"Ta cũng biết tiên sinh sẽ hỏi điều này." Trần Chương Bình nhận lấy cặp văn kiện từ tay Từ Trường Thanh, lấy ra tập tư liệu hình ảnh về gia tộc họ Trương, chỉ vào gia phả trên đó, nói: "Ta hoài nghi căn nhà này nhất định cất giấu bảo vật gì đó, hơn nữa, đó là thứ bảo vật mà chỉ có người thân trực hệ của gia tộc này mới biết. Nếu không, những người này sẽ không bất chấp tính mạng mà kéo nhau đến căn nhà ma ám này."

"Ngươi tìm được thứ bảo vật gọi là đó chưa?" Từ Trường Thanh đầy hứng thú nhìn Trần Chương Bình, hỏi.

"Chưa!" Trần Chương Bình lắc đầu nói: "Đáng tiếc, tìm kiếm bấy lâu nhưng chẳng có chút manh mối nào." Vừa nói, hắn lại từ khe hẹp phía sau cặp văn kiện lấy ra một chồng giấy, giao cho Từ Trường Thanh nói: "Đây là thông tin về người ban đầu xây dựng biệt thự này. Hắn là một mạo hiểm gia hơi có tiếng tăm người Anh quốc. Trước khi xây dựng tòa nhà này, ông ta từng tham gia cuộc thám hiểm liên quan đến sử thi anh hùng Beowulf của Bắc Âu. Tương truyền, ông ta đã tìm thấy bản đồ cổ chỉ ra vị trí của chiếc kèn vàng triệu hồi Cự Long trong truyền thuyết, sau đó rời châu Âu, đến đây xây dựng căn nhà này. Một tháng sau khi căn nhà được xây xong, người ta phát hiện ông ta đã chết trong thư phòng. Trên người không có bất kỳ vết thương hay dấu hiệu trúng độc, nguyên nhân cái chết của ông ta đến nay vẫn là một bí ẩn."

"Dùng y thuật Tây Dương đương nhiên không thể tìm ra nguyên nhân cái chết. Tính mạng hắn cũng thật cứng cỏi, nhưng rốt cuộc cũng chết sau một tháng ở trong đó." Từ Trường Thanh lạnh lùng cười một tiếng, nhận lấy chiếc mâm từ tay cô hầu gái vừa bước đến, đặt lên bàn, vừa cầm tờ báo lên xem vừa nói: "Lục sát địa có thể hủy hoại ngũ hành khí trong cơ thể người thường, nhưng sát khí nặng nề đó lại đâm thẳng vào nhân hồn. Kẻ nào Đạo tâm không vững, tu vi không thâm sâu thì không thể ngăn cản. Một kẻ phàm nhân thế tục bình thường, chỉ cần nửa tháng sẽ trúng sát mà mất mạng, toàn thân không có bất kỳ vết thương nào, chỉ có một luồng tử khí đen ngòm hội tụ nơi mi tâm. Một khi lục sát địa đã có người chết, khối lục sát địa đó sẽ biến thành hung địa thực sự. Người ở trong đó chỉ cần hai ngày sẽ xuất hiện ảo giác, không quá một tuần chắc chắn phải chết không nghi ngờ."

"Tiên sinh quả nhiên lợi hại, vừa nói là tất cả những điều ta chưa biết đều được giải đáp cả!" Trần Chương Bình khen ngợi mấy câu, rồi từ trong cặp văn kiện, lấy ra một bản vẽ mặt phẳng kiến trúc kiểu Tây phương, nói: "Không biết tiên sinh có thể. . ."

"Bỏ ngay cái ý nghĩ đó đi! Bản thân ta còn đang bận rộn với chuyện của mình, không xuể đây này, mấy thứ lặt vặt này đừng có đến làm phiền ta." Từ Trường Thanh mở một tờ báo ra, không nhận lấy bản vẽ mặt phẳng, quay đầu lườm Trần Chương Bình một cái, cười lạnh nói: "Trước khi nghĩ đến những thứ tài bảo có lẽ tồn tại kia, ngươi hãy nghĩ đến tính mạng của mình trước đi! Mặc dù trong phòng có gương đồng của ta trấn giữ sát khí, nhưng nó cũng không thể ngăn cản sát khí tràn ra bên ngoài. Nơi làm việc của ngươi gần căn nhà ma ám này như vậy, ít nhiều gì cũng lây dính chút sát khí. Bây giờ còn chưa có chuyện gì, nhưng không bao lâu nữa e rằng ngươi cũng sẽ giống như những người chết trong căn nhà kia, chết oan chết uổng."

