(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 189 : Cổ Thần
"Đó đâu phải là may mắn, ta đã tra tìm đủ loại tư liệu, thu thập những truyền thuyết xa xưa, đến cả quyển « Thần thoại Bắc Âu Khảo chứng » của ngươi cũng đã cung cấp chút ít giúp ích, cuối cùng ta còn phải tự mình mạo hiểm, xâm nhập vào băng nguyên lạnh giá phương Bắc, suýt chút nữa thì bị đông cứng đến chết, ta cuối cùng đã tìm được Thành phố của Chư Thần trong truyền thuyết — đáng tiếc thay."
"Đáng tiếc điều gì?" Ulysses hỏi, rõ ràng cũng rất hứng thú với cái gọi là Thành phố của Chư Thần kia. Đúng vậy, đây chính là thành phố nơi chư thần ngụ tại trong thần thoại, cho dù thần thoại ấy đã bị thế nhân lãng quên, nhưng khi biến thần thoại thành hiện thực, nó ắt sẽ mang theo vài phần sắc thái thần bí.
"Đáng tiếc là tòa thành thị đó đã sớm hoang tàn đổ nát, chỉ còn lại tường vỡ, nhưng quả thực ta đã tìm thấy một món bảo vật chân chính bên trong thành phố đó." Hắn nói rồi lấy ra sợi dây chuyền phỉ thúy Nữ thần Rừng rậm kia, ánh sáng xanh biếc ôn nhuận tỏa ra từ viên ngọc lục bảo khiến Ulysses khẽ động lòng.
"Xem ra ngươi quả nhiên có thu hoạch, ta có thể cảm nhận được lực lượng thần bí trên vật phẩm này, dẫu không nhiều nhưng đích thực là chân thực." Hắn đưa tay, lướt nhẹ trên sợi dây chuyền, nhưng không hề chạm vào, cuối cùng thu tay về.
Sean quan sát phản ứng của lão nhân, trong thực tế, hắn đang thử thăm dò, xem lão nhân này sẽ có phản ứng gì khi đối mặt với thứ đẳng Thần khí này, là kinh hãi tột độ, vui mừng khôn xiết, hay vẫn là bất động thanh sắc, nhưng nhìn, có lẽ lão nhân này vẫn còn rất nhiều át chủ bài, mặc dù khiến hắn hơi ngạc nhiên, nhưng cũng chưa từng động dung.
Cứ như thể vật này trong mắt hắn cũng chỉ là thứ tầm thường. Sean không khỏi thêm vài phần hiếu kỳ, lão nhân này chẳng lẽ cũng có chút vốn liếng ư, hắn thu hồi dây chuyền, giang tay nói: "Đây chính là câu chuyện của ta, vì tài phú, vì lực lượng siêu phàm, ta nguyện ý mạo hiểm một chút, đáng tiếc không thể toại nguyện, ngược lại kiếm được không ít tiền. Hiện tại ta chuẩn bị tạm thời nghỉ ngơi một thời gian, hưởng thụ thú vui của kẻ có tiền, sau đó chuẩn bị cho cuộc mạo hiểm tiếp theo, nhưng trước khi lên đường, ta nhất định phải tìm đủ tư liệu, dù sao muốn tìm được một nơi như Thành phố của Chư Thần, cũng không phải chuyện dễ dàng gì — ngươi hiểu chứ. Vậy còn ngươi? Ngươi lại vì sao truy tìm lực lượng thần bí kia, trong những năm tìm kiếm này, ngươi ��ã đạt được những gì?"
Sean nhìn lão nhân, chờ đợi câu chuyện của đối phương, hắn đoán rằng lão già này hơn nửa cũng sẽ che giấu điều gì đó, thậm chí hoàn toàn bịa đặt một câu chuyện. Nhưng giọng điệu hồi ức của Ulysses khiến suy nghĩ của hắn hơi buông lỏng.
