Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 18 : Không nên quay đầu lại

"Ta nghĩ chúng ta phải rời khỏi nơi này," Sean nói, kéo Ranst đứng dậy, dí họng súng vào đầu hắn dọa dẫm hai lần. "Nếu không muốn chết, hãy đi theo chúng ta." Ranst chỉ có thể lẩm bẩm đi theo sau hai người.

Bóng đen dường như đã chú ý tới ba người, bồng bềnh lướt theo phía sau. May mắn thay, thứ đó di chuyển không nhanh, nhưng đi một hồi, từ một vùng bóng râm phía trước, đột nhiên lại có một cái khác chui ra. Ba người buộc phải lượn qua một khúc quanh, bước lên một cây cầu đá chưa từng đi qua. Cây cầu đá này hơi tàn tạ, may mắn thay không ảnh hưởng đến việc tiến lên.

Khi ba người di chuyển, càng ngày càng nhiều vật nhỏ từ trong bóng tối chui ra. Ba người chạy một quãng đường, bên trái, bên phải, phía sau khắp nơi đều là những bóng đen kỳ quái kia. Chúng lơ lửng trên không trung, rất nhanh phủ kín cả bầu trời và mặt đất xung quanh, phảng phất những ảo ảnh di động, lại như một loại quỷ hồn quái dị nào đó, từ bốn phương tám hướng lao về phía ba người.

Những vật này không cần di chuyển trên cầu đá, cho nên dù di chuyển chậm chạp, chúng vẫn dần dần vây quanh ba người. Sean rợn tóc gáy, không nhịn được hỏi: "Thứ quỷ quái gì thế, là u linh trong gương sao?"

"Chắc chắn không phải, trước đây ta chưa từng thấy thứ này," Alhaz cũng hơi luống cuống. U linh trong gương ít nhất có hình người, còn có thể giao tiếp, thậm chí sẽ giở trò ám muội. Nhưng những hình người đen lơ lửng trước mắt này lại ngay cả cánh tay cũng không có, giống như những con trùng mềm màu đen mọc ra mặt người, vặn vẹo lơ lửng trên không trung, không có âm thanh, không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng lại mang theo một chút hình tượng đặc trưng của loài người, khiến người ta rợn cả tóc gáy.

Không ai biết chúng muốn làm gì, mà ba người cũng không muốn thử nghiệm kết quả đó. Ba người càng chạy càng nhanh, cuối cùng dứt khoát chạy thục mạng. Ranst lúc này cũng không cần phải thúc giục, ôm lấy vai, sắc mặt trắng bệch đi theo sau hai người.

Bỗng nhiên hắn loạng choạng ngã xuống đất. Sean dừng lại, Alhaz vẫn phi nước đại, "Sean, đừng để ý tới hắn." Ranst giãy giụa rồi bò dậy, "Đừng bỏ lại ta!"

Sean chần chừ một giây, vẫn kéo hắn một cái. Ranst đưa ánh mắt cảm kích. Ba người tiếp tục chạy. Mấy cái bóng đen bỗng nhiên xuất hiện phía trước trên cầu đá, gần như không còn lối đi nào. Alhaz dẫn đầu cắn răng một cái, đột nhiên tăng tốc, trực tiếp luồn qua khe hở giữa các bóng đen.

Sean cùng Ranst theo sát phía sau. Những hình người màu đen kia gần như đã chặn đứng lối đi. Sean lao vút qua khe hở giữa hai bóng đen, khoảng cách gần đến mức có thể thấy rõ ràng ánh sáng trắng lóa trong mắt những hình người màu đen kia. Hắn tóc gáy dựng đứng, đưa tay bắn một phát. Viên đạn xuyên qua thứ đó, không gây ra bất cứ tổn thương nào, nhưng lại thành công tạo cơ hội chạy trốn cho Ranst phía sau.

Hắn lảo đảo theo sau. Sean không tiếp tục lãng phí đạn, tiếp tục cắm đầu phi nước đại. Phía trước, Alhaz bỗng nhiên reo lên: "Mau nhìn, đến nơi rồi!" Đó chính là cái gương trong nhà hắn. Khi hắn đặt tay lên gương, làm cho mặt gương nổi lên gợn sóng, hai người kia cũng lao đến. Sean thậm chí không dừng lại, liền trực tiếp đâm sầm vào.

Ba người cùng nhau xông vào trong gương. "Ầm" một tiếng, ngã thành một đống. Ranst bị đè trúng vết thương, không tránh khỏi thét thảm một tiếng. Nhìn hoàn cảnh quen thuộc xung quanh, Sean nhẹ nhõm thở ra. Quay đầu nhìn lại, những hình người màu đen kia đã biến mất không thấy, trong gương chỉ còn bóng dáng căn phòng.

