Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 5 : Bên tai thì thầm

Sean khẽ thở dài trong thinh lặng, quả nhiên chẳng được phân chia vật phẩm gì tốt, chỉ vỏn vẹn vài quyển sách quý mà thôi.

Hắn có chút thất vọng, vốn dĩ còn tưởng rằng có thể tự do tài chính.

Thế nhưng, có vẫn hơn không.

Di chúc nhanh chóng được công bố xong xuôi, những người được chia tài sản đương nhiên hớn hở, còn kẻ được ít thì không khỏi than thở, chất vấn di chúc bất công. Song, chuyện đã định rồi, dẫu có phàn nàn cũng chẳng ai dám lớn tiếng quấy rối, tránh để gia tộc mất mặt.

Edmund với thân phận trưởng tử nhận được quyền sở hữu Ám Lâm trang viên, đồng thời kế thừa tước vị nam tước cùng toàn bộ điền sản, cùng với các sản nghiệp chính yếu.

Mấy người đệ đệ, muội muội của hắn mỗi người được chia một cửa hàng hoặc một ít cổ phiếu, đủ để duy trì sinh kế, nhưng muốn đại phú đại quý thì đừng nghĩ tới.

Sean cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều về kết quả này. Vương quốc Brighton thịnh hành chế độ trưởng tử kế thừa, nhằm tránh gia sản gia tộc bị phân hóa, phân tán, thông thường phần lớn tài sản đều để lại cho trưởng tử thừa kế.

Edmund nhập vai khá nhanh, ngay lập tức tỏ ra mình là chủ nhân.

Hắn sắp xếp mọi người vào ở, đồng thời mời dùng bữa tối. Sean lại chẳng mấy muốn ở lâu trong số những người thân thích không chút nào quen thuộc này.

Dẫu sao cũng chỉ là vài quyển sách quý mà thôi, cầm xong là có thể đi. Giờ này mới hơn bảy giờ tối, nếu đi nhanh có thể đến thị trấn nghỉ chân qua đêm.

Thế nhưng, khi hắn bước vào thư thất của tòa thành, mới nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản.

Thư thất lớn chừng một căn phòng, những giá sách gỗ cao lớn vững chãi như bức tường, có cả thang gỗ có tay vịn để lấy sách.

Những sách quý ở đây hầu hết đều có kích thước khá lớn, hắn thấy rất nhiều sách triết học cổ đại, lý luận quân sự, văn học nổi tiếng, thậm chí có cả một vài học thuật thần bí hiếm gặp. Không ít trong số đó còn là cấm thư nhạy cảm, nhưng tại một nơi thôn quê như thế này, đoán chừng Hiệp hội Lý tính quản lý vẫn chưa thực sự đúng chỗ.

Sean áng chừng sơ bộ, ít nhất cũng phải hơn ngàn cuốn.

Xét đến giá sách ở thế giới này khá đắt đỏ, đây cũng là một khoản tài sản không hề nhỏ.

Xem ra cần phải thuê một chiếc xe ngựa mới được.

Hắn cũng không định mang tất cả sách về, vừa không cần thiết lại quá phiền phức. Hắn dự định chọn ra một nhóm có giá trị nhất, cố gắng chất vừa một chiếc xe ngựa.

Sean có chút đau đầu nghĩ, có lẽ ngày mai có thể gọi ông lão kia đến giúp vận chuyển, chỉ là không biết ông ấy có quay lại không.

Xem ra đêm nay nhất định phải ở lại một đêm.

Bữa tối diễn ra trong phòng yến hội, đèn chùm sáng rực, dưới ánh nến, bên chiếc bàn ăn dài dằng dặc, các thành viên gia tộc Forrest ngồi quây quần.

Trên bàn ăn chẳng thấy bao nhiêu sự đau thương, bi ai của người thân đã khuất, tĩnh lặng như một buổi tụ họp gia đình bình thường. Sean vừa thưởng thức bữa tối gồm chim tùng kê nướng và bánh mì nướng, uống món canh nấm bơ sánh đặc, vừa đánh giá xung quanh.