"Không thể nào! Tiên sinh đừng dọa ta chứ." Trần Chương Bình đương nhiên biết bản lĩnh của Từ Trường Thanh, thấy vẻ mặt cười lạnh của ông ta, sắc mặt lập tức tái xanh.

Từ Trường Thanh đặt ánh mắt trở lại trên tờ báo, nói: "Tự mình tìm một chậu nước, cho ít gạo nếp vào, rồi soi thử xem! Tránh để đến lúc chết rồi mà vẫn còn ngơ ngác không biết gì."

Trần Chương Bình nghe xong, lập tức sai người mang đến một chậu nước, sau đó cho chút gạo nếp vào, rồi cẩn thận soi vào mặt nước. Chỉ thấy trong bóng phản chiếu trên mặt nước, hắn nhìn thấy trên mặt mình có vài luồng tử khí đen ngòm đang hội tụ về mi tâm, và nơi mi tâm đã hình thành một khối khí đen lớn bằng đốt ngón tay cái. Lòng hắn lập tức nguội lạnh một nửa, sợ hãi đứng trước mặt Từ Trường Thanh, khom lưng, khó khăn nặn ra nụ cười, nói: "Tiên sinh, nếu đã thấy rõ ràng như vậy, đương nhiên ngài cũng nên biết phương pháp hóa giải. Ngài vốn sẽ không thấy chết mà không cứu chứ!"

"Ngươi nghĩ ta cứu ngươi dễ dàng lắm sao." Từ Trường Thanh vẫy tay gọi cô hầu gái ban nãy lại gần, bảo cô ta ghé sát tai, đem phương pháp giải cứu nói cho cô hầu gái nghe, rồi dặn dò: "Nhất định phải nhớ kỹ, tất cả mọi người phải làm như vậy trong một tháng. Còn về chi phí, tất cả sẽ do thiếu gia nhà ngươi gánh vác. Nếu như hắn không đáp ứng, ngươi đừng nói cho hắn điều này. Biết không?"

"Ân!" Cô hầu gái gật đầu lia lịa, sau đó cố nhịn cười, nhanh chóng lách khỏi bên cạnh Trần Chương Bình.

"Tiên sinh dạy bảo Chương Bình, Chương Bình nào dám không chấp nhận, ngài hà tất phải như thế chứ?" Trần Chương Bình vẻ mặt khó coi nhìn theo bóng lưng cô hầu gái rời đi, oán thầm Từ Trường Thanh mấy câu, rồi sau đó lại khôi phục vẻ mặt bình thường, nghiêm túc hỏi: "Căn nhà ma ám này đã lợi hại đến vậy, theo ý tiên sinh, chúng ta có nên chuyển nhà không?"

Từ Trường Thanh nhìn thấy Trần Chương Bình biết mình trúng sát khí mà vẫn có thể nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, hơn nữa còn lấy chuyện công làm trọng, liền tán thưởng gật đầu, nói: "Không cần! Bởi vì cái gọi là 'cầu phú quý trong nguy hiểm'. Mặc dù nơi đây là một chỗ lục sát địa, nhưng sát khí vẫn có thể hóa giải, và phá tan tà vật, hơn nữa còn có thể dẫn tài lộc bất chính. Ở Thiên Tân, ngươi đã làm cho việc kinh doanh thương hành phất lên như diều gặp gió chỉ trong thời gian ngắn ngủi, cũng có liên quan đến phong thủy nơi đây. Ngươi chỉ cần ở chung quanh phòng ốc đào một cái mương máng, nước trong mương không được khô cạn, sau đó trồng một hàng cây chương bên ngoài, tự nhiên có thể hóa giải sát khí. Chỉ có điều, vì không còn sát khí mạnh mẽ giúp ngươi dẫn tài lộc bất chính, việc làm ăn có thể sẽ có chút giảm sút."

Trần Chương Bình cười cười nói: "Cái này không sao, chính ra, dạo gần đây các thương nhân ở Thiên Tân đều cho rằng Trần gia ta làm ăn quá độc chiếm! Nhượng lại một phần làm ăn, vừa lúc làm dịu bớt oán khí của họ."

"Ngươi theo ta đến đây! Ta có hai việc muốn giao cho ngươi!" Từ Trường Thanh gấp tờ báo lại, đặt sang một bên, sau đó dẫn Trần Chương Bình, đi vào căn nhà ma ám kia. Đến phòng khách sau, vận kình vẫy một cái, khiến tất cả gia cụ trong phòng khách đều bị dời đi. Sau đó thi pháp, đem toàn bộ số vàng trong Tụ Lý Càn Khôn chồng chất đầy trong phòng khách.

