Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 137 : « Nord thần thoại kiểm tra »

“Tập san Cựu Nhật”

Sean cất tờ báo cẩn thận, rồi không chần chừ thêm nữa, một mạch đi thẳng đến thư viện Norim.

Thư viện cách tiệm báo không xa lắm. Suy cho cùng, những vật phẩm ghi chép bằng văn tự như thế này thường có mối liên hệ với nhau.

So với thư viện Kiếm Bảo, thư viện Norim trông cổ kính hơn hẳn, với những bức tường đá sừng sững, trang nghiêm và những phù điêu cổ kính. Từ đó, người ta vẫn có thể cảm nhận được một chút vẻ đẹp hoang dã đặc trưng của người Nord cổ đại.

Dấu vết của nền văn minh, cuối cùng vẫn sẽ được truyền lại một cách vô tình. Sean đối với điều này cũng có đôi chút cảm xúc.

Chàng bước vào đại sảnh âm u, băng qua hành lang tĩnh mịch, rồi tiến vào khu đọc sách đầy ắp giá sách.

Nơi đây không có nhiều người đọc sách. Sách trên các giá và cả thư viện này đều trông cũ kỹ y hệt nhau. Sean hiểu rõ lý do, bởi thư viện này được người Brighton xây dựng cách đây hơn một trăm năm, sau khi họ chinh phục Nord, nhằm thể hiện sự nhân từ và ánh sáng văn minh của mình.

Thế nhưng, so với thư tịch, người Nord lại tỏ ra hứng thú hơn nhiều với súng đạn và y phục hoa lệ của người Brighton.

Sean đến trước bàn làm việc của người quản lý sách báo. Phía sau chiếc bàn, một lão học giả với khuôn mặt gầy gò, đeo kính gọng vàng, đang chăm chú đọc một cuốn cổ th�� dày cộp.

“Chào ngài, ta muốn tìm đọc một vài thư tịch. Xin hỏi có cần làm thủ tục gì không?”

Lão học giả liếc nhìn chàng, đáp: “Đương nhiên rồi, ngươi cần làm một tấm thẻ mượn đọc. Nếu ngươi có thân phận công chức, chỉ cần nộp 5 penny phí, nhưng nếu không có, ngươi sẽ phải nộp tiền đặt cọc.”

“Ta là giáo sư của Đại học Kiếm Bảo, vậy có được tính không?” Chàng vừa nói vừa lấy huy hiệu giáo sư ra.

Lão nhân hơi ngạc nhiên nhìn chiếc huy hiệu, dường như khó tin một người trẻ tuổi như vậy lại là giáo sư. Lão cầm lấy xem xét vài lần, rồi mới miễn cưỡng gật đầu.

Lão rút một tờ biểu mẫu từ trong ngăn kéo.

“Tên.”

“Sean Forrest.”

Lão nhân chau mày, dường như cảm thấy cái tên này có chút quen tai, nhưng lại không tài nào nhớ ra.

“Ngươi muốn mượn sách nào?”

“Ta vẫn chưa xác định. Ta hy vọng ngài có thể giới thiệu giúp ta, ở đây có sách nào liên quan đến thần thoại Nord cổ đại không?”

Nghe vậy, lão nhân lập tức cảnh giác nhìn chàng. Lão thu lại giấy bút, khoanh tay, đánh giá Sean.

“Cho phép ta hỏi một chút, ngươi muốn làm gì?”

“Viết sách, cần một ít tài liệu tham khảo.”

“Dựa theo dự luật và điều lệ liên quan về quản lý hành vi phi lý tính của Hội Lý Tính, tất cả thư tịch có nội dung giới thiệu tôn giáo, thần thoại và tuyên truyền tư tưởng mê tín đều là sách cấm. Trừ phi có lý do hoàn toàn chính đáng, nếu không sẽ bị cấm mượn đọc.”

“Đồng thời, ta cũng có chút hoài nghi về thân phận của ngươi. Giáo sư trẻ tuổi như vậy không mấy khi được thấy. Xin hãy xuất trình vật phẩm có thể chứng minh thân phận, nếu không ta e rằng sẽ phải chất vấn ngươi.”

Lão ấn một cái nút báo động trên bàn. Lập tức, hai tên cảnh vệ cao lớn vạm vỡ từ ngoài cửa xông vào, một trong số đó còn đang cầm theo một gói thịt muối khô.

“Có chuyện gì vậy, tiên sinh Terry?”

“Người này rất đáng ngờ, ta cần các ngươi để mắt tới hắn một chút.”

Đối mặt với ba cặp mắt đang nhìn chằm chằm, Sean khẽ thở dài trong lòng. Chàng biết việc tìm hiểu thông tin này có thể gặp rắc rối, nhưng không ngờ Hội Lý Tính lại làm gắt gao đến vậy, chỉ một câu hỏi thôi cũng đủ gây ra động tĩnh lớn lao như thế.

May mắn thay, lần này chàng đã chuẩn bị đầy đủ. Chàng không đổi sắc mặt, lấy ra chiếc huy hiệu Trí giả của Hội Lý Tính, cùng với chứng nhận hội viên mà Henri đã làm cho chàng. “Như vậy được chưa?”

Lão học giả lập tức ngây người, rồi chuyển sang vẻ mặt kinh hoảng.

“Thật xin lỗi, ta không biết...” Lão không nói thêm lời nào, chỉ khẽ cúi đầu, phất tay ra hiệu cho cảnh vệ lui ra.

