(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 214 : Sean cái chết (quyển đuôi chương)
Hắn bay vào bên trong thần điện. Giờ khắc này, hàng vạn Ải Địa Tinh đang không ngừng xây đắp thần điện, tựa như đàn kiến miệt mài lao động không ngại gian khổ.
Hắn bay thẳng đến tượng thần kia, tỏa ra ánh sáng kỳ diệu, thứ ánh sáng vàng kim chói lọi vô cùng, tựa như mặt trời giáng thế, khiến tất cả Ải Địa Tinh đang bận rộn đều ngừng tay.
Thứ Tư đang ngồi trên một bảo tọa gần đó, nhìn cảnh tượng trước mắt mà ngẩn ngơ. Hắn thầm nghĩ: "Gần đây lão gia siêng năng quá, thường xuyên hiển thánh mà chẳng báo trước một tiếng."
Tuy nhiên, hắn lại vô cùng hiểu cách nắm bắt thời cơ.
Lập tức, hắn nhảy bật dậy khỏi bảo tọa.
"Mau nhìn kìa, hỡi các Ải Địa Tinh! Mau nhìn tượng thần kia! Chủ nhân vĩ đại của ta lại một lần nữa hiển thánh rồi! Mau quỳ xuống, lũ sâu kiến không biết tốt xấu các ngươi, dâng lên lòng thành kính của mình cho vị thần linh vĩ đại! Đây là vầng hào quang thiêng liêng đến nhường nào, là khoảnh khắc thần thánh đến nhường nào! Hãy dâng hiến tín ngưỡng của các ngươi đi, các ngươi sẽ được hưởng hạnh phúc vĩnh hằng trong thần quốc mặt trời kia!"
Sean quét mắt toàn trường, các Ải Địa Tinh ào ào quỳ rạp xuống đất.
Thứ Tư cũng không ngoại lệ.
Sean dùng giọng nói vang vọng, mang theo tiếng vọng hùng tráng, cất lời: "Hỡi con dân của ta, tín đồ của ta! Những c��c khổ của các ngươi ta đều nhìn thấy. Thân là thần linh, ta không thể lâu dài lưu lại trong thế giới hiện thực, nhưng ta không đành lòng nhìn các ngươi phải chịu đựng thống khổ như vậy. Bởi vậy, ta quyết định chuyển sinh linh hồn của mình vào thế giới hiện thực, để cứu vớt và giúp đỡ các ngươi."
"Vì lẽ đó, ta nhất định phải thực hiện một sự hy sinh to lớn. Cái tôi cũ của ta sắp chết đi, và cái tôi mới sẽ sống lại từ mặt trời chi noãn."
Sean vừa nói, vừa dùng thái dương thần lực ngưng tụ trên không trung một khối hình trứng, cùng với phôi thai bên trong, hiển hiện trước mắt các Ải Địa Tinh.
Quả trứng tròn trịa kia chi chít gân máu, tỏa ra ánh sáng đỏ và vàng kim, hệt như một mặt trời đang được kích hoạt, vừa quái dị vừa thần thánh.
Sean tiếp tục dùng giọng nói vang vọng ấy giảng giải: "Hãy reo hò đi, chúa cứu thế của các ngươi sắp đến, dẫn dắt các ngươi tiến về thần quốc. Hãy cầu nguyện đi, cầu nguyện cho kỳ tích định trước này sẽ xảy ra. Hãy cầu nguyện với Thần của các ngươi, cầu nguyện với ta!"
"Hãy truyền bá điều này ra ngoài, nói cho tất cả Ải Địa Tinh đang chịu đựng cực khổ. Các ngươi nhất định phải cầu nguyện cho điều đó, và chắc chắn sẽ nhận được sự cứu rỗi."
Các Ải Địa Tinh đều lộ rõ vẻ kích động.
Ban đầu, họ còn tưởng rằng phải chờ đến khi mệt chết mới có thể tiến vào thần quốc, không ngờ nhanh như vậy đã có cơ hội.
Chúa cứu thế, cái tên này nghe đáng tin cậy hơn nhiều so với vị tiên tri Thứ Tư hay gây sóng gió kia.
Sean lại hóa thành ưng quang, bay đến trước mặt Thứ Tư, nhỏ giọng nói với hắn.