Trần Chương Bình giờ phút này trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn những thỏi vàng đã chất cao đến tận nóc phòng trước mắt, trong lòng không biết là vì pháp thuật của Từ Trường Thanh, hay vì quá nhiều vàng chói mắt như vậy, cả người đều rơi vào trạng thái ngây dại, ngay cả tiếng hít thở cũng ngừng lại. Nhìn thấy Trần Chương Bình bộ dạng này, Từ Trường Thanh thở dài, lắc đầu, vận chuyển chân nguyên, vỗ một cái vào gáy Trần Chương Bình, nói: "Tỉnh!"

Trần Chương Bình không khỏi giật mình một cái, thở phì phò một hơi thật dài, lấy tay nhẹ vỗ ngực, từ từ bình ổn sự kích động trong lòng. Rụt rè đưa tay lấy ra một thỏi vàng, xoay đi xoay lại nhìn ngắm, rồi quay đầu nghi hoặc nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Tiên sinh, đây không phải là ngài dùng pháp thuật biến ra đấy chứ? Chẳng lẽ lát nữa nó sẽ 'thình thịch' một tiếng rồi biến mất không còn dấu vết sao?"

Từ Trường Thanh vừa bực vừa buồn cười, đưa tay búng một cái lên trán hắn, lườm hắn nói: "Ta là loại người làm chuyện như vậy sao?"

"Đúng! Ngài đương nhiên không phải loại người như vậy." Trần Chương Bình cười khan, lại nhìn một chút thỏi vàng trong tay, phát hiện trên đó có chữ viết. Hắn lại gần chỗ có ánh sáng mà nhìn kỹ, lập tức sắc mặt cả kinh, suýt chút nữa đánh rơi thỏi vàng đang cầm trên tay xuống đất, vẻ mặt khó tin nói: "Tiên sinh, ngươi tìm được kim quang chôn giấu của Đông Vương rồi!"

Kim quang chôn giấu của Đông Vương vốn không phải là bí mật gì trên khắp Trung Hoa đại địa. Không ít những người tìm kho báu trong dân gian đã từng cố gắng tìm kiếm số vàng này, ngay cả triều đình Mãn Thanh cũng từng nhiều lần phái người tìm kiếm, nhưng vẫn không có kết quả. Một số người hiếu sự thậm chí còn liệt kim quang chôn giấu của Đông Vương vào hàng đệ nhất kho báu lớn của Đại Thanh, khiến không ít nhân sĩ thám hiểm cả trong và ngoài nước đổ xô tìm kiếm. Chuyện này mặc dù đã lắng xuống, nhưng đối với một số nhà thám hiểm nước ngoài, đây vẫn là một đề tài nóng hổi.

Từ Trường Thanh ngồi trên chiếc ghế sô pha đã được đẩy sát vào tường, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đây không phải là toàn bộ, chỉ có không tới một nửa. Hơn nửa số còn lại đã bị người đi trước lấy đi dùng vào việc khác rồi."

"Cái này còn không phải là toàn bộ?" Trần Chương Bình nhìn số vàng đã chất gần đầy cả phòng khách, kinh ngạc nói: "Vậy toàn bộ kim quang chôn giấu của Đông Vương rốt cuộc có bao nhiêu?"

Từ Trường Thanh không đáp, mà tự mình nói: "Hôm nay ngươi hãy phái người chia số vàng này thành năm phần, lần lượt gửi vào Ngân hàng Hoa Kỳ, Ngân hàng Chartered, Ngân hàng HSBC, Ngân hàng Hợp Thành Đông Phương và Ngân hàng Giao thông Đại Thanh. Phải dùng kim phiếu để gửi, không được đổi thành tiền mặt. Ngoài ra, toàn bộ số vàng gửi vào Ngân hàng Giao thông sẽ dùng để thành lập một hội nghĩa giúp, chuyên cứu trợ nạn dân khắp nơi. Số vàng gửi vào Ngân hàng Hợp Thành Đông Phương thì dùng để thành lập một sở y học và mười thư viện miễn phí, toàn bộ dành cho con gái các gia đình nghèo khổ đến trường. Còn về các hội này, sở này và các trường học đó, tất cả đều phải mở dưới danh nghĩa của Thần Mục đại sư. Số kim quang còn lại gửi ở ba ngân hàng kia sẽ làm kim quang dự trữ của họ, cho đến khi dùng hết thì thôi."

