Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 80: Dĩ sát độ kiếp

Sau khi lão nhân rời đi không lâu, Từ Trường Thanh liền đứng dậy, đi ra hiên nhà, hỏi rõ chỗ ở của Quan Chính, rồi chầm chậm bước đến. Khi đến trước cửa hiên nhà của Quan Chính, hắn dừng bước, trên mặt thoáng hiện vẻ do dự, không biết có nên mở cánh cửa này, nói cho Quan Chính biết thân phận thật của mình hay không.

"Đại sư, người tìm ta ư?" Đúng lúc Từ Trường Thanh đang do dự, Quan Chính chợt từ một toa xe lửa khác đi tới, hắn hơi bất ngờ hỏi: "Người đã nói chuyện xong với vị lão đại nhân kia rồi ư?"

"Xong rồi! Chúng ta vào trong rồi nói chuyện!" Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, mở cửa toa xe rồi bước vào, ngồi xuống chiếc ghế sô pha kiểu Tây bên cạnh bàn. Chờ Quan Chính vào đặt hành lý xong, rồi hành lễ, hắn mới từ tốn nói: "Chắc hẳn Quan huynh cũng đã đoán được thân phận hòa thượng của ta là giả rồi chứ?"

"Thật ra thì từ khi ở Phá Đạo Quán, đại sư dùng chân nguyên Đạo gia đánh ta một đòn, ta đã có chút hoài nghi rồi." Quan Chính khẽ gật đầu, cười nhạt nói: "Tuy nhiên vẫn không dám khẳng định, vì Phật hiệu mà đại sư thi triển dù nhìn thế nào cũng đều vô cùng chính tông. Mãi cho đến khi đại sư khôi phục toàn bộ đạo lực trong Phù Kiếm cho ta, ta mới dám khẳng định đại sư tất nhiên là một Đạo gia cao nhân."

"Ai! Thật nực cười, ta cứ ngỡ thân phận thật của mình giấu rất sâu, không ngờ lại bị người khác liếc mắt một cái đã nhìn thấu. Thật sự là có chút tự phụ, cũng có chút quá khinh thường người trong thiên hạ rồi." Từ Trường Thanh tự giễu cười cười, rồi nói: "Quan huynh có muốn biết thân phận thật của ta không?"

"Không muốn!" Quan Chính cười lắc đầu, nói: "Ta và người quý ở sự chân thành. Ta chỉ cần biết người là Thần Mục đại sư cao tăng đức độ mà ta kính trọng, như vậy là đủ rồi. Còn về những thân phận khác, không liên quan gì đến Quan Chính ta. Đại sư chẳng phải cũng từng nói Phật và Đạo không có gì khác nhau sao?"

"Ha hả! Là ta thiển cận rồi!" Từ Trường Thanh ngửa đầu cười một tiếng, cảm thấy bản thân không nhìn lầm Quan Chính bằng hữu này, trong lòng lo lắng cũng được gỡ bỏ. Hắn đánh giá Quan Chính một lượt từ trên xuống dưới, nói: "Xem ra Đạo tâm tu vi của Quan huynh lại tăng thêm vài phần. Mấy ngày nữa chắc hẳn Hạo Nhiên Chính Khí đại pháp cũng sẽ theo đó mà tăng trưởng, thật sự đáng mừng thay!"

"Đây là nhờ đại sư đã giúp ta vượt qua ma kiếp, để ta có thể đột phá bình chướng Đạo tâm." Quan Chính chân thành cúi chào Từ Trường Thanh một cái, rồi lại ngồi xuống, thần sắc hơi có vẻ thương cảm hỏi: "Ta còn muốn hỏi một chút, phương pháp dùng mạng chống đỡ kiếp nạn mà đại sư đã nói là thật hay không, hay là..."