Ranst nằm trên đất nhìn Sean một chút, bỗng nhiên hỏi: "Giáo sư Sean, là ngài sao?" Sean đầu tiên giật mình, sau đó lập tức phản ứng lại. Bản thân mình ở Kiếm Bảo dù sao cũng coi là người có tiếng tăm, một tiếng la của Alhaz vừa rồi coi như đã hoàn toàn bán đứng hắn rồi.

Hắn có chút thương hại nhìn Ranst, thở dài: "Là ta." Hắn cũng lười ngụy trang, tiện tay giật xuống khăn che mặt trên mặt. Alhaz thấy vậy cũng tháo bỏ hóa trang của mình.

Lần này Ranst càng thêm kinh ngạc. "Giáo sư Sean? Giáo sư Alhaz? Chuyện này rốt cuộc là sao?"

"Chuyện này nói ra thì dài lắm, chi bằng trước tiên băng bó vết thương cho ngươi đã." Sean cố gắng làm cho giọng điệu mình ôn hòa một chút. Có lẽ vì lúc nãy hắn đã kéo Ranst một cái, Ranst tỏ ra rất nghe lời.

Hắn trông khá thê thảm, vai bị thương đã đành, đoạn đường chạy vừa rồi khiến hắn mất máu không ít. Máu chảy dọc cánh tay, khô lại thành một vệt đỏ, lúc này vẫn không ngừng rỉ máu.

Sean đương nhiên không thể để hắn chết ngay bây giờ, vội vàng tìm băng gạc băng bó cho hắn. May mắn viên đạn xuyên qua vai, nếu không việc lấy viên đạn ra cũng là một chuyện phiền toái.

Làm xong những điều này, Sean cùng Alhaz lại dùng dây thừng trói chặt hắn vào ghế, bịt miệng lại, đảm bảo hắn sẽ không la hét gây ra tiếng động. Vậy coi như đã xong việc.

Ranst cứ tưởng hai người muốn bắt cóc hắn để tống tiền. Khi băng bó vết thương, hắn liên tục cầu xin tha thứ, nói cha hắn sẽ mang tiền đến chuộc hắn bằng mọi giá. Sean cũng vui vẻ qua loa, bảo rằng sau khi nhận được tiền sẽ tự nhiên thả hắn đi.

Hắn đương nhiên sẽ không để Ranst rời đi. Kể từ khoảnh khắc hắn bị nhận ra, đã định trước kết cục của Ranst. Hắn cũng không cảm thấy áy náy về việc sắp phải làm. Ranst bản chất cũng chẳng phải người tốt lành gì, thân là con trai công tước, chuyện ức hiếp đàn ông, cướp đoạt phụ nữ làm không ít.

Hắn chỉ là có chút tức giận, tức giận vì đủ loại sơ hở trong quá trình thi hành kế hoạch, đơn giản chỉ là một chuỗi tai nạn.

Đợi đến khi hắn cùng Alhaz khóa Ranst dưới tầng hầm, trở lại phòng khách, hắn liền căm tức hỏi: "Ngươi là cố ý sao?"

Alhaz vội vàng kêu oan: "Ngươi hiểu rõ ta mà, ta sao có thể làm vậy được, thật sự là tình thế lúc đó quá khẩn cấp..." Nói xong lại cười ha hả: "Mà nói cho cùng, ngay từ đầu ngươi đã không có ý định để thằng nhóc đó sống sót rồi, đúng không?"

Sean hừ lạnh một tiếng: "Ta đâu có độc ác như ngươi. Nếu có thể không giết người, ta vẫn thiên về việc không giết."

"Thôi đi, ngươi chỉ còn ôm tâm lý may mắn mà thôi, tưởng rằng có thể tránh được những hiểm nguy đó, cho rằng tay mình có thể tránh khỏi vấy máu. Nhưng ngươi đoán xem, sự thật e rằng không giống những gì ngươi nghĩ đâu. Loại chuyện này một khi đã nhúng tay thì không có khả năng quay đầu. Về điều này thì ta quá quen thuộc rồi. Trên con đường truy tìm chân lý này, đã định trước sẽ có rất nhiều người hi sinh, chúng ta chỉ có thể cố gắng đảm bảo mình không phải là người hi sinh đó."

Nói xong lại cười ha ha: "Chắc hẳn chính ngươi cũng đã sớm nghĩ tới những điều này rồi. Ta làm chỉ là vừa lúc phá vỡ ảo tưởng của ngươi mà thôi. Thôi nào Sean, nên đi ngủ đi, ngày mai chúng ta còn có việc phải làm đó."

