(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 71 : Không hiểu địch ý
Theo lệnh của Hà tri huyện, các sai dịch tiến vào toàn bộ kho phòng lục soát.
Người đàn ông dẫn Sở Tề Quang vào vã mồ hôi lạnh, kinh hãi nhìn trận thế này.
Thế nhưng cảnh tượng Sở Tề Quang bị bắt như hắn tưởng tượng lại không hề xảy ra, bất kể các sai dịch lục soát thế nào cũng không thể tìm thấy tung tích Sở Tề Quang.
Hà tri huyện hơi híp mắt nhìn cảnh tượng này. Hắn đi đến trước giá sách, ánh mắt lướt qua từng quyển từng quyển sách, cuối cùng dừng lại ở một quyển sách đặc biệt sạch sẽ, không bám chút bụi nào.
Rút quyển sách này ra, Hà tri huyện nhìn nội dung bên trong, lẩm bẩm: “Vĩnh Yên năm thứ hai?”
Trong mắt hắn lóe lên một tia nghi hoặc, không hiểu vì sao có người lại phải tìm đọc những thay đổi chính sách của huyện Thanh Dương trong năm này. Đây là chuyện của mười mấy năm trước, ngay cả quyển hội điển trên tay này cũng là được biên chép lại.
Hắn quay đầu nhìn sang người đàn ông đã dẫn Sở Tề Quang vào, lạnh giọng hỏi: “Là ai đến xem quyển hội điển này? Hắn có nói vì sao muốn xem không?”
…
Hẻm sau huyện nha, Sở Tề Quang bay xuống từ trên tường, thầm thở dài trong lòng: “May mà Kiều Trí ngươi canh gác bên ngoài, không thì hôm nay ta đã thành rùa trong chum rồi.”
Hóa ra trước đó Kiều Trí canh gác bên ngoài, từ xa nhìn thấy tri huyện dẫn người đi về phía kho phòng, liền �� bên ngoài kêu vài tiếng mèo, nhắc nhở Sở Tề Quang.
Sở Tề Quang chính là nghe được tiếng mèo kêu của Kiều Trí, mới nhân lúc tri huyện chưa đến mà lật qua đường thông gió chạy ra ngoài.
Kiều Trí lại nghi ngờ hỏi: “Nhưng sao Hà tri huyện này lại dẫn người đến kho phòng? Chuyện này cũng quá trùng hợp đi? Có phải có kẻ bán đứng chúng ta không?”
Sở Tề Quang thản nhiên nói: “Có thể lắm.”
Đang nói chuyện, Sở Tề Quang đã thấy Hách quản gia Hách Phúc đang chờ ở cửa sau, không ngừng nhìn quanh vào nha môn.
Nhìn thấy Sở Tề Quang xuất hiện bình yên vô sự, trong mắt Hách Phúc xuất hiện một tia kinh ngạc, nhưng hắn rất nhanh đã đè nén sự kinh ngạc xuống, gật đầu lạnh lùng nói: “Không có việc gì là tốt rồi, nhớ ngày mai đến Hách gia một chuyến.”
Nói xong liền quay người rời đi, chỉ để lại cho Sở Tề Quang một bóng lưng kiêu ngạo.
Trốn trên tường, Kiều Trí giận dữ nói: “Khốn kiếp! Có phải tên khốn này bán đứng chúng ta không?!”
“Tiểu mèo đừng nói tục.” Sở Tề Quang thản nhiên nói: “Bất kể có phải hay không, bây giờ cũng chỉ là đoán mà thôi.”
Kiều Trí giận dữ: “Còn cần chứng cứ gì nữa! Nhìn tên khốn này xem, rõ ràng không phải người tốt, cả ngày âm dương quái khí, chỉ thiếu điều viết hai chữ ‘kẻ xấu’ lên trán! Chúng ta mau đi diệt trừ hắn đi!”
Nhìn Kiều Trí hận không thể lập tức ra tay đánh chết đối phương, Sở Tề Quang bất đắc dĩ nói: “Tính tình ngươi cũng quá nóng nảy rồi, nào có chuyện giết người gi���a đường, chúng ta cũng đâu phải kẻ xấu gì.”
…
Dẫn theo Kiều Trí đang hậm hực trở lại tiểu viện, Sở Tề Quang liền đi đến trước bàn sách, trong đầu nhớ lại sổ sách thuế ruộng đã xem mấy ngày nay và nội dung trong hội điển vừa đọc.