Hắn không phải nhìn người, mà là quan sát hoàn cảnh xung quanh.

Đây chính là nơi xảy ra thảm án đêm đó ư? Chẳng biết có phải do yếu tố tâm lý hay không, trong không khí phảng phất vẫn còn thoang thoảng một mùi máu tanh.

Hắn nhìn xuống chân, sàn nhà đã được cọ rửa sạch sẽ đến mức gần như phai màu, không còn thấy được dấu vết của mọi chuyện từng xảy ra ở đây. Chỉ có giữa các khe hở của sàn ghép gỗ, tựa hồ vẫn còn vương vấn một tia sắc điệu tối tăm khó hiểu.

"Nói vậy cậu là giáo sư đại học Kiếm Bảo?"

Sean hoàn hồn, người đặt câu hỏi là một bà bác.

"Vâng, giáo sư khoa Văn học."

"Ha ha, đại văn hào đó, không tầm thường chút nào."

Hắn rụt rè cười. Nhóm thân thích này nhìn chung không đáng ghét, cũng không có chuyện kiêu căng ngạo mạn hay giả vờ giả vịt xảy ra, nhưng cũng chẳng đến mức khiến người ta yêu thích nhiều.

Sean quyết định giữ gìn phép lịch sự và khách sáo cần thiết, đợi qua ngày hôm nay rồi thì cả đời chẳng qua lại với nhau nữa.

Thế nhưng, hắn nghĩ vậy, người khác lại chẳng nghĩ thế. Một thiếu nữ với mái tóc xoăn màu vàng kim nhạt bỗng nhiên khẽ cười nói: "Biểu ca, sang năm có thể muội sẽ đi học ở đại học Kiếm Bảo, đến lúc đó còn mong biểu ca chiếu cố nhiều hơn nha."

"À, đương nhiên rồi." Sean thuận miệng đáp lời, trong lòng tự nhủ chỉ mong cô ta đừng đến.

Dùng bữa tối xong, Sean được sắp xếp ở tại một căn phòng bên cạnh thư phòng.

Việc đi đường cả ngày khiến Sean kiệt sức, bởi vậy hắn đã ngủ sớm.

Trong giấc mộng của hắn.

Trong mộng cảnh là một vùng tăm tối, hắn thấy mình đứng trước một chiếc quan tài hoa lệ, nhìn vào bên trong, vị tổ phụ của hắn nằm đó, sắc mặt bình tĩnh, an lành.

Đột nhiên, Albert mở mắt, Sean giật nảy mình, bản năng lùi về sau hai bước. Albert lại chậm rãi ngồi dậy trong quan tài, biểu cảm bình tĩnh nhìn hắn, rồi cũng từ từ giơ tay lên về phía hắn.

Sean phải mất một lúc lâu mới nhận ra đối phương đang chỉ về phía sau lưng mình. Sean bỗng nhiên quay người lại, trong bóng tối, một tròng mắt màu tím khổng lồ đang chăm chú nhìn hắn, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương tức thì tràn ngập khắp toàn thân.

Sean bỗng nhiên tỉnh giấc, chăn mền trên người chẳng biết từ lúc nào đã trượt xuống một bên. Hắn run rẩy cả người, nỗi sợ hãi trong mộng cảnh nhanh chóng tan biến. Hắn không nghĩ nhiều, trong một chiếc gương lạ lùng như huyễn cảnh thì vốn dễ gặp ác mộng, huống hồ hắn vừa mới tham gia một đám tang, cái gọi là ngày nghĩ gì đêm mơ đó mà...

Hắn đắp lại chăn mền lên người, cảm giác lạnh lẽo trên cơ thể cũng chẳng giảm đi bao nhiêu. Sean không khỏi thầm oán, tòa cổ bảo cũ kỹ này tuy trông rất khí phái, nhưng ở đây thật tình chẳng dễ chịu chút nào.

