Đinh Cổ Cố chẳng thèm để ý hắn, trực tiếp bước lên thềm đá, hướng về tòa nhà "Ma Sa Độ" nằm trên ngọn núi nhỏ mà đi, đẩy cánh cửa gỗ lớn màu đỏ thắm của "Ma Sa Độ" ra.

Đại sảnh của "Ma Sa Độ" khá rộng rãi và đèn dầu thắp sáng rực rỡ. Bên trong đại sảnh bố trí sáu mươi, bảy mươi chiếc bàn màu đỏ thắm, trông có vẻ cổ kính. Ở những góc yên tĩnh còn có vài gian phòng riêng, sát cửa sổ, rất tiện để ngắm cảnh, vị trí vô cùng đẹp. Lúc này, trong quán chỉ lác đác mười hai vị khách ngồi ở ba bàn. Ba bàn khách này đều ngồi cách xa nhau. Trong đó, một bàn bên trái có bốn người mặc trang phục viên ngoại, một bàn bên phải có bốn người mặc đạo bào màu cam, còn một bàn khác trong nhã gian thì mặc đạo bào màu xanh lam, rõ ràng là người của ba môn phái khác nhau. Đinh Cổ Cố đánh giá một lượt, ba nhóm người này tuổi tác không quá trẻ cũng chẳng quá già, đều ở tầm trung niên. Đinh Cổ Cố cũng không nghĩ nhiều, tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống. Ba bàn khách này ngẩng đầu liếc nhìn ba người Đinh Cổ Cố rồi lại cúi xuống tiếp tục uống rượu, không ai nói một lời. Cái "Ma Sa Độ" to lớn và tráng lệ này nằm giữa chốn hoang dã, trong đại sảnh lại lạnh lẽo vắng tanh, khiến không khí nhất thời có vẻ hơi quỷ dị. Chưởng quầy "Ma Sa Độ" đứng ở quầy hàng là một phụ nhân trung niên, trang điểm đậm, tóc dài búi cao trên đỉnh đầu. Lúc này bà ta đang gảy bàn tính, thấy ba người Đinh Cổ Cố đã ngồi xuống, bà ta đặt đồ vật trong tay xuống rồi chầm chậm tiến về phía họ.

"Ba vị khách quan, muốn dùng cơm hay nghỉ trọ?" Vị chưởng quầy này có dung mạo tầm thường, khi đi lại, vòng eo uốn éo như rắn nước, tỏa ra một vẻ phong tình khó tả. Đến gần, bà ta thấy rõ Tập Điền và Tập Bạch Sơn, kinh ngạc tột độ trong chốc lát, rồi nổi giận mắng: "Tập Điền, ngươi còn dám vác mặt tới 'Ma Sa Độ' của lão nương sao? Chẳng lẽ ngươi ăn gan hùm mật gấu rồi? Vừa hay ta đang muốn đi tìm ngươi tính sổ, ngươi lại tự mình dâng tới cửa rồi! Hay lắm! Hôm nay không trả hết số tiền cơm nước trước đây, hừ hừ! Ta sẽ chặt ngón tay ngươi, bỏ vào lồng hấp làm bánh bao thịt người cho ngươi ăn!"

Rầm!

Chưởng quầy hừ một tiếng, vỗ bàn một cái, lập tức chặn đường Tập Điền, không cho y chạy trốn. Tập Điền vốn tính quái đản, từ khi vào cửa nhìn thấy người phụ nhân này, ánh mắt vẫn không rời đi. Khi phụ nhân nhìn về phía mình, y lại không dám đối mặt, đành nhìn đi nơi khác, vẻ mặt có chút gượng gạo. Lúc này, Tập Điền hoàn hồn sau tiếng động đó, chân tay luống cuống, đột nhiên nghĩ đến điều gì, lấy hết sức nháy mắt với Đinh Cổ Cố. Thấy Đinh Cổ Cố vẻ mặt nghi hoặc, y liền nhíu mày rồi lại trừng mắt, nhưng không nói lời nào, biểu cảm vô cùng khoa trương.

