“Ngươi đến thật đúng lúc, Sean, thanh song thủ kiếm của ngươi ta đã rèn xong cho ngươi rồi.”

Ragnar đặt công việc trong tay xuống, quay người bước vào xưởng rèn, hai tay trao cho hắn một thanh đại kiếm được bọc bằng da thuộc. Thanh kiếm này đúng theo yêu cầu của Sean, dài khoảng bốn thước Anh, lưỡi kiếm sắc bén ở phía trước, chạc kiếm hình chữ thập, chuôi kiếm có gắn một quả cầu đối trọng. Nếu gặp phải địch nhân trọng giáp, có thể đảo ngược thanh song thủ kiếm, dùng như một chiếc búa.

Chỉ riêng nhìn tạo hình của vũ khí này, là đã có thể cảm nhận được lực sát thương kinh khủng của nó.

Sean nhận lấy thanh kiếm, liền yêu thích không rời tay. Phần báng kiếm vẫn cần một chút gia công, ngoài ra thì không có chút tì vết nào. Hắn vung vẩy một hồi trên bãi đất trống, lưỡi kiếm mang theo từng luồng khí lưu, gào thét xẹt qua trong không khí.

Ragnar kinh ngạc không thôi: “Ngươi thật sự biết dùng song thủ kiếm à, dùng còn khá tốt đấy chứ!”

Sean “khiêm tốn” cười đáp: “Nào có, tay nghề của huynh cũng không tệ đó chứ, bao nhiêu tiền vậy?”

Ragnar khoát tay: “Tiền bạc thì thôi đi, đợi ta đi đông săn về, ngươi chịu khó đấu vài chiêu với ta là được rồi.”

“À, ta cũng định nói với huynh chuyện này đây, lần đông săn này cho ta tham gia cùng.”

Ragnar nghe xong lại càng thêm hứng thú: “Ồ, cuối cùng ngư��i cũng quyết tâm gia nhập rồi, điều gì đã khiến ngươi thay đổi ý định vậy? Đừng nói với ta là ngươi muốn quay lại nghề thương nhân da lông cũ của ngươi nhé.”

Sean cười cười, cảm thấy mình đã có thể thẳng thắn hơn một chút với Ragnar. Ở chung lâu như vậy, hai người cũng coi như là bằng hữu.

“Ha ha, bị huynh nhìn thấu rồi. Thật ra ta là một tác gia, đến Nordford chủ yếu là để sưu tầm dân ca, tìm kiếm những truyền thuyết xa xưa, cảm nhận vẻ đẹp hoang dã đặc trưng nơi rừng rậm cùng cánh đồng tuyết, tìm kiếm chút linh cảm cho cuốn sách mới của ta. Nhưng ta thấy chỉ quanh quẩn ở thị trấn này thì chẳng thu hoạch được chuyện thú vị gì. Bởi vậy ta muốn cùng các huynh đi đến phương Bắc xa hơn. Nơi những vùng quê hoang vu băng giá ấy, nơi những dã thú ẩn hiện trong rừng rậm, nơi những ngọn núi cao trong truyền thuyết là chỗ trú ngụ của chư thần, chắc chắn sẽ có thể chứng kiến những cảnh tượng càng thêm khiến người ta phấn chấn.”

Tác gia!? Ragnar đánh giá Sean từ trên xuống dưới một lượt: “Phải nói là, ta suýt chút nữa tin rồi. Thôi được, nếu ngươi không muốn nói thì thôi vậy, dù sao ta cũng chẳng ngại mang thêm một người. Nhưng bây giờ ngươi muốn gia nhập e rằng thời gian hơi gấp đấy. Đến trận tuyết thứ hai chúng ta sẽ lên đường, dựa theo kinh nghiệm những năm trước, nhiều nhất còn khoảng mười ngày nữa. Ngươi cần phải tranh thủ thời gian chuẩn bị đấy.”

Sean gật nhẹ đầu: “Cần chuẩn bị những gì ạ?”

“Việc cần chu���n bị thì rất nhiều. Đông săn cái khó nhất không chỉ là săn bắn, mà quan trọng hơn là phải sống sót giữa cái lạnh giá của phương Bắc kia. Tin ta đi, đó không phải là một chuyện dễ dàng đâu. Rất nhiều tân thủ vì chuẩn bị không đầy đủ mà phải chịu tàn tật, thậm chí bỏ mạng nơi đó. Đầu tiên ngươi cần mua sắm vật tư, một lượng lớn vật tư. Ta có thể đưa ngươi một danh sách. Sau đó là chó và xe trượt tuyết. Trong rừng rậm và cánh đồng tuyết phương Bắc không thể cưỡi ngựa, đi bộ lại càng không thực tế, chỉ có thể dựa vào chó kéo xe trượt tuyết. Ngươi cần ít nhất tám con chó kéo xe trượt tuyết, nếu nhiều hơn một chút thì càng tốt, cùng với một chiếc xe trượt tuyết dùng để vận chuyển vật liệu. Chó không phải cứ mua về là có thể dùng ngay. Ngươi phải huấn luyện chúng, rèn luyện cùng chúng một thời gian. Tư thế trượt tuyết tuy không quá khó, nhưng cũng cần phải học hỏi, tất cả những điều này đều cần thời gian. Ngoài ra, ngươi còn cần quần áo giữ ấm, cái này đương nhiên ngươi đã có rồi. Cuối cùng còn một chuyện nữa – tối nay ngươi đến nhà ta, ta sẽ nói cho ngươi biết, tiện thể dẫn ngươi đi gặp những người khác.”

