(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 216 : Những năm kia chết đi các thần linh
"Trước hết, xin tự giới thiệu một chút, ta là Tửu Thần Nile – dĩ nhiên ta cũng là Thái Dương Thần, điều này hẳn ngươi cũng biết. Ta còn là Thần Hàng Hải, nhưng chức vụ này ta chỉ có một nửa, nửa còn lại đã bị Nala chia sẻ rồi."
"Ngươi cũng là Thần sao?" Hắn đánh giá đối phương từ trên xuống dưới, quả thực có chút khó hiểu. Hình dáng này hoàn toàn không giống một vị Thần nên có, mà cứ như một tù trưởng trên hòn đảo nhiệt đới vậy.
"Dĩ nhiên rồi. Nếu không phải Thần, ta cũng chẳng đến nơi này. Ngươi thật sự chẳng biết gì cả sao?"
Sean cười khổ lắc đầu, "Vậy đây là Thần Giới sao?"
"Không sai biệt lắm. Ngươi cũng có thể gọi là Thiên Đường. Ngươi biết đấy, con người cuối cùng cũng sẽ tưởng tượng ra một nơi tươi đẹp để hưởng phúc sau khi chết, bất kể là nền văn minh nào, quốc gia nào, chủng tộc nào. Từ thời tiền sử xa xưa đến từng nền văn minh cổ đại, thậm chí cho đến tận bây giờ, mọi người vẫn tin tưởng có một nơi như vậy.
Mô tả của nhân loại về Thiên Đường tuy đa dạng, nhưng lại có rất nhiều điểm tương đồng. Chính vì những điểm tương đồng này mà một sức mạnh tín ngưỡng khổng lồ đã ngưng tụ lại, tạo nên một nơi như vậy. Nó không tồn tại trong hiện thực, cũng chẳng có một tấc đất nào cụ thể. Nó được hình thành từ những tưởng tượng đẹp đẽ của con người về thế giới sau khi chết.
Đây chính là nơi đó. Dĩ nhiên, người thường sau khi chết muốn đến đây cũng không dễ dàng, nhưng chúng ta là thần linh. Sau khi chết, tự nhiên sẽ tìm đến nơi này, trừ phi trong thần thoại của ngươi không có Thiên Đường tồn tại, thì đành chịu."
Sean khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ. Xem ra hắn thật sự đã chết, nhưng vẫn chưa được phục sinh. Không ngờ Thiên Đường lại thực sự tồn tại, đây quả là một niềm vui bất ngờ.
Ít nhất ở nơi này, không cần lo lắng phải chịu khổ.
"Dĩ nhiên, đám thần côn kia cũng tốn không ít công sức, ví dụ như vị thủ hạ của ngươi đó."
Sean đoán rằng hắn đang nói về Tứ Tế.
Nile lại nói: "Tuy nhiên, thần linh cũng có địa bàn riêng. Nơi này là Thần Quốc Thái Dương, tất cả Thái Dương Thần sau khi chết đều sẽ đến đây. Các vị Thần khác tự nhiên cũng có nơi của họ."
"Tất cả sao?" Sean nhìn quanh bốn phía, nhưng chỉ có thể thấy mặt biển vàng óng cùng làn sương trắng mờ mịt phía xa.
"Không cần tìm đâu. Nơi này là nhà của ta. Nếu ngươi muốn đến những nơi khác trong Thần Quốc Thái Dương, không cần phải đi bộ, mà phải dùng đầu óc mà nghĩ. Ta đã nói rồi, thế giới này được tạo thành từ sức mạnh tín ngưỡng, mọi thứ đều là do nhân loại tưởng tượng ra. Bởi vậy, không có khái niệm về khoảng cách. Xa ngàn dặm hay gần tấc gang cũng chẳng khác biệt là bao."
"Vậy chúng ta ở đây có thể làm gì?"
"Ngươi nghĩ rằng trong tưởng tượng của phàm nhân, thần linh ở Thiên Đường sẽ làm gì?"
