(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 11 : Khổ Huyền Môn
Việc điều khiển chiếc thuyền này cực kỳ tiêu hao linh lực. Đinh Cổ Cố điều khiển thuyền đi một lúc, quay đầu nhìn lại, thấy rõ phía sau không có ai đuổi theo, liền giảm tốc độ, vuốt trán, thở phào một hơi.
Lúc này, rất nhiều tu sĩ đã bắt đầu thúc giục các loại pháp bảo, đổ về thượng nguồn Thiên Thanh Hà. Trên bầu trời phía sau “Thanh Thủy Phù Vân Chu”, những đám mây bị ánh mặt trời chiều tà chiếu rọi đến đỏ rực, tựa như một vũng máu tươi, phảng phất báo hiệu một trận chém giết đẫm máu sắp xảy ra...
Tập Điền thấy tốc độ thuyền chậm lại, liền sửa sang lại đạo bào, nói: "Tiểu đạo hữu cũng chẳng chào hỏi gì, làm hại lão già này suýt ngã sấp mặt. Cái đám thất phu hạ lưu kia, chắc không đuổi kịp nữa đâu nhỉ! Cũng may nhờ tốc độ thuyền của tiểu đạo hữu nhanh thật, chớp mắt đã đi được mấy dặm đường. Ta vừa nhìn cảnh núi non bên sông mà cứ như ngắm hoa trong màn sương vậy. Hiện tại chúng ta e rằng đã vượt qua vạn dặm thủy lộ, cách Khổ Huyền Môn của chúng ta cũng không còn xa nữa. Tiểu đạo hữu nếu không chê thì có thể ghé thăm Khổ Huyền Môn một chút chứ?"
"Cũng tốt."
Hai người còn chưa nói dứt lời, đột nhiên nghe thấy tiếng động mạnh mẽ bên tai phải, quay đầu liền thấy một khúc thân cây khổng lồ từ trên không khu rừng bên sông bay tới, lao thẳng vào Thanh Thủy Phù Vân Chu. Khúc thân cây này lớn đến mức phải cả trăm người mới ôm xuể, khí thế hung mãnh, tiến tới không gì cản nổi, dường như muốn che lấp cả bầu trời, nhìn thấy vậy rõ ràng là không thể tránh khỏi.
Chỉ thấy Đinh Cổ Cố sắc mặt vẫn thong dong, tay trái cầm một khối linh thạch không ngừng rút lấy linh lực, tay phải đơn chưởng đặt trước ngực, hai ngón tay hướng lên trời, kết một đạo quyết, môi khẽ mấp máy. Lập tức, Thanh Thủy Phù Vân Chu phát ra ánh sáng xanh biếc mạnh mẽ, thân thuyền rung chuyển dữ dội rồi chìm dần xuống sông, sau đó nhấc lên một trận sóng lớn hình thuyền lan tỏa bốn phía, biến mất trên mặt Thiên Thanh Hà. Khúc thân cây khổng lồ kia va vào khoảng không, bay xiên qua mặt sông, nhấc lên sóng lớn dữ dội, chốc lát sau nổi lên, xoay vài vòng trên mặt nước rồi trôi xuôi về hạ nguồn. Khi khúc thân cây va vào khoảng không, từ mặt cắt cuối thân cây, bốn người mặc đạo bào màu cam lần lượt hiện ra, đứng giữa sông nhìn đánh giá xung quanh.
Chính là bốn người mặc đạo bào màu cam của "Phong Sa Độ" trước đó đã ẩn nấp ở bờ sông, chờ thời cơ.
Lúc này, Thanh Thủy Phù Vân Chu cũng nổi lên mặt nước. Đinh Cổ Cố không hề thấm nước, còn anh em Sơn Điền thì ướt sũng toàn thân. Ba người cùng nhìn về phía bốn đạo nhân màu cam đang đứng trên mặt nước.