Sean bị Alhaz nói á khẩu không trả lời được, đồng thời cũng âm thầm cảm thấy cảnh giác với hàm ý ẩn chứa trong lời nói của Alhaz. Người bạn già quen biết mấy năm này xem ra còn phức tạp hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Người ngoại bang mặt đen sạm, hai mắt có thần này, dưới vẻ ngoài bất kính, bất cần đời, lại có quá khứ như thế nào đây?

Đêm nay Sean cùng Alhaz mà ngủ. Hắn nằm trên ghế sô pha trong phòng khách, nghe tiếng côn trùng kêu tĩnh mịch ngoài cửa sổ, cùng tiếng Alhaz lẩm bẩm trong phòng ngủ, hoàn toàn không có ý định đi ngủ.

Khẩu súng ngắn trong ngực mang lại cho hắn một chút an ủi, nhưng cũng không thể khiến hắn hoàn toàn an tâm. Mọi chuyện làm sao lại phát triển đến tình trạng này? Bản thân không hiểu sao lại trở thành một kẻ liều mạng. Vận mệnh thật đúng là trớ trêu.

Hắn nghĩ tự giễu, cuối cùng dần dần chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, Sean bị tiếng "ầm ầm" vọng lên từ căn phòng dưới lòng đất đánh thức. Lòng hắn thắt lại, vội vàng rút súng, thận trọng đi xuống tầng hầm. Hắn phát hiện cái ghế trói Ranst ngã trên mặt đất, Ranst giống như một con cá rời nước, giãy giụa trên mặt đất, thở hổn hển. Dây thừng siết chặt trên cổ hắn, hằn lên mấy vệt đỏ.

Hắn nhẹ nhõm thở ra, may mà. Dây thừng buộc rất chặt, mấy cái cảnh tùy tiện thoát trói trong phim ảnh dù sao cũng chẳng có chút chân thực nào đáng nói.

Hắn thong dong ngồi xổm xuống trước mặt Ranst, dùng nòng súng chọc chọc đầu Ranst: "Nếu ta là ngươi, thì nên tiết kiệm chút sức lực đi."

Ranst ngừng giãy giụa, ô ô kêu hai tiếng.

Sean đỡ hắn lên, tháo dây trói miệng Ranst ra.

"Ta đói."

"Thật xin lỗi, e rằng hôm nay ngươi phải nhịn một chút."

"Ta muốn đi nhà vệ sinh."

"Cứ việc đi đi, không có ai ngăn cản ngươi."

"Ta sống không được bao lâu nữa, phải không?" Ranst bỗng nhiên buồn bã hỏi.

Sean thầm nghĩ cuối cùng hắn cũng nhận ra rồi, trong lòng có chút đáng thương cho tên tiểu tử này, trên mặt lại nở nụ cười ôn hòa: "Yên tâm đi, sau đêm nay ngươi sẽ được tự do. Ta bắt ngươi đến chỉ là cần ngươi giúp ta một chuyện nhỏ."

Nói xong, để an ủi Ranst, Sean rót cho hắn một chén nước, đút hắn uống.

Ranst tham lam uống cạn nước. Không đợi hắn cầu xin hay yêu cầu thêm, Sean lại bịt miệng hắn lại.

Sean không định cho Ranst ăn gì, để hắn đói một trận cho vừa hết sức chạy trốn, nhưng nước thì vẫn phải cho. Hắn cũng không xác định cái gọi là 'Cao quý chi huyết' rốt cuộc cần bao nhiêu, cho nên nhất định phải để Ranst duy trì sinh lực.

Suốt cả ban ngày, Sean đều đứng ngồi không yên. Hắn một mặt lo lắng chuyện bại lộ, bên ngoài bây giờ chắc chắn có người đang tìm kiếm tung tích Ranst. Hắn sợ giây sau sẽ có người gõ cửa chính căn hộ của Alhaz.

Mặt khác, hắn lại cảm thấy vừa hưng phấn vừa bất an với nghi thức triệu hoán tối nay. Vạn nhất nghi thức triệu hoán thất bại thì sao? Vạn nhất bọn họ lý giải sai nội dung trong sách thì sao?

Vạn nhất quyển sách này căn bản là giả thì sao? Nỗi dằn vặt này vẫn luôn đeo bám hắn, kéo dài mãi cho đến đêm. Đến khi trời bên ngoài hoàn toàn tối đen, lòng Sean đột nhiên trở nên bình tĩnh lại.

Bất kể là kết quả nào, đáp án sẽ sớm được hé lộ.

Thâm ý câu chuyện được chuyển hóa qua từng dòng chữ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free