(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 595: Dưới mộ địa (thượng)
“Tiên sơn phúc địa?” Nghe lời Buffalo nói, Từ Trường Thanh không khỏi ngẩn người, hỏi: “Ngươi nói nơi đó chính là Bồng Lai, Phương Trượng hay các tiên đảo hải ngoại khác ư?���
Buffalo đối với thắc mắc của Từ Trường Thanh luôn luôn giữ im lặng. Không những không trả lời, ngay cả biểu cảm trên mặt hắn cũng không hề thay đổi. Mãi đến khi Từ Trường Thanh lộ vẻ khó chịu, hắn mới như thể phối hợp, lên tiếng nói: “Những nơi ấy đã tồn tại từ thời viễn cổ, nhưng sau đó, chẳng biết vì sao, lại bị Thần Vực nhân gian che giấu. Mấy năm gần đây, những nơi này đột nhiên lục tục xuất hiện trở lại, hơn nữa một số Thần khí, thần hồn đã biến mất trong nhiều cuộc thần chiến cùng… nói chung, rất nhiều vật phẩm còn lưu giữ thần lực mạnh mẽ đều đã xuất hiện tại đó.”
Mặc dù Buffalo nói chuyện úp mở, nhưng Từ Trường Thanh cũng đã nắm được đại khái. Trong đầu hắn đang nhớ lại những tiên sơn phúc địa từng được lưu truyền nhưng giờ đã biến mất. Ở Hoa Hạ, những tiên sơn phúc địa như vậy rất nhiều. Nổi tiếng nhất tự nhiên là ba tiên đảo hải ngoại Bồng Lai, Phương Trượng, Phù Tang, cùng tiên cảnh nhân gian Tây Côn Lôn. Tiếp đến còn có Bắc Hải Thương Lãng Nguyên Châu, Tây Hải Lưu Châu và nhiều tiên đảo hải ngoại đã biến mất khác.
Chợt, hắn cảm thấy có điều kỳ lạ. Lúc chưa hồi ức thì không nhận ra, nhưng khi nhớ lại, Từ Trường Thanh mới nhận ra rằng, trừ Tây Côn Lôn, tất cả những tiên sơn phúc địa đã biến mất, chỉ còn tồn tại trong văn tự, đều là những nơi hải ngoại. Còn các động thiên phúc địa khác ở Trung Thổ thì vẫn còn đó, nhưng linh khí đã kém xa so với năm xưa. Sau đó, hắn lại hỏi: “Vậy nơi các ngươi đang ở cũng là những hải ngoại tiên sơn được giới tu hành Hoa Hạ ghi chép lại sao?”
Hành động truy vấn ngọn nguồn của Từ Trường Thanh khiến Buffalo vô cùng khó xử. Bị lời thề ràng buộc, hắn thực sự không biết phải trả lời thế nào, nhưng hắn lại không thể không đáp lời Từ Trường Thanh. Cuối cùng, hắn từ trong túi lấy ra một khối hòn đá màu đỏ, đưa cho Từ Trường Thanh. Miệng không nói lời nào, trên mặt cũng không có bất kỳ biểu cảm nào.
Sau khi nhận lấy hòn đá, Từ Trường Thanh lập tức cảm nhận được luồng hỏa linh khí cực kỳ dày đặc từ trong đó. Độ nồng hậu của nó có thể sánh với khối Hỏa Long Tâm Thạch mà hắn từng có được ở Thượng Hải năm đó. Trong lúc kinh ngạc, hắn cũng so sánh với những phúc địa hải ngoại kia. Cuối cùng, chỉ có Đông Hải Phù Tang và Nam Hải Viêm Châu là hai nơi có thể tương xứng. Chỉ hai nơi này mới có hỏa linh khí nồng đậm đến vậy, và xét về vị trí địa lý, Nam Hải Viêm Châu lại càng phù hợp hơn một chút.
Hỏa linh khí trong viên đá này nồng nhưng không gay gắt, rất thích hợp để luyện đan. Thế là Từ Trường Thanh không chút khách khí bỏ viên đá vào túi, nhìn Buffalo có chút không nỡ, rồi nói: “Vật này ta có việc dùng nên sẽ không trả lại cho ngươi. Nhưng ta cũng không lấy không đồ của ngươi, ta sẽ chỉ cho ngươi một con đường sáng. Đừng nên ở lại Châu Âu, hãy đến Mỹ Châu đi!”
Nói đoạn, hắn không còn dừng lại, thi triển thuấn di pháp thuật, chớp mắt biến mất trước mắt Buffalo. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở cách đó mấy dặm.
Nhìn thấy Từ Trường Thanh đã đi xa, Buffalo thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hắn không chút hình tượng ngồi bệt xuống trên nóc nhà. Vừa thả lỏng thân thể và tinh thần, vừa hồi tưởng lại lời Từ Trường Thanh vừa nói. Câu nói đó cũng úp mở, không đầu không đuôi như những lời trước đó của hắn. Nhưng từ ngữ khí của Từ Trường Thanh, hắn có thể nghe ra rằng ở Châu Âu hình như có điều gì nguy hiểm, chỉ có đến Mỹ Châu mới an toàn.