Đinh Cổ Cố trong lòng biết một trận tranh đấu đã không thể tránh khỏi, liền nhảy khỏi Thanh Thủy Phù Vân Chu, thúc giục linh khí dồn vào hai chân, đứng thẳng trên mặt sông. Sau đó, hai ngón tay hắn hướng lên trời, đặt ngang trước ngực, linh lực thôi thúc, gió lớn đột ngột nổi lên, y phục và tóc trên người cùng bay lượn lên cao, trung khí mười phần, từng chữ từng chữ nói: "Thương! Thiên! Phá!" Đinh Cổ Cố dứt lời, trên người hắn đã bị linh khí màu xám đặc quánh bao phủ kín mít, không nhìn thấy thân thể. Sau đó, hắn chắp hai tay thành hình chữ thập, rồi dùng chưởng đánh mạnh xuống mặt nước. Chỉ thấy dòng nước trong khúc sông dần dần ngừng chảy, nước sông phía sau Đinh Cổ Cố từ từ dâng cao, còn nước sông dưới chân và phía trước hắn ba trăm trượng thì như đặc lại thành hồ dán.
Ngay sau đó, Đinh Cổ Cố kéo mạnh lên trên, rồi lại đẩy về phía trước, mang theo dòng nước đã ngừng chảy tạo thành một cơn sóng thần kinh thiên động địa. Dòng nước xiên xiên vọt thẳng lên bầu trời, như một tấm ván cửa khổng lồ bị lật tung, ụp xuống bốn người mặc đạo bào màu cam.
Lúc này, ngay cả loài chim tê bên bờ Thiên Thanh Hà cũng bị khí thế ngút trời này làm cho kinh sợ bay tán loạn, chao lượn khắp bầu trời núi rừng ven sông.
Cơn sóng thần kinh thiên động địa kia ập tới, sôi trào mãnh liệt, bốn người mặc đạo bào màu cam trong nháy mắt đã bị nhấn chìm đến không còn tăm hơi. Nước sông trước mặt Đinh Cổ Cố đã bị rút cạn hoàn toàn, lộ rõ đáy, ngay cả bùn cũng không còn.
Đinh Cổ Cố thu hồi đạo pháp, nhảy lên Thanh Thủy Phù Vân Chu. Dòng nước khôi phục bình thường, nhưng mực nước nhất thời giảm xuống rất nhiều.
Đinh Cổ Cố cũng không chờ đợi, liền thúc giục Thanh Thủy Phù Vân Chu tiếp tục đi. Sau đó, hắn nhìn anh em Sơn Điền đang đầy vẻ kinh ngạc, hỏi: "Hai vị tiền bối, có chuyện gì sao?"
Tập Bạch Sơn từng trải vô số chuyện, định lực tự nhiên hơn người, tuy rằng kinh ngạc nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục lại, khuyên nhủ: "Tiểu đạo hữu dù sao vẫn là người có thiện tâm, chưa ra tay sát thủ một cách lạnh lùng. Tuy rằng tính tình ôn hòa như vậy có thể khiến trời cao ưu ái, nhưng nếu muốn lập nghiệp e rằng không thích hợp, chung quy sẽ phải chịu thiệt thòi."
Tập Điền gật đầu lia lịa, nói: "Cái 'Cự Phách Môn' này còn vô sỉ hơn ta nhiều, ỷ vào sức trâu man rợ, chuyên môn rình mò mưu đoạt bảo bối của người khác, kiêu ngạo đến cực điểm. Một khi đã kết oán với ngươi thì sẽ gây sự đến chết mới thôi! Bởi vậy, người tu chân không xuất thân từ ba đại môn phái đều không muốn đi cùng bọn chúng khi ra ngoài. Vừa nãy ở 'Ma Sa Độ', cả đoàn người không ai dám nói một lời, chính là sợ kết oán với 'Cự Phách Môn' đó. Nếu là ta và ngươi, cứ giết sạch hết đi, việc gì phải nể nang tình cảm gì!"
"Tiểu đạo hữu, sắp tới rồi! Khổ Huyền Môn của chúng ta chính là ở trên đỉnh ngọn núi kia." Tập Bạch Sơn chỉ vào ngọn núi cao nhất trong quần sơn bên trái bờ sông nói. Đinh Cổ Cố quay đầu nhìn tới, chỉ thấy ngọn núi này mây mù lượn lờ, hơi nước bao phủ, không nhìn rõ dáng vẻ đỉnh núi. Lập tức, Đinh Cổ Cố thu hồi thuyền, ba người mỗi người ngự pháp bảo, lần lượt hóa thành hai đạo ánh sáng xanh và một đạo bạch quang bay về phía đỉnh núi.
Trên núi hơi nước rất dày đặc, từ sườn núi trở lên đã mờ mịt đến mức trong phạm vi năm trượng cũng khó thấy người. Càng lên cao thì hơi nước càng dày đặc, ba người bay thêm một lúc liền không thể nhìn rõ gì, ngay cả đưa tay ra cũng không thấy năm ngón.