"À, ra vậy..." Đinh Cổ Cố phản ứng lại, lấy từ Càn Khôn Giới ra một viên thượng phẩm linh thạch. Vị chưởng quầy này thấy Đinh Cổ Cố lấy ra linh thạch, vẻ mặt dịu đi đôi chút, nói: "Thì ra ngươi tìm được một gã khờ để đổ vỏ cho ngươi, hay lắm!" Từ trong tay áo bà ta lấy ra một cái bàn tính to bằng bàn tay rồi bắt đầu gảy, miệng lẩm nhẩm những con số rất kỹ lưỡng. Bà ta tính toán một hồi rồi lại dừng, nhìn lên mái ngói xanh chạm trổ, suy tư một lúc rồi lại tiếp tục tính. Lúc này, Đinh Cổ Cố thong dong bình tĩnh ngồi, thong thả uống trà. Tập Bạch Sơn thì đã xấu hổ đến mức không chịu nổi, vẻ mặt vô cùng lúng túng. Tập Điền lại một mực kênh kiệu, mắt nhìn trời. Chưởng quầy tính toán mất nửa buổi, Tập Điền đột nhiên nghĩ đến điều gì, có lẽ vì sợ Đinh Cổ Cố không trả nổi nợ của mình, y kéo nhẹ chiếc ghế dài màu đỏ thắm ra một chút, chân trái lặng lẽ dịch chuyển, hướng về phía cánh cửa đỏ thắm, chăm chú nhìn mặt Đinh Cổ Cố, nín thở ngưng thần. Y dự định chờ chưởng quầy tính toán xong con số, nếu Đinh Cổ Cố lộ vẻ khó khăn, y sẽ lập tức tông cửa chạy trốn, không để chưởng quầy kịp ngăn cản mà thoát thân.

Chưởng quầy chần chừ một lát, rồi đánh giá Đinh Cổ Cố từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Vị tiểu khách quan này, tổng cộng là: mười tám ngàn bốn trăm sáu mươi hai viên thượng phẩm linh thạch." Vị chưởng quầy này vừa dứt lời, Tập Điền mình cũng giật mình hết hồn, vội vàng cuống quýt, hai tay kéo hai dải băng trên mũ đạo sĩ vòng qua cổ, không chút do dự kéo mạnh ghế ra, rồi ba chân bốn cẳng chạy trốn. Chưởng quầy đã sớm đoán Tập Điền sẽ bỏ chạy, liền giơ chân ra gạt một cái. Tập Điền lập tức ngã nhào một cú sấp mặt, tiếp đó lại lăn một vòng trên đất, rồi bật dậy chạy thật nhanh, vọt qua cửa phóng đi. Tập Điền một đường lao nhanh, trực tiếp chạy tới dưới chân núi, tìm một cái cây cổ thụ lớn đến hai người ôm không xuể rồi nhảy lên, thoát nợ thành công, trong lòng thật là vui mừng. Y xuyên thấu qua kẽ hở của cành cây rậm rạp quan sát mọi động tĩnh ở "Ma Sa Độ". Tập Điền nhìn hồi lâu, bốn chùm đèn lồng đỏ thắm bên ngoài "Ma Sa Độ" vẫn phiêu diêu theo gió đã nửa ngày, chẳng thấy ai đi ra, y gãi gãi đầu, rồi lại quay trở lại.

"Khà khà... Vừa rồi có chút việc gấp cần xử lý, mạng người quan trọng hơn mà." Tập Điền đi đến cửa thò đầu vào, liền thấy Đinh Cổ Cố và Tập Bạch Sơn đang ăn bánh ngọt, nói một câu trái lương tâm rồi liền ngồi xuống ăn cùng họ.

"Cái đồ vô tích sự." Chưởng quầy cúi đầu tính toán, nói nhỏ một tiếng.