"Thứ Tư, nghe đây, những lời tiếp theo vô cùng quan trọng, ngươi cần phải ghi nhớ kỹ. Ta sắp đối mặt một hiểm cảnh, ta sẽ chết đi. Nhưng đừng lo lắng, Thái Dương thần vĩnh viễn bất diệt. Chỉ cần mặt trời còn tồn tại, ta sẽ phục sinh từ mặt trời chi noãn kia. Hãy đi nói cho các tín đồ rằng Thái Dương thần cũ sẽ chết vào ngày hôm nay, Thái Dương thần mới sẽ sống lại trong tương lai, và tất cả tín đồ đều phải hiểu rõ điều này."
Thứ Tư cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề: "Vâng, lão gia, ta chắc chắn sẽ làm tốt chuyện này. Xin lão gia cứ yên tâm mà chết đi."
Trước mắt hắn, ưng quang dần dần tiêu tán. Thứ Tư lập tức hô lớn: "Tất cả Thánh Ngôn giả hãy lập tức đến gặp ta, chúng ta có việc cần làm!"
Cùng lúc đó ——
Trong phòng ngủ của tòa thành, Sean mở mắt. Hắn hít sâu một hơi, khó khăn lắm mới bò dậy khỏi giường.
Phục bút đã đặt ra. Có thành công hay không, chỉ có thể tùy thuộc vào Thứ Tư. Đúng như câu 'mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên', chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách buông tay đánh cược một phen.
Hắn nâng quả trứng kia trong tay, đẩy cửa đi ra ngoài. John Smith không ở bên ngoài, Sean cũng chẳng bận tâm. Hắn đi thẳng tới nhà kính ở tầng cao nhất, nơi đây ánh nắng chan hòa, rất thích hợp để ấp nở 'mặt trời chi noãn' này.
Trên đường, hắn gặp các Ải Địa Tinh đang quét dọn tòa thành, bèn triệu tập tất cả bọn họ lại.
Vào đến nhà kính, hắn bảo các Ải Địa Tinh dùng cát xếp thành một đống ở giữa nhà kính, đặt quả trứng lên trên. Hắn ngước nhìn cửa sổ mái nhà, ánh nắng có thể xuyên qua không chút trở ngại, chiếu thẳng vào quả trứng này.
Hắn nhìn về phía mấy Ải Địa Tinh, rồi vẫy tay về phía Số 3.
"Từ giờ trở đi, Số 3 – nơi này do ngươi phụ trách. Ta sẽ rời đi một thời gian. Ghi nhớ kỹ, Số 3, ngươi nhất định phải đảm bảo an toàn cho quả trứng này, đừng để bất kỳ kẻ nào quấy rầy nó, rõ chưa?"
Số 3 nhẹ nhàng gật đầu, rồi giang tay ra, ra hiệu (nhưng chúng ta rất yếu ớt mà).
"Các ngươi không hề yếu ớt, bởi vì ta đã chuẩn bị tiếp tế cho các ngươi." Sean nói, đoạn móc từ trong túi ra một bình ma pháp nguyên dịch khoảng 200 ml.
Mắt các Ải Địa Tinh lập tức sáng rực.
"Phương thức điều chế thứ này ta không cần phải dạy cho các ngươi đâu nhỉ? Một bình này chắc hẳn đủ các ngươi dùng một thời gian. Nhớ kỹ, mỗi ngày đừng uống quá nhiều, và trước khi ngủ hãy phóng thích hết ma lực trong cơ thể. Có thứ này rồi, hẳn là sẽ không thành vấn đề gì."
Các Ải Địa Tinh ào ào gật đầu. Sean đưa bình ma pháp nguyên dịch này cho Số 3, vì nó là cá thể có tư cách lâu đời nhất trong nhóm Ải Địa Tinh này, cũng là kẻ mà Sean tương đối tin cậy.
Ngoại trừ chưa từng uống linh thủy nên trí thông minh còn chưa quá cao, nó được xem như một phiên bản yếu hơn của Thứ Tư.
"Được rồi, chỉ nói đến đây thôi, ta phải đi rồi – Thập Tam, ngươi đi theo ta."
Mắt Thập Tam đảo loạn như hạt châu, dường như ý thức được nguy hiểm, lập tức quay người muốn chạy trốn.