Bỗng nhiên, sương mù dày đặc trên núi nhất thời tan biến, một thoáng đã thấy được mặt trời chiều. Quay đầu nhìn lại, dưới chân đã là một biển mây, trên đỉnh núi cũng không còn cây cối sinh trưởng, tất cả đều là rêu cỏ. Nhìn vầng tà dương kia, ánh hoàng hôn màu vàng kim chiếu rọi vào đám mây, Đinh Cổ Cố trong lòng phát ra một tiếng kinh thán, ngắm nhìn mãi không thôi.
Đinh Cổ Cố vẫn luôn mong ngắm nhìn Tứ đại mỹ cảnh thiên hạ, chuyến đi lần này cũng vì mục đích đó. Nhìn thấy cảnh đẹp, nửa ngày hắn vẫn chưa hoàn hồn.
Chờ lấy lại tinh thần, Đinh Cổ Cố quay sang anh em Sơn Điền nói: "Không ngờ biển mây lại đẹp đến vậy. Ta từ nhỏ lớn lên trên đảo, trưởng thành bên cạnh biển, nhưng biển rộng và biển mây lại mang đến cho ta những cảm giác không giống nhau: biển rộng sóng lớn cuồn cuộn, khiến người ta đột nhiên cảm thấy mình thật nhỏ bé, trực tiếp thán phục sự vĩ đại của tạo hóa. Còn biển mây thì lại cực kỳ tĩnh lặng, thân ở trong đó lâu dần, tâm hồn cũng dần trở nên yên tĩnh, như muốn hòa hợp làm một với trời đất."
"Không ngờ tiểu đạo hữu tuổi còn trẻ mà đã có được sự lĩnh hội như vậy về đại tự nhiên, điều này nhất định sẽ rất có lợi cho việc tu luyện sau này, cũng vô cùng hiếm thấy. Nếu muốn xem thì hãy theo ta lên núi, đó chính là đạo quán 'Khổ Huyền Môn' của chúng ta." Theo hướng ngón tay Tập Bạch Sơn chỉ, Đinh Cổ Cố thấy rõ trên đỉnh núi tọa lạc một đạo quán màu xám đen, những viên gạch đá loang lổ cùng mái ngói đen sì vẫn còn rõ ràng có thể nhìn thấy.
Đi vào tường vây của đạo quán, liền thấy trong sân chất đống không ít tạp vật. Mấy pho tượng Bồ Tát mạ vàng đã bong tróc hết l��p vàng, cũng trông rất loang lổ. Hai gian nhà nhỏ hai bên hiển nhiên là phòng của anh em Sơn Điền, một chiếc chăn nệm còn được treo dưới mái hiên nhỏ.
Đinh Cổ Cố đứng ở cửa, quay đầu ngắm nhìn những ngọn núi nhỏ lấp ló trong mây, cảm thán một lúc lâu. Tập Bạch Sơn bưng trà tới, Đinh Cổ Cố nhận lấy, vừa nhấp trà vừa bước đi, trong lúc đó ngắm nhìn khắp các ngọn núi.
"Ngươi muốn chính là 'kiếm', có thể nào không làm hại tính mạng hắn không?" Tập Bạch Sơn nhìn khoảng sân trống, nói một câu không đầu không cuối. Đinh Cổ Cố nhìn nước trà trong tay, lập tức giật mình, ném rơi chén trà, cả người bỗng nhiên vô lực. Thoáng cái, Đinh Cổ Cố đã xụi lơ trên đất.
Lúc này, từ trong đạo quán chậm rãi bước ra một người mặc áo bào tro. Người áo bào tro không nói lời nào, đi thẳng đến chỗ Đinh Cổ Cố, giật lấy thanh 'kiếm' trên lưng hắn.
"Bây giờ, ngươi có thể giải phong ấn 'Thiên Phách Lục Chủng' trên người hai huynh đệ ta được không?" Tập Điền tiến lên một bước, lấy lòng nói.
Người áo bào tro kéo miếng vải đen buộc trên thanh 'kiếm' xuống, nói: "Được thôi." Dứt lời, trên tay hắn một trận ánh sáng xanh lục lưu chuyển, trở tay đập vào đỉnh đầu Tập Bạch Sơn ngay bên cạnh. Tập Bạch Sơn kêu lên một tiếng, sau đó xụi lơ trên đất, thất khiếu chảy máu.
