(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 85 : Sai lầm hành vi
Sean nhìn thẳng vào mắt con băng nguyên sói, đó là ánh mắt đặc trưng của một kẻ săn mồi thượng đẳng, mang theo sát khí uy nghiêm và sự tự tin như mèo vờn chuột.
Chỉ trong nháy mắt, chiến ý trong lòng Sean bùng lên. Hắn dứt khoát cắm song thủ kiếm xuống đất, kết liễu con dã lang vẫn còn giãy giụa, rồi ngoắc ngón tay khiêu khích con băng nguyên sói.
Thực tế chứng minh, đây là một hành vi sai lầm.
Băng nguyên sói không hề phản ứng trước lời khiêu khích của Sean. Nó dường như không hiểu ý nghĩa của hành động đó, ánh mắt chuyển sang nhìn Ragnar. Điều này khiến Sean theo bản năng quay đầu về phía đó.
Thực tế chứng minh, đây là một hành vi sai lầm khác của hắn.
Một giây sau, con dã thú liền vọt người bay xuống, lao thẳng về phía hắn.
"Cẩn thận!" Sean theo bản năng kêu lớn. Hắn còn tưởng rằng mục tiêu của con dã thú là Ragnar, nhưng vừa quay đầu lại, đã thấy một khối bóng trắng vồ thẳng vào mặt, cái miệng rộng như chậu máu đã ở ngay trước mắt.
Sean giật mình kinh hãi, đồng thời hối hận vì sự sơ suất của mình. Rốt cuộc vẫn là thiếu kinh nghiệm. Điều chỉnh tư thế vung kiếm đã không kịp, hắn chỉ có thể giơ song thủ kiếm chặn trước người, kẹp chặt lấy giữa cái miệng rộng như chậu máu của băng nguyên sói.
Băng nguyên sói nghiêng đầu, cắn một phát vào lưỡi kiếm, hoàn toàn không để tâm đến đám lông trên mặt bị ngọn lửa trên thân kiếm đốt cháy. Lực xung kích cực lớn từ cú vồ xuống đẩy Sean ngã ngửa ra sau, té sấp xuống trên nền tuyết lạnh giá. Hắn nắm chặt chuôi kiếm và phần thân kiếm không sắc bén, chống đỡ lấy miệng băng nguyên sói không cho nó tiếp cận. Con súc sinh này có sức lực lớn lạ thường, Sean giãy giụa muốn hất tung nó, nhưng băng nguyên sói lại dùng một bàn chân lớn đầy lông lá giẫm lên hắn, rồi dứt khoát hất đầu, vậy mà quăng bay cây song thủ kiếm đi xa.
Con sói nhìn về phía Sean, ánh mắt tràn đầy vẻ tàn nhẫn.
Sean biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Không có vũ khí che chắn, hắn chỉ còn cách trực diện cái miệng rộng như chậu máu kia. Với lực cắn của con vật này, chỉ e một nhát cũng đủ để lấy mạng hắn.
Trong khoảnh khắc đó, Sean gần như hồn vía lên mây. Ngực bị đè chặt không thể thò tay vào túi, hắn chỉ có thể dốc hết sức lực tung một quyền vào mặt con sói. Bạch lang nhếch mép, lộ ra hàm răng trắng hếu ghê rợn — Xong đời rồi!
Một giây sau, một chiếc búa bổ thẳng vào mặt băng nguyên sói.
Là Ragnar!
Sean đoán băng nguyên sói chắc chắn có một loại năng lực giác quan thứ sáu nào đó. Nó gần như không cần nhìn cũng đã nghiêng đầu tránh thoát đòn tấn công đó. Ragnar liền lao tới, dùng tấm khiên đánh thẳng vào đầu sói đối diện — một cú đập bằng gỗ sồi!
Sean mừng rỡ khi thấy sự chỉ dạy của mình không uổng phí. Băng nguyên sói đã bị đẩy bật khỏi người hắn, một người một thú giằng co. Sean thừa cơ bò dậy khỏi mặt đất.
Trong lòng hắn dâng lên một trận may mắn, may mà đồng đội đã ra sức. Tuy nhiên, không có quá nhiều thời gian để hắn cảm thán, lập tức đã có những con sói khác lao về phía hắn.
Đối với những con sói hoang bình thường này, Sean lại không hề có chút áp lực nào. Hắn tiện tay rút ra chiến phủ hai tay, xoay tròn chém tới. Lưỡi búa chuẩn xác bổ vào đầu con sói, găm sâu vào xương sọ. Sean thuận thế kéo một cái, mang theo huyết hoa cùng nửa miếng da đầu sói.