Đây quả là một câu hỏi hay, "Hưởng phúc chăng?"
"Vì sao ngươi lại là Tửu Thần?"
"Bởi vì những người tin ngưỡng ta là một đám dân đảo sinh sống trên Vô Tận Hải. Ở đó, nhiệt độ cao của mặt trời khiến hoa quả lên men, tự nhiên mà sinh ra rượu. Thế là những người bản địa liền liên kết mặt trời với rượu.
Ngươi có thấy căn nhà tranh phía sau ta không? Bởi vì dân đảo trên hòn đảo đó đều sống trong loại nhà này, cho nên trong tưởng tượng của họ, thần linh cũng phải ở trong những căn nhà như vậy, chỉ lớn hơn một chút thôi. Một lũ ngu ngốc không có đầu óc, lại làm cho ta một cái nơi rách nát như thế này."
Nile bất đắc dĩ lắc đầu, "Thôi thì cũng may, nơi này thời tiết dù sao cũng rất tốt, không cần lo lắng chuyện mưa gió. Vả lại, các cô gái ở đây cũng không tồi."
Đang lúc nói chuyện, mấy mỹ nữ da màu lúa mì, bưng những chiếc mâm đan đầy ắp hoa quả, thịt khô, cá khô, hải sản đi đến.
Các nàng mang hình dáng điển hình của dân đảo, dáng người khỏe đẹp cân đối, quần áo hở hang. Trên cổ và cổ tay đều điểm xuyết những chiếc vòng tay và dây chuyền làm từ vỏ sò cùng đá màu. Phần mông săn chắc và bộ ngực đều nửa kín nửa hở, tràn đầy một vẻ đẹp nóng bỏng.
Nile tiện tay nhận lấy, đặt mâm đan xuống đất. Hai người liền trực tiếp ngồi trên bờ cát ăn uống. Mấy mỹ nữ nóng bỏng cầm quạt làm từ lá cọ đứng một bên quạt gió – nhưng thực ra chẳng có chút ý nghĩa nào, vì nơi này căn bản không hề có gió.
"À nói mới nhớ, ngươi đã chết thế nào?" Nile nuốt một con tôm lớn, thuận miệng hỏi.
"Làm sao ngươi biết ta đã chết? Chẳng lẽ những vị Thần còn sống không thể đến đây sao?"
"Dĩ nhiên là không đến được. Nơi này là Thiên Đường, là kết cục của linh hồn. Chúng ta đều là những vị Thần đã bị xử lý, bị thay thế. Tất cả mọi thứ ở đây đều không phải là chân thực. Con tôm này, biển này, những người phụ nữ này, chúng chỉ là những thứ do nhân loại tưởng tượng ra. Nếu có thể sống ở hiện thế, ai lại chạy đến nơi này mà chờ chết chứ."
"Chờ chết ư? Nhưng chúng ta chẳng phải đã chết rồi sao? Vả lại, lẽ nào Thiên Đường còn có nguy hiểm gì nữa sao?"
Nile nhếch miệng cười, "Chúng ta thực sự đã chết, nhưng chưa biến mất. Lưu ý nhé, cái chết và sự biến mất là hai khái niệm khác nhau. Đối với những vị Thần tín ngưỡng như chúng ta, rất khó bị thực sự giết chết, bởi vì chúng ta được tạo thành từ sức mạnh tín ngưỡng. Chỉ cần còn có người nhớ đến chúng ta, về mặt nghiêm ngặt mà nói, chúng ta sẽ không thực sự biến mất. Cái chết ở hiện thế sẽ đưa chúng ta đến thế giới hư ảo này.
Nếu như một ngày nào đó gặp may, có người lật lại được từ sách lịch sử, một lần nữa đưa chúng ta lên tế đàn, cầu nguyện cúng bái, nói không chừng còn có thể lần nữa phục sinh đấy.
Nhưng nếu như không còn ai nhớ đến tên chúng ta, hoàn toàn bị người quên lãng, lúc đó, chúng ta sẽ lặng l�� biến mất. Đó mới thực sự là cái chết."
