Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 761: Cha con nhận nhau (trung)

Đổng Quan Thanh hành động tuy đột ngột, song đối với Từ Trường Thanh, muốn tránh né dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, sự áy náy đối với nữ nhi đã khiến hắn không hề lẩn tránh, thậm chí hồng hoang chi khí trong nhục thân cũng bị hắn cưỡng ép đảo ngược, áp chế hồng hoang nhục thân trở nên yếu ớt như thân thể phàm nhân. Giống như năm xưa, khi đối mặt Thẩm Dương Minh, chính hắn cũng cần phải trút bỏ oán khí của mình, và điều duy nhất hắn có thể làm là ôm nữ nhi vào lòng, mặc cho nàng đánh. Giờ khắc này, hắn không khỏi nở một nụ cười khổ, cảm thấy dường như mình còn không tốt hơn Thẩm Dương Minh, người mà hắn đã oán hận nhiều năm. Cho dù năm đó là sư phụ trảm tục duyên, dứt ân tình mới gây ra chuyện sai trái kia, nhưng sai lầm dù sao vẫn là sai lầm, không có bất kỳ lý do nào có thể giải thích.

Từ Trường Thanh không còn bận tâm đến Thiên Đạo hay chuyện tam giới. Hắn đưa tay ôm Đổng Quan Thanh vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve mái đầu nàng, áy náy khẽ nói: "Thật xin lỗi! Quan Thanh, tất cả đều là lỗi của phụ thân."

Từ Trường Thanh tính cách cao ngạo, kiên định. Dù trước kia cũng có lúc làm sai, nhưng đa phần chỉ lạnh nhạt nói một tiếng "thật xin lỗi". Ba chữ "thật xin lỗi" này, từ trước đến nay, trong suốt cuộc đời hắn chỉ nói qua ba lần. Lần thứ nhất là năm xưa khi hủy hôn, nói với Thịnh Khanh Bình. Khi ấy, hắn đã không còn chút tình cảm phàm tục nào, những lời nói ra cũng không mang bất kỳ cảm xúc nào, phảng phất như làm cho có lệ. Lần thứ hai là tại phủ đệ Đổng gia ở Thiên Tân. Cũng là nói với Thịnh Khanh Bình, dù khi đó cũng có chút thành ý, nhưng vẫn chưa cảm thấy đó là lỗi của mình, chỉ là cảm thán tạo hóa trêu người. Còn câu "thật xin lỗi" này là lần thứ ba, lần này Từ Trường Thanh nói ra tình chân ý thiết, trong lời nói tràn đầy áy náy và tự trách. Cái gì Kim Tiên đạo hạnh, Bổ Thiên người, tất cả đều bị hắn quên sạch. Điều hắn nghĩ cần làm là an ủi nữ nhi đang đau lòng của mình, làm những việc mà một người phụ thân nên làm.

Nghe những lời áy náy của Từ Trường Thanh, oán khí của Đổng Quan Thanh dường như tan biến hết vào khoảnh khắc này. Nàng không còn đánh Từ Trường Thanh nữa, ngược lại ôm chặt lấy thân thể hắn, vùi mặt vào ngực hắn, cất tiếng khóc rống.

Ngay khi hai cha con Từ Trường Thanh bộc lộ chân tình, một bên Lưu Tấn Thành đã hoàn toàn ngạc nhiên đến ngây người, cả người đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao. Vừa rồi Đổng Quan Thanh đánh Từ Trường Thanh một cái tát, rồi đột nhiên khóc rống nhào vào lòng Từ Trường Thanh, Lưu Tấn Thành ngoài kinh ngạc ra, cũng không khỏi dâng lên một trận tức giận. Dù sao thì vị hôn thê của mình lại nhào vào lòng một nam nhân khác ngay trước mắt, bất kể thế nào cũng khó mà chấp nhận được. Thế nhưng, khi hắn nghe thấy tiếng chất vấn của Đổng Quan Thanh, cả người hắn cũng ngây dại. Dù có là kẻ ngốc đến mấy cũng có thể nghe ra ý tứ trong lời nói ấy. Mặc dù hắn không biết vị hôn thê đã nhận ra bằng cách nào, nhưng hắn biết rõ người trước mắt chính là cha đẻ mà vị hôn thê của mình đã tìm kiếm bấy lâu.

Chỉ là, cho dù sự thật đã bày ra trước mắt, trên mặt Lưu Tấn Thành vẫn lộ ra vẻ khó tin. Dù sao thì Từ Trường Thanh trông thực sự quá trẻ tuổi. Nếu bỏ qua vẻ tang thương hiển hiện trong ánh mắt cùng khí chất của hắn, đơn thuần xét về dung mạo, e rằng có người nói hắn là đệ đệ của Đổng Quan Thanh cũng sẽ tin. Nhưng suy đi nghĩ lại, một người có thể tùy tiện tặng một bảo vật của Hoa Hạ như xá lợi kim liên cho người khác, làm sao có thể là người bình thường? Bởi vậy, trong lòng hắn, vị chuẩn nhạc phụ Từ Trường Thanh này đã được hắn đặt ngang hàng với những truyền thế tiên nhân trong cổ tịch Hoa Hạ.

