(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 89: Tiên Phật cao thủ
Có lẽ là để xoa dịu bầu không khí có phần trầm lắng trong phòng, Chính Tiêu Chân nhân dẫn Từ Trường Thanh đến trước mặt vị hòa thượng trông có vẻ trẻ tuổi kia, nói: "Vị này là Thiên Âm Thiền sư của Thiên Thai tông!"
Nếu nói việc Chính Tiêu Đạo nhân có thể mời đến Côn Dương Chân nhân và Tĩnh Nguyên Chân nhân, hai vị tiền bối thâm niên nhất trong giới tu hành, đã là một điều kinh hỉ, thì vị hòa thượng trước mắt này lại là một điều kinh hỉ lớn khiến Từ Trường Thanh phải kinh ngạc rung động. Mặc dù Thiên Âm Thiền sư trông có vẻ chỉ hơn hai mươi tuổi, còn rất trẻ, nhưng ông lại là người bát chuyển thế của Chính Giác Thiền sư, vị cao tăng đức cao vọng trọng của Thiên Thai tông. Từ nhỏ, ông đã có được toàn bộ ký ức của Chính Giác Thiền sư, nên nếu tính theo tuổi thọ thật sự thì đã hơn một trăm năm mươi tuổi.
Thiên Thai tông là một trong số ít những tông phái Phật gia cổ xưa trên khắp Trung Hoa vẫn giữ vững được truyền thừa ngàn năm. Giáo nghĩa căn bản của tông phái này là Nhất Niệm Tam Thiên, tương tự với Phật quốc trong lòng bàn tay của Đại Thừa Phật giáo, trong một niệm có thể sinh ra ba ngàn thế giới, quả là đại pháp cổ xưa của Phật môn. Thế nhưng cũng như những chính tông Tiên Phật khác, nh���ng đại pháp chân chính đã thất truyền do chiến loạn, linh khí trời đất suy kiệt và nhiều nguyên nhân khác, chỉ còn lại một vài tiểu pháp phái sinh. Chính Giác Thiền sư là một cao tăng có đại tu vi, khi còn sống đã sáng tạo ra Nhất Quán Nhất Giới Phật Pháp, sau này còn từ bỏ thân xác, gần như đạt đến tu vi La Hán đạo quả, tìm được một Thiên Thức Linh Đồng, truyền toàn bộ ký ức từ khi sinh ra cùng Phật hiệu tâm đắc cho linh đồng đó, để đứa trẻ trở thành người bát chuyển thế của mình, tiếp tục tìm tòi con đường tận cùng của người tu hành Phật môn.
Khi Thiên Âm Thiền sư, lúc đó vẫn còn là một đứa trẻ, lên năm tuổi, ông đã vận dụng Phật hiệu tâm đắc của Chính Giác Thiền sư làm nền tảng, kết hợp ba mật đại pháp của Mật Tông, chuyên tu khẩu mật, dùng phương pháp khô thiền, không ngừng đọc tụng Kinh Kim Cương căn bản của Phật môn suốt mười tám năm, và sáng tạo ra đại pháp "Thiệt Lạc Liên Hoa, Hoa Trung Phật Quốc". Khi Phật hiệu đại thành, trời đất từng sinh ra dị tượng, trên bầu trời, mây trắng hiện ra muôn vàn hoa sen rực rỡ. Sau này, một vài cao tăng tu hành Phật gia từng có giao tình với Từ Trường Thanh đã từng đến vấn an Thiên Âm Thiền sư, cùng ông trao đổi Phật hiệu, cuối cùng đều đồng tình rằng Thiên Âm Thiền sư chính là vị cao tăng đầu tiên trong mấy trăm năm qua tự thân tu vi chứng đắc La Hán đạo quả.
Đối với một vị cao tăng Phật hiệu cao thâm như vậy, Từ Trường Thanh không dám chậm trễ, chắp tay hành lễ kiểu Phật môn, nói: "Được gặp Thiên Âm Thiền sư quả là may mắn của Từ Trường Thanh này!" Vừa nói vừa nghi hoặc hỏi: "Mười mấy năm trước, tại hạ nghe nói Thiền sư đã bế quan tu luyện Bế Khẩu Thiền, mà hôm nay lại thấy Thiền sư ở đây, thật khiến tại hạ cảm thấy kinh ngạc, vì sao Thiền sư cũng muốn nhập thế tục một chuyến, vướng bụi hồng trần?"