Lúc này, bốn bàn khách trong đại sảnh không ai nói gì, yên tĩnh đến tột cùng. Tập Điền sau khi nghe xong, lập tức mặt đỏ bừng, một miếng bánh ngọt nghẹn lại trong cổ họng, nuốt không trôi mà nhổ cũng chẳng ra. Y dừng ăn, uống vội một ngụm trà, cúi đầu nói: "Huynh đài, tiểu hữu. Mau ăn đi, ta ăn no rồi, ha ha." Nghe được Tập Điền nói vậy, Đinh Cổ Cố, Tập Bạch Sơn cùng vị chưởng quầy kia đều ngớ người ra. Đinh Cổ Cố nhìn thoáng qua Tập Điền, suy tư. Tập Bạch Sơn thở dài, lắc đầu ngao ngán, tiếp tục ăn bánh ngọt. Vị chưởng quầy kia ánh mắt nhìn Tập Điền lúc này cũng như nhìn một người xa lạ. Tập Điền hít sâu một hơi, nói: "Tiểu đạo hữu, từ đây đến Linh Ô Phong của 'Cửu Sinh phái' còn khoảng ba ngày đường, nhưng với tốc độ thuyền của tiểu đạo hữu, có lẽ nửa ngày là tới nơi. Từ đó đến 'Khổ Huyền Môn' của chúng ta cũng không xa, đến 'Khổ Huyền Môn', xin mời tiểu đạo hữu ghé môn phái chúng ta làm khách nhé, nơi đó có chút trái cây rừng, ăn rất ngon, ha ha." Ba bàn khách còn lại trong đại sảnh nghe được Đinh Cổ Cố muốn đến Cửu Sinh phái, mắt sáng lên, rồi lần lượt nhìn nhau một cái, sau đó lại trở về vẻ bình thường, rồi lại tự mình ăn tiếp món ăn trong đĩa.

Sông Thiên Thanh gợn sóng biếc. Rời "Ma Sa Độ", ra đến bờ sông Thiên Thanh, Đinh Cổ Cố lấy ra Thanh Thủy Phù Vân Chu. Hai huynh đệ Tập Điền vừa định lên đường, lại nghe phía sau vọng đến một tiếng gọi.

"Tiểu đạo hữu...!"

Đinh Cổ Cố xoay người lại, liền thấy bốn người mặc trang phục viên ngoại đang chạy về phía bờ sông. Đến gần, người đàn ông râu quai nón kia mở miệng nói: "Tại hạ tên Liền Bác. Là một tán tu nhỏ bé, ba người kia là tùy tùng của ta. Ta có một việc muốn nhờ, không biết có tiện không?"

"Ngươi cứ nói đi!" Đinh Cổ Cố điềm nhiên nói.

"Vừa rồi nghe nói thuyền của tiểu đạo hữu vô cùng kỳ diệu, vài ngày nữa là có thể đến 'Cửu Sinh phái'. Vừa hay chúng ta cũng đi 'Cửu Sinh phái' có chút việc cần làm, lại khá khẩn cấp, nên muốn hỏi tiểu đạo hữu có thể cho chúng ta đi cùng thuyền được không?" Người trung niên nói chuyện với giọng thành khẩn nhưng cũng có chút lo lắng.

Sự bất thường tất có điều ẩn khuất, bốn người này quả thật cổ quái. Đinh Cổ Cố tuy nhiên không hề sợ hãi, giơ tay ngắt lời Tập Điền đang định nói, bảo: "Cứ lên đi!"

Liền Bác nói lời cảm ơn rồi lên Thanh Thủy Phù Vân Chu, một nhóm bảy người hướng về phía 'Cửu Sinh phái' mà đi. Lúc này, bốn người mặc đạo bào cam và bốn người mặc đạo bào lam cũng lần lượt rời "Ma Sa Độ", đứng ở bờ sông. Hai nhóm người này cũng chẳng chào hỏi nhau. Bốn người mặc y phục màu cam gật đầu với nhau, rồi điều động pháp bảo bay về phía dãy núi ven sông.

Chờ bốn người đạo bào cam bay đi mất, bốn người đạo bào lam tụ lại thì thầm.