"À, câu chuyện của ta — thì có phần hơi dài dòng. Mọi chuyện xảy ra vào năm ta mười tám tuổi, ta đã nghe thấy một âm thanh thần bí trong một sơn động tăm tối, nó bảo ta rằng trên thế giới này tồn tại rất nhiều những sự vật siêu việt lẽ thường của nhân loại, nó còn nói nếu ta bằng lòng phụng sự nó, nó sẽ công bố chân lý của thế giới này cho ta. Ta đã không để ý tới nó, ngược lại bỏ chạy, một phần là vì thứ đó đã lộ ra bộ mặt đáng sợ, dẫu chỉ là một góc của tảng băng trôi, nhưng vẫn khiến ta khi còn nhỏ sợ hãi đến mức gần như mất đi lý trí. Nhưng quan trọng hơn là, trong môi trường ta sinh sống, mọi người rốt cuộc sẽ khuyên bảo những người trẻ tuổi đó, phải cẩn thận những âm thanh trong bóng tối, cẩn thận những tồn tại không thể lý giải kia, trong tất cả những câu chuyện ngụ ngôn, những sự vật thần bí ấy dù sao cũng là tà ác, tàn khốc, là âm thanh của ma quỷ sẽ mang đến tai họa cho mọi người. Thế nhưng hai mươi năm sau, ta lại chủ động tìm đến âm thanh kia, tìm kiếm sự giúp đỡ từ nó."
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Ha ha, chuyện gì đã xảy ra ư — bởi vì ta đã nhìn thấy bóng tối chân chính, sự tà ác chân chính của thế giới này, nó còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những câu chuyện ngụ ngôn về bóng tối kia."
"Đó là gì?"
"Là nhân loại đó, Giáo sư Sean, nhân loại."
"Con người tàn nhẫn đối đãi đồng loại của mình, giết chóc, ngược đãi, tra tấn, áp bức, bóc lột, cừu hận, tất thảy những cảm xúc tiêu cực ấy, ta đã tận mắt chứng kiến chiến tranh, đã nhìn thấy tất cả những điều đáng sợ chỉ tồn tại trong sách vở, và cũng đã nhìn thấy những cảnh tượng đáng sợ mà ngay cả sách vở cũng không thể miêu tả, ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi khi tinh thần con người sa đọa đến cực hạn, họ có thể tạo ra những hành vi đáng sợ đến nhường nào. Ta càng nhìn nhiều, thì càng dần dần ý thức được rằng, sở dĩ con người biên soạn đủ loại truyền thuyết thần bí, những câu chuyện kinh dị, không phải vì sợ hãi, mà là vì chỉ có như vậy, họ mới có thể lừa dối chính mình, rằng bản thân không phải là loại tệ hại nhất. Con người có thể ngược đãi thê tử, đầu độc trượng phu, giết chóc những người xa lạ vốn không quen biết, bán lạp xưởng trộn thịt chuột cho hàng xóm, lột da dã thú còn sống, ném những đứa con mới sinh vào cống thoát nước. Nhưng chỉ cần những điều thần bí trong bóng tối vẫn còn tồn tại, những câu chuyện kinh dị vẫn còn lưu truyền, con người liền có thể an tâm nằm trên giường ngủ, tự nhủ rằng mình không phải kẻ tồi tệ nhất, mà âm thanh thần bí kia mới thật sự là tai tinh... Ngươi đã từng chứng kiến các phiên tòa xét xử của đế quốc chưa? Mỗi một tù nhân sắp bị hành hình, lời giải thích họ thường dùng nhất vĩnh viễn là — ma quỷ đã mê hoặc ta, khiến ta mất đi lý trí. Có lúc, lời giải thích đó thực sự có tác dụng, có lúc lời giải thích đó thậm chí đích thực là sự thật, nhưng con ma quỷ mê hoặc họ lại không phải thứ gì khác, mà chính là đồng loại của họ đó."
Giọng lão nhân mang theo vài phần cảm khái, cùng mấy phần hồi tưởng, nhưng lại không có chút căm hận nào, chỉ là bình tĩnh kể lại trải nghiệm đã qua, nhưng càng như vậy, càng khiến Sean khắc sâu ý thức được hắn đang nói chính là điều gì. Hắn cũng không hoài nghi câu chuyện của lão nhân, bởi con người có thể làm ra những điều đáng sợ đến nhường nào, sách lịch sử đã sớm ghi chép lại.