Thiên Âm Thiền sư đứng dậy, khẽ mỉm cười, không nói gì, chỉ dùng ngón tay viết một chữ "Duyên" trong không khí, rồi không nói thêm lời, ngồi lại lên ghế, nhắm mắt tĩnh tu.
Đối với hành động của Thiên Âm Thiền sư, Từ Trường Thanh không để ý, hắn hiểu rõ Thiên Âm Thiền sư tu luyện Bế Khẩu Thiền nên không thể nói chuyện, cũng vì tính cách của ông, không muốn giao thiệp quá nhiều. Sau khi một lần nữa chắp tay tạ ơn Thiên Âm Thiền sư, Từ Trường Thanh liền cùng năm đạo nhân ngồi sang một bên, kể về những chuyện đã xảy ra ở Bình Hương Trấn, cùng với chuyện đấu pháp với Tứ Ma Quân trước đó, cho họ biết tình thế đại khái giữa hai phe chính tà hiện nay. Mặc dù họ cũng đã nghe được đôi chút tin tức về chuyện Bình Hương Trấn qua đường dây riêng của mình, nhưng không tường tận như Từ Trường Thanh tự mình trải qua, khiến mấy vị lão đạo sĩ vẫn còn nhiệt huyết phương cương này liên tục ảo não vì không có cơ hội tham dự vào.
"Bạch Chiến và Âm Khôi hai tên Kiền Nguyên dư nghiệt đã chết hết, cũng là một chuyện tốt." Côn Dương Chân nhân khạc một tiếng, không khỏi nói: "Tà pháp Hoàng Tuyền đạo như vậy thật sự không nên truyền lưu hậu thế. Năm đó, nếu Càn Nguyên Đế Quân không phải vì tu luyện đến lục đạo cảnh giới cuối cùng mất đi nhân tính, muốn dùng hồn phách của toàn bộ dân chúng Hoa Hạ vô tội để luyện ch�� Hoàng Tuyền Huyết Hải, thành lập Quỷ Quốc Huyết Hải, thì chúng ta cũng sẽ không dễ dàng liên thủ đối phó một mình một tu sĩ."
"Thật ra thì thời thượng cổ, Quỷ, Ma, Tiên, Phật đều là đạo tu hành, đều hướng về Hỗn Nguyên Đại Đạo vô cùng vô tận, vốn không phân chia đẳng cấp trên dưới. Chỉ tiếc người tu hành Quỷ, Ma phần lớn không cách nào giữ vững Đạo tâm, do đó phóng túng dục vọng, làm càn làm bậy, mới bị liệt vào tà pháp." Tĩnh Nguyên Chân nhân nói đúng trọng tâm: "Năm đó, nếu Càn Nguyên Đế Quân không phải bị Thập Biến Ma Quân xúi giục, dụ dỗ sinh tâm ma, mưu toan nghịch thiên kiến tạo Quỷ Quốc, thì với tu vi cảnh giới của hắn, nếu tu luyện thêm hơn trăm năm nữa, thành tựu Âm Thần, Quỷ Tiên cho đến Huyền Minh Pháp Vương, cũng tuyệt đối không phải chuyện khó, chỉ tiếc ngàn năm đạo hạnh hóa thành hư không trong một lần."
"Hôm nay Huyền Cương Thiên Ma chẳng phải cũng đang làm việc nghịch thiên đó sao?" Có lẽ là vì Côn Dương và Tĩnh Nguyên hai vị Chân nhân đã đến thời kỳ cuối của đại đạo, tâm trí có phần sa sút, những lời nói ra cũng khiến người khác không tài nào khởi được tinh thần. Từ Trường Thanh nghe vậy chỉ nhíu mày, vội vàng nói sang chuyện khác: "Nếu quả thật để Huyền Cương Thiên Ma nghịch thiên thành công, thì cuối cùng số mệnh của đại địa Hoa Hạ ta sẽ suy kiệt, chúng ta, những người tu hành thế tục và trăm họ gắn liền với số mệnh Hoa Hạ, tất cả đều sẽ gặp tai ương, e rằng đến lúc đó diệt vong cũng không chừng."
"Không tệ! Chúng ta nhất định không thể để Huyền Cương Thiên Ma nghịch thiên thành công." Chính Tiêu Đạo nhân cũng chấn chỉnh tinh thần, sau đó cùng hai sư đệ của mình bàn bạc một chút, nói: "Nếu ngay cả Yến Đại hiệp của Đông Hoa phái cũng đã vào kinh, thì ta và sư đệ ngày mai cũng sẽ cùng nhau vào kinh thành, trước tiên gây chút rắc rối cho đám ma đầu này. Từ tiên sinh thì sao?"