Sean nào chịu để nó rời đi, một tay tóm lấy cổ áo, trực tiếp kéo Thập Tam rời khỏi nhà kính, lên sân thượng tòa thành.
Mặc dù mấy ngày nay Thập Tam biểu hiện dường như không khác gì những Ải Địa Tinh khác, nhưng hắn sắp phải chết, làm sao có thể để lại một tai họa ngầm như vậy.
Thập Tam ra sức giãy giụa, có lẽ vì quá hoảng sợ, nó chợt hô lên: "Thả ta ra!"
"Ồ, ngươi vậy mà biết nói chuyện sao?" Sean cười lạnh nói.
"Ta đương nhiên biết nói chuyện! Ngươi nghĩ ta là lũ sinh vật cấp thấp đó sao? Mau buông ta ra, nếu không ngươi sẽ phải hối hận!" Thập Tam nói, vậy mà cắn một cái vào tay hắn.
Cơn đau kịch liệt khiến vẻ mặt Sean trở nên dữ tợn. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm thứ bé nhỏ này. Nó trông giống hệt Ải Địa Tinh, nhưng vẻ mặt hung ác, ánh mắt giảo hoạt kia, không nghi ngờ gì, chứng tỏ cả hai là những tồn tại hoàn toàn khác biệt.
Sean vốn định nghiên cứu kỹ càng thứ được tạo ra này rốt cuộc là cái gì, nhưng giờ đây hắn đã không còn nhiều sức lực như vậy. Dứt khoát, hắn một tay bóp lấy đầu Thập Tam, bất ngờ vặn mạnh, "Rắc" một tiếng – cổ Thập Tam trực tiếp bị vặn gãy, hai mắt trợn trừng, chết không thể chết hơn.
Xem ra, một khi quá trình chuyển hóa hoàn tất, đồng vị thể sẽ mất đi trạng thái vô địch kia, trở thành nhục thể phàm phu.
Đương nhiên, cũng có thể loại trạng thái vô địch này chỉ có hiệu lực đối với sinh vật bị đồng vị mà thôi.
Sean thở hổn hển mấy hơi, sức lực của hắn đã chẳng còn bao nhiêu.
Hắn ném thi thể sang một bên, nhìn lên mặt trời trên bầu trời. Lúc này là hoàng hôn, ánh nắng chiều rọi lên người, mang theo một tia ấm áp còn sót lại.
Phù hợp.
Hắn dùng quang minh lực lượng ngưng tụ ra một thanh chủy thủ, bắt đầu khắc chữ lên c��nh tay – 【 Lên gặp ta 】.
Nhìn bốn chữ máu me đầm đìa trên cánh tay, Sean thầm nghĩ: "Thế này hẳn là ổn rồi." Nhân lúc còn chút thời gian, hắn có thể nghiên cứu đôi chút cấu tạo sinh lý của Thập Tam.
Vài phút sau, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ phía cầu thang. John Smith gần như hổn hển trèo lên sân thượng, máu tươi không ngừng chảy ra từ cánh tay hắn, hàng chữ kia không sót một chữ nào đã hiện rõ trên cánh tay.
Nhìn thấy Sean, đồng tử John Smith co rút. Trước mắt hắn, Sean hai tay đầy máu tươi, đang 'lý giải' một xác Ải Địa Tinh – ruột, nội tạng, máu tươi chảy đầy đất. Hắn nhận ra Ải Địa Tinh đó.
Là Thập Tam. Hắn biết đó là một sản phẩm được tạo ra cùng lúc với mình, một vật thế chấp. Trước đó, hắn vẫn luôn không ý thức được điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Hắn chưa từng nhìn Thập Tam bằng con mắt khác biệt, nhưng giờ khắc này, nhìn Thập Tam bị mổ bụng moi tim chết bất đắc kỳ tử tại chỗ, hắn đột nhiên cảm thấy một cỗ phẫn nộ và bi thương.
"Ngươi đang làm gì? Ngươi điên rồi sao!"