Tiếp đó, hắn cầm bút lông… vung tay viết…
Sau thời gian một chén trà, Sở Tề Quang nhìn những hàng chữ xiêu vẹo, không ra hình thù gì trên giấy, bất đắc dĩ nói: “Những chữ này nếu để người khác nhìn thấy, cũng quá mất mặt. E rằng còn chưa xem nội dung, người ta đã coi thường ba phần rồi.”
Nhưng viết chữ bằng bút lông là một việc không hề dễ dàng đối với Sở Tề Quang, ai bảo kiếp trước hắn chưa từng luyện qua, kiếp này thân phận nhị cẩu lại càng chưa từng chạm vào bút lông.
“Muốn luyện chữ đẹp, ít nhất cũng phải tốn một hai năm khổ công mới có thể coi là tạm được.”
“Thôi được, ngày mai cứ trực tiếp nói miệng với người Hách gia vậy.”
Sau đó Sở Tề Quang cũng không quan tâm chữ có xấu hay đẹp, tiếp tục đem những ký ức, suy nghĩ trong đầu từng cái viết xuống, sau đó không ngừng điều chỉnh, cuối cùng hài lòng gật đầu.
“Thế này thì không thành vấn đề rồi, còn có Đinh gia…”
Sở Tề Quang thế nhưng vẫn chưa quên hắn còn có ‘kẻ thù giết cha’ Đinh Đạo Tiêu phải giải quyết.
Giờ phút này trong đầu hắn nhớ lại các khoản liên quan đến Đinh gia, thương thuế của Đinh gia một năm cũng chỉ nộp bảy mươi lăm lượng bạc, thấp hơn rất nhiều so với quy mô buôn bán của bọn họ.
“Căn cứ tình báo mà Đầu To bọn họ thăm dò được trên phố, Đinh gia có thương đội quy mô lớn giúp bọn họ vận chuyển hàng hóa đến khắp nơi trong Linh Châu, làm ăn cực kỳ phát đạt.”
“Bất quá chuyện trốn tránh thương thuế như thế này, trên quan trường chút hào tộc cũng có thể làm được, toàn bộ Đại Hán đều đang trốn thuế, không tính là nhược điểm gì.”
Sở Tề Quang thở dài, biết mình chỉ có thể tìm cách khác đối phó Đinh Đạo Tiêu.
Lúc đêm khuya, Kiều Trí từ bên ngoài dạo một vòng trở về, nói với Sở Tề Quang: “Ta đã hỏi Đầu To và bọn họ, hôm nay bọn họ vẫn luân phiên theo dõi quản gia Hách Phúc, không phát hiện điểm đáng nghi nào.”
Sở Tề Quang nhíu mày: “Tiếp tục theo dõi, quản gia Hách này khẳng định có vấn đề… Không chỉ theo dõi hắn, mà cả vợ con, thân thích của hắn cũng theo dõi luôn.”
…
Tối hôm sau, Sở Tề Quang lại được Hách Phúc mời đến Hách gia, vừa bước vào phòng khách, đã thấy ngoài cha con Hách Văn, Hách Vĩnh Thái ra, lại còn có Đinh Đạo Tiêu cũng ở đó.
Hách Vĩnh Thái giới thiệu: “Sở huynh, Đinh huynh ngươi cũng biết rồi, hôm nay hắn đến để thương lượng chuyện ruộng đồng với chúng ta.”
“Ngươi là…?” Đinh Đạo Tiêu ngẩn người, mơ hồ nói: “… Học sinh mới đến trong quán sao?”
Hách Vĩnh Thái giới thiệu: “Vị này là Sở Tề Quang, hồ yêu năm Vĩnh trước đó đã giết hại, chính là do hắn tìm ra.”
“Ồ.” Đinh Đạo Tiêu khẽ gật đầu, không nói gì.
Hách Văn hỏi: “Sở Tề Quang, ngươi hôm qua cũng đã xem xét rồi, đã nghĩ ra biện pháp gì chưa?”