Từ Trường Thanh lắc đầu, nói: "Vài món pháp bảo uy lực khá lớn trên người ta cũng bị tổn thương do chuyện ở Bình Hương Trấn, không thể sử dụng. Ta muốn tranh thủ mấy ngày này luyện chế một ít, để tránh đến ngày mùng năm tháng năm sẽ rơi vào thế hạ phong."
"Ừm! Như vậy thì tốt!" Chính Tiêu Đạo nhân gật đầu, tỏ ý hiểu rõ, sau đó quay đầu nhìn về Côn Dương và Tĩnh Nguyên hai vị Chân nhân, nói: "Hai vị muốn đi cùng chúng ta, hay là đợi đến ngày mùng năm tháng năm rồi cùng Từ tiên sinh vào kinh thành?"
Côn Dương Chân nhân cùng Tĩnh Nguyên Chân nhân nhìn nhau một cái, đều đồng thanh nói: "Đương nhiên là đi cùng các ngươi rồi!"
Chính Tiêu Đạo nhân đang chuẩn bị hỏi Thiên Âm Thiền sư, lại thấy ông đã dùng nước viết mấy chữ "Ngày mai cùng đi" trên mặt bàn.
Lúc này Chính Thanh Đạo nhân bỗng nhiên nói: "Từ tiên sinh, nếu muốn luyện chế pháp khí, tất nhiên cần người hộ pháp, nhưng nếu chúng ta đều đi hết, ai sẽ hộ pháp cho hắn đây?"
Mọi người nghe xong hơi sững sờ, Từ Trường Thanh thì cười cười nói: "Chính Thanh Đạo trưởng xin yên tâm, Trường Thanh tuy bất tài, nhưng tự có diệu kế đối phó, các ngươi ở đây ngược lại không tiện cho ta thi triển."
Lúc này mọi người mới nhớ tới Từ Trường Thanh cũng là người trong bàng môn hạ cửu lưu, học thức phức tạp, trong đó có rất nhiều pháp thuật là chính đạo không dung. Mấy người đang ngồi đều là người của chính tông Tiên Phật, nếu thấy Từ Trường Thanh làm phép ngược lại sẽ khiến họ lúng túng. Sau đó, mọi người lại tụ họp lại một chỗ, bàn bạc xem làm thế nào để vào kinh thành mà không bị ai chú ý, nhưng suy cho cùng vẫn cảm thấy Huyền Cương Thiên Ma đã bao vây Bắc Bình và Thiên Tân nghiêm ngặt như vậy, rất khó có thể vào kinh thành mà không bị phát hiện. Cuối cùng, Từ Trường Thanh nhớ lại trên tờ báo chiều đã đọc trước đó có viết, sáng sớm ngày mai, khu vực tô giới Anh Pháp ở Thiên Tân sẽ có một lô dược phẩm được vận chuyển tặng cho Bộ Lục Quân Đại Thanh, cuối cùng, mấy người quyết định lợi dụng chuyến xe lửa này để vào kinh thành.
Thương lượng xong xuôi, mấy người liền tự tìm một nơi để điều tức, để chờ đợi thời gian trôi qua. Từ Trường Thanh cũng tùy ý tìm một căn phòng, khoanh chân ngồi xuống, lặng lẽ vận chuyển cửu lưu đại đạo, khôi phục kim quang dịch chân nguyên trong tiểu chu thiên. Việc Chính Tiêu Đạo nhân của Lâu Quan Đạo mời được mấy vị trợ lực này quả thật khiến hắn kinh ngạc. Mặc dù Côn Dương và Tĩnh Nguyên hai vị Chân nhân không mang theo linh bảo của mình, nhưng với thực lực của họ, dù tay không, cũng tuyệt đối không kém gì đám ma đầu Tứ Ma Quân kia. Đối với thực lực của Thiên Âm Thiền sư, hắn không cách nào nắm rõ, nếu Thiên Âm Thiền sư thật sự đã luyện thành Phật hiệu "Thiệt Lạc Liên Hoa, Hoa Trung Phật Quốc" như trong truyền thuyết, thì ông sẽ trở thành lực lượng mạnh nhất để đối kháng Huyền Cương Thiên Ma.
