Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 760: Cha con nhận nhau (thượng)

Cho đến nay, Từ Trường Thanh vẫn còn chút do dự liệu rằng có nên nhận lại nữ nhi hay không. Dù biết điều này sẽ khiến hắn mang thêm một phần lo toan thế tục, nhưng với Kim Tiên đạo hạnh của mình, một chút bận lòng ấy cũng chẳng thể ảnh hưởng nhiều đến tu hành. Nguyên nhân chính khiến hắn do dự đến tận bây giờ, kỳ thực là e ngại sau khi nhận lại nữ nhi, Đổng Quan Thanh sẽ huyết mạch tương liên, khí vận tương thông với hắn, từ đó có thể bị gián tiếp liên lụy vào cuộc phân tranh tam giới. Một phàm nhân mà bị cuốn vào tranh đấu tam giới thì tuyệt đối là cửu tử nhất sinh. Là một người cha bình thường, hắn chỉ mong con gái mình có thể bình an, vui vẻ sống trọn đời này. Bởi vậy, trước kia hắn mới tốn công sức luyện chế trận đồ rừng cây cùng tinh phách mộc linh thành một chiếc hổ phù có thể ngăn cách ảnh hưởng của Thiên Đạo nhân gian, dùng nó để thủ hộ bên mình nữ nhi. Giờ đây, hắn cũng âm thầm thi triển Tiên thuật Mưa Thuận Gió Hòa của Trấn Nguyên Tử, vì nữ nhi mà tẩy kinh phạt tủy, mong nàng cả đời vô bệnh vô tai.

Mặc dù Từ Trường Thanh hoàn toàn có khả năng khiến nữ nhi trường sinh bất lão như thần tiên, nhưng làm như vậy ngược lại sẽ đẩy nàng vào vòng tranh chấp không ngớt, hiển nhiên điều này trái với dự tính ban đầu của hắn. Kỳ thực, giờ đây hắn đã âm thầm thi pháp, chôn một tia thần niệm vào tam hồn thất phách của nữ nhi. Có tia thần niệm này bảo hộ, chỉ cần không phải người đã thành tựu tiên đạo, tuyệt đối sẽ chẳng thể gây ra bất cứ uy hiếp gì cho Đổng Quan Thanh. Đến khi nữ nhi hết thọ, hồn phách ly thể, tia thần niệm này còn có thể đưa nàng vào thế giới càn khôn, giúp nàng chuyển sinh và được hắn che chở.

Trong lúc trò chuyện, bởi vì chú ý lực của Từ Trường Thanh hoàn toàn tập trung vào nữ nhi, hắn chẳng hề nhận ra rằng đạo lực của Tiên thuật Mưa Thuận Gió Hòa đang tràn ngập khắp toa xe, đồng thời bị Đổng Quan Thanh và Lưu Tấn Thành hấp thu. Đồng thời, nó cũng bị chiếc xá lợi kim liên trên cổ Đổng Quan Thanh hấp thu. Mãi cho đến khi Phật quang tích chứa trong xá lợi kim liên bị Tiên thuật Mưa Thuận Gió Hòa dẫn dắt ra ngoài, đột nhiên kết thành một vầng sáng mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy, Từ Trường Thanh mới chú ý đến tình huống này.

Đổng Quan Thanh và Lưu Tấn Thành đương nhiên cũng nhìn thấy dị tượng này.

"Quan Thanh, nàng. . ." Lưu Tấn Thành không màng đến cử chỉ thất lễ của mình, trợn mắt há hốc mồm nhìn vầng sáng trước ngực Đổng Quan Thanh.

"Chuyện gì thế này?" Đang cùng vị hôn phu tranh luận ai là văn học gia vĩ đại nhất thời Phục Hưng, Đổng Quan Thanh giờ phút này cũng chợt dừng lại. Nàng cúi đầu kinh ngạc nhìn một luồng thánh quang xuyên qua lớp quần áo dày cộm trước ngực mà bùng ra. Trong lúc ngạc nhiên, nàng vội vàng lấy xá lợi kim liên từ trong ngực ra, đưa lên trước mắt, vẻ mặt khó hiểu mà nhìn kỹ, muốn tìm ra nguyên nhân nó đột nhiên phát sáng.

"Bảo vật này của nàng trước kia cũng từng phát sáng như vậy sao?" Lưu Tấn Thành nuốt nước bọt, hỏi vị hôn thê.