"Quả thật có việc này!" Từ Trường Thanh thẳng thắn nói: "Cuối triều Đường, quân phiệt nổi lên bốn phía, số mệnh Hoa Hạ suy kiệt, cả tu hành giới cuốn vào kiếp số. Không ít đại gia tộc trong tu hành giới, vì muốn vượt qua kiếp nạn này, cũng từng sử dụng phương pháp đó. Tuy nhiên, phần lớn các gia tộc tu hành không có số mệnh, không có linh bảo trấn núi, cuối cùng cũng không thể tránh được kiếp này. Điều này chỉ cần tra cứu một chút pháp sách truyền thừa của Tiên Phật chính tông vào thời điểm đó là có thể thấy rõ phần nào. Quan gia ngươi chính là đại gia tộc ngàn năm, số mệnh lâu dài, nhưng cuối cùng không phải chính tông. Cho dù số mệnh có dài đến mấy, đối mặt với đại kiếp thiên đ��a hiện giờ cũng sẽ phải đứt đoạn. Mặc dù Quan gia ngươi tất nhiên có linh bảo cổ trấn núi, nhưng chỉ dựa vào linh bảo thì không cách nào ngăn trở kiếp nạn. Biện pháp duy nhất chính là dùng sinh mạng của huyết mạch chí thân để ứng kiếp, nhằm ngăn chặn phần lớn kiếp nạn. Phần kiếp nạn còn lại tùy vào linh bảo trấn núi để ngăn cản, như vậy mới có thể vượt qua kiếp này."

Quan Chính trầm mặc chốc lát, thần sắc kiên định nói: "Chờ chuyện ở Bắc Bình xong, ta liền trở về."

"Quan huynh, đã quyết định thay gia tộc ứng kiếp rồi sao?" Từ Trường Thanh nhìn dáng vẻ của Quan Chính, đã rõ ý nghĩ của hắn, thở dài, nói.

Quan Chính dùng sức gật đầu, nói: "Mặc dù ta từ nhỏ đã tu hành đạo pháp, không đọc qua sách vở nào, nhưng cũng biết đạo lý quốc gia là trọng. Nếu có thể bỏ mạng ta, đổi lấy sự kéo dài của gia tộc, cho dù chết cũng không tiếc!"

"Hay cho một câu 'cho dù chết cũng không tiếc'!" Từ Trường Thanh nhìn Quan Chính vẻ mặt hào khí, không khỏi tán thưởng gật đầu. Trong lòng không đành lòng để một người cương trực như vậy mai một ngay lúc này, hắn không kìm được mở miệng chỉ điểm nói: "Nhưng theo ta thấy, nếu Quan huynh thật sự muốn giúp Quan gia vượt qua kiếp này, thì chi bằng đừng về."

"Đại sư xin chỉ giáo?" Quan Chính khó hiểu nhìn Từ Trường Thanh hỏi.

"Ngươi trở về Quan gia, điều muốn làm chính là chờ chết để ứng kiếp. Thay vì như vậy, chi bằng ở trong thế tục, tranh đoạt một đường sinh cơ trong đại kiếp thiên địa này." Trong lòng Từ Trường Thanh cũng đã có quyết định riêng. Quan Chính mặc dù tu vi không tính là đặc biệt cường đại, nhưng tâm tính vô cùng chính trực, hơn nữa căn cơ vững chắc, tướng mạo lại càng phúc duyên sâu dày, rất thích hợp làm trợ thủ cho Từ Trường Thanh, cùng nhau Độ Kiếp.

"Kính xin đại sư nói thẳng chỉ giáo." Quan Chính nghe nói còn có phương pháp Độ Kiếp khác, không khỏi vội giọng hỏi.

"Trước mắt đại kiếp thiên địa đã giáng xuống, số mệnh của người, nhà, nước cùng với thiên địa đã bắt đầu rối loạn. Theo ta phỏng đoán, khi đại kiếp bắt đầu, số mệnh của vạn vật cũng trở nên hỗn loạn không thể ch��u nổi. Cho dù dùng Thiên Cơ thuật để đẩy số mệnh, e rằng cũng chỉ có thể nhìn thấy tiểu vận, chứ không thể nhìn thấy đại vận." Từ Trường Thanh không giấu giếm nửa lời, đem những gì mình đã lĩnh ngộ mấy ngày nay nói ra: "Hiện tại, việc mượn linh bảo, mượn địa thế để gia tăng số mệnh, đối với những người tu hành không phải chính tông như chúng ta mà nói, đã hoàn toàn không thể thực hiện được nữa rồi. Có lẽ biện pháp duy nhất chính là đoạt khí vận của kẻ khác, để tranh đoạt một đường sinh cơ từ trong đại kiếp thiên địa này."

Quan Chính cũng không phải là người ngu độn, ngược lại còn có ngộ tính rất cao. Nghe Từ Trường Thanh nói xong, liền lập tức lĩnh ngộ ra, nói: "Ý của đại sư chẳng lẽ là lấy việc giết chóc để Độ Kiếp ư?"

