(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 115 : Thần linh cứu không được Nord
Sean nhìn quả trứng trước mắt mà rơi vào trầm tư. Những vị thần được thờ phụng này chết đi sao mà vị nào cũng quái dị hơn vị nào. Uruk khi chết thì phun ra một pho tượng đá, từ thi thể Ohm lại bay ra một con Kim Ưng còn chưa tính, đằng này Sindora chết xong lại còn biến thành một quả trứng, điều này quả thực khó mà lý giải.
Chẳng lẽ đây là nguyên hình ban đầu của nàng? Nhưng nữ thần Cực Quang từng nói nguyên hình của mình là sao Bắc Cực cơ mà? Sao giờ lại là một quả trứng?
Hay là nàng cũng giống như Phượng Hoàng băng tinh, có thể sống lại từ trong trứng? Nhưng một quả trứng nhỏ như thế thì làm sao có thể biến thành một cô bé được chứ.
Ragnar đi tới bên cạnh, vỗ vai Sean, hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"
"Ta làm sao biết được, chuyện giết thần kiểu này, ta cũng chưa từng làm mấy lần, còn thiếu kinh nghiệm lắm."
Hắn cẩn thận tiến tới cầm quả trứng lên. Quả trứng này sờ vào lạnh buốt như một khối cầu băng, vô cùng giá lạnh.
Quả trứng có kích thước không nhỏ, chỉ hơi bé hơn trứng đà điểu một chút. Sean sờ lên vỏ trứng bóng loáng, thầm nghĩ: Chẳng lẽ phải đập vỡ nó ra để hấp thu thần tính còn sót lại bên trong? Hay là cứ luộc chín rồi ăn luôn?
Mà nói về, thứ này nếu mang về liệu có thể ấp ra linh sủng gì đó không nhỉ?
Hắn có chút do dự, suy nghĩ một lát vẫn không nỡ đập nát. Vạn nhất đây thật sự là trứng linh sủng thì coi như tổn thất lớn.
Hắn định cứ thu lại mang về rồi từ từ nghiên cứu.
Sean định nhét quả trứng vào túi, nhưng lại nghĩ đến Ragnar. Tuy nói cuối cùng hắn là người kết liễu nàng, nhưng Ragnar cũng đã bỏ ra không ít công sức.
"Ngươi không định kiếm chút gì sao?"
Ragnar lắc đầu: "Sindora là do ngươi đánh bại, chiến lợi phẩm lẽ ra phải do ngươi xử lý. Ta còn không đến mức không có giới hạn như vậy, huống hồ chuyện vừa rồi xảy ra đã cho ta một gợi ý, thứ này đối với ta đã không còn quá quan trọng nữa."
Sean nghe vậy liền hứng thú: "Ồ, gợi ý gì cơ?"
"Thần lực dù có mạnh đến đâu cũng không thể sánh bằng uy lực của khoa học kỹ thuật. Ta nên sớm hiểu rõ điểm này, nếu không hai trăm năm trước người Nord chúng ta đã không đến mức bị người Brighton chinh phục.
Hai trăm năm trôi qua, khoa học kỹ thuật sẽ chỉ càng ngày càng tân tiến. Nghe nói người Brighton đã phát minh ra cỗ máy có thể đưa người bay lên trời, thuyền cũng có thể tự do di chuyển mà không cần buồm. Sức mạnh như vậy, dù là thần linh cũng khó lòng làm được.
Ta đã nghĩ kỹ rồi, sau khi trở về sẽ đầu tư xây dựng công xưởng, dùng máy móc để thay thế sức người. Vấn đề lớn nhất của người Nord chúng ta là dân số quá ít, nhưng có máy móc thì đó sẽ không còn là vấn đề nữa. Xưởng đốn củi, xưởng thuộc da, cả mỏ quặng nữa, cái gì làm được thì cứ làm!
Thần linh không thể cứu vớt Nord, nhưng khoa học kỹ thuật thì có thể."
Nói đến cuối, trên mặt Ragnar đã lộ rõ dã tâm bừng bừng.
Sean nghe mà cảm thấy bất ngờ, không ngờ Ragnar lại có sự giác ngộ như vậy. Tuy nhiên, cũng tốt, lời hắn nói không hề sai.
Sean sở dĩ đối với khoa học kỹ thuật không mấy hứng thú, chính là bởi vì hắn đến từ một thế giới mà trình độ khoa học kỹ thuật quá phát triển. So với thế giới đó, trình độ khoa học kỹ thuật của Brighton đại khái tương đương với châu Âu thế kỷ 18 đến thế kỷ 19. Theo hắn thấy thì có vẻ hơi "low", chẳng có gì đặc sắc đáng nói.
Ngược lại, phép thuật, thần lực gì đó mới là những điều vô cùng thần kỳ đối v��i hắn. Dù hắn dùng súng ống thuốc nổ còn thuận tay hơn bất kỳ ai, nhưng Sean vẫn khao khát theo đuổi phép thuật, sức mạnh của thần linh hơn.
Tuy nhiên, hắn cũng có thể lý giải suy nghĩ của Ragnar. Tận mắt nhìn các vị thần linh cổ xưa trong nền văn minh của mình bị từng người từng người xử lý, tam quan chắc chắn sẽ bị chấn động ít nhiều.
"Vậy ta không khách khí nữa vậy." Hắn nói rồi thu quả trứng vào trong túi thần kỳ, chuẩn bị trở về rồi từ từ nghiên cứu. Nếu thật sự có thể ấp ra Thần Điểu hay linh sủng gì đó thì cũng không tồi, nếu thực sự không được thì cũng chỉ có thể hấp thu hết.