Vừa giải quyết xong con sói hoang trước mắt, phía sau liền truyền đến một tiếng rên rỉ. Sean vừa quay đầu lại đã thấy Ragnar bị băng nguyên sói dồn vào một góc, chiến phủ đã không còn, trong tay Ragnar chỉ còn lại tấm khiên. Băng nguyên sói vung móng vuốt về phía hắn. Ragnar phản ứng cực kỳ nhanh, hắn đưa tấm khiên che chắn trước người, không ngừng đỡ đòn tấn công của sói. Xoẹt một tiếng, trên tấm chắn lưu lại ba vết cào cực lớn.
Băng nguyên sói tỏ vẻ rất để ý đến tấm khiên này. Nó cắn một phát vào mép tấm khiên, dùng sức quăng tấm khiên bay ra xa.
Sean nhìn mà kinh ngạc vô cùng. Con súc sinh này còn biết tước vũ khí nữa sao.
Sự kinh ngạc trong lòng hắn không hề ảnh hưởng đến động tác trên tay. Hắn tiện tay buông búa xuống, rút ra khẩu súng ổ quay. Một tay bóp cò, một tay vặn chốt đập, hệt như một cao bồi miền Tây, liên tục khai hỏa vào sườn băng nguyên sói.
Khoảng cách gần như vậy khiến tỷ lệ chính xác cao đến lạ thường. Phang! Phang! Phang! Phang! Thân băng nguyên sói trong khoảnh khắc trúng bốn năm phát đạn, máu tươi bắn tung tóe.
Sean thầm nghĩ, vẫn là thứ này có sức mạnh — mẹ nó, mày tránh nữa đi!
Hắn còn chưa kịp vui mừng,
Thình lình một đôi móng vuốt vồ vào vai hắn. Không đợi hắn kịp phản ứng, một con sói đen đã cắn vào gáy hắn. Sean lập tức dựng tóc gáy. Hắn đã nghe quá nhiều truyền thuyết về loài sói, rằng chúng đặc biệt thích khóa cổ.
Hoặc là tấn công từ phía sau...
Trong cơn kinh sợ, hắn tóm chặt lấy móng vuốt con sói, quật ngã nó xuống đất. Không đợi con sói đứng dậy, hắn đã trực tiếp cưỡi lên, ấn chặt đầu sói xuống — Phẫn Nộ Chi Hỏa!
Ngọn lửa lại bùng lên dữ dội. Con sói đen bị đốt tru tréo thảm thiết, điên cuồng giãy giụa. Sean ra tay tàn nhẫn, cả người ghì chặt lên thân sói đen, khiến nó không thể động đậy, mãi cho đến khi đầu sói cháy đen mới buông tha.
Hắn vừa thở phào trong lòng, ngọn lửa liền lập tức tắt theo.
Đứng dậy, hắn liền thấy băng nguyên sói lại quấn lấy Ragnar. Thân trúng nhiều phát đạn cũng không khiến nó mất đi sức chiến đấu, ngược lại còn trở nên điên cuồng hơn.
Ragnar ghì chặt cổ sói, hai chân quấn lấy eo sói. Một người một sói xé đánh nhau bằng phương thức nguyên thủy nhất.
Một thợ săn định qua hỗ trợ, nhưng lại bị hai con sói đánh ngã xuống đất, cắn xé tay chân, muốn kéo hắn vào bóng tối.
Sean kịp thời tiến lên giúp đỡ, nhưng lại có hai con sói khác lao về phía hắn.
Mẹ nó, vẫn chưa xong!
Sean trong lòng một trận nổi nóng, ngọn lửa trong tay đột nhiên lại bùng ra, giống hệt như một bình gas sắp cạn, cứ cố sức lay mạnh thì luôn có thể châm được lửa.
Hắn cũng không chê, dùng tàn lửa này miễn cưỡng phun ra một luồng lửa, đốt cháy toàn thân một con sói khiến nó chạy mất. Vừa định đốt con thứ hai thì lại tắt ngấm.
Sean tức đến muốn chửi thề — cái tâm linh ma pháp này quá không đáng tin cậy.
Nào ngờ, đến lúc này tức giận, ngọn lửa lại phừng phực bùng lên...
Một con sói khác cả gan vọt lên. Than Nắm không biết từ đâu xông ra, cùng con sói kia cắn xé lẫn nhau. Than Nắm săn mồi nhanh nhẹn, linh hoạt nhưng vẫn còn non nớt, nên bị yếu thế.
Sean dứt khoát không nghĩ đến chuyện lửa nữa. Hắn đẩy súng ổ quay ra, nhanh chóng nạp thêm vài viên đạn. Một phát súng giải quyết con sói đang quấy rầy Than Nắm. Lại hai phát nữa bắn chết một con, một con bị thương trong số hai con sói đang kéo thợ săn vào bóng tối.
