(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 215 : Hải dương màu vàng óng
Trước mắt Sean tối đen như mực.
Những thước phim cuộc đời lúc sinh thời như cuộn phim đèn chiếu, từng cảnh một hiện lên trước mắt hắn. Thì ra đây chính là cảm giác của cái chết ư? Hắn nhìn những hình ảnh mờ ảo kia, tư duy không khỏi bắt đầu tán loạn.
Những hình ảnh biến mất, bóng tối bao trùm lấy hắn, sự lạnh lẽo, thống khổ, tuyệt vọng, tất cả những cảm giác đồng hành cùng cái chết đều vây lấy hắn. Hắn không cảm thấy thân thể mình, không cảm nhận được chút ánh sáng hay hơi ấm nào, cũng chẳng thấy bất cứ sự vật gì.
Mọi thứ dường như đều chìm vào tĩnh mịch, ý thức của hắn cũng không còn nguyên vẹn, mà trừu tượng như một luồng tàn hồn.
Đột nhiên, hắn cảm nhận được một luồng lực nâng lên, thân thể trở nên nhẹ bẫng, một sức mạnh vô hình kéo hắn bay lên.
Hắn không có thị giác, nên không biết xung quanh rốt cuộc xảy ra chuyện gì, ý thức yếu ớt khiến hắn dường như nhìn thấy vô số điểm sáng nhanh chóng lướt qua bốn phía.
Không biết qua bao lâu, xung quanh cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh, hắn bỗng nhiên có lại cảm giác về thân thể, và trước mắt cũng dần hiện rõ hình ảnh. . .
Sean nhìn trước mắt một mảng trắng xóa, lòng dâng lên sự mờ mịt.
Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta đang làm gì?
Ý thức hắn vẫn còn chút hỗn loạn, vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước khi chết. Mãi một lúc lâu sau, ý thức hắn mới dần dần tỉnh táo lại, những chuyện vừa xảy ra không lâu từng cảnh một hiện ra trước mắt. Chẳng lẽ ta đã chết rồi ư? Hắn bỗng nhiên chợt nhận ra.
Đồng thời lại có chút ngạc nhiên, mình vẫn còn ý thức, xem ra bản thân cũng chưa hoàn toàn 'chết'. Vậy nơi này rốt cuộc là đâu? Linh giới? Minh giới? Hay là một thế giới nào đó mà hắn chưa từng nghe qua? Điều khiến hắn thở phào nhẹ nhõm là xung quanh không có dòng sông dung nham cháy bỏng, cũng không có linh hồn bị cực hình tra tấn. Xem ra, ít nhất đây không phải Địa Ngục.
Xung quanh là một mảng trắng xóa, khắp nơi đều bị bao phủ trong sương mù dày đặc. Bầu trời trắng muốt, mặt đất cũng trắng muốt. Phóng tầm mắt nhìn tới, ngoài màu trắng ra thì vẫn chỉ là màu trắng.
Nhưng đây dường như lại không phải sương mù, ít nhất không có cảm giác ẩm ướt như sương mù thông thường.
Sean nghĩ đưa tay ra nhéo mình một cái, lại có cảm giác đau đớn. Thật kỳ quái, rốt cuộc ta đã chết hay chưa chết đây?
Hắn bước đi, phát hiện lòng bàn chân mềm mại như dẫm lên không khí. Là mây ư? Hắn dùng tay phủi nhẹ xuống mặt đất một cái. Dường như thật sự là mây, chạm vào không có cảm giác thực thể, nhưng chân đạp lên lại không hề chìm xuống.
Trong lòng hắn tấm tắc xưng kỳ lạ, cảm xúc cũng dần bình tĩnh trở lại, không còn kinh hoảng. Hắn bước về phía trước, chuẩn bị tìm một lối ra.
Nhưng đi được mười mấy phút – cũng có thể là mấy chục phút, trong màn sương mù này, hắn không có cảm giác rõ ràng về thời gian. Bốn phía không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn chỉ có một mảng trắng xóa đó.
Sean không biết mình đã đi bao lâu. Nhìn cảnh tượng xung quanh vẫn không hề thay đổi, lòng hắn không khỏi có chút nóng nảy.
Theo lý mà nói, sau khi chết mình chẳng phải nên đến Thần quốc của mặt trời ư? Giáo nghĩa đã thiết lập rõ ràng như vậy rồi, không lẽ đến cả tộc người lùn (Ải Địa Tinh) chết đi cũng đến được, mà đường đường là Thái Dương thần như mình lại không thể đến sao?
Hắn đang mải suy nghĩ thì màn sương mù trước mắt bỗng nhiên không dấu hiệu tan đi. Ánh mặt trời vàng chói từ trên bầu trời chiếu xuống, rực rỡ đến chói mắt. Sean trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt: hiện ra trước mắt hắn chính là một đại dương màu vàng óng.