Hắn ngược lại vẫn rất mong chờ thu hoạch được thần lực liên quan đến tử vong, vận mệnh, tinh không, nhất là khả năng điều khiển chòm sao. Sát thương dù bình thường, nhưng ý nghĩa tượng trưng thì không cần phải bàn cãi.
Sau khi thu hồi quả trứng, Sean không vội rời đi, hắn lại chạy vào khuê phòng của Sindora. Đã đến rồi thì tốt xấu gì cũng phải đi thăm dò cho hết chứ, vạn nhất có thể nhặt được vài món Thần khí gì đó mang về thì sao.
Căn cứ kinh nghiệm chơi game kiếp trước của Sean, những nơi như thần điện này chắc chắn sẽ có bảo vật ẩn giấu, tốt nhất đừng bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào.
Đáng tiếc là hắn lại thất vọng, khuê phòng này dường như cũng chỉ là một căn phòng bình thường mà thôi. Trang trí thì lại rất có phong cách, nhưng không hề có gì thần kỳ, lại vô cùng cổ xưa và cô quạnh, cũng chẳng có thứ gì đặc biệt giá trị.
Ngược lại, bình đựng nước và mấy chiếc chén mà Sindora đã dùng để rót nước cho họ trước đó có tạo hình không tồi. Thoạt nhìn dường như được làm từ một loại chất liệu tương tự thủy tinh, tạo hình độc đáo, Sean trực tiếp đóng gói mang đi luôn.
Trong một chiếc tủ cũ, Sean còn tìm thấy một ít trang sức đá quý như dây chuyền, vòng tay, vân vân. Chúng đều là vật sưu tầm cá nhân của Sindora, chắc hẳn được chọn ra từ những vật tế phẩm kia. Món nào cũng là tinh phẩm, đặc biệt là vài viên bảo thạch trong số đó, lấp lánh rực rỡ, nhìn qua đã thấy phẩm chất phi phàm.
Sean cũng không khách khí, một mạch đóng gói mang đi.
Đi���u khiến Sean hơi ngạc nhiên là hắn còn tìm thấy một chiếc giường trẻ con, nằm ngay trong góc, phía trên vương vãi một ít lông vũ màu trắng.
Bên giường còn bày một con búp bê hình người, được làm từ da lông động vật, hai con mắt được khảm bằng đá quý. Chế tác khá thô ráp, nhưng lờ mờ có thể thấy đó là một nam nhân. Chẳng lẽ đây là do Sindora tự tay làm sao?
Sao lại có cảm giác tính tình của nàng thật giống một cô bé vậy.
Mọi dấu hiệu cho thấy, Sindora dường như thật sự đã trải qua một tuổi thơ cô độc và đơn sơ.
Hắn nhìn những vật này, trong lòng mơ hồ có một tia suy đoán, nhưng lại không nắm bắt được trọng điểm. Việc nàng biến thành cô bé, hẳn là có liên quan đến những trải nghiệm trong quá khứ của nàng.
Có lẽ sau khi trở về, nếu có cơ hội, hắn nên đến thăm thư viện Thụy Mẫu, hoặc liên lạc với các thương nhân sách cổ ở đó, cũng có thể tìm thấy một ít sách cổ liên quan đến thần thoại Nord để nghiên cứu.
"Được rồi, nơi này chẳng có gì hay ho cả." Ragnar nói, tiện tay nhét một viên cầu thủy tinh to bằng nắm tay vào túi.
Sean nhẹ gật đầu, hai người liền nhanh chóng đi ra ngoài.
Vượt qua mấy cánh cửa chính, khi hai người quay trở lại đại điện bên ngoài cùng chất đầy hoàng kim, thì phát hiện những người khác đã rời đi.
Sean nhìn thấy hoàng kim vẫn chất đống khắp nơi, lại nhịn không được bắt đầu nhét vào túi.
Dù sao túi thần kỳ còn rất nhiều chỗ trống, có thể chứa thêm được chút nào thì cứ chứa thêm chút đó. Hắn nhặt những món đồ hoàng kim chế tác lớn mà nhét mạnh vào túi.
Ragnar xin Sean vài chiếc túi vải bạt, cũng bắt đầu gói ghém. Những chiếc túi vải bạt Sean đưa cho hắn đều là quân phẩm có được từ danh hiệu "may mắn", chất liệu vô cùng chắc chắn.
Ragnar mạnh tay nhét đầy hai túi lớn, sợ rằng cũng phải nặng ba bốn trăm cân. Nhưng có thần lực Uruk gia trì, khiêng hai cái túi đầy ắp hoàng kim mà cũng không tốn quá nhiều sức.
Dù sao hắn còn định trở về khởi công xây nhà máy, không có tiền thì sao mà làm được.
Đúng lúc Ragnar bắt đầu gói ghém cái túi thứ ba, trên đỉnh đầu bỗng nhiên một tiếng ầm vang, một tảng đá l���n rơi xuống, văng vào một đống hoàng kim. Vàng bạc châu báu bay tứ tung khắp nơi.
Sean ngẩng đầu lên liền phát hiện cả tòa đại điện đều đang rạn nứt, vỡ vụn, xem chừng sắp sụp đổ.
Hắn bỗng nhiên phản ứng lại: "Không tốt, thần điện này hẳn có liên quan đến Sindora. Sindora vừa chết thì thần điện này cũng sắp sập, giống như thần điện của Ohm vậy, chúng ta mau ra ngoài thôi."
Hắn kéo Ragnar, người vẫn còn đang nhét hoàng kim vào túi, cả hai phi tốc xông ra cửa chính thần điện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.