Tiếp theo lại là hai phát đạn bắn vào mông băng nguyên sói — người và sói quấn quýt lấy nhau, khiến hắn không dám bắn vào đầu nó.
Ragnar cuối cùng vẫn bị băng nguyên sói hất ra. Hắn giãy giụa bò dậy. Sean chĩa súng vào đầu sói vừa bóp cò, cạch một tiếng, lại không có đạn.
Sean thở dài một tiếng, quay đầu tự nhủ, có cơ hội nhất định phải chuẩn bị thêm mấy khẩu nữa.
Đúng lúc này, vút một tiếng, trên cổ con cự lang xuất hiện một mũi tên. Là lão Yigo. Thuật bắn cung của lão già này vậy mà hiển hiện không tệ, không biết cung của ông ta nặng bao nhiêu pound, nhưng mũi tên này đã găm vào hơn nửa.
Băng nguyên sói phát ra một tiếng kêu gào thê lương. Nó lảo đảo, dường như đang do dự xem nên đi tìm Yigo báo thù hay tiếp tục truy sát Ragnar, hay quay lại tìm Sean tính sổ. Rầm! Millok lại bổ thêm một phát nữa. Băng nguyên sói trúng đạn vào cổ, nó loạng choạng một lát rồi đổ sụp xuống đất.
Lang Vương vừa chết, đám sói vẫn còn quanh quẩn không đi liền lập tức tan tác, trong chớp mắt đã bỏ chạy không còn một con, chỉ để lại một bãi chiến trường bừa bộn.
Cuộc chiến cuối cùng cũng kết thúc. Đám thợ săn một mặt thu nhặt những con chó trượt tuyết chạy tứ tán, một mặt kết liễu những con sói hoang bị thương. Người bị thương vội vàng băng bó vết thương, dùng một ít thảo dược địa phương bôi bừa lên, dù sao cũng tốt hơn là không có gì.
Sean thấy Ragnar dang chân ngồi trên xác băng nguyên sói, mặt mũi hắn toàn là máu.
"Ha ha, thằng nhóc ngươi lại vẫn chưa chết à." Hắn nói, trong lòng nhẹ nhàng thở phào.
Ragnar lườm hắn một cái, "Ngươi chết ta cũng không chết đâu, ta cũng đâu có dễ dàng bỏ cuộc như vậy." Nói rồi phá lên cười.
Sống sót sau tai nạn, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, nhìn quanh bốn phía. Điều khiến Sean có chút giật mình là, trận chiến thảm liệt như vậy mà vậy mà không có ai thiệt mạng. Người bị thương không ít, gần như ai cũng mang thương tích, trọng thương cũng có vài người.
Nhưng lại không một ai bỏ mạng. Hắn s�� lên gáy mình, tay chạm vào lớp da lông dày cộp, lập tức giật mình. Hóa ra còn nhờ vào những chiếc áo khoác da gấu dày cộp kia, hầu như ai ở đây cũng có một chiếc. Thứ này không chỉ ấm áp, lại còn đặc biệt dai sức chịu cắn, vết cắn của sói hoang bình thường gần như rất khó gây ra thương tích trí mạng.
Ngược lại, tay chân bị lộ ra ngoài thường trở thành những bộ phận chịu thương tổn chính.
So với tình hình của người, chó lại tổn thất thảm trọng hơn nhiều. Bảy, tám con bị sói cắn chết, còn hơn mười con khác chạy tán loạn trong lúc hỗn loạn, đoán chừng là lành ít dữ nhiều.
Cũng may bọn họ mang theo không ít chó trượt tuyết dự bị, cuối cùng không đến mức khiến chuyến viễn chinh này sắp thành lại bại.
Ngoài ra, lợi ích lần này cũng không tồi. Sức chiến đấu của người Nord man rợ khá dữ dội. Chỉ trong một đêm đã đánh chết hơn năm mươi con sói. Da sói tuy không đáng giá tiền, nhưng một tấm bán ba đến năm Ngân Tucker cũng không thành vấn đề. Nhiều tấm như vậy gộp lại thì cũng có thể kiếm được một khoản. Đương nhiên, đáng giá nhất vẫn là tấm da lông băng nguyên sói kia. Nếu còn nguyên vẹn, ba mươi Kim Bảng cũng không phải là vấn đề. Đáng tiếc tấm da này bề ngoài đã thảm hại, nào là súng bắn, nào là búa chặt, lại còn bị lửa thiêu cháy lông, giá trị đã giảm sút cực lớn.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.