Mặc dù đã có không ít trợ lực cường đại hỗ trợ, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không có mười phần nắm chắc việc bắt được Huyền Cương Thiên Ma, cho nên việc luyện chế Đồng Giáp Thi thành thân ngoại hóa thân là điều cần thiết. Bộ phương pháp luyện thi của Từ Trường Thanh cũng được xem là phương pháp luyện thi cổ xưa, khác hoàn toàn với phương pháp luyện thi của Chung gia. Chung gia luyện thi là bỏ qua bản thân, chuyển thần thức vào thi thể, dùng thi thể thành tựu đại đạo, còn phương pháp luyện thi của Từ Trường Thanh là luyện hóa thi thể, người thi hợp nhất, thân ngoại hóa thân, cùng lắm là luyện chế thành một phân thân hoặc một pháp bảo không thể tách rời. Đối với hai loại phương pháp này, không có ai có thể đưa ra kết luận rõ ràng về ưu thế hay kém cỏi của cái nào, nhưng có thể xác định rằng cả hai đều là một trong những phương pháp hữu hiệu để tăng cường thực lực trong thời gian ngắn.
Bởi vì luyện thi chỉ có thể thực hiện vào giờ Tý chí âm chí hàn mỗi ngày, Từ Trường Thanh còn có một ngày để chuẩn bị pháp khí và đồ dùng luyện thi. Trải qua cả đêm điều tức, nhận được sự kích thích từ sát khí của lục sát địa, kim quang dịch chu thiên vận chuyển nhanh hơn trước gấp đôi, ép buộc vận chuyển thêm ba đại chu thiên, khiến kim quang dịch chân nguyên đã khôi phục khoảng bảy tám phần. Đến sáng sớm, Từ Trường Thanh tiễn Chính Tiêu Đạo nhân cùng mấy người kia đi xong, liền viết một danh sách vật phẩm cần thiết, giao cho Trần Bá để ông ấy lập tức phái người đi thu mua mang về đây.
Nói là tranh thủ được nửa ngày nhàn rỗi, Từ Trường Thanh giao danh sách cho Trần Bá xong, liền một mình ở trong vườn hoa nằm giữa hai tòa biệt thự, lặng lẽ đọc tư liệu mà hắn yêu cầu Trần Bá tìm về, liên quan đến mảnh đất lục sát của căn biệt thự này. Mặc dù lục sát địa cực kỳ hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không ai biết. Đại đa số các phong thủy sư xây dựng nhà cửa đều có thể dựa vào la bàn để kết luận địa khí nơi đây thuộc loại nào, cho nên nếu người xây dựng căn biệt thự này là người Hoa, thì hắn nhất định phải có thâm cừu đại hận với chủ nhân căn biệt thự.
Từ tài liệu, Từ Trường Thanh không phát hiện có bất kỳ người Hoa nào tham gia vào việc xây dựng biệt thự, xem ra việc xây biệt thự trên lục sát địa chỉ là một sự trùng hợp. Thế nhưng sau đó một loạt tin tức về căn biệt thự này lại thu hút sự chú ý của hắn, bởi vì hắn phát hiện tất cả những người từng vào ở căn biệt thự này đều thuộc về một gia tộc Anh quốc có dòng dõi cổ xưa, hơn nữa, tất cả đều là sau khi gia đình trước đó chết đi, gia đình kế tiếp lại được thừa kế. Từ những tin tức được cắt ghép lại, mỗi lần quyền thừa kế của căn biệt thự liên tục hại chết người ở này được chuyển giao đều được đưa lên trang nhất báo chí, nói cách khác, những người vào ở tuyệt đối là biết đây là một căn nhà ma ám mà vẫn cố ý dọn vào. Cho đến khi người cuối cùng của gia tộc này ở Hoa Hạ một cách khó hiểu dùng đoản đao đâm xuyên trái tim mình, gia tộc này đã có bốn mươi ba người chết trong căn biệt thự, hơn nữa tất cả đều là người thừa kế trực hệ.