"Ha ha, trông ngươi có vẻ không ổn lắm nhỉ, John thân mến của ta. Là vì ta đã xử lý 'huynh đệ' của ngươi phải không?" Sean tùy tiện chùi bàn tay dính đầy máu tươi vào quần áo. "Xác chết này trông thật đến nỗi khó phân biệt thật giả. Nhìn máu này, nhìn xương cốt này, nhìn nội tạng này, hoàn toàn y như thật. Nói không chừng ngay cả mùi vị cũng thế đấy. Ma pháp thần kỳ vậy mà lại đáng sợ đến nhường này. Đáng tiếc ta đã không còn nhiều thời gian để từ từ nghiên cứu."
"Xin thứ lỗi cho ta đã dùng phương thức thô lỗ này để gọi ngươi đến. Gần đây ta quả thực có chút lâm vào điên loạn, nhưng bất kỳ kẻ sắp chết nào cũng sẽ như vậy thôi, chẳng lẽ ngươi không nghĩ thế sao? Một kẻ điên cuồng thì vô cùng nguy hiểm, bởi vì ngươi vĩnh viễn không thể biết hắn sẽ làm ra chuyện gì."
"Cho nên ngươi định dùng cách tự làm hại bản thân để đối kháng ta sao? Ngươi làm vậy chẳng có ích lợi gì đâu. Thương tổn như thế không thể hù dọa ta được. Đừng quên, ta chính là ngươi, ngươi còn không sợ thì ta sao lại sợ chứ."
John Smith nói, vừa loạn xạ lau vết máu trên cánh tay, nhưng lại càng lau càng nhiều.
Sean nhìn John Smith đang luống cuống tay chân mà khoái trá cười. "Ha ha, đừng vội khẳng định như vậy, ta cảm thấy ngươi sẽ sợ. Bởi vì thật ra ta cũng sợ – ta sợ chết! Cũng sợ đau đớn! Nhưng so với việc biến mất một cách khó hiểu, cái chết có lẽ cũng là một sự giải thoát." Sean nói, đoạn tháo quần áo, để lộ lồng ngực trắng nõn, trơn láng.
Hắn đưa chủy thủ nhắm thẳng vào vị trí trái tim mình, cười lạnh nhìn John Smith.
John Smith trợn tròn mắt nhìn. "Ngươi không dám làm vậy! Ngươi sẽ không làm thế! Ta rất hiểu ngươi, ngươi không phải kẻ tìm đến cái chết."
"Ta cũng rất hiểu ngươi. Giọng nói của ngươi đã nói cho ta biết, ngươi đã bắt đầu sợ hãi. Xem ra ta đoán không sai. Chỉ cần ta chết đi, ngươi cũng sẽ chết. Ban đầu ta còn chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng bây giờ ta có thể yên tâm rồi."
Nói rồi, hắn chợt muốn đâm xuống.
"Dừng lại! Ngươi thắng rồi! Ta đi là được chứ gì! Chỉ cần ta rời đi thật xa, ngươi sẽ không sao cả. Chỉ cần chúng ta cách đủ xa, quá trình chuyển hóa này sẽ kết thúc." John Smith bất đắc dĩ nói, hai tay giang ra, ra hiệu ngưng chiến.
Sean cười lạnh một tiếng. "Thật sao? Nhưng ta cảm thấy ngươi chỉ đang dùng kế hoãn binh."
"Tin ta đi, ta chính là ngươi mà, sao ta lại lừa dối bản thân chứ? Mau đặt con dao xuống đi." John vừa nói, vừa cố gắng chậm rãi đến gần.
Sean trừng mắt nhìn hắn, chủy thủ chợt đâm vào da thịt trên ngực. John vội vàng dừng bước lại.
"Nếu như ngươi không muốn chết, vậy hãy thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là thứ gì?"
John Smith lại giang hai tay: "Ta cũng không biết!"
"Sao có thể như vậy?"
"Sao lại không thể? Ngươi nghĩ một người vừa sinh ra đã biết mình là loại tồn tại nào sao? Ít nhất phải đợi đến khi các triết gia ra đời mới có thể suy nghĩ về vấn đề 'con người rốt cuộc là gì' chứ. Mà muốn hiểu cấu tạo cơ thể con người, phải đợi đến khi các bác sĩ xuất hiện."
"Muốn hiểu về tính sinh vật và phân loại sinh vật của loài người, thì phải đợi đến khi sinh vật học ra đời. Còn muốn hiểu loài người đã hình thành như thế nào, đã trải qua những gì, thì cần đến các nhà sử học và khảo cổ học. Ngay cả các giáo sư Đại học Kiếm Bảo nghiên cứu mấy chục năm cũng chưa làm rõ được nguồn gốc loài người."