Đổng Quan Thanh nhẹ gật đầu rồi lại lắc đầu nói: "Trước kia tuy cũng từng phát sáng, nhưng chưa hề mãnh liệt đến vậy. Phải là đêm khuya, ở một nơi kín đáo mới có thể lờ mờ nhìn thấy chút ánh sáng, chứ hoàn toàn không giống bây giờ, còn sáng hơn cả ánh đèn. A!"

Vừa nói, nàng đột nhiên khẽ kêu một tiếng, quay đầu nhìn về phía Từ Trường Thanh. Hiển nhiên, lúc này nàng mới ý thức được bên cạnh còn có một người xa lạ. Khi nhìn thấy ánh mắt của Từ Trường Thanh đã đặt trên đóa xá lợi kim liên tinh mỹ và thần kỳ kia, nàng không khỏi liếc nhìn vị hôn phu một cái, tựa hồ đang hỏi ý xem nên che giấu dị sự này thế nào.

"Kỳ lạ, viên Bồ Tát xá lợi này sao lại tự sinh ra linh thức được?" Từ Trường Thanh chẳng hề để tâm đến ánh mắt khác lạ của Đổng Quan Thanh và Lưu Tấn Thành. Ánh mắt hắn phần lớn đều đặt trên xá lợi kim liên, trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc, đôi lông mày khẽ nhíu lại, thầm nghĩ.

Năm đó, viên Xá Lợi Tử mà Từ Trường Thanh dùng để chế tác chiếc xá lợi kim liên này là một viên Bồ Tát xá lợi do tiền bối Cửu Lưu nhất mạch truyền lại. Bảo vật này đã từng cùng Đại Đạo Đồ, được xem là một trong ba bảo vật quý giá của Cửu Lưu nhất mạch. Về sau, vì tư tâm của Từ Trường Thanh, nó lại bị hắn dùng làm món quà đầu tiên tặng cho nữ nhi, chế tác thành một món trang sức. Xét ở một mức độ nào đó, thật là một sự lãng phí. Bởi vì hắn từ nhỏ đã cầm viên Bồ Tát xá lợi này trong tay thưởng thức, đối với nó rõ như lòng bàn tay. Tự nhiên hắn cũng rõ ràng Phật nguyên ẩn chứa trong đó tuyệt đối không đủ để tự động diễn sinh ra Tiên Thiên linh thức, bởi vậy giờ đây mới cảm thấy có chút kinh ngạc.

"Quan Thanh, có thể cho ta xem một chút không?" Không đợi Đổng Quan Thanh kịp nghĩ ra lời lẽ che giấu, Từ Trường Thanh đã mở miệng hỏi. Sau đó, cũng chẳng đợi nàng đồng ý, hắn liền đưa tay cầm lấy xá lợi kim liên.

Thấy Từ Trường Thanh vô lễ như thế, không chỉ Lưu Tấn Thành cảm thấy không vui, ngay cả Đổng Quan Thanh cũng nhíu mày. Dù sao đây là thứ duy nhất liên hệ nàng với cha đẻ, bởi vậy, chút hảo cảm trước đó dành cho Từ Trường Thanh giờ phút này cũng chẳng còn chút nào. Vốn dĩ nàng còn định nhắc nhở Từ Trường Thanh rằng hắn có thể bị chiếc xá lợi kim liên này làm bị thương, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói ra lời. Ngược lại, nàng giận dữ trừng mắt nhìn Từ Trường Thanh, chuẩn bị xem trò hề của hắn.

Nhưng sự việc lại vượt quá xa dự đoán của cả hai. Từ Trường Thanh nắm chặt xá lợi kim liên, chẳng những không hề nhận chút thương tổn nào, mà chiếc xá lợi kim liên kia ngược lại, vào khoảnh khắc bị hắn chạm vào, dường như vì dị thường sợ hãi mà thu lại ánh sáng, biến trở về hình dáng một món trang sức bình thường. Còn Đổng Quan Thanh đang kinh ngạc, khi ánh mắt nàng từ chiếc xá lợi kim liên bị Từ Trường Thanh nắm chặt, dời sang toàn thân hắn, cái cách hắn cầm xá lợi kim liên dường như đã gợi lên một khoảnh khắc linh cảm nào đó. Nó đánh thức một đoạn ký ức đã vô cùng nhạt nhòa, nhưng lại in sâu trong tâm trí Đổng Quan Thanh. Theo hình ảnh ký ức dần dần rõ ràng, dáng vẻ của Từ Trường Thanh cũng từ từ trùng khớp với người trong ký ức.

