(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 114 : Trứng
Nhìn Người Khổng Lồ Băng Tuyết khổng lồ, Sean chợt bật cười, quả nhiên đây là thứ được chuẩn bị sẵn cho hắn rồi.
Một ý niệm vừa thoáng qua trong đầu — Ngọn Lửa Phẫn Nộ!
Lưỡi kiếm lập tức bám một tầng hỏa diễm nóng rực, Sean lướt tới, lưỡi kiếm để lại một vệt tan chảy trên mặt băng.
Hắn lao về phía Người Khổng Lồ Băng Tuyết trước mặt, đột ngột nhảy vọt lên, giữa không trung vung kiếm chém xuống.
Lưỡi kiếm lướt qua nhanh như dao nóng cắt mỡ bò (có lẽ còn nhanh hơn một chút), thân ảnh hắn và quái vật tuyết lướt qua nhau, rồi anh quỳ nửa gối xuống đất. Lần này, Sean cảm thấy chắc chắn là thật – Người Khổng Lồ Băng Tuyết đúng là làm từ tuyết, chỉ một kiếm đã bị chém thành hai nửa.
Nó gầm thét, phát ra tiếng nức nở vô nghĩa, rồi ầm ầm sụp đổ.
Càng nhiều Người Khổng Lồ Băng Tuyết từ khắp nơi trong vùng tuyết xông ra, có con còn phủ một lớp giáp băng lạnh giá. Sean ra dấu mời gọi Ragnar, trận chiến lại bùng nổ.
Những quái vật tuyết này trông thì khổng lồ, nhưng hành động lại chậm chạp và cực kỳ yếu ớt. Những con có giáp băng thì có vẻ cứng cáp hơn một chút, nhưng dưới ngọn lửa của lưỡi kiếm Sean, chúng vẫn mỏng manh như giấy, chỉ đối với Ragnar thì còn có chút tác dụng.
Đối với Người Khổng Lồ Băng Tuyết thông thường, chỉ cần tùy ý vung trường kiếm là có thể chặt đứt tứ chi, chém nát thân thể chúng.
Ragnar dứt khoát nhảy vọt lên, chiến phủ chuyên nhắm vào đầu và cổ những Người Khổng Lồ Băng Tuyết này, dễ dàng như chặt rau thái thịt.
Thấy quân đoàn Người Khổng Lồ Băng Tuyết sắp bị tiêu diệt hoàn toàn, giọng Sindora lại vang lên.
"Sức mạnh quần tinh — nghe ta hiệu lệnh! Nhân danh Nữ thần Tinh không, hãy giáng lâm!"
Trên bầu trời, những ngôi sao đầy trời bắt đầu xoay chuyển chậm rãi, rồi từng viên, từng viên nối tiếp nhau rơi xuống đất.
Sean mở to mắt nhìn, dù biết rõ đó không phải thật, nhưng nhìn những luồng sao băng kéo theo vệt đuôi từ xa đến gần vẫn khiến hắn giật mình.
Tránh né là không thể, số lượng sao băng quá nhiều, đối mặt với mưa sao băng đầy trời, hắn chỉ có thể chọn cách chống đỡ. Anh giơ tấm khiên lên, bảo vệ đỉnh đầu, nghiêng người dồn lực chuẩn bị đón nhận xung kích.
Rầm! Rầm! Rầm!
Những cú va chạm không ngừng truyền từ tấm khiên đến cánh tay. Sao băng trên trời trông thì lớn, nhưng khi rơi xuống tấm khiên lại trở nên rất nhỏ, va chạm tức thì nổ tung thành một đám ngân quang rực rỡ, khiến cánh tay Sean run lên, cơ bắp mỏi nhừ, nhưng cũng chỉ đến thế, điển hình là "khói lớn vô hại".
Cuối cùng, mưa sao băng dừng lại. Sean quay đầu lại, thấy Ragnar lồm cồm bò ra khỏi tuyết, mình mẩy đầy bụi đất, mặt mày bầm tím, trông vô cùng thê thảm.