Trần Chương Bình ngẩn ra, nói: "Tiên sinh muốn làm việc thiện, cần gì phải tốn tiền của mình? Chỉ cần ngài cùng phụ thân thương lượng, Trần gia há lại sẽ không hết sức tham gia?"

"Ta có nói là ta muốn làm việc thiện sao? Chẳng lẽ ngươi không nghe thấy ta nói tất cả những thứ này đều là mở dưới danh nghĩa Thần Mục đại sư ư?" Từ Trường Thanh không muốn nói cho Trần Chương Bình thật tình, lấy cái hư danh Thần Mục đại sư của mình ra làm lá chắn, nói.

"Thế nhưng mang nhiều vàng như vậy ra ngoài làm việc thiện, Thần Mục đại sư này nếu không phải là người cực kỳ giàu có, thì cũng là người có lòng từ bi thật sự." Trần Chương Bình lại nhìn những thỏi vàng chất thành núi nhỏ kia, không khỏi cảm thán một tiếng, sau đó lại hỏi: "Ngài còn một việc nữa muốn ta làm là gì?"

Từ Trường Thanh vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vài ngày trước, Thịnh lão chắc hẳn đã đến tìm ngươi phải không?"

Trần Chương Bình gật đầu, nói: "Đúng vậy, ông ấy đã đến tìm ta, nhưng ta đã dùng cớ để từ chối." Vừa nói, dừng một chút rồi nói: "Tiên sinh muốn đến thay Thịnh lão làm thuyết khách sao?"

Từ Trường Thanh lắc đầu, nói: "Chuyện làm ăn trên thương trường của Trần gia các ngươi, đạo mạch của ta chưa bao giờ nhúng tay vào, chẳng qua chỉ đại khái chỉ ra một phương hướng. Còn về việc thao tác cụ thể, có làm hay không, tất cả đều tùy người Trần gia các ngươi tự mình quyết định!" Vừa nói, khẽ vẫy tay, vận dụng đạo lực di chuyển chiếc ghế d���a vào tường đến phía sau Trần Chương Bình, ý bảo hắn ngồi xuống, sau đó hỏi: "Chuyện Ngân hàng Giao thông, ngươi nhìn nhận thế nào?"

"Nói thật, ta đối với hai ngân hàng do Đại Thanh mở cùng các hiệu đổi tiền quốc doanh của các tỉnh địa phương, ta đều không có hứng thú. Nếu không phải vì mua chuộc những quan viên cần dùng đến các hiệu đổi tiền quốc doanh này, ta sẽ khuyên phụ thân một xu cũng không cần gửi vào các hiệu đổi tiền đó." Trần Chương Bình ngồi xuống, vẻ mặt khinh miệt nói: "Ba ngân hàng lớn của Đại Thanh, ngân hàng thông thương kia xem như còn được, Ngân hàng Đại Thanh cơ bản đã thối nát đến tận xương tủy, chẳng những không có chút vốn liếng nào, hơn nữa còn mạnh mẽ phát hành tiền giấy, khiến cho giá cả hàng hóa hiện tại tăng vọt, rất nhiều nơi chỉ có thể lấy vật đổi vật. Còn về Ngân hàng Giao thông, mấy năm nay bị Viên Thế Khải chèn ép cũng chẳng tốt hơn là bao, không những bên trong đã mục nát, bên ngoài còn nợ một đống nợ xấu. Gửi tiền vào đó cũng giống như ném vàng xuống nước vậy. Tình huống như th�� này, cho dù Thịnh lão có ra mặt, ta cũng cảm thấy gửi tiền vào đó rất không an toàn."

"Ân! Nói về chuyện làm ăn, ngươi mạnh hơn ta nhiều. Ngươi đã phân tích như vậy, vậy ta cũng không nói thêm nữa." Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, cũng không có cưỡng ép hay hạ giọng cầu xin Trần Chương Bình làm việc, vẻ mặt thờ ơ đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi phòng.

Thái độ bình thản của Từ Trường Thanh ngược lại khiến Trần Chương Bình cảm thấy không quen. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn một tràng giải thích để từ chối đề nghị của Từ Trường Thanh, vậy mà hiện tại tất cả đều chưa dùng tới, trong lòng cảm thấy một trận bực bội. Cho nên hắn liền vội kéo Từ Trường Thanh trở lại ghế sô pha nói: "Tiên sinh, khoan đã! Ngài còn chưa nói cho ta biết, ngài nhìn nhận thế nào về việc Thịnh lão tiếp quản Ngân hàng Giao thông này?"