"Vậy ngươi đi tìm kiếm sự giúp đỡ từ âm thanh kia, là muốn làm được điều gì đây?" Hắn không hỏi âm thanh kia có giúp đỡ Ulysses hay không, bởi đáp án tất nhiên là khẳng định, nếu không thì hai người cũng sẽ không ngồi đây thảo luận chủ đề này.
Ulysses nhìn ra ngoài cửa sổ, vì xung quanh đã trở nên hoàn toàn yên tĩnh, đến mức giọng nói tuyên truyền của người đàn ông đeo mặt nạ kia thỉnh thoảng lại vọng vào từ ngoài cửa. "Chúng ta muốn xây dựng một thế giới mới, không có áp bức, không có bóc lột, không có thống khổ, không có đói khát..."
Tất cả đều không cần nói cũng biết. Sean hơi kinh ngạc, lại có chút ngạc nhiên, thậm chí còn có chút nảy sinh lòng tôn kính. Ulysses này vậy mà lại có tình hoài vĩ đại đến thế ư? Không thể không nói, điều đó khiến hắn hơi hổ thẹn, sau khi chứng kiến tất cả lịch sử của nhân loại trong quá khứ, hắn đã sớm lãng quên những ảo tưởng nhiệt huyết thuở nhỏ, hắn cũng từng trải qua những suy nghĩ như vậy. Bất quá bây giờ, hắn chỉ muốn thu hoạch được lực lượng, để bản thân siêu thoát khỏi quy tắc của thế giới này.
"Tư tưởng vĩ đại, xin gửi lời chào đến ngươi." Hắn nói rồi nâng ly rượu lên, nhưng không thực sự uống cạn, chỉ làm bộ nhấp một chút.
Đặt chén rượu xuống, Sean tiếp tục hỏi: "Cho nên ngươi muốn mượn tồn tại thần bí kia để đạt được điều này? Ta cứ tưởng ngươi muốn làm cách mạng thế giới chứ."
"Cách mạng ư? Vì sao lại có suy nghĩ như vậy, nhìn những người bên ngoài kia xem, những cái xác không hồn đó — bọn họ đã sớm mất đi dũng khí phản kháng, chỉ có lực lượng trong những truyền thuyết kia mới có thể thay đổi thế giới này."
Sean khinh thường nói: "Nhưng người Bắc Âu trước kia cũng nghĩ như vậy đó, thế nhưng nhìn họ bây giờ xem, ngay cả chư thần cũng bất lực trước sức mạnh của khoa học kỹ thuật."
Ulysses lộ vẻ khinh thường: "Ta nói không phải những thần linh giả dối do nhân loại phán đoán tạo ra, ta nói lực lượng thần bí là những thần linh cổ xưa đã tồn tại trên thế giới này từ trước khi nhân loại ra đời, trên điển tịch của một số nền văn minh cổ đại, chúng được gọi là — Cổ Thần, hoàn toàn không thể sánh cùng với những thần linh giả mạo do con người sáng tạo ra kia."
Sean giật mình trong lòng, Cổ Thần ư? Cách xưng hô này nghe có vẻ không hề đơn giản chút nào. "Ngươi đã tận mắt thấy Cổ Thần sao?"
"Không sai, so với những thần linh giả dối kia, sức mạnh của Cổ Thần là điều ngươi không thể nào tưởng tượng được, ta đã tận mắt chứng kiến sự tồn tại của nó, ý chí của nó, ta tìm kiếm sự giúp đỡ từ nó, và nó cũng đã đáp lại ta, bây giờ ta đến Brighton, chính là muốn phóng thích sức mạnh này, đến lúc đó thế giới sẽ vì điều đó mà run rẩy. Nhưng một mình ta không thể hoàn thành sự nghiệp vĩ đại này, ta cần giúp đỡ, những người kia chỉ là một phần trong đó mà thôi, nhưng ta cần một trợ thủ thực sự đắc lực, một người phụ tá đắc lực, hãy gia nhập ta đi Giáo sư Sean, chúng ta cùng nhau có thể thay đổi thế giới này, mang đến thế giới mới tươi đẹp đó cho mọi ngư���i."