Sean dụi dụi mắt, xác nhận mình không nhìn lầm. Nước biển màu vàng không biết do thứ gì tạo thành, mênh mông vô bờ, phẳng lặng tựa như một tấm gương. Sean thử thăm dò bước vài bước về phía trước, dẫm trên mặt nước mà lại không hề chìm xuống chút nào.
Hắn có chút ngạc nhiên, mơ hồ cảm nhận được mình hẳn là đã chết rồi. Nơi này tuyệt đối không còn là hiện thế. Nhưng nếu nói đây là Thần quốc Thái Dương, thì lại không giống lắm, trong giáo nghĩa do chính hắn thiết lập nào có mảnh biển này đâu.
Hắn cứ thế bước đi trên mặt biển, đi mãi đi mãi, một hòn đảo cát bỗng thu hút sự chú ý của hắn. Đó là một hòn đảo rất nhỏ, đường kính chỉ vài trăm mét, bao phủ bởi bãi cát trắng mịn. Một ngôi nhà gỗ dựng bằng cây cọ và lá cây tọa lạc trên đó.
Ngôi nhà gỗ kia tuy vật liệu đơn sơ, nhưng diện tích quả thực không nhỏ, cao chừng ba tầng lầu, trông giống như một tòa cung điện. Bên ngoài nhà gỗ mọc rất nhiều cây dừa, các loài hoa quả nhiệt đới, cây cối xanh tốt um tùm. Ngay cả trong không khí cũng thoang thoảng mùi trái cây.
Sean ngửi mùi trái cây mà không khỏi có chút say mê. Nơi đây quả thực là một chốn Thiên Đường, chỉ là căn nhà này hơi kém một chút ý vị.
Khi hắn đi đến, nhìn thấy trên bờ cát còn che kín nhiều mái đình bằng cây cọ, trông có nét giống một khu làng du lịch. Một gã đại hán da màu nâu sậm đang nằm trên một chiếc ghế dài, uống một chén nước trái cây màu cam. Bên hông hắn treo một thùng rượu nhỏ, cơ bắp rắn chắc dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, góc cạnh rõ ràng. Trên đầu hắn đội một chiếc mào làm từ đủ loại lông vũ sắc màu. Nhìn dáng vẻ hài lòng của hắn, lòng người cũng tự nhiên sinh ra một cảm giác thư thái.
Sean có chút hiếu kỳ, gã này là ai?
Hắn chậm rãi bước tới, hắng giọng một tiếng: "Xin hỏi ——"
Người kia mở choàng mắt, ánh sáng màu vàng kim xuất hiện trong đôi mắt, tựa như hai khối hổ phách.
"Ha ha, lại có tân thần đến ư? Gần đây là sao vậy, năm ngoái vừa có một vị, năm nay lại xuất hiện – để ta đoán xem nào, ngươi là Sean?"
Sean giật mình kinh hãi: "Ngươi biết ta ư?"
"Ha ha, đương nhiên là không biết, nhưng ta đã đi xem nhà ngươi rồi. Chỉ là không ngờ ngươi lại lên đây nhanh đến vậy. Chậc chậc chậc, nhà ngươi còn chưa xây xong nữa, việc gì mà phải vội vàng thế."
Trong lời nói có vài phần giọng điệu chế nhạo.
Sean nghe mà không hiểu gì, nhưng thấy người này không có vẻ gì là ác ý, liền cũng không tức giận.
"Bằng hữu, ngươi có thể giải thích một chút được không? Ta vừa đến nơi này, vẫn còn đôi chút mờ mịt."
"Ha ha, đương nhiên, đương nhiên. Ngồi đi, ta đoán ngươi cũng không vội vàng đến mức thời gian gấp gáp đâu nhỉ?" Người kia vừa nói vừa nháy mắt với Sean, sau đó búng tay một cái, một chiếc ghế dài trống rỗng xuất hiện bên cạnh, rồi hắn đưa tay ra làm dấu mời.
Sean nhìn chiếc ghế kia, không khỏi hơi căng thẳng: "À, ta ngồi dưới đất là được."
Nói rồi, hắn trực tiếp ngồi xuống bãi cát. Bãi cát ấm áp cũng thật thoải mái.
Vị 'tù trưởng' trước mắt cũng không để ý, hỏi: "Ng��ơi muốn uống chút gì không?"
"Nước là được."
"Xin lỗi, chỗ ta chỉ có rượu thôi. Rượu dừa, rượu chuối, rượu xoài, rượu dứa, rượu ngô..."
"Vậy thì rượu dứa đi."
"Theo ý ngươi." Người kia nói, nhấc thùng rượu bên hông lên, tiện tay biến ra một chiếc chén ốc biển. Hắn nhẹ nhàng nghiêng, chất lỏng tỏa hương dứa ngọt ngào liền chảy vào trong chén.
Sean đón lấy uống một ngụm, hương vị quả thực không tồi. Hắn không nghĩ rằng sau khi chết lại còn có thể uống được thứ ngon như vậy, quả thật có chút khó tin.
Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.