(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 62 : Mê cục
Sau khi thấy gã hồng bào biến mất, Tập Điền thở phào nhẹ nhõm. Hắn ra hiệu cho Đinh Cổ Cố đi giải cứu Tôn Diệu Ngọc, còn mình thì tiến về phía lão giả.
Dưới chân tường bao quanh đình viện không có lá rụng, hiển nhiên là có người quét dọn. Nhưng khi Đinh Cổ Cố đáp xuống sân viện không lớn này, lại không hề thấy ai khác. Đến lúc bước vào khách sảnh, hắn mới chợt nhận ra.
Hóa ra, bảy, tám người trong đình viện này đều đang nằm la liệt trong đại sảnh, tất cả đều hôn mê. Người đệ tử Thiên Thanh Hải Các kia trúng một đòn vào vai, máu không ngừng chảy ra, cũng đã bất tỉnh.
Đinh Cổ Cố lập tức lo lắng cho Tôn Diệu Ngọc, vội vàng chạy đến bên nàng, ôm lấy thân hình thon thả của Tôn Diệu Ngọc, ngắm nhìn dung nhan nàng mà đau lòng khôn xiết. Hắn lập tức kiểm tra toàn thân Tôn Diệu Ngọc một lượt, phát hiện nàng không hề có thương tích. Bấy giờ, Đinh Cổ Cố mới nhớ lại Tôn Diệu Ngọc đã từ từ hạ xuống; hẳn là tên hồng bào chỉ muốn cướp giật, làm Tôn Diệu Ngọc mê man rồi giấu đi. Hắn đã dùng linh lực nâng đỡ Tôn Diệu Ngọc hạ xuống. Vào khoảnh khắc gấp gáp đó, khi thấy một đệ tử Thiên Thanh Hải Các theo sau, gã lập tức không kịp suy nghĩ, đành phải trực tiếp ra tay.
Tên đệ tử Thiên Thanh Hải Các này bị thương cực kỳ nghiêm trọng, Đinh Cổ Cố lại không biết phải làm sao. Hắn đỡ Tôn Diệu Ngọc đứng dậy, tựa vào vai mình, rồi lập tức truyền một đạo linh lực vào vết thương đang không ngừng phun máu của đệ tử Thiên Thanh Hải Các. Thế nhưng, vết thương vẫn không có chuyển biến gì.
Đúng lúc Đinh Cổ Cố định thu hồi linh lực, trong luồng linh lực xám xịt bình thường đang truyền đi, bỗng nhiên xen lẫn một tia linh lực trắng tinh, trong suốt như ngọc, từ từ thẩm thấu vào vết thương của đệ tử Thiên Thanh Hải Các!
Bạch Hổ thần lực!
Điều này làm hắn kinh hãi không nhỏ. Bạch Hổ thánh thú linh lực vốn không chịu sự khống chế của con người, có lúc, lại đột ngột hấp thụ toàn bộ linh lực mà người mang nó đã vất vả tích lũy, nuốt chửng không còn một chút nào, biến một người bình thường thành phế nhân. Nó bá đạo đến cực điểm, chẳng hề báo trước một tiếng. Tuy nhiên, khả năng trị liệu của Bạch Hổ thần lực thì Đinh Cổ Cố đã từng chứng kiến ở chủ điện Linh Ô Phong của Cửu Sinh phái. Khi Mặc Hợp bị Vi Thư, kẻ phản bội trong môn phái, kích thương, Nam Huyền chân nhân chỉ dùng vài sợi thần lực, vết thương lập tức lành lặn.
Thấy Bạch Hổ thần lực xuất hiện, Đinh Cổ Cố lập tức cảm thấy tâm trạng phức tạp.
Chính xác hơn thì là nửa vui nửa lo. Mừng vì đệ tử Thiên Thanh Hải Các đã được cứu, vết thương chắc chắn sẽ ổn, tính mạng không còn đáng lo. Còn lo lắng rằng không biết Bạch Hổ thần lực có thể sẽ nổi hứng thất thường, đột nhiên biến mất, biến hắn thành một phế nhân.