Đối với điều này, Buffalo có chút hoài nghi. Vốn đã là nhân viên cốt cán của Hạ Nghị Hội, hắn biết nhiều sự tình hơn cả những bá tước cao cấp khác. Hắn thấy toàn bộ cục diện Châu Âu đang rất tốt đẹp. Nửa tháng trước, Hạ Nghị Hội đã đ��t được hiệp nghị và thành lập đồng minh với Giáo Hội Phương Tây. Hiện tại, ở Châu Âu, gần như không có kẻ địch nào có thể chống lại bọn họ. Cho dù hiện tại bọn họ đang thực hiện động thái lớn đến vậy ở Paris cũng không có bất kỳ nguy hiểm nào. Chẳng bao lâu nữa, bọn họ sẽ có được Thần Vực hoàn chỉnh của riêng mình, không cần phải lo lắng vấn đề đồng hóa giữa sự sống và cái chết nữa. Tất cả những điều này là nhờ chiếc chìa khóa mang về từ Đông Nam Á. Có chiếc chìa khóa này, những dị vực thần tộc bọn họ có thể hoàn toàn khống chế Thần Ngục thần bí nhất, sau đó nối liền Ngục Thiên Đường hiện tại cùng Thần Ngục lại với nhau. Như vậy, bọn họ có thể thoát khỏi sự ràng buộc của Thần Vực nhân gian—
Nghĩ đến đây, Buffalo cảm thấy lòng mình trở nên kích động. Còn về lời Từ Trường Thanh chỉ điểm, hắn nhanh chóng quên sạch. Hắn tuyệt đối không thể nào từ bỏ cơ hội tốt như vậy để đi đến Mỹ Châu. Vừa coi thường lời khuyên của Từ Trường Thanh, hắn vừa không khỏi hối hận chuyện đã đầu nhập vào T�� Trường Thanh. Hiện tại, kế hoạch của Hạ Nghị Hội và Giáo Hội Phương Tây rõ ràng thực tế hơn rất nhiều so với Thần Vực còn chưa thành hình của Từ Trường Thanh. Tuy nhiên, hắn cũng không lo lắng về lời thề tên thật đã lập với Từ Trường Thanh. Với năng lực mà hắn có được từ Đông Nam Á, hắn sẽ rất nhanh thoát khỏi sự ràng buộc của ma quỷ đối với lời thề tên thật. Đến lúc đó, hắn có lẽ còn có thể mượn năng lực này để chiếm cứ một vị trí trong Hạ Nghị Hội mới thành lập.
Trong lòng tràn ngập ảo tưởng hoàn mỹ, Buffalo không hề hay biết một luồng kiếp khí vô hình, nồng đậm đã xâm nhập tủy cốt của mình. Hiện tại, điều hắn nghĩ đến là nhanh chóng hoàn thành công việc cấp trên giao phó, để được coi trọng, một lần nữa trở lại trung tâm quyền lực.
“Kẻ mê muội Thiên Đạo, không biết sống chết, thật dễ dàng chấm dứt cuộc đời!” Ngay khi Buffalo biến mất khỏi nóc nhà, Từ Trường Thanh cách đó mấy dặm cũng khép thần mục lại. Đồng thời, từ thức hải tâm thức, hắn rút ra lời thề tên thật của Buffalo, triệt tiêu l���c lượng ràng buộc của nó, để mặc cho nó tiêu tán. Ngay khi lời thề tên thật tiêu tán giữa trời, Từ Trường Thanh cũng cảm thấy thân mình nhẹ nhõm hẳn. Tập trung lực lượng thần mục nhìn kỹ bản thân, hắn thấy một tia kiếp khí như có như không từ trên người mình tràn ra, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Sau khi hoàn tất mọi việc, Từ Trường Thanh không còn nán lại, nhanh chóng bay vút về phía Thánh Tâm Giáo Đường. Dọc đường đi, hắn không gặp phải bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Mặc dù từng nhìn thấy một vài ác ma cấp thấp, hút máu quỷ và các tà vật khác xuất hiện trong thành, nhưng hắn không ra tay nữa, chỉ vô thanh vô tức lướt qua bên cạnh chúng. Cứ thế, hắn rất nhanh đã đến Thánh Tâm Giáo Đường.
Thánh Tâm Giáo Đường ở Paris, mặc dù danh tiếng bên ngoài không sánh bằng Nhà thờ Đức Bà Paris, nhưng trong nội bộ Giáo Hội Phương Tây, địa vị của nó lại cao hơn rất nhiều. Bởi vì đây là một địa điểm tu hành quan trọng của các khổ hạnh tu sĩ thuộc Thánh Đường Hội. Thánh Đường Hội lần đầu tiên xuất hiện vào thời đại Constantine Đại đế, ban đầu chỉ là một tổ chức bán chính thức chuyên chỉnh lý kinh văn giáo hội, xác định lời của Thượng Đế. Về sau, khi Giáo Hội Phương Tây ngày càng lớn mạnh, bản chất của Thánh Đường Hội cũng bắt đầu thay đổi. Dần dần, nó được đưa vào dưới sự quản lý của Thánh Tài, và các nhân viên nội bộ cũng từ thành viên bình thường biến thành các khổ tu sĩ. Về phần công dụng của những khổ tu sĩ thành kính này chỉ có một, đó chính là cung cấp vật chủ để thiên sứ giáng lâm. Điều này giúp thiên sứ có thể ở lại nhân gian trước khi vật chủ bị hủy hoại hoàn toàn, đồng thời cũng tránh được việc mất đi thần lực do đồng hóa với Thần Vực nhân gian.
Mặc dù Giáo Hội Phương Tây có hội Ẩn Tu và Tòa Thánh Vatican không giống nhau, nhưng giữa hội Ẩn Tu và Thánh Đường Hội – vốn trực thuộc Tòa Thánh – lại có mối quan hệ hòa hợp. Không ít trưởng lão ẩn tu cũng kiêm nhiệm chức vụ kinh văn sư, chuyên giảng giải kinh điển. Hơn nữa, mỗi thành viên của hội Ẩn Tu trước khi chính thức gia nhập hội đều sẽ phải trải qua quá trình khổ hạnh tu nghiệp tại các địa điểm tu hành của Thánh Đường Hội.
Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.