Sean siết chặt chiếc chăn, cố gắng làm mình ấm hơn một chút. Ngay lúc hắn dần dần chìm vào giấc ngủ, một cơn buồn tiểu lại ập đến.

Chết tiệt! Hắn thầm mắng một tiếng, lẽ ra tối không nên uống nhiều canh đến vậy.

Chẳng kịp khoác áo ngủ, hắn nghĩ nghĩ, rồi lấy khẩu súng ngắn dưới gối ra mang theo. Đẩy cửa phòng ngủ, hành lang đen kịt không một bóng người, chỉ có ánh trăng lạnh lẽo rọi vào từ ô cửa sổ sát đất bên trái hành lang.

Hắn lê dép qua hành lang, vội vã đi đến nhà vệ sinh giải quyết vấn đề sinh lý.

Đi ra rồi quay về, khi ngang qua thư phòng, bên tai hắn văng vẳng một tiếng thì thầm nho nhỏ.

Ai đó? Hắn bỗng nhiên quay người nhìn lại, chẳng có ai cả, chỉ có cánh cửa thư phòng hướng về phía hắn.

Là ảo giác ư? Trong lòng hắn không chắc chắn nghĩ.

Lúc này, một cơn gió thổi đến, cánh cửa kia từ từ mở ra.

Nghe tiếng kẽo kẹt — kẹt của bản lề cửa gỗ, hắn không khỏi rùng mình. Mọi chuyện trước mắt khiến hắn có một cảm giác quen thuộc khó hiểu, phảng phất như một cảnh trong bộ phim kinh dị nào đó.

Hắn hít sâu một hơi, bước tới đóng cánh cửa thư phòng lại, không chút do dự quay người bước đi. Đột nhiên, âm thanh kia lại một lần nữa vang lên.

Ngay phía sau lưng hắn, âm thanh phảng phất rất đỗi xa xôi, lại như tiếng thì thầm nhẹ bên tai. Hắn không nghe rõ âm thanh ấy nói gì, nhưng mơ hồ cảm thấy phảng phất như đang triệu hoán hắn.

Hắn vừa căng thẳng vừa hưng phấn, trong đầu liền nghĩ đến những truyền thuyết kinh dị về ma quỷ mà lão phu xe đã kể.

Chẳng lẽ thực sự có ma quỷ ư?

Xì xì xì, lý trí đứng trên hết, đó chẳng qua là chút truyền thuyết kinh dị mà thôi.

Hắn dứt khoát không rời đi, từ trong ngực lấy ra khẩu súng lục ổ quay. Trong lòng tự nhủ, mặc kệ ngươi là người hay quỷ, nếu thật có gan hiện thân, một phát súng sẽ hạ gục ngươi trước đã.

Kể từ khi đến thế giới này, hắn từ đầu đến cuối không có cảm giác an toàn, vì vậy cố ý mua một khẩu súng để phòng thân. Đáng tiếc mười năm qua chưa từng có dịp dùng đến, hôm nay cũng nên "khai trương" một chút.

Sean tiến đến trước cửa, đẩy mạnh cánh cửa xông vào, cảnh giác nhìn khắp bốn phía. Thế nhưng, trong thư phòng trống rỗng chẳng có gì cả. Ngay lúc hắn đang hoài nghi mình có phải đã nghe nhầm hay không, âm thanh kia lại một lần nữa vang lên.

Lần này, hắn rốt cuộc phát hiện nguồn gốc của âm thanh kia. Đó là một quyển cổ thư quái dị, nằm ngang trên bàn sách trong thư phòng.

Bìa sách dày cộp với những phù điêu đen kịt. Chính giữa trang bìa, có một viên mắt màu tím sẫm, tựa hồ được chạm khắc từ một loại bảo thạch nào đó, lập lòe sáng, giống như một con mắt đang nhìn bao quát mọi vật xung quanh.

Toàn bộ nội dung độc quyền này được mang đến bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free