"Đã xác định thằng nhóc này vật được bọc vải đen trên lưng chính là thanh kiếm kia sao?"

"Tin tức sẽ không sai, là do lão tổ tông trong phái cung cấp! Không thể sai được."

"Vậy chúng ta trước hết đừng theo sát, cứ ẩn nấp ở gần đây là được. Đợi đến khi bọn chúng tranh giành đến mức lưỡng bại câu thương, chúng ta bất ngờ ra tay, khiến chúng không kịp trở tay, như vậy sẽ hưởng lợi lớn hơn nhiều..."

"Nếu là bị hai nhóm người trước tranh đoạt được thanh kiếm đó, chẳng phải chúng ta sẽ gặp nguy hiểm sao?"

"Không có kiếm quyết, bọn họ cũng không thể kích hoạt công kích của thanh kiếm đó đâu! Huống hồ thanh kiếm đó ba trăm năm trước bị 'Hắc Huyền Tinh' của Ma tộc làm ô nhiễm, mà người cầm kiếm là 'Phệ Ma Tiểu Sinh' Đinh Nguyên. Lão tổ tông suy đoán Đinh Nguyên này chắc hẳn vẫn chưa mở phong ấn của thanh kiếm kia, thanh kiếm này sẽ không phát huy được uy lực lớn nhất, các ngươi không cần lo lắng quá. Tuy nhiên, kiếm quyết phòng ngự của thanh kiếm này thì thiên hạ đều biết. Bởi vì, ba trăm năm trước các tinh anh chính đạo cùng nhau thúc đẩy tiên trận hộ sơn của 'Cửu Sinh phái' tại Linh Ô Phong, khi đó phép phòng ngự này đã được sử dụng nhiều lần, khẩu quyết phòng ngự liền bị những người hữu tâm ghi nhớ. Lão tổ tông đã truyền xuống khẩu quyết rồi, các ngươi nhớ kỹ khẩu quyết, một khi đoạt được kiếm, lập tức thúc đẩy kim quang phòng ngự của nó, bảo vệ an toàn bản thân là quan trọng nhất. Đi! Đừng để mất dấu!"

Một lúc lâu, chờ mọi người đi rồi, một người áo bào tro từ cánh cửa gỗ đỏ thắm của Ma Sa Độ bước ra. Người này dùng đạo bào che mặt, không thể thấy rõ dung mạo. Một bàn tay đỏ au nâng một cái Tiểu Đỉnh ba chân màu đỏ. Cái đỉnh đỏ không ngừng xoay tròn trong tay hắn. Trong Tiểu Đỉnh chứa đầy máu tươi, ánh sáng lưu chuyển, tựa như một viên chu ngọc, trông thật xa hoa. Hắn cúi đầu nhìn hồng đỉnh lẩm bẩm nói: "Một trăm linh tám cái... Còn thiếu mười bốn cái, à, đúng là trên đời nhiều chuyện trùng hợp, phía trước có đúng mười bốn cái. Có 'Chu Đỉnh' này cùng một trăm linh tám giọt tinh huyết người sống, việc mở phong ấn Hắc Huyền Tuyền nào cần ba ngày, chỉ là trong chốc lát... Kế hoạch của Chủ thượng cuối cùng cũng bắt đầu rồi, thật là đáng mong đợi!" Nói đoạn, hắn nhìn về hướng mọi người biến mất, suy tư chốc lát, rồi hóa thành một luồng lục quang, ẩn vào dãy núi khác bên bờ sông.

...

Trên Thanh Thủy Phù Vân Chu, y phục mọi người bay phấp phới trong gió.

"Tiểu đạo hữu, thanh kiếm trên lưng ngươi có thể cho ta mượn xem một chút được không?" Liền Bác nói với giọng hiện rõ vẻ thành khẩn, như thể lơ đãng buột miệng nói ra.

"Không được."