Hắn nói, trên mặt lộ ra một tia buồn bã vô cớ, "Những tín đồ của ta, chắc là chẳng còn lại mấy ai. Cũng không biết hòn đảo này còn có thể tồn tại bao lâu nữa."
Hắn nói rồi, lại tự rót cho mình một chén rượu lớn, một hơi uống cạn.
Sean nghe xong cũng không khỏi cảm thấy một tia nặng nề trong lòng.
May mà tín đồ của mình còn rất nhiều, vả lại vẫn đang trong thời kỳ tăng trưởng. Chỉ cần tích lũy đủ sức mạnh tín ngưỡng, sớm muộn gì cũng có thể tự mình phục sinh.
"Vậy rốt cuộc ngươi đã chết thế nào? Ngươi vẫn chưa trả lời ta đấy."
Sean bất đắc dĩ lắc đầu, "Trước đây ta có chút phô trương, làm vài chuyện ngu xuẩn, vài hành vi lỗ mãng. Ta quá tự đại, đến mức quên đi sự cẩn trọng. Nói ra cũng thật kỳ lạ, trước kia ta không hề lỗ mãng như vậy."
"Ha ha, chuyện này rất bình thường. Mỗi vị thần thường đều chết như vậy, tự đại, kiêu ngạo, tự cho là có thể đứng trên phàm nhân, thực ra chẳng qua là chuyện cười mà thôi – ôi." Nile vừa nói vừa rót một chén rượu. Nhìn dáng vẻ hắn, hiển nhiên là từng có một quá khứ nặng nề.
Sean thầm nghĩ trong lòng, hẳn là hắn cũng từng tham gia vào những cuộc chiến tranh giữa nhân loại?
Không chừng còn chết trong chiến tranh nữa.
Sean lại có chút kỳ quái: "Vì sao lại như vậy? Chẳng lẽ có quy tắc đặc biệt nào sao?"
Nile lắc đầu, "Không phải quy tắc gì cả, chi bằng nói là lòng người cho phép. Đừng quên, Thần là gì? Trong suy nghĩ của tất cả phàm nhân, Thần là tồn tại vượt trên pháp tắc, là cường đại, uyên thâm khó lường, không gì làm không được.
Thần linh được tạo ra với những ý nghĩ như vậy, cho dù có cẩn thận khiêm tốn đến đâu đi nữa, cuối cùng cũng sẽ trở nên tự đại cuồng vọng. Ngươi không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng."
Sean nhíu mày, "Thế nhưng ta đã thêm vào rất nhiều điều khoản đảm bảo cho mình trong giáo lý mà."
Nile lộ ra vẻ mặt khó tin, "Để ta đoán xem, có phải ngươi đã thêm vào trong thiết lập tính cách của mình những đặc điểm như cơ trí, trí tuệ, thông minh không?"
Sean khẽ gật đầu.
"Vậy xin hỏi, trí tuệ thì phải đánh giá thế nào? Phân biệt ra sao? Loại thứ này đâu có thể định lượng được.
Cho nên, khi thêm vào những thiết lập như vậy, khả năng lớn nhất không phải là ngươi trở nên thông minh, mà là trở nên tự cho là thông minh – mà một người tự cho là thông minh, đó chẳng phải là tự đại hay sao?"
Sean lập tức ngây người, ồ, hóa ra còn có thể giải thích như vậy.
Chẳng trách trước đó mình lại vô tâm như thế, hoàn toàn không bận tâm đến những nguy hiểm có thể gặp phải. Bởi vì trong tiềm thức, mình thật sự đã tự coi mình là một vị Thần toàn năng rồi.
"Đa tạ Nile lão huynh. Nếu không phải huynh giải thích cho ta, ta thật sự không biết chuyện là như vậy. Ta cứ tự cho rằng mình mất trí, lú lẫn, hóa ra là ngốc nghếch, không ngờ tới. . ."