"Mà ta chỉ vừa mới sinh ra có vài ngày, làm sao ta có thể biết mình rốt cuộc là thứ gì? Ta chỉ là đột nhiên có ý thức. Ban đầu ta còn nghĩ mình chính là ngươi, nhưng khi nhìn thấy ngươi, ta liền nhận ra mình không phải ngươi, ta là một kẻ giả mạo. Ta bắt đầu rất chán nản, nhưng rất nhanh ta liền ý thức được rằng, ta có thể trở thành một người sống sờ sờ, trở thành ngươi. Ta không biết đây có phải là ý nghĩa mà ta được tạo ra hay không, nhưng bản năng đã thúc đẩy ta nhất định phải làm như vậy."
"Ta chỉ là muốn làm người, lẽ nào điều đó có tội sao?"
"Nếu như đổi lại là ngươi, phát hiện mình là kẻ giả mạo kia, ngươi sẽ làm thế nào? Hai chúng ta có tính cách giống nhau, cho nên ngươi hẳn là hiểu ta."
"Tuyệt đối đừng nghĩ quẩn. Ta cảm thấy có lẽ hai chúng ta thật ra có thể cùng tồn tại. Trong khoảng thời gian này chúng ta không thể cùng tồn tại được, nhưng chỉ cần chúng ta cách đủ xa, có lẽ chúng ta có thể trưởng thành thành một người hoàn chỉnh. Đến lúc đó, nói không chừng chúng ta còn có thể trở thành bạn tốt nữa kia."
"Ta và ngươi có tính cách giống nhau, cho nên ta tuyệt đối không thể lừa dối ngươi. Ngươi phải tin ta chứ."
Sean nghe vậy không khỏi có chút thất vọng, quả nhiên vẫn không làm rõ được ��áp án chân chính.
Tuy nhiên, đã vậy thì cũng không cần trì hoãn thêm nữa. Hắn lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta không tin ngươi. Ít nhất nếu ta là ngươi, ta sẽ giả vờ rời đi trước, sau đó tìm cơ hội đột nhiên tập kích. Chỉ cần khiến ta suy yếu bất lực, ngươi có thể muốn làm gì thì làm."
"Huống hồ, dù ngươi có rời đi, quá trình chuyển hóa này cũng chưa chắc đã kết thúc. Ta đã sắp chết, không thể mạo hiểm nguy hiểm như vậy được. Ngươi nói đúng đó, nhóc con, ta không thể lừa ngươi, và ngươi cũng không lừa được ta."
Nói xong, hắn không chút do dự nữa, toàn lực đâm một nhát dao xuống.
"Phù" một tiếng, Lưỡi Dao Quang Minh đâm sâu vào trái tim.
Đau quá! Khoảnh khắc đó, Sean đau đến gần như ngạt thở, toàn bộ sức lực trong người hắn đang nhanh chóng tiêu tán. "Bịch" một tiếng, hắn vô lực ngã quỵ xuống đất. Lưỡi Dao Quang Minh hóa thành những đốm sáng, máu tươi từ vết thương tuôn ra xối xả. Hắn miễn cưỡng nghiêng người sang, nhìn thấy John Smith đang tuyệt vọng lao về phía mình.
"Đừng chết! Ta dựa vào ngươi đó, tên khốn nạn! Ng��ơi không thể chết được! Ngươi chết rồi ta phải làm sao đây!" John Smith dùng tay đè chặt vết thương của Sean, nhưng vô ích, máu càng phun ra càng nhiều, căn bản không thể ngăn lại.
Vài giây sau, "phù" một tiếng, một cột máu phụt ra từ ngực John Smith. Hắn khó tin che ngực ngã vật xuống đất. Hai người bốn mắt nhìn nhau, ngươi trừng ta, ta trừng ngươi. Máu tươi của cả hai nhuộm đỏ mặt đất, hội tụ thành một vũng máu khổng lồ, không phân biệt ranh giới.
Trước mắt Sean dần dần tối sầm lại. Trong khoảnh khắc cuối cùng mất đi ý thức, hắn nhìn thấy cơ thể John Smith tan biến vào không khí như một bọt khí.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.