"Ngươi, ngươi...!" Tập Điền run rẩy chỉ tay, sợ hãi lùi lại mấy bước.
"Sao vậy? Hắn chỉ là ngủ mê man thôi. Nhìn đi, 'Thiên Phách Lục Chủng' này ta đã lấy ra rồi." Người áo bào tro kéo mũ áo xuống, lộ ra khuôn mặt. Chỉ thấy, người này tuổi không lớn lắm, da dẻ hồng hào, khuôn mặt như được đao phong điêu khắc, đẹp trai dị thường.
"Cái 'Thiên Phách Lục Chủng' kia là hắn vừa kéo mũ áo xuống lúc mới ngưng luyện ra! Ta thấy ở sau lưng hắn đó. Ngươi đừng bị lừa!" Đinh Cổ Cố la lớn.
"Vậy Đại ca ta..."
"Ha ha. Đại ca ngươi không có chuyện gì. Người đã giúp ta làm việc, lại lập công lao lớn như vậy, ta sao có thể làm hại hắn được? Lại đây đi, ta cũng giúp ngươi giải phong ấn 'Thiên Phách Lục Chủng' này. Bằng không ta mà đi rồi, trong vòng hai ngày 'Thiên Phách Lục Chủng' trong đầu ngươi nhất định sẽ bạo phát, khi đó ngươi chỉ có thể chờ chết thôi!" Thanh niên tuấn mỹ này lắc đầu xong, liền làm bộ muốn rời đi.
Tập Điền thấy thế, vội vàng nói: "Được! Được! Được! Ta đỡ Đại ca ta vào trong đạo quán một chút đã. Lát nữa nếu ta cũng ngất đi, chẳng phải nhị huynh đệ ta sẽ nằm ở đây mà chết cóng sao?" Tập Điền không đợi người áo bào tro nói gì, liền chạy đến trước mặt Tập Bạch Sơn, ngồi xổm xuống. Vừa nhìn đến Tập Bạch Sơn, hắn liền rõ ràng Đại ca mình đã chết thảm, nhất thời nước mắt giàn giụa.
Đinh Cổ Cố đang định mắng Tập Điền, nhưng cảm giác trong tay mình bị nhét vào một viên dược hoàn, lập tức không nói nên lời. Hắn lại nhìn thấy người áo bào tro giơ cao thanh 'kiếm', vội vàng hét lớn: "Cẩn thận phía sau!"
Tập Điền tuy gặp đại bi trong đời, nhưng trong cái khó ló cái khôn, lại cũng đã sớm có dự phòng. Hắn lập tức khởi động chiếc hồ lô màu đỏ, buông tay cho nó bay vút đi, sau đó dùng tay kia nhấc bổng Đinh Cổ Cố, phóng như điện về phía dưới núi.
Đinh!
Một tiếng va chạm, lửa bắn tung tóe, chiếc hồ lô của Tập Điền nứt làm đôi.
"Đáng ghét!"
Thanh niên tuấn mỹ này cướp được 'kiếm', lại giết đủ một trăm lẻ tám người trên Thiên Thanh Hà để lấy tinh huyết người sống, lập tức đã nóng lòng giải phong ấn. Hắn cũng không đuổi theo, mà khoanh chân ngồi xuống. Hắn lấy ra "Chu Đỉnh" rồi bắt đầu thôi động. Chỉ thấy "Chu Đỉnh" theo đạo quyết của thanh niên mà dần dần mở rộng, nở ra khoảng mười hai trượng mới ngừng phát triển. Tiếp đó, thanh niên này cho 'kiếm' chui vào bên trong đỉnh, thúc giục đạo quyết. Nhất thời, trên thân "Chu Đỉnh" hồng quang tỏa sáng, lơ lửng giữa trời, không ngừng xoay tròn.
Thanh niên tuấn mỹ cứ thế thôi thúc "Chu Đỉnh" để giải phong ấn thanh bảo kiếm vô song kia. Chỉ thấy thanh 'kiếm' trôi nổi giữa không trung bên trong đỉnh, từng dòng máu tươi bên trong đỉnh hình thành một luồng sức mạnh không ngừng gột rửa "Hắc Huyền Tinh" trên thân kiếm. Những viên Hắc Huyền Tinh cũng dần dần từng viên một bong ra, dần lộ rõ đường nét đại khái của thanh kiếm.
Công sức biên dịch nội dung này là của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.