Sean thầm nghĩ, cứ thế này cũng không ổn. Mặc dù những đòn tấn công loè loẹt này không có sức sát thương mạnh, nhưng thần lực của đối phương rõ ràng rất dẻo dai. Cái gọi là "thủ lâu tất thua", cứ kéo dài thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.
"Ngươi có tìm ra vị trí của đối phương không?" Hắn đỡ Ragnar dậy hỏi.
Ragnar lắc đầu, hiển nhiên hơi bị sao băng giáng trúng đến khó tin nổi. Bỗng nhiên, hắn hoảng sợ chỉ về phía sau lưng Sean – "Mau nhìn!"
Sean vừa quay đầu, cũng hơi giật mình. Trên bầu trời, các chòm sao bắt đầu phóng ra từng luồng tinh quang, liên kết với nhau, biến thành hình dạng giống như các loài động vật.
Đây chính là các chòm sao trong thần thoại Nord! Vậy mà chúng đã sống lại.
"Quần tinh hội tụ, vận mệnh lưu chuy��n, nhân danh Nữ thần Vận Mệnh, ta đánh thức ý chí tinh không cổ xưa! Chòm Cá Voi May Mắn, chòm Hải Thú Kinh Khủng, chòm Dê Rừng Tuyệt Vọng, chòm Gấu Trắng Kiên Nhẫn! Nhân danh Sindora, ta triệu hồi các ngươi!"
Băng tuyết dưới chân hai người bỗng nhiên biến mất, chỉ còn lại một mảng đen kịt. Hai người như lơ lửng giữa hư không, bốn phía là vô số tinh tú lấp lánh.
Sean bỗng nhiên ngộ ra, Sindora này e rằng vẫn luôn ủ mưu một loại kỳ tích nào đó. Những thứ trước đó chẳng qua là thủ đoạn kéo dài thời gian, tiêu hao tinh lực của họ mà thôi.
Một vài tinh tú phác họa nên những đường cong tỏa sáng, tạo thành một con cá voi khổng lồ. Nó chậm rãi bơi lượn trên bầu trời, rồi bất ngờ từ xa lao vút tới hai người.
Hai người đành phải tách ra né tránh. Con cá voi khổng lồ phát ra tiếng kêu kéo dài, tiếp đó, một con gấu lớn bằng tinh quang và một con hải quái bằng tinh quang cũng trượt xuống từ tinh không.
Hải quái dùng xúc tu bằng tinh quang quấn lấy Sean, gấu lớn lại xông về phía Ragnar, còn có một con dê rừng nhảy vọt bay vút trên không trung, tinh quang rực rỡ theo đó lấp lánh ảo diệu.
Sean vung kiếm chém vào xúc tu của bạch tuộc. Nhưng xúc tu ấy lại cứng cỏi lạ thường, tựa hồ cũng được tạo thành từ thần lực giống như trường kiếm của hắn, không còn là loại hàng hóa bề ngoài như trước kia có thể sánh được.
Khó khăn lắm mới chặt đứt một xúc tu, anh lại bị mấy cái khác dồn ép lùi lại không ngừng. Những ngôi sao trên trời ồ ạt hóa thành tinh thú tham gia chiến đấu, chỉ còn vài chục viên vẫn treo lơ lửng trên trời.
Sean bị cảnh quần tinh loạn vũ này làm cho hoa mắt, luống cuống tay chân, trong lòng dần mất đi sự bình tĩnh.
Hắn không ngừng lùi lại, trốn tránh, có cảm giác bị dồn vào tuyệt cảnh, cho đến khi lưng hắn đột ngột chạm vào thứ gì đó. Cảm giác băng lạnh khiến lòng hắn chấn động, là vách tường! Bọn họ vẫn đang ở trong đại điện.
Hắn bỗng nhiên lấy lại tinh thần, trong đầu chợt nhớ đến một câu nói của lão Yigo.