Từ Trường Thanh cười cười, chỉ vào đống vàng, nói: "Chẳng phải ta đã dùng hành động để nói cho ngươi biết cái nhìn của ta rồi sao? Hơn nữa ta còn có một điều muốn nhắc ngươi, Thịnh lão trời sinh mang tài vận đến cho người khác, người ở bên cạnh ông ấy chỉ cần không phải có vận khí quá xấu, thì thường đều có thể phát tài. Ta nghĩ, việc ngươi từ chối Thịnh lão, không tham gia vào cổ phần Ngân hàng Giao thông, nhất định là chưa hỏi qua Trần gia, nếu không ông ấy tuyệt đối sẽ không để ngươi làm vậy."

Trần Chương Bình sắc mặt biến đổi, cung kính hành lễ với Từ Trường Thanh rồi nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, đã không để Chương Bình phạm phải sai lầm lớn! Chương Bình lập tức liên lạc với phụ thân ở Thượng Hải, để ông cụ mua cổ phiếu Ngân hàng Giao thông."

"Biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn!" Từ Trường Thanh nhẹ nhàng mỉm cười, sau đó vỗ nhẹ vào vai Trần Chương Bình một cái, chỉ vào đống vàng kia, nói: "Ngươi hãy giúp ta xử lý tốt đống vàng này trước đi! Nhớ kỹ, trước khi gửi đi, phải cạo bỏ những ký hiệu khắc trên thỏi vàng."

Trần Chương Bình vỗ ngực cam đoan nói: "Tiên sinh, ngài cứ yên tâm đi! Chương Bình nhất định sẽ làm thật tốt."

Lúc này, nghe tiếng gõ cửa ở lầu Tây, Từ Trường Thanh tiến đến mở cửa nhìn, là cô hầu gái lúc trước. Nàng có chút rụt rè nhìn vào trong nhà, rồi đưa ba tờ thiệp mời đang cầm cho Từ Trường Thanh, liền nhấc váy lên, sải bước chạy như bay, nhanh chóng thoát khỏi căn nhà này.

"Thật là một tiểu nha đầu đáng yêu, phải không, tiên sinh?" Lúc này Trần Chương Bình thò đầu qua bên cạnh Từ Trường Thanh, nhìn bóng dáng cô hầu gái đang chạy đi, cười nói.

Từ Trường Thanh nhíu mày, lạnh lùng nhìn Trần Chương Bình, nói: "Cuộc sống của ngươi có thối nát đến đâu, ta không can thiệp, nhưng nếu ngươi dám đùa giỡn những thiếu nữ đoan trang này, vậy thì đừng trách ta đã không cảnh cáo ngươi trước!"

Đối mặt với ánh mắt lạnh lẽo của Từ Trường Thanh, Trần Chương Bình không khỏi rùng mình, vội vàng đáp sẽ không, sẽ không. Sau đó liền lấy cớ đi tìm người vận chuyển số vàng, cũng chạy ra ngoài.

Từ Trường Thanh cúi đầu nhìn ba tờ thiệp mời trong tay. Một tờ là từ thư viện Vũ Hoa Hiên ở Thiên Tân, muốn mời hắn đến gặp mặt. Rất hiển nhiên đây là thiệp mời của bang môn hạ cửu lưu, nên hắn tiện tay dùng hỏa linh kình thiêu rụi thành tro tàn, ngay cả một chút hứng thú để suy nghĩ cũng không có. Một tờ khác là từ Đổng công quán nằm trên con đường bản đồ Bảo Địa trong khu tô giới Pháp, muốn mời hắn tham gia một buổi yến hội. Xem ra chắc chắn có liên quan đến Liên Tâm, hắn do dự một chút, cuối cùng cũng thiêu rụi nó. Trước mắt chuyện phiền lòng quá nhiều, hắn không muốn vì những chuyện thế tục mà nhiễu loạn Đạo tâm.

Tờ thiệp mời cuối cùng lại thực sự khiến Từ Trường Thanh cảm thấy một trận khó hiểu kỳ lạ. Đây là từ Giáo đường An Lập Cam, thông báo có một buổi giảng đạo vào buổi chiều, hy vọng Từ Trường Thanh có thể tham gia. Mặc dù chuyện này có chút hoang đường, nhưng Từ Trường Thanh lại bị khơi dậy hứng thú, cuối cùng quyết định, buổi chiều sẽ đến Giáo đường An Lập Cam một chuyến, xem rốt cuộc là ai đang đùa giỡn với hắn như vậy.

Nguyên bản dịch này đã được bảo chứng và chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.