"Ta đã thấy thiên hạ các loại chí bảo, trước đây rất lâu, ta cũng từng được thấy Thanh Thủy Phù Vân Chu một lần. Thấy tiểu đạo hữu mang theo đủ loại chí bảo, ta nhất thời cũng mừng rỡ như gặp bảo vật quý hiếm, tuyệt đối không có ác ý, xin tin tưởng ta." Dứt lời, Liền Bác tiến lên một bước, tay liền muốn khoác lên vai Đinh Cổ Cố. Đinh Cổ Cố lùi về sau một bước, cực kỳ kín đáo từ chối cử chỉ thân mật của Liền Bác.

"Vô sỉ, rõ ràng là thèm muốn bảo vật của người ta." Tập Điền nói thầm một câu, tiện đà xoay mặt nhìn ra giữa sông, vẻ mặt vô cùng chăm chú, phảng phất bị cảnh tượng giữa sông hấp dẫn, như thể vừa nãy chưa hề nói gì. Đinh Cổ Cố lập tức dừng thuyền lại, nói: "Vậy xin mời các vị xuống thuyền."

Bốn người Liền Bác liếc mắt nhìn nhau, nhưng vẻ mặt vẫn tự nhiên, rồi quay sang Đinh Cổ Cố nói: "Ha ha, ta chỉ là muốn cùng tiểu đạo hữu làm một vụ giao dịch..." Liền Bác chưa nói dứt lời, một vật màu trắng từ trong tay áo của y đã lao thẳng về phía Đinh Cổ Cố, nhanh như chớp giật. Đinh Cổ Cố trong lòng đã sớm đề phòng, đang chuẩn bị ra tay. Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, chỉ thấy một đạo ánh sáng màu xanh khó khăn lắm mới chặn được vật thể màu trắng đó, thì ra là Tập Bạch Sơn đã ra tay. Vật thể màu trắng bay ngược về tay Liền Bác, lộ ra là một thanh loan đao trắng như tuyết.

Trong nháy mắt, Đinh Cổ Cố cùng hai huynh đệ Tập Điền đứng một bên đối đầu với bốn người Liền Bác.

"Nha nha nha! Loan đao là thứ yêu thích của các tu sĩ Tuyết Quốc Cực Bắc, tính cách cũng cực kỳ dũng cảm, hào hiệp. Sao các ngươi lại hèn hạ đến vậy, thật là không biết xấu hổ, ta khinh! Ta khinh khinh!" Trong lúc vội vàng, Tập Điền cứ chỉ tay lia lịa, nhảy nhót không ngừng.

"Ha ha! Đường tu chân đầy gian nan hiểm trở, kẻ mạnh làm vua, kẻ thua làm giặc, ai lại đi nói chuyện quang minh lỗi lạc với ngươi. Thật đúng là đồ ngu phu thôn dã, ngu không thể tả. Tiểu đạo hữu, mau giao kiếm ra đây đi, ta sẽ tha cho ngươi một cái toàn thây." Liền Bác dù có vẻ uy vũ, nhưng lại tỏ ra hòa nhã, ai ngờ trong chớp mắt đã trở mặt. Trong giọng nói hắn càng kiêu ngạo, coi ba người Đinh Cổ Cố như cá trong chậu, cừu non chờ làm thịt. Nói xong, ba người phía sau Liền Bác đều rút loan đao ra.

Đinh Cổ Cố nhíu mày, nói: "Ta vẫn chưa bao giờ giết người, cũng không muốn giết người, các ngươi đi thôi." Liền Bác nghe Đinh Cổ Cố nói vậy, như thể vừa nghe được chuyện cười lớn nhất trên đời, cười ha ha, nói: "Có những kẻ chưa thấy quan tài chưa rơi lệ, không đạt được mục đích thì không chịu bỏ qua. Rất may, ta chính là loại người đó, ha ha."

Rầm!

Một vầng sáng màu vàng kim nổi lên, bốn người Liền Bác bị kim quang đột ngột xuất hiện hất văng lên trời. Kim quang sau đó lan rộng ra, bao trùm cả Thanh Thủy Phù Vân Chu vào trong. Thanh Thủy Phù Vân Chu liền hóa thành một luồng lưu quang vụt đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.