tiên căn không tồi, chắc chắn có tu vi và đạo thuật hộ thân, nên cú tóm này không hề giữ lại sức lực. Đối với người tu chân thì chẳng là gì, nhưng đối với một đứa trẻ đã mất hết linh lực thì lại trí mạng.

Không đợi tay chưởng quỹ kịp chạm tới, một thanh pháp kiếm sáng chói đã kề vào cổ hắn. Một giọt máu tươi theo pháp kiếm chảy xuống, đỏ tươi chói mắt...

Hai ngón tay, như ngọc như ngà, thon dài trắng muốt, từ phía sau chưởng quỹ lộ ra. Giữa hai ngón tay đó là thanh pháp kiếm sáng chói kia.

Chưởng quỹ thấy cổ lành lạnh, vốn tưởng đầu mình sắp lìa khỏi cổ, mặt cắt không còn giọt máu. Ai ngờ cái cổ vẫn còn nguyên. Thấy thanh pháp kiếm sáng chói dần dịch ra, một bóng người mặc trường y đỏ chót từ phía sau xoay người bước ra, hắn lập tức thở phào một hơi, trên mặt dần lấy lại chút hồng hào.

Chưởng quỹ thấy người mặc trường bào đỏ chót, mang khăn che mặt màu đỏ xuất hiện, lập tức quỳ sụp xuống, dập đầu lạy một cái, nhưng không dám đứng dậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free