"Không tệ! Ngộ tính của Quan huynh không tầm thường, một chút liền thông suốt." Từ Trường Thanh tán thành gật đầu, rồi sau đó sắc mặt trở nên lạnh lùng, nói: "Lấy việc giết chóc để Độ Kiếp có hai điểm tốt. Thứ nhất, giết một kẻ địch, liền có thể giảm bớt một người nhiễu loạn số mệnh đại kiếp. Nếu như diệt một môn kẻ địch, lại càng có thể khiến khi đại kiếp đến, dị biến số mệnh thiên địa sẽ không đến mức quá hỗn loạn, từ đó khiến sinh lộ trong kiếp nạn có thể xuất hiện có cơ sở. Thứ hai, một đường sinh cơ để vượt qua đại kiếp tất nhiên hẹp như đường Thục, người đông mà cơ hội thì ít. Mà cháo lại không thể gia tăng, biện pháp duy nhất chính là giảm bớt số người ăn cháo."

Quan Chính nghe xong, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng hàn khí, nói: "Chẳng lẽ trước mặt đại kiếp thiên địa, nhất định phải là người như hổ sói mới có thể sống sót ư?"

"Ai!" Từ Trường Thanh thở dài một hơi, thần sắc hơi vẻ mỏi mệt, thân thể rũ mềm tựa vào ghế sô pha kiểu Tây, nói: "Có đôi khi, càng biết nhiều về thiên đạo, lại càng sợ hãi. Nếu nói thiên địa bất nhân, xem vạn vật như chó rơm, thì trước mặt đại đạo thiên địa tuyệt đối công chính, là heo là chó không chỉ đơn thuần là những người phàm tục, mà ngay cả những người tu hành chưa đắc đại đạo như chúng ta cũng chỉ là một đám heo chó mặc người giết chóc mà thôi." Vừa nói, ánh mắt hắn bộc phát ra một trận tinh quang, khí tức trên người trở nên lạnh lẽo vô tình, nói: "Cơ hội duy nhất để chúng ta có thể sống sót dưới đại kiếp, chính là bản thân hóa thành sói, hóa thành hổ, thoát khỏi hạng người heo chó mặc người chém giết. Nếu không, chỉ có một con đường chết. Quan huynh phải biết rằng đại đạo vô tình a!"

"Xin cho ta thêm chút thời gian suy nghĩ." Nghe Từ Trường Thanh một hơi nói ra hết những gì mình lĩnh ngộ, Quan Chính mặc dù nhất th���i còn không cách nào tiếp nhận, nhưng hắn cũng đã từ trong lời nói của Từ Trường Thanh nghe ra sự chỉ điểm của hắn dành cho mình, trong lòng cực kỳ cảm kích. Lại không muốn Từ Trường Thanh vì mình không thể quyết định mà cảm thấy tiếc nuối, liền lập tức chuyển sang chuyện khác: "Không biết đại sư và vị lão đại nhân Thịnh Tuyên Hoài kia có quan hệ như thế nào? Theo Quan mỗ là người ngoài mà xem, quan hệ của hai vị nhất định không phải cạn!"

Từ Trường Thanh biết Quan Chính hiện tại cũng có chút giằng co trong nội tâm, cũng không chuẩn bị ép buộc hắn, liền thuận theo lời hắn nói: "Thịnh lão có thể coi là sư phụ của ta, ông ấy đã dạy ta đạo lý làm người và nhận thức thế sự trong thế tục. Mặc dù vì chuyện năm đó, ta cùng ông ấy có chút hiểu lầm, nhưng hiện tại hiểu lầm về cơ bản đã được hóa giải. Chỉ là mối quan hệ đã xa cách thì không thể nào chỉ bằng một hai câu nói mà trở nên gần gũi hơn được. Dù vậy, Thịnh lão cũng là một trong số ít những người mà cả đời ta kính trọng."

"Ta cũng từng nghe các trưởng bối trong nhà nhắc tới, năm đó khi Quan gia chúng ta từ phương Bắc di chuyển đến phương Nam, vị lão đại nhân này đã nhiều lần giúp đỡ chúng ta. Nói về lý, ta còn nên đến bái tạ một phen, chỉ là làm vậy thật sự có chút ngại mang tiếng nịnh bợ." Quan Chính cười cười xấu hổ, rồi sau đó lại nhìn Từ Trường Thanh chằm chằm, thần sắc khác thường hỏi: "Nghe lời đại sư vừa nói, dường như đại sư còn quen biết Các chủ Liêu Thiên Nhất năm đó, hơn nữa lại rất thân. Năm đó khi ông ấy chịu chết, những lời hào sảng ấy thật sự khiến người ta kính nể."