"A!" Đã hoàn toàn nhớ lại đoạn chuyện cũ thuở thơ ấu, Đổng Quan Thanh không kìm được che miệng khẽ kêu một tiếng. Cảm xúc kích động mãnh liệt lướt qua gương mặt, hơi thở cũng trở nên dồn dập lạ thường. Nước mắt trong mắt nàng không kìm được chảy xuống, ánh mắt tràn ngập vẻ phức tạp, từ đầu đến cuối vẫn trừng trừng nhìn Từ Trường Thanh.

"Quan Thanh, nàng làm sao vậy?" Nhìn thấy vị hôn thê thất thố như vậy, Lưu Tấn Thành cũng căng thẳng. Hắn vội vàng đỡ lấy thân thể run rẩy kịch liệt, lung lay sắp đổ của nàng, hỏi gấp.

Nhưng Đổng Quan Thanh không hề đáp lại lời ân cần hỏi han của vị hôn phu. Nàng từ đầu đến cuối chỉ nhìn chăm chú vào Từ Trường Thanh, theo ký ức quá khứ sống dậy, phỏng đoán trong lòng cũng càng thêm kiên định. Sau đó, nàng thậm chí trực tiếp duỗi tay nắm chặt cánh tay Từ Trường Thanh, dường như sợ hắn đột nhiên biến mất. Nàng há miệng muốn hỏi điều gì đó, nhưng lời nói đến cổ họng lại không sao thốt nên lời.

Giờ phút này, Từ Trường Thanh đã dùng thần niệm đảo qua Bồ Tát xá lợi, làm rõ tình hình của nó. Hắn buông lỏng đôi lông mày hơi nhíu, đồng thời cũng nhận ra sự khác thường của Đổng Quan Thanh. Khi thấy vẻ mặt kích động và ánh mắt phức tạp của nàng, hắn cũng lập tức nhận thức được thân phận của mình đã bị Đổng Quan Thanh biết.

Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn chẳng hề cảm thấy bất kỳ khó xử nào, ngược lại giống như vừa trút bỏ được một khối cự thạch đè nặng. Cả thể xác lẫn tinh thần đều nhẹ nhõm không ít, vẻ mặt hơi đạm mạc kia cũng tan biến, thay vào đó là vẻ mặt từ phụ.

Nhìn thấy Đổng Quan Thanh giờ phút này bị luồng khí chất tích tụ nhiều năm chặn ngang ngực, khiến nàng không thốt nên lời, Từ Trường Thanh khẽ thở dài, gọi một tiếng "đứa ngốc". Rồi hắn đưa tay vỗ nhẹ vai Đổng Quan Thanh, đánh ra một đạo tiên linh khí, đánh tan luồng khí tích tụ này, đồng thời bảo vệ tâm thần Đổng Quan Thanh, tránh cho nàng vì quá kích động mà tổn thương tâm thần. Sau đó, như ngầm thừa nhận, hắn chậm rãi nói: "Năm đó gặp con, con vẫn còn là một tiểu nha đầu bé bỏng, vậy mà giờ đã thành đại cô nương, sắp lập gia đình rồi. Ta..."

Nói đến đây, Từ Trường Thanh cũng không biết nên nói tiếp thế nào, chỉ đành ngừng lại, chăm chú nhìn nữ nhi của mình. Còn Đổng Quan Thanh cảm giác được luồng khí tích tụ nơi ngực và cổ họng đột nhiên tiêu tán. Thân thể đang căng thẳng cũng theo đó buông lỏng. Nhìn thấy vẻ mặt từ phụ của Từ Trường Thanh, nghe những lời hắn nói, oán khí đọng lại nhiều năm trong lòng nàng cũng lập tức vỡ òa. Chỉ thấy nàng nước mắt tuôn như suối. Đột nhiên, nàng đưa tay dùng sức vỗ vào người Từ Trường Thanh, vừa khóc nức nở vừa lớn tiếng chất vấn: "Vì sao? Vì sao năm đó người không đoái hoài gì đến con? Vì sao lại bỏ rơi con và nương? Con hận người! Con hận người!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free