Theo thời gian trôi qua, cảm xúc của Đổng Quan Thanh dần bình tĩnh lại dưới sự trấn an của Từ Trường Thanh. Chỉ có bờ vai nàng vẫn còn run rẩy vì tiếng nức nở. Mặc dù nàng cảm thấy cứ như vậy nép vào lòng Từ Trường Thanh có chút không thích hợp, nhưng vòng tay Từ Trường Thanh lại mang đến cho nàng một cảm giác ấm áp khó tả, giống như khi còn nhỏ nép vào lòng Thịnh Khanh Bình vậy. Lại thêm tình huống xấu hổ hiện tại và sự hối hận về cái tát vừa rồi đã tát phụ thân, trong nhất thời nàng cũng không biết nên làm thế nào cho phải, chỉ có thể tiếp tục bám vào lòng Từ Trường Thanh.

Có lẽ cảm thấy Đổng Quan Thanh xấu hổ, Từ Trường Thanh mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ lên vai con gái nói: "Thôi nào! Đứng lên đi! Đã là người sắp thành gia thất rồi, còn cứ như vậy nép vào lòng phụ thân, trượng phu tương lai của con sẽ chê cười đấy."

"Hắn dám!" Đổng Quan Thanh thừa cơ từ trong lòng Từ Trường Thanh ngồi dậy, một tay lau đi những giọt lệ còn chưa khô trên mặt, một tay trừng mắt nhìn Lưu Tấn Thành bên cạnh, sau đó đẩy hắn một cái nhắc nhở: "Ngốc tử, còn thất thần làm gì vậy? Đây là phụ thân ta!"

"Úc!" Lưu Tấn Thành có chút vô tội gãi gãi đầu, lúng túng cười hai tiếng, lập tức đứng dậy chuẩn bị hành lễ với Từ Trường Thanh, nhưng đột nhiên lại ý thức được điều gì đó, hắn khựng lại, khẽ hỏi vị hôn thê vẫn còn lê hoa đái vũ: "Quan Thanh, ta nên xưng hô nhạc phụ đại nhân thế nào đây? Có thể sẽ bị lẫn lộn với Đổng nhạc phụ thì sao?"

Đổng Quan Thanh lúc này mới ý thức được, cho đến bây giờ mình vẫn hoàn toàn không biết gì về cha ruột, thậm chí ngay cả tên cũng không biết. Một cỗ bi ý dâng lên trong lòng, những giọt nước mắt nguyên bản đã kìm nén được lại bắt đầu chảy xuống, đôi mắt nàng cũng có chút ai oán nhìn Từ Trường Thanh.

"Con cứ gọi ta là tiên sinh đi! Cha đẻ không thể sánh bằng dưỡng phụ, người nhạc phụ đại nhân này ta không dám đảm đương đâu!" Từ Trường Thanh khẽ thở dài một tiếng, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Đổng Quan Thanh nói: "Được rồi! Đừng khóc nữa! Chuyện của vi phụ, ta sẽ kể cho con từng việc một."

Sau khi bàn tay Từ Trường Thanh vuốt ve, Đổng Quan Thanh chỉ cảm thấy trên mặt một trận thanh lương, sau đó đôi mắt và gương mặt vốn khô rát đau đớn vì nước mắt đều hồi phục bình thường. Trong kinh ngạc, nàng kh��ng khỏi nhìn dấu bàn tay mình để lại trên mặt Từ Trường Thanh, hơi có vẻ hối hận mà hỏi: "Người trên mặt còn đau không?"

"Không sao đâu! Đã không đau." Từ Trường Thanh không còn áp chế hồng hoang chi khí trong cơ thể, để hồng hoang nhục thân khôi phục bình thường, dấu vết trên mặt cũng biến mất theo đó.

Có lẽ là đủ loại biểu hiện thần dị của Từ Trường Thanh đã khiến Đổng Quan Thanh hơi choáng váng, vẻ kinh ngạc của nàng cũng đã nhạt đi rất nhiều. Sau khi hoàn toàn ổn định lại cảm xúc, nàng vươn tay nắm lấy vị hôn phu của mình, như thể muốn lấy hắn làm chỗ dựa, sau đó nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh, trầm giọng hỏi: "Bây giờ người có thể nói cho con biết người là ai chưa? Nói cho con biết vì sao năm đó lại vứt bỏ con và mẫu thân? Vì sao vẫn luôn không nhận con?"

Liên tiếp mấy vấn đề khiến Từ Trường Thanh, với trí tuệ đủ để thông suốt mọi đạo lý trời đất, trong lúc nhất thời cũng không biết nên trả lời thế nào. Sau khi trầm tư một lát, hắn mới thở dài nói: "Chuyện này chỉ có thể nói là tạo hóa trêu người! Thôi được rồi, vi phụ cứ từ đầu mà kể vậy! Vi phụ từ nhỏ đã là cô nhi, bà nội của con, khi chưa sinh ra ta, đã tự sát trong một khách sạn tại Thiều Quan. Vi phụ là do sư phụ năm đó đã mổ bụng bà nội con để cứu ta ra. Đối với vi phụ mà nói, tổ sư gia chính là cha tái sinh của ta."

Trong tiếng nói hơi trầm thấp của Từ Trường Thanh, từng đoạn chuyện xưa theo đó được hắn chậm rãi kể ra: những trải nghiệm học nghệ khi còn bé, mối quan hệ với Trần gia, cách hắn quen biết Thịnh Khanh Bình, và cuối cùng là lý do hắn chia ly với Thịnh Khanh Bình... Bởi vì hắn không muốn nữ nhi quá nhiều liên lụy đến những chuyện trong tu hành giới, cho nên đối với pháp môn Cửu Lưu một mạch mà mình tu luyện hắn chỉ sơ lược qua, còn những chuyện khác của tu hành giới thì càng không hề nhắc đến một chữ.

Chương truyện này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free