"Cực quang dù mỹ lệ, nhưng là biểu tượng hư ảo, ẩn giấu bên dưới là sát cơ thâm trầm. Chớ nên bị mê hoặc, nếu không ngươi sẽ quên đi sứ mệnh của mình, lặng lẽ bước vào cái chết."
Đúng vậy, Cực quang sở dĩ gắn liền với cái chết, chính là bởi vì vẻ đẹp kỳ ảo của nó thường có thể mê hoặc lòng người, khiến người ta quên đi hiện thực, quên đi mục đích ban đầu của mình.
Hắn đã quá sa vào việc suy nghĩ tìm ra chân tướng tương lai, đối phó đủ loại thần thuật kỳ diệu của Sindora, tiến hành trận chiến đấu mang tính sử thi này, dùng thần lực của Ohm để so đấu với đối phương, bị những lời ám chỉ của Sindora kéo vào tiết tấu của cô ta.
Mà quên mất mục đích ban đầu mình đến nơi này để làm gì.
Sean Forrest không phải đến để hoàn thành cuộc quyết chiến cuối cùng giữa các vị thần, càng không phải để cứu vớt thế giới hay tìm kiếm bí mật cổ xưa.
Hắn là một nhà mạo hiểm giả đến để tìm kiếm bảo tàng, thu hoạch sức mạnh. Hắn là một kẻ xuyên việt không có điểm mấu chốt, không tuân thủ quy tắc, không e ngại bất cứ điều gì để giành chiến thắng. Mọi việc hắn làm đều vì chiến lợi phẩm cuối cùng, còn về thủ đoạn và quá trình thì không quan trọng.
Điều mình cần làm bây giờ là hạ gục người phụ nữ này, bằng phương pháp hiệu quả nhất.
Cái gì cá cược, cái gì tai họa tương lai, cái gì quyết chiến định mệnh của chư thần, tất cả cứ đi gặp quỷ đi.
Đối phó những kẻ địch trước mắt không thể dùng lẽ thường mà lý giải, cứ trực tiếp cho nổ là xong. Không có gì mà một bó bom không giải quyết được, nếu có, vậy thì thêm một bó nữa là được.
Đám tín ngư���ng thần linh này chắc hẳn chưa đạt đến trình độ đao thương bất nhập, miễn nhiễm với công kích vật lý từ vụ nổ, vậy cứ nổ thôi.
Sean nghĩ vậy, liền trực tiếp móc thuốc nổ từ trong túi ra. Hắn không dám ném cả bó vì sợ lỡ tay làm nổ chết Ragnar, mà là sau khi châm lửa, anh điên cuồng ném từng quả, ném về các hướng khác nhau.
Khi ném, anh còn không quên la lớn: "Ragnar, mau tìm chỗ ẩn nấp, cẩn thận ta ném 'sét'!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Những tiếng nổ đinh tai nhức óc liên tiếp vang lên xung quanh. Tiếng nổ và sóng khí hất văng mọi thứ ra ngoài. Sean trốn sau tấm khiên, cả người co ro thành một cục.
Ầm! Rồng tinh không bị nổ thành hai đoạn.
Ầm! Cá voi tinh tú gào thét rồi tan biến vào bóng tối.
Ầm! Dê rừng rơi từ không trung xuống, thiếu mất nửa người.
Tinh thần trụy lạc, tinh quang tan rã. Tinh không vốn mỹ lệ trong khoảnh khắc trở nên thưa thớt, thuốc nổ đã dùng phương thức bạo lực nhất để phá tan mọi ảo diệu và vẻ đẹp của thần thuật.
"Dừng tay, mau dừng lại, ngươi đã phá hủy tất cả!" Giữa tiếng nổ, giọng Sindora giận d�� vẫn nghe rõ ràng. Lần này không có tiếng vọng mờ mịt, cũng không có hiệu ứng lúc xa lúc gần, chỉ còn sự phẫn nộ và tuyệt vọng.