Ulysses nói nghiêm túc, Sean lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta không phải loại người giàu lòng đồng cảm như vậy, so với việc cứu vớt thế giới, ta càng có xu hướng cứu vớt chính mình, mặc dù ta cũng truy tìm sự thần bí, nhưng chỉ tìm kiếm những thứ có thể khiến ta nắm giữ sức mạnh, như là phép thuật chẳng hạn — đáng tiếc đến bây giờ cũng chưa có thu hoạch gì."
"Ngươi muốn học phép thuật à, ha ha, thì ra là vậy, có lẽ một ngày nào đó chúng ta có thể trao đổi một chút, trong những năm ta truy tìm Cổ Thần, ta đã chạm đến đủ loại lực lượng thần bí, trong đó bao gồm cả phép thuật, mặc dù so với sức mạnh của Cổ Thần vĩ đại thì chẳng đáng nhắc đến, nhưng đôi khi quả thực cũng có thể phát huy chút tác dụng."
Sean kinh hãi, lần này hắn không hoàn toàn là giả vờ. "Ngươi có sách phép thuật ư?"
"Không sai, ta thậm chí đã từng thử luyện tập, không thể không nói, dẫu so với sức mạnh của Cổ Thần vĩ đại thì chẳng đáng nhắc đến, nhưng đôi khi quả thực cũng có thể phát huy chút tác dụng."
Sean lần này có chút chần chừ, hắn hiện t��i không thiếu ma lực, thứ thiếu nhất chính là chú ngữ phép thuật, nếu như có thể nhìn xem quyển sách đó...
"Hãy suy nghĩ thật kỹ đi Giáo sư Sean, ta có thể cảm nhận được, ngươi cũng không ích kỷ như lời ngươi nói, thực ra ngươi rất giàu lòng đồng cảm, đồng cảm với kẻ yếu, dẫu ngươi không bằng lòng thừa nhận, bây giờ ta vẫn còn việc cần hoàn thành, có lẽ lần gặp mặt tới, chúng ta có thể thẳng thắn hơn một chút."
Hắn nói rồi ném một đồng ngân tệ lên mặt bàn, ngân tệ lăn đến trước mặt Sean, rồi từ từ rơi xuống đất.
Sean nhìn đồng ngân tệ kia, hơi kinh ngạc nhìn về phía Ulysses. Ulysses đã xoay người sang hướng khác, rồi quay người đi ra ngoài.
"À, tiện thể nói một câu, ta cực lực đề nghị ngươi nếm thử món bánh thịt kia, tuyệt đối sẽ không hối hận đâu." Nói xong, Ulysses liền đi ra ngoài.
Cuối cùng Sean vẫn không ăn chiếc bánh thịt đó, hắn lại càng bận tâm đến đồng ngân tệ này, hắn cầm đồng ngân tệ lên nhìn một chút, không chắc liệu nó có phải là đồng tiền mà mình đã cho người què hay không.
Ulysses chỉ là thuận miệng nói vậy ư. Hay là hắn thực sự biết chuyện vừa xảy ra? Nếu đúng là vậy, thì năng lực tình báo của người này có chút quá đáng sợ.
Mà chuyện này mới chưa tới một giờ trước.
Hơn nữa, chuyện xảy ra hai ngày trước làm sao hắn lại biết được? Không đúng, đây không thể giải thích bằng tình báo, bản thân mình xuất hiện ở đây cũng là ngẫu nhiên, trừ phi Ulysses đã sớm tiên đoán mình sẽ đến...
Cái gọi là Cổ Thần lại là thứ gì? Nghe giọng điệu của hắn, dường như Cổ Thần không phải một loại tồn tại giống như vị Thần mà Ohm tín ngưỡng.
Hắn đối với chuyện này cũng không hoàn toàn từ chối tin tưởng, Nữ thần Cực Quang Sindora cũng có năng lực tiên đoán, dẫu không thể hoàn toàn nhìn rõ tương lai, nhưng quả thực có thể tiên đoán được một số chuyện sẽ xảy ra.
Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới kỳ diệu này, nơi mỗi bản dịch là một hành trình độc quyền.