"Không tệ, năm đó ông ấy được Hồ Nam Tuần phủ Trần Bảo Châm mời, trở về trông coi trường học, bắt đầu giảng dạy tân chính. Ông ấy từng ở lại căn nhà tranh của ta mấy tháng. Lúc ấy ta coi như là thiếu niên khinh cuồng, lấy học thuyết huyền học số mệnh tranh luận với ông ấy về đại thế thiên hạ. Khi đó sao mà vui sướng biết bao!" Từ Trường Thanh nhắm mắt lại hồi tưởng lại một chút chuyện cũ năm đó, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười đầy hoài niệm. Nhưng không lâu sau, liền l���i thở dài, nói: "Mặc dù mỗi lần biện luận ta đều thắng, nhưng trên thực tế ta lại thua. Cũng giống như ông ấy không cách nào thuyết phục ta, ta cũng không cách nào thuyết phục ông ấy. Cho dù biết ông ấy chắc chắn sẽ chết vì biến pháp, ta cũng vẫn không cách nào thay đổi vận mệnh đó. Mãi đến lúc đó ta mới ngộ ra rằng pháp cuối cùng không cách nào chống lại đạo. Cuối cùng tồn tại trong hậu thế chỉ có đạo, mà pháp chắc chắn sẽ diệt vong dưới đại đạo."

Quan Chính tựa hồ cũng cảm nhận được tâm trạng trầm trọng của Từ Trường Thanh lúc này, cũng mất đi hứng thú nói chuyện. Hắn ngồi lặng lẽ, ánh mắt nhìn cảnh sắc nông thôn không ngừng lướt qua ngoài cửa xe. Trong chốc lát, không khí bên trong toa xe trở nên trầm mặc.

Tốc độ xe lửa chạy không tính là quá nhanh. Khi đến Bá Châu, đã qua buổi trưa. Xe lửa ở đây cần dừng lại khoảng một canh giờ để bổ sung nhiên liệu rồi mới có thể lên đường. Bá Châu mặc dù chỉ là một huyện thành nhỏ, nhưng vì gần hai nơi Thiên Tân và Bắc Bình, phần lớn thương nhân buôn bán ngược xuôi Nam Bắc, trước khi vào kinh thành, cũng sẽ tụ tập ở đây nghỉ ngơi chỉnh sửa một phen, sau đó mới tiếp tục lên đường. Điều này khiến Bá Châu phồn vinh hơn rất nhiều so với những huyện thành nhỏ khác. Một mặt khác, vì chịu ảnh hưởng của Thương Châu, người tập võ ở đây cũng cực kỳ nhiều, không hề thua kém Thương Châu, các võ quán lớn nhỏ san sát, lôi đài hầu như ngày nào cũng có tỷ võ. Phần lớn người tập võ đều muốn ở đây lập nên danh tiếng, vận khí tốt thì ở Thiên Tân, Bắc Bình mở một tiêu cục, xây võ quán... Vận khí kém một chút cũng có thể làm cận vệ cho những thương nhân Nam Bắc này... Tóm lại, chỉ cần không bị đánh chết trên lôi đài, thì vẫn có chén cơm mà ăn.

Bởi vì xe lửa phải dừng một canh giờ, những hành khách trong toa số bốn cảm thấy ngồi mãi như vậy thật nhàm chán, phần lớn liền rủ ba năm người, cùng nhau xuống địa giới Bá Châu dạo chơi một chút. Phần lớn các phú thương bên cạnh cũng có mấy người hộ vệ, trong đó không ít là những người từng đánh thắng trên lôi đài Bá Châu, tự nhiên được coi là thổ địa rắn rết ở nơi này, nên thuộc hạ của họ tự nhiên cũng trở thành người hướng dẫn.