"Không cần khách khí. Sau này mọi người sẽ là hàng xóm. Thay các vị Thái Dương Thần khác, đại khái họ cũng sẽ giải thích cho ngươi thôi."
"Nơi này còn có các Thái Dương Thần khác sao?"
"Dĩ nhiên. Hơn nữa còn không ít đâu. Hầu như mỗi nền văn minh, mỗi chủng tộc trong thần thoại đều sẽ xuất hiện Thái Dương Thần. Cho nên ngươi hiểu mà, số lượng Thái Dương Thần trong Th���n Quốc này còn nhiều hơn cả các Thần Quốc khác đấy. Nếu ngươi chờ thêm một lát, không chừng sẽ thấy ngay. Nơi của ta vẫn khá được hoan nghênh, vì có rượu ngon, thường xuyên có người đến đây tìm ta uống rượu. Nhìn xem, bọn họ chẳng phải đã đến rồi sao."
Ngay lập tức, một tiếng phượng gáy vang lên. Một con Phượng Hoàng khổng lồ sải cánh mấy chục mét, toàn thân tỏa ra ngọn lửa quang minh, kéo theo một cỗ xe màu ngũ sắc, từ từ hạ xuống trên hòn đảo nhỏ.
Từ trên cỗ xe, một nữ tử thân mặc áo đỏ bước xuống. Khuôn mặt nàng đẹp như tranh vẽ, đầu đội vương miện, xinh đẹp tuyệt trần, nhưng lại mang theo khí chất tôn quý của đế vương. Nàng bước qua mặt biển vàng óng, đi về phía hai người.
Một cỗ chiến xa lửa khói đặc quánh liên tục tỏa ra, ầm vang rơi xuống mặt biển. Mặt biển trong nháy mắt sôi trào. Trên chiến xa cắm đầy gai nhọn, trên những gai nhọn ấy lại là từng đầu lâu cháy rực. Một lão già với mái tóc và bộ râu quai nón bốc lửa từ trên đó nhảy xuống. Hắn trông có vẻ đang thở hồng hộc, mắt trợn tròn xoe, vừa nhìn đã thấy vẻ mặt khó gần. Những nơi hắn đi qua đều để lại dấu chân cháy xém.
Tiếp đó, lại có một cỗ xe ngựa hoàng kim từ trên trời giáng xuống. Người đánh xe là một nam tử tráng kiện với đầu quạ đen, toàn thân được bao phủ bởi một lớp kim quang. Hắn không mảnh vải che thân, lồng ngực trần vạm vỡ cân đối hoàn hảo. Trên làn da có vẽ những hình trang trí quái dị, trong tay cầm một cây quyền trượng màu vàng óng.
"Người phụ nữ áo đỏ kia là Đế Hi, nữ thần mặt trời trong thần thoại cổ đại của Đông Phương Đế Quốc."
"Người có bộ râu quai nón đỏ kia là bạo quân mặt trời Azakas, Thái Dương Thần trong thần thoại Surander, đồng thời cũng là Tử Vong Chi Thần trong thần thoại Surander."
"Người chim kia là Ella, Thái Dương Thần, Vận Mệnh Chi Thần, Chiến Tranh Chi Thần trong thần thoại cổ Essia."
"Họ chắc lại đang thi đấu xe. Ở Thần Giới chẳng có gì để làm, mấy gã nhàm chán này suốt ngày chỉ biết bày trò lung tung."
"A, hình như thiếu một người. À, hóa ra ở đằng kia. Ohm đáng thương, lại là người cuối cùng rồi."
Ohm? Sean nghe thấy cái tên đó không khỏi kinh hãi. Vừa quay đầu lại, hắn liền thấy một cỗ chiến xa màu vàng óng, trang trí hoa văn Kim Ưng, được kéo bởi hai con dê rừng có sừng lớn, từ trên cao giáng xuống, rơi trên mặt biển.
Theo chiến xa nhảy xuống một lão nhân tóc trắng thân hình khôi ngô, không ai khác chính là Ohm.
Bản dịch tiếng Việt của chương này, chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.