Sở Tề Quang nói: “Biện pháp đương nhiên là có, mấu chốt nằm ở khoản lương bổng mà huyện nha thu hàng năm…”
Lời Sở Tề Quang còn chưa nói hết, Đinh Đ���o Tiêu đã trực tiếp ngắt lời, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Hách Vĩnh Thái và Hách Văn nói: “Chúng ta bây giờ là muốn cùng vị Sở… này…”
Hách Vĩnh Thái nói: “Sở Tề Quang.”
Đinh Đạo Tiêu nói: “Chúng ta cứ thế mà bàn chuyện của tri huyện với người này sao? Các ngươi xác định hắn có đáng tin không?”
Hắn vẻ mặt hoài nghi nhìn Sở Tề Quang: “Vạn nhất hắn là người do tri huyện phái tới thì sao? Nếu dễ dàng tin lời hắn, chẳng phải là trúng kế sao?”
Hách Phúc ở một bên cũng tiếp lời nói: “Nghe nói Sở Tề Quang này hôm qua vào kho phòng huyện nha không lâu, Hà tri huyện kia đã tới, còn ở trong kho phòng đợi gần thời gian một nén hương, cũng không biết có nói gì với Sở Tề Quang này không.”
Hách Văn kinh ngạc hỏi: “Sở Tề Quang, nhưng có chuyện này sao?”
“Tri huyện đích thực đã đến.” Đối mặt sự xúi giục thô lỗ của quản gia, Sở Tề Quang cũng không thèm nhìn hắn một cái, chỉ bình tĩnh nói: “Nhưng ta đã đi trước một bước tránh khỏi hắn, cũng không có chạm mặt.”
Hách Phúc âm dương quái khí nói: “Lời nói một phía.”
“Chuyện này tất cả sai dịch có mặt đều có thể làm chứng, làm sao lại là lời nói một phía? Ngược lại là Hách quản gia ngươi, tựa hồ không muốn ta vì Hách Đại quan nhân nghĩ biện pháp tính kế?” Không cho Hách Phúc cơ hội mở miệng phản bác, Sở Tề Quang tiếp tục cười nói: “Chư vị không bằng cứ nghe xem biện pháp của ta thế nào đã?”
Hách Văn liếc nhìn quản gia dưới quyền một cái, vẫn quay sang Đinh Đạo Tiêu bên cạnh hỏi: “Đinh hiền chất, ngươi thấy thế nào?”
Hách gia dù sao cũng không còn có tiến sĩ quan lớn tại thế nữa, đối mặt Đinh gia vẫn còn lão thái gia tại thế thì vẫn phải thấp hơn một bậc.
Đinh Đạo Tiêu gật đầu nói: “Vậy thì nói đi, nhưng ta cảnh cáo trước, chuyện đo đạc ruộng đất lần này không thể coi thường, đây chính là quốc sách mà triều đình muốn phổ biến, Ngô các lão e rằng cũng không tiện nhúng tay quá sâu. Mà sau lưng Hà tri huyện ít nhất cũng là một vị quan lớn Lục Bộ Cửu Khanh, xử lý sơ suất một chút, có lẽ chính là một tai họa lớn.”
Nói xong, Đinh Đạo Tiêu ánh mắt tràn đầy áp lực quét qua Sở Tề Quang, khí huyết trong cơ thể hắn càng dâng trào mạnh mẽ.
Kèm theo tiếng máu chảy ầm ầm, uy áp tâm linh đặc hữu của võ giả Tứ cảnh không ngừng dồn ép về phía Sở Tề Quang trước mặt, tựa hồ Sở Tề Quang có chút dị động, hắn liền sẽ giáng xuống một đòn sấm sét.
Đây là uy áp được hình thành trực tiếp từ sự chênh lệch tuyệt đối về thể lực giữa võ giả Tứ cảnh và Sở Tề Quang, người bình thường hơi không cẩn thận e rằng cũng sẽ bị áp bức tinh thần, giống như gặp hổ trong dã ngoại, nói lắp bắp ngay cả lời cũng không nói rõ được.
Cảm nhận được uy áp không chút kiêng kỵ của đối phương, Sở Tề Quang khẽ nhíu mày, lại cảm thấy thân thể và tinh thần của mình dường như cũng hơi bị trì trệ dưới áp bức tâm linh này.
Đinh Đạo Tiêu từng chữ một nói: “Việc này trọng đại, tiếp theo nếu lời nói của Sở Tề Quang này có một chút nào không ổn, cũng không thể để hắn tiếp tục tham gia.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.