Trong chốc lát, toa xe trở nên trống rỗng rất nhiều. Từ Trường Thanh cùng Quan Chính cũng chuẩn bị ra ngoài đi dạo một chút, bởi vì nơi đây quá gần Bắc Bình, Huyền Cương thiên ma tất nhiên đã bố trí nhãn tuyến ở đây, khiến hai người trước khi xuống xe phải thay đổi một thân "da". Quan Chính đã sớm thay đổi y phục xong, chẳng qua là để lại rương bách bảo cùng phù kiếm ở góc khuất trong toa xe. Mà Từ Trường Thanh thì đem áo cà sa Di Lặc thu vào Tụ Lý Càn Khôn, thay đổi một bộ trang phục kiểu Anh dài. Thân thể cao hơn người bình thường của hắn mặc vào chiếc áo khoác dài này, cộng thêm chiếc áo com lê bên trong hơi bó sát người, hoàn toàn phô bày thân thể rắn chắc của hắn, khiến khí chất của hắn vừa thanh nhã lại vừa thêm một phần oai hùng. Chiếc đồng hồ quả quýt dây vàng cài ở túi áo càng khiến hắn thêm một phần phong thái quý phái kiểu Tây Dương. Trước khi rời đi, không biết người quản lý toa xe là người nước ngoài từ đâu tìm tới một chiếc mũ kiểu Anh rộng vành có gắn tóc giả tết bím, giao cho Từ Trường Thanh đeo lên, để tránh gặp rắc rối vì vấn đề bím tóc.

Sau khi rời khỏi toa xe, hai người vừa lúc gặp Thịnh lão đang chuẩn bị lên một chiếc xe ngựa. Từ Trường Thanh bước tới, chào hỏi nói: "Thịnh lão, không chuẩn bị đi Thiên Tân sao?"

Nhìn thấy Từ Trường Thanh một thân giả dạng kiểu Tây Dương đầy lịch sự, lão nhân không trả lời Từ Trường Thanh, ngược lại trêu chọc hắn nói: "Không ngờ Trường Thanh ngươi với một thân giả dạng này, ngược lại còn hiển hiện tư thế oai hùng hơn so với một thân áo xanh kia. Xem ra năm đó Phục Sinh nói đúng a! Ngươi trời sinh chính là một người Tây hóa."

"Thịnh lão nói đùa rồi!" Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, nói: "Loại tư tưởng văn minh khoa trương của phương Tây không hợp với ta. Ta quen với phương pháp xử thế nội liễm của Trung Hoa hơn."

"Mỗi người một ý mà! Năm đó trong số những người cùng học Tây Dương học vấn với Mathews Thần Phụ, ngươi lại là người dụng công nhất." Lão nhân cười cười nhớ lại một chút chuyện c�� năm đó, quay đầu nhìn Quan Chính một chút, cười nói: "Là môn nhân của Quan gia ngươi sao!"

"Hậu bối Quan gia Quan Chính bái kiến Thịnh lão gia tử. Năm đó nếu như không phải..." Nghe lão nhân chào hỏi, Quan Chính động tác hơi có vẻ câu nệ cúi chào lão nhân, chuẩn bị bái tạ ân tình ngày đó.

Lão nhân lập tức đưa tay nâng hắn dậy, nhắc nhở: "Động tác đừng lớn như vậy, nơi này cách kinh thành cũng không xa đâu!" Vừa nói, ông ấy vỗ vỗ vai Quan Chính, nói: "Nên đi theo Trường Thanh học hỏi nhiều hơn! Bất luận là đạo pháp, hay là phương pháp xử thế, trên đời này người có thể sánh bằng hắn cũng không nhiều, so với những người của Quan gia ngươi lại càng hơn hẳn."

"Vãn bối đã hiểu." Quan Chính gật đầu nói.

Sau khi hàn huyên một lát, lão nhân liền nghiêm mặt nói với Từ Trường Thanh: "Lần này ta đi Thiên Tân chủ yếu là vì chuyện ngân hàng Giao Thông. Hiện tại ngươi đã đáp ứng giúp đỡ, chuyện này tự nhiên cũng coi như đã thành. Ta vừa lúc mượn cơ hội này trở về kinh thành xử lý chuyện đã đáp ứng ngươi. Thời gian cấp bách, nhanh chóng trở về kinh, cũng sẽ giúp được nhiều người trong đồng đạo hơn."

"Thật đúng lúc," Từ Trường Thanh không nói thêm gì, gật đầu, ôm quyền nói: "Trường Thanh ở đây chúc Thịnh lão một đường thuận buồm xuôi gió."

"Ngươi cũng phải cẩn thận mọi bề!" Lão nhân gật đầu, ngồi lên xe ngựa, phân phó một tiếng, liền nhanh chóng đi lên quan đạo, hướng kinh thành mà đi. Tuyệt phẩm này đã được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free