Giữa thời buổi loạn lạc, không có linh lực mà đi lại bên ngoài thì khó lòng tự bảo vệ mình. Huống hồ, bên cạnh còn có tuyệt thế giai nhân như Tôn Diệu Ngọc, hắn không thể không tự mình bảo vệ. Nếu Tôn Diệu Ngọc suýt gặp hại lần này, thì e rằng sẽ có lần sau, mà tính mạng nàng sẽ thực sự nguy hiểm.
Vết thương của đệ tử Thiên Thanh Hải Các dần dần lành hẳn, nhưng linh lực của Đinh Cổ Cố lại không biến mất. Sau thoáng nghi hoặc, trong lòng hắn cũng vô cùng vui sướng.
Đinh Cổ Cố bấm một cái vào người đệ tử này, thấy anh ta từ từ tỉnh lại, hắn thở phào nhẹ nhõm. Nhìn Tôn Diệu Ngọc vẫn đang mê man, Đinh Cổ Cố đã đưa ra một quyết định sáng suốt: không đánh thức nàng.
Lý do rất đơn giản, nếu nàng tỉnh dậy ngay bây giờ, hai người gặp nhau, hắn sẽ không biết phải giải thích chuyện vừa rồi với Tôn Diệu Ngọc ra sao.
"Người đang mê man ở đây, phiền ngươi lo liệu. Ta ra ngoài xem xét."
Nói xong, Đinh Cổ Cố cõng Tôn Diệu Ngọc, khẽ nhún người, ngự kiếm bay xuống sân viện nơi Tập Điền và lão giả đang ở.
Tập Điền một tay ấn vào lưng lão giả, một tay nâng bầu rượu, linh lực không ngừng phát ra hào quang, liên tục truyền dẫn, nhưng lão giả vẫn chưa tỉnh lại.
Trên ngực lão giả, một vết Huyết Thủ Ấn năm ngón tay to bằng cái bát hiện rõ mồn một. Dưới ánh sáng của pháp kiếm, Tập Điền thấy dấu tay năm ngón này đã đen sì, còn có chút dịch xanh vàng chảy ra, trông ghê tởm vô cùng. Dịch xanh vàng đó chính là tạng phủ trong cơ thể. Đòn đánh này đã trực tiếp làm nát các bộ phận đó. Rõ ràng, tên hồng y nhân kia vô cùng bất mãn với lão giả, đòn này chính là một kích trí mạng, muốn lấy mạng lão.
Tập Điền dần thu hồi linh lực, hai tay đỡ lão giả. Vị trí ngực của lão không còn chảy máu nữa, trong mắt hồi phục chút hồng hào, rồi mở mắt ra.
Thấy vẻ hồng hào trên mặt lão giả, Tập Điền biết đó là dấu hiệu hồi quang phản chiếu. Hắn xoa xoa vầng trán sáng, thở dài một tiếng nhìn lão giả, rồi nói: "Ai... Bạn cũ, ta tài hèn sức mọn, e rằng không cứu nổi ngươi. Cứ mười năm, ngươi lại mở một yến tiệc như thế. Ta đây, không mời mà đến, luôn lén lút uống rượu, lén lút ăn đồ của ngươi. Ngươi rõ ràng biết, nhưng lại làm như không thấy, cũng chưa từng nói ta một lời. Hai chúng ta chưa từng nói với nhau một câu, nhưng dù vậy, cũng có thể coi là bạn cũ chứ?"
Lão giả khẽ lắc đầu, rõ ràng là rất mất sức. Đôi môi trắng bệch mấp máy, rồi dùng ngón tay chỉ vào Tập Điền bên cạnh. Khuôn mặt lão co giật một chút, rõ ràng là vô cùng thống khổ, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười khổ, rồi không nói gì.
"Tình cảnh này đã kéo dài hai trăm năm rồi nhỉ... Cũng có thể là lâu hơn nữa... Ha ha, ta cũng chẳng nhớ rõ đã bao nhiêu lần rồi." Tập Điền cũng cười khổ một tiếng.