Khi Trần Chương Bình đến Thiên Tân chọn địa điểm cho thương hành, anh ta biết được sự tồn tại của căn nhà ma ám này, cho nên đã mua căn biệt thự này cùng với các căn nhà và đất đai xung quanh từ tay người thừa kế chi thứ của gia tộc kia với giá rất thấp, và biến chúng thành địa điểm kinh doanh của thương hành. Sau đó, anh ta mang những tấm gương đồng mà Từ Trường Thanh đã tặng Trần gia trước đây để trấn trạch từ Thượng Hải về, treo chúng lên cửa chính của căn nhà ma ám này, trấn áp lục sát chi khí trong trạch viện. Khi mọi người đều chờ xem Trần gia sẽ bị căn biệt thự này làm cho thê thảm, thì việc làm ăn của Trần gia ngược lại càng ngày càng tốt, chỉ trong nửa năm đã đứng vững ở Thiên Tân, hơn nữa còn trở thành thương hành người Hoa lớn nhất Thiên Tân, cộng thêm thực lực của Trần gia ở phương Nam và mối quan hệ của Trần gia với các tầng lớp cao của Anh Pháp, khiến Trần gia nghiễm nhiên trở thành đầu rồng trong giới thương hành người nước ngoài ở Thiên Tân.
Sau đó, Trần Chương Bình lại càng lợi dụng mị lực đặc biệt của căn nhà ma ám này, mỗi tuần đều mở một lần phòng khách thương hội, không chỉ thu hút các ông chủ, quản lý của các thương hành người Hoa và người nước ngoài đến, mà ngay cả những cô con gái của các quan chức tô giới cửu quốc thích tìm kiếm điều lạ cũng lũ lượt kéo đến phòng khách này. Cuối cùng, phòng khách này trở thành địa điểm được những người sống ở tô giới yêu thích nhất mỗi tuần, do đó cũng mang lại danh tiếng lẫy lừng cho Trần Chương Bình và Trần gia. Kiểu thao tác lật tay thành mây, úp tay thành mưa, biến phế vật thành báu vật của Trần Chương Bình cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Từ Trường Thanh đề nghị Trần Đức Thượng lập Trần Chương Bình làm người thừa kế của Trần gia bản gia ở Trung Hoa.
"Tiên sinh, ngài có muốn xem báo hôm nay không ạ?" Từ Trường Thanh ngồi trong sân, những người giúp việc đến sớm để quét dọn đều không nhận ra thanh thiếu niên đầu trọc, mặc âu phục này, họ xì xào bàn tán về thân phận của hắn, cuối cùng đẩy một tiểu nha đầu vừa mới đến không lâu tới dò hỏi.
Nhìn tiểu nha đầu với vẻ mặt câu nệ này, Từ Trường Thanh cười cười, đem tập tài liệu về biệt thự đặt chồng lên nhau, để trên bàn, nói: "Cũng được, ngươi đi lấy báo hôm nay ra đây, tiện thể pha cho ta một chén trà. À phải rồi, bữa sáng có gì ăn?"
Cô hầu gái vội vàng trả lời: "Bẩm tiên sinh, có sữa đậu nành và quẩy ạ!"
Từ Trường Thanh phân phó nói: "Mang cho ta một chén sữa đậu nành là được rồi."
"Vâng, tiên sinh!" Nghe được phân phó, cô hầu gái hiển nhiên quên mất mục đích mình đến đây, liền xoay người đi về, mới đi được hai bước hiển nhiên đã nhớ ra mình vốn định làm gì, lại quay lại, thận trọng hỏi: "À phải rồi, tiên sinh, ngài có quan hệ gì với thiếu gia vậy ạ?"
"Hắn là thầy của thiếu gia ta, ở đây địa vị cao hơn cả thiếu gia ta." Lúc này Trần Chương Bình mắt vẫn còn ngái ngủ từ trong phòng đi ra, đứng ở phía sau, sau đó một cách bất lịch sự sờ mông cô hầu gái, rồi vỗ vỗ, nói: "Còn không mau đi, vị tiên sinh này đang đói bụng lắm, để hắn tức giận, ngay cả thiếu gia cũng không giữ được ngươi đâu."
Hiển nhiên, Trần Chương Bình thi triển "bàn tay An Lộc Sơn" bất lịch sự như vậy đã không phải lần đầu tiên, đám nữ hầu khác nhìn thấy cũng bật cười, còn cô hầu gái thì xấu hổ đến mức mặt có thể nhỏ máu, cúi đầu, nhanh chóng chạy vào trong phòng.
Từ Trường Thanh một lần nữa cầm lấy tập văn kiện trên bàn, nhìn một chút tài liệu bên trong, rồi hướng về Trần Chương Bình đang ngồi trên ghế bên cạnh, nói: "Năm đó ngươi tại sao lại nghĩ đến việc chọn mảnh hung địa này làm địa điểm kinh doanh cho thương hành? Đừng nói với ta là ngươi ham nó rẻ đấy nhé."
Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc tại truyen.free.