Sean gật nhẹ đầu: “Được thôi, vậy tối nay gặp.”

Hắn nhận lấy danh sách vật tư từ tay Ragnar, liếc qua liền thấy quả thực không ít. Nhưng hắn là người có tiền, chỉ cần có thể dùng tiền giải quyết thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Trước khi mua sắm vật tư, Sean ghé qua nhà Lão Hùng trước. Chiếc áo khoác da gấu kia đã làm xong. Sean nhận lấy từ tay Lão Hùng cuộn da lông xù xì to lớn kia, không nói hai lời liền mặc vào. Áo da gấu là kiểu liền thân, cứ thế mặc vào người là được rồi. Vì được làm từ nguyên tấm da gấu nên khá rộng rãi, bao trọn cả người hắn vào trong.

Sean vừa mặc chiếc áo da gấu này vào, lập tức ngăn cách cái lạnh xung quanh. Cả người được bao bọc trong lớp da lông dày cộp, ấm áp lạ thường.

Hắn đi một vòng trong sân, hoàn toàn không cảm thấy một chút rét lạnh nào. Chỉ là cảm thấy có chút buồn cười với dáng vẻ đi đi lại lại của mình, không khỏi khiến Sean nhớ đến những bộ phục trang rối trong công viên Disney.

Cũng may, một số bộ phận chủ chốt của chiếc áo được thiết kế bó sát, tương đối không quá cồng kềnh như vậy.

Để tránh bị người nhầm lẫn bắn trúng, Lão Hùng còn chu đáo chuẩn bị cho hắn một chiếc áo khoác đỏ cỡ lớn, mặc bên ngoài chiếc áo da gấu để tiện phân biệt.

Từ biệt Lão Hùng, kế đó Sean đi đến tiệm tạp hóa.

Hắn không chắc chắn lắm về việc mua xe trượt tuyết ở đâu, nên đến đây thử vận may.

Nhân viên cửa hàng nhận ra hắn. Trong khoảng thời gian này, hắn đã mua không ít thứ ở tiệm tạp hóa, coi như là khách hàng quen rồi.

“Chỗ các ngươi có bán xe trượt tuyết không?”

“Đương nhiên, ngươi muốn loại ván đơn hay ván đôi?”

Sean im lặng: “Ta muốn là loại xe trượt tuyết do chó kéo, có thể chở người và hàng hóa ấy.”

“À, cái này thì không có rồi. Ngươi có thể đến xưởng mộc trong trấn mà xem.”

Sean nhún vai: “Vậy trước tiên mua tạp hóa vậy.”

Hắn trực tiếp chọn mua theo yêu cầu trên tờ danh sách.

Ba mươi mét dây thừng, hai bó dây thừng nhỏ, một bó dây thừng thô bằng vải đay, lều vải, dầu hỏa, búa nhỏ, đinh, băng vải để băng bó, đạn súng săn, nấm khô, muối... Nhiều vô số kể, hắn mua một đống lớn, đành phải thuê tiểu nhị giúp mình chuyển lên xe ngựa.

Tất cả những thứ này đã tiêu tốn của hắn năm Kim Bảng.

Sau đó là mua chó, việc này tìm Millok là được. Millok chuyên huấn luyện chó cho người ta, không chỉ có chó săn mà còn có cả chó kéo xe trượt tuyết.

“Ngươi tìm đến ta là đúng người rồi.” Millok nghe nói Sean muốn đi tham gia đông săn liền lập tức nhiệt tình giới thiệu với hắn.

“Chó kéo xe trượt tuyết không yêu cầu quá cao về chủng loại chó, chỉ cần nghe lời, thể lực tốt là được, nhưng trong hoạt động đông săn, chúng lại là yếu tố then chốt nhất. Chó kéo xe trượt tuyết không chỉ là lực lượng vận chuyển chính, ban đêm còn có thể dùng để gác đêm. Nếu không có áo khoác da gấu, ôm chúng để sưởi ấm cũng rất tốt. Gặp phải mãnh thú lớn còn có thể dùng làm chó săn tạm thời, khi cần thiết còn có thể làm thức ăn khẩn cấp – đương nhiên, chuyện này cực kỳ hiếm khi xảy ra. Thông thường khi cần giết chó, chắc chắn đã là lúc hết đạn cạn lương. Đến mức độ đó, con người còn có thể ăn thịt, huống chi chỉ là chó.”

“Cho nên ta đề nghị ngươi mua thêm hai con nữa. Trong rừng rậm phương Bắc có quá nhiều thứ chúng ta không thể nào hiểu được. Có lúc nửa đêm sẽ có dã thú đến tha mất chó kéo xe trượt tuyết. Những dã thú hoạt động trong bóng đêm kia xuất quỷ nhập thần, ngươi thậm chí còn không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của chúng. Có thể khi tỉnh dậy sau giấc ngủ, chỉ còn lại một vũng máu cùng vài túm lông chó.”

Millok thao thao bất tuyệt, nhưng Sean chỉ xem đó là những lời lẽ quảng cáo. Nhưng dù sao hắn cũng không thiếu tiền, liền tiếp thu lời khuyên tốt này, mua mười con chó kéo xe trượt tuyết trưởng thành. Những con chó kéo xe này đều có bộ lông rậm rạp, tướng mạo giống như chó Husky, chắc hẳn là giống chó tương tự. Nhưng biểu cảm lại hung dữ hơn nhiều, có lẽ là ở phương Bắc băng giá tàn khốc này, không có đất để chúng dựa vào bán manh mà cầu sinh.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free đ��c quyền.