"Khái khái..."
Lão giả ho khan liên tục hai tiếng, một tay che miệng. Sau đó, toàn thân lão như được bao phủ bởi một lớp vỏ trứng mỏng manh, trong suốt và đẹp đẽ.
Đây chính là phong bế mệnh môn, niêm phong ngũ tạng lục phủ, làm cuộc giãy giụa cuối cùng trước khi chết.
"...Ngươi, ngươi làm gì vậy!"
Lập tức, Tập Điền cũng kinh ngạc. Đinh Cổ Cố vốn định thử dùng Bạch Hổ thần lực để cứu lão giả, nhưng không ngờ lão lại hành động trước, mạnh mẽ phong bế mệnh môn. Lần này, thì dù có Bạch Hổ thần lực cũng vô ích.
Bởi vì, phong bế mệnh môn sẽ kích phát tiềm lực sống sót cuối cùng. Nếu trong chiến đấu, phong bế mệnh môn để kích phát tiềm lực, người bị thương có thể đạt được sức mạnh vượt trội hơn bình thường, từ đó chiến thắng đối thủ. Đây là một loại hành động kiểu "ngọc nát đá tan".
Người thường sẽ không dễ dàng sử dụng, cũng không có đủ dũng khí lớn như vậy để dùng. Thấy lão giả làm vậy, Tập Điền liền hiểu ra rằng lão tất có tâm nguyện chưa thành. Thời gian quý giá, hắn không quấy rầy, chẳng nói lời nào, chỉ làm ra vẻ chờ đợi lão giả phân phó.
Lão giả hai mắt khép hờ, đợi khi tay rời khỏi miệng, Đinh Cổ Cố và Tập Điền lại thấy tấm ngọc phù "Thất Vị Tiên Quyết", hóa ra lão đã ngậm nó trong miệng! Chẳng trách khi lão mê man, tên hồng bào kia không tìm thấy.
Tấm ngọc phù trong tay lão giả di chuyển lên xuống, linh động lạ thường, tựa như một tinh linh áo trắng nhảy múa.
Lão giả liếc nhìn tấm ngọc phù, đoạn uể oải nói với Tập Điền: "Thang Trân ta, b��y nhiêu năm qua đã làm không ít chuyện sai trái. Rơi vào kết cục này cũng là đáng đời. Trước kia ta vẫn nghĩ rằng đây là số phận đã định, là quả báo mà ta phải nhận. Thực ra, người này không phải nàng ấy, điều này khiến ta cảm thấy rất an ủi."
"Đúng vậy." Tập Điền gật đầu, đoạn nói: "Vừa rồi ta không ra tay cứu ngươi, ngươi có oán ta không?"
"Thực ra, ta biết. Ngươi vốn không phải đối thủ của hắn... Khái khái..."
Nghe lời Thang Trân nói, Tập Điền như chìm vào suy tư, không nói gì thêm.
Một tiếng ho của Thang Trân đạo nhân khiến tấm ngọc phù trong tay lão đột nhiên rung động, sức mạnh bỗng trỗi dậy.
Thấy cảnh này, Thang Trân đạo nhân dường như được giải thoát khỏi gông xiềng, thần sắc thư thái hơn chút, đoạn nói: "Ta sớm biết ngươi là môn nhân Khổ Huyền Môn, huynh trưởng của ngươi bị người của Ma tộc sát hại. Thật ra, ngươi cũng biết ta là người của Ma tộc mà, phải không?"
"Người sắp chết lời cũng thiện, ngươi đừng lừa ta, ngươi có biết ta là Ma tộc không?"
Đinh Cổ Cố lập tức nghe mà không hiểu gì, nhưng thấy vẻ mặt thản nhiên của Tập Điền lúc này, lại nhớ đến thân thủ của hắn lúc trước, mơ hồ hiểu ra chút ít, chỉ chờ Tập Điền tự mình giải thích.