Sean lắng nghe kỹ, giọng nói ấy ở đâu đó phía bên phải của hắn. Anh nhìn về hướng đó, nơi tinh không đã thưa thớt không còn hình dáng, nhưng vẫn có một ngôi sao sáng tỏ treo cao trên không trung.
Là sao Bắc Cực! Ha ha, ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn — bắt được ngươi rồi!
Hắn móc súng trường ra, nhắm chuẩn, khai hỏa — ầm!
Một tiếng súng vang, theo sau là một tiếng hét thảm. Tinh quang tiêu tan, bóng tối rút lui. Mọi thứ xung quanh biến mất trong vài giây, trước mắt lại trở thành cung điện lúc trước, chỉ có điều trông hơi tàn tạ, khắp nơi đều là dấu vết của vụ nổ để lại.
Ragnar bò ra từ một đống đá vụn, bất đắc dĩ lắc đầu nhìn Sean: "Ngươi không sợ làm nổ chết ta luôn à?"
"Dù sao cũng tốt hơn là bị đám tinh thú kia nuốt chửng chứ."
Sean vừa nói vừa đánh giá xung quanh. Cách đó không xa, Sindora đang ngã trên mặt đất, ôm ngực, khuôn mặt nhỏ nhắn tr���ng bệch. Ánh mắt nàng có chút mê ly, dòng huyết dịch trong suốt chảy ra từ vết thương, trông như những hạt sương óng ánh.
Người ta nói phụ nữ làm bằng nước, vị Nữ thần Cực quang này quả thực đã minh chứng điều đó một cách hoàn hảo.
Sean còn nhìn thấy rất nhiều vật thể quen thuộc trên mặt đất xung quanh.
Mười mấy con quái điểu màu trắng đã chết, máu me đầm đìa rơi trên mặt đất, lông vũ tản mát khắp nơi. Chúng trông giống một loại quạ đen nào đó, nhưng lại có màu trắng và hình thể cực lớn (sau này Sean mới biết, đó là tuyết quạ, một loài chim lạ sống ở phương Bắc, cũng là hóa thân động vật của Nữ thần Cực quang).
Một vài bộ xương khô và mảnh áo giáp vỡ nát, đại khái là những cái gọi là kỵ sĩ tử vong.
Mấy người tuyết bị chém nát, xiêu vẹo ngã trên mặt đất. Số băng tuyết ấy do vụ nổ mà đã không còn giữ được hình dáng ban đầu.
Sean nhất thời dở khóc dở cười. Trận đại chiến trước đó tràn đầy cảm giác sử thi căng thẳng, không ngờ khi thực sự đối mặt lại chỉ là một đám lính xương khô, một ��ám quái điểu màu trắng, và một đám người tuyết hoạt hóa. Chẳng trách mà đánh nhau nhẹ nhàng đến thế.
Tuy nhiên, màn trình diễn tinh quang cuối cùng lại khiến hắn có chút không thể nhìn thấu. Nhưng thôi kệ đi, hiện tại BOSS đã gục, là lúc thu hoạch chiến lợi phẩm.
Hắn bước tới, đến trước mặt Sindora. Cô bé trông thật bất lực và bi ai, khiến hắn không đành lòng xuống tay kết liễu.
"Này, đừng có chết đấy nhé, ngươi còn nhiều điều chưa nói rõ ràng mà."
Sindora bất đắc dĩ mỉm cười với hắn, không nói thêm gì. Nàng chậm rãi nhắm mắt lại, đột ngột như chìm vào giấc ngủ, rồi ánh sáng trắng bao phủ lấy thân thể nàng.
Sean theo bản năng lùi lại vài bước, cảnh giác nhìn luồng ánh sáng trắng. Khi ánh sáng trắng tan đi, cô gái đã biến mất không còn. Tại vị trí cũ của nàng, một quả trứng trắng muốt đơn độc nằm đó, trên vỏ trứng hiện lên màu sắc giống như băng tuyết.
Mọi quyền dịch thuật của chương này thuộc về Truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh hoa.