Sean thầm nghĩ, quả nhiên có tổ chức chống lưng thật thoải mái.

“Không cần bận tâm, ngài chỉ làm tròn bổn phận của mình thôi. Giờ ngài có thể giới thiệu vài cuốn sách cho ta được chưa?”

“Đương nhiên rồi, mời đi theo ta.”

Lão nhân dẫn chàng đi sâu vào bên trong, xuyên qua một dãy giá sách, đến trước một cánh cửa sắt.

Phía trên cánh cửa treo một tấm bảng: KHU CẤM THƯ, NGƯỜI KHÔNG CÓ PHẬN SỰ CẤM VÀO.

Lão nhân lấy ra một chùm chìa khóa, mở cửa sắt, rồi Sean bước vào.

Bên trong là một phòng đọc sách không quá lớn. Bốn bức tường đều trưng bày những thư tịch bìa cũ kỹ, trong đó không thiếu những bản chép tay cổ đại điển tịch. Sean thậm chí còn nhìn thấy vài cuộn cổ thư viết trên da dê.

“Những gì ngươi muốn tìm đều ở đây. Mời cứ tự nhiên xem xét. Tuy nhiên, theo quy định, nếu muốn mượn ra ngoài thì vẫn cần phải ghi chép lại.”

Sean khẽ gật đầu, nhìn theo lão nhân lui ra. Trong phòng đọc sách, giờ đây chỉ còn lại một mình chàng.

Sean có chút bất ngờ, không ngờ thân phận thành viên Hội Lý Tính lại có uy lực đến thế, đúng là muốn gì được nấy.

Trong lòng chàng thầm cảm thán, việc gia nhập Hội Lý Tính đúng là một quyết định sáng suốt.

Mặc dù bốn phía không có cửa sổ, cũng chẳng có ánh nến, nhưng căn phòng lại bất ngờ không hề tối tăm. Phía trên đầu có một ô cửa sổ nhỏ trên mái nhà dẫn ánh nắng chiếu xuống.

Sean đi quanh các giá sách tìm kiếm và quả nhiên đã tìm thấy không ít thứ hay ho. Không chỉ có các thư tịch lịch sử, giới thiệu truyền thuyết thần thoại cổ đại, tín ngưỡng tôn giáo, mà thậm chí còn có sách về luyện kim thuật. Rất nhiều thư tịch quý hiếm ở đây là những bản độc nhất vô nhị mà các tiệm sách bên ngoài không thể tìm thấy. Những ghi chép cổ xưa nhất thậm chí có thể truy溯 về thời kỳ Vương quốc cổ Brighton.

Chẳng mấy chốc, chàng đã tìm thấy vài cuốn thư tịch liên quan đến thần thoại Nord cổ đại. Sau khi lật xem qua loa, cuối cùng chàng chọn một cuốn trông khá chuyên nghiệp, mang tên « Khảo Cứu Thần Thoại Nord », của tác giả Ulysses Evan Đồ Tư – nghe chừng là một cái tên của người Đế quốc.

Cuốn sách này trông còn khá mới, trên bìa có đánh dấu: 【 Tài liệu nội bộ của Hội Lý Tính, cấm truyền ra ngoài 】.

Theo kinh nghiệm của Sean, những dấu hiệu như thế này thường là hàng thật.

Chàng mở sách, trước tiên đọc qua lời mở đầu.

Rất nhiều tác giả thường ghi lại cảm tưởng và những gì thu hoạch được khi viết sách. Đọc lời mở đầu thường có thể thấy được giá trị của một cuốn sách.

【 Lời mở đầu:

Những người ở thời đại xa xưa ấy sở hữu một sức tưởng tượng mà người hiện đại không có, không bị pháp tắc hiện thực trói buộc, không bị tư duy lý tính hạn chế. Chính vì lẽ đó, họ thường có thể sáng tạo ra những câu chuyện huyễn tưởng thần bí và tươi đẹp.

Chúng là những truyền thuyết xa xưa, là thần thoại do các tế tự cổ đại, trưởng lão bộ lạc, và cả những kẻ điên rồ tạo ra, cũng là những bí ẩn cổ xưa nhất.

Những lực lượng thần bí này không thể dùng tư duy của người hiện đại để lý giải, chỉ có thể thông qua những manh mối trong câu chữ để cảm nhận về một phần lịch sử đã bị thất lạc.

Đối với đại đa số mọi người, những ghi chép cổ xưa kia chỉ là những câu chuyện ngu ngốc, là lời nói mê trong giấc mộng của người xưa. Nhưng đối với một số người khác, những người có đủ lý tính và khả năng phân tích – ví như ta, những câu chuyện này lại là những huyễn tưởng giàu chất thơ, chúng đại diện cho những ham muốn và dã tâm nguyên thủy nhất của con người.

Đồng thời, chúng cũng phơi bày một phần lịch sử đã bị thất lạc trước mắt thế nhân.

Nếu ngươi đã ngồi trước bàn sách, mở ra cuốn sách này, ta nghĩ ngươi cũng là người giống như ta. Hy vọng cuốn sách này có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ngươi. 】

Sean đọc đến đây, khẽ mỉm cười đầy thấu hiểu. Văn phong của tác giả này quả thực rất có cốt cách, khiến chàng cảm thấy có vài phần kính trọng đối với một văn nhân.

Thế rồi, chàng tiếp tục lật xem những trang tiếp theo.

Bản chuyển ngữ này, từng câu chữ đều là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong quý vị độc giả thấu hiểu và tôn tr���ng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free