Tập Điền thấy Thang Trân đạo nhân hỏi câu này, lập tức đáp: "Không dám giấu giếm. Ta đang tìm kiếm hung thủ, ta thực sự hận yêu tộc đến tận xương tủy." Tập Điền nói xong câu này, khuôn mặt mơ hồ co giật, trong mắt lóe lên vài tia dữ tợn, nhưng thoáng nhìn thấy vẻ tiều tụy thảm đạm của Thang Trân đạo nhân, hắn lập tức dịu giọng lại, nhẹ nhàng nói: "Trước kia ta không phân biệt ngươi chính hay tà, không biết ngươi thiện hay ác, cho nên cũng không ra tay cứu ngươi, mong ngươi đừng oán trách ta mới phải."
"Ta biết, xưa nay chính tà bất dung. Nhưng ngươi cũng nên hiểu, thế sự vô thường. Có những chuyện, thật sự thân bất do kỷ." Thang Trân đạo nhân nói xong câu này, cánh tay lão dần trở nên linh hoạt hơn, thân thể như hồi phục lại như lúc ban đầu, bắt lấy tấm ngọc phù giữa không trung.
Tập Điền và Đinh Cổ Cố đều hiểu rằng, tình trạng của Thang Trân đạo nhân lúc n��y chẳng khác nào phù dung sớm nở tối tàn; một khi qua khoảnh khắc này, lão sẽ như đèn cạn dầu, hóa thành một làn khói xanh giữa trần thế.
Thang Trân đạo nhân tay cầm tấm ngọc phù, ngắm nhìn nó, khắp khuôn mặt hiện lên nụ cười khổ, nói: "Tất cả là vì tấm ngọc phù này, ai cũng cho rằng bên trong ẩn chứa bí mật lớn lao. Thực ra, nó có thể có bí mật gì chứ? Ta nghiên cứu bao năm, chỉ phát hiện ra vài điều tầm thường, chẳng có chút bí mật nào đáng nói, mà vẫn cứ vọng tưởng chấn hưng Ma tộc, muốn trở lại vinh quang ba trăm năm trước..."
Thang Trân đạo nhân nói rằng tấm ngọc phù này cực kỳ không đơn giản, nó có thể giúp khôi phục vinh quang Ma tộc?
Tập Điền và Đinh Cổ Cố liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
"Bạn cũ, đừng lừa ta. Nghe ngươi nói chuyện với tên hồng bào vừa nãy, chẳng lẽ ngươi thật sự là Pháp Yêu thứ mười ba của Ma tộc, kẻ đã trốn thoát kiếp nạn ba trăm năm trước? Vậy tấm ngọc phù này, rốt cuộc có ích lợi gì?"
Thang Trân đạo nhân lại là một nụ cười thảm đạm, nói: "Không phải... Huyết mạch ta đỏ tươi, làm sao có thể là yêu tộc chứ? Ta thậm chí còn không được coi là một người bình thường của yêu tộc nữa..."
"Thế thì Pháp Yêu thứ mười ba, thật sự không tồn tại sao..." Tập Điền thì thào tự nói.
"Có."
Cái gì!!
Nghe được một câu nói này của Thang Trân đạo nhân, Đinh Cổ Cố và Tập Điền đều giật mình.
Tập Điền lập tức cất tiếng: "Là ai?"
"Nhận lời nhờ vả của người khác, làm việc của người. Ta chẳng qua chỉ là được hắn ủy thác mà thôi... Trong thiên hạ này, yêu ma chính tà khó phân định, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà định đoạt. Ngươi nói hận yêu tộc. Thế nhưng, Pháp Yêu thứ mười ba chân chính đó, lại không phải yêu..."
Cái gì!!
Nghe được lời này của Thang Trân đạo nhân, Đinh Cổ Cố và Tập Điền lại một phen kinh ngạc.
Nếu Pháp Yêu thứ mười ba không phải yêu tộc, mà vẫn ẩn mình trong chính đạo, vậy thì tình thế thực sự có chút nghiêm trọng rồi.
***
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.