Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 596: Dưới mộ địa (hạ)

Giáo đường chính cũng không quá lớn, ngoài kiến trúc chính của giáo đường, còn có một sân viện. Nhưng tất cả những thứ đó chỉ là bề mặt mà thôi. Trên thực tế, nơi thực sự thuộc về Thánh Đường Hội lại là nghĩa địa công cộng của thành phố, cách giáo đường một con phố. Từ Trường Thanh sở dĩ biết rõ như vậy, chủ yếu là vì năm đó cha xứ Matthew đã từng nhiều lần nhắc tới nghĩa địa này. Nếu Matthew ở Paris, nhất định sẽ dừng chân tại đây. Hiện tại, Từ Trường Thanh đang đứng bên ngoài nghĩa địa công cộng này.

Nghĩa địa công cộng trong thành phố này chiếm diện tích ước chừng bằng một quảng trường lớn. Ở một nơi tấc đất tấc vàng như Paris, mảnh đất này được coi là xa xỉ. Hàng rào sắt xung quanh nghĩa địa dường như mới được trang bị, lớp sơn trắng còn chưa khô. Trong nghĩa trang, đủ loại bia đá, tượng điêu khắc hỗn loạn giăng đầy, khiến người nhìn hoa cả mắt. Mặc dù trong số những bức tượng này không thiếu những tác phẩm nghệ thuật được xưng tụng là kiệt tác của danh gia, nhưng việc chúng nằm rải rác ở một nơi như vậy thực sự khiến người ta khó mà nảy sinh ý niệm thưởng thức.

Mặc dù các khổ tu sĩ trong nghĩa trang ẩn giấu khí tức của mình rất sâu, nhưng dưới thần niệm của Từ Trường Thanh, mọi sự ngụy trang đều không chỗ ẩn náu. Chỉ có điều, trong nghĩa địa này tồn tại một lực lượng bảo hộ, có tác dụng hạn chế một số loại pháp thuật, ví dụ như Ngũ Hành Độn Thuật của Từ Trường Thanh cũng không thể thi triển.

May mà hắn không phải đến gây sự, dứt khoát thoải mái bước thẳng vào nghĩa địa từ cửa chính, đi về phía lối vào Thánh Đường Hội mà hắn đã biết.

Khi Từ Trường Thanh bước vào nghĩa địa, những khổ tu sĩ ẩn mình trong đó lập tức dồn sự chú ý lên người hắn. Nhưng giờ phút này, khí tức của Từ Trường Thanh đã thu liễm, căn bản không thể nhìn ra bất kỳ điều đặc biệt nào, trông giống hệt người bình thường. Lại thêm sau lưng hắn còn vác một bọc lớn. Điều này khiến các khổ tu sĩ lầm tưởng Từ Trường Thanh là một kẻ trộm mộ. Thế là, mấy khổ tu sĩ lần lượt thi triển một số pháp thuật loại hình quấy nhiễu nhằm khiến hắn biết khó mà lui. Nhưng điều khiến các khổ tu sĩ kinh ngạc là những pháp thuật này dường như căn bản vô dụng. Sau đó, điều khiến những người này càng kỳ lạ h��n là Từ Trường Thanh đi thẳng tới trước mộ thất của một gia tộc cổ xưa nằm giữa nghĩa địa, dễ dàng tìm thấy cơ quan ẩn trong bệ tượng thiên sứ bên cạnh, rồi mở cánh cửa đá của mộ thất mà bước vào.

"Người phương Đông kia, đêm khuya đến đây có việc gì chăng? Ta có thể giúp gì cho ngươi?" Ngay khi Từ Trường Thanh bước vào mộ thất, những khổ tu sĩ ẩn mình rốt cuộc không nhịn được, một trong số đó, một khổ tu sĩ trung niên mang thân phận giáo trưởng, bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, đi tới cửa mộ thất, hỏi Từ Trường Thanh đang tìm kiếm cơ quan đi xuống mật thất dưới lòng đất.

"Ngươi đến rất đúng lúc." Từ Trường Thanh quay người nhìn khổ tu sĩ trung niên, khẽ cười nói: "Ta là bằng hữu của Hồng Y Giáo Chủ Matthew, làm phiền ngươi đưa ta xuống dưới được không?"

"Ngươi muốn tìm Đức Giáo Chủ Matthew sao?" Khổ tu sĩ trung niên ngẩn người, cẩn thận quan sát Từ Trường Thanh từ trên xuống dưới, rồi bỗng nhiên hiểu ra nói: "Ngươi đại khái chính là học trò của Đức Giáo Chủ Matthew ở phương Đông, Từ tiên sinh Từ Trường Thanh phải không?"

Từ Trường Thanh ngẩn người, hỏi: "Ngươi biết ta sao?"

"Đức Giáo Chủ Matthew mấy ngày trước đã căn dặn, sẽ có một người phương Đông tên là Từ Trường Thanh đến tìm ngài, người này là một học trò ngài đã thu nhận ở phương Đông." Khổ tu sĩ trung niên vừa nói, vừa ra hiệu an toàn về phía bên ngoài, sau đó đi đến dưới một pho tượng thiên sứ trong mộ thất, đặt tay lên cây thập tự giá trước ngực thiên sứ, rồi niệm một đạo chú ngữ. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng từ mắt pho tượng thiên sứ bắn ra, chiếu thẳng vào quan tài đá đặt giữa mộ thất. Quan tài đá lập tức như mất trọng lượng, phiêu lơ lửng giữa không trung, lộ ra đoạn cầu thang dẫn xuống lòng đất bên dưới.

Mặc dù trên mặt Từ Trường Thanh không có bất kỳ biểu hiện khác lạ nào, nhưng thần niệm của hắn đã đặt lên quan tài đá. Đoạn cầu thang dưới quan tài đá hắn đã sớm biết, cũng không thể khiến hắn kinh ngạc. Điều thực sự khiến hắn kinh ngạc là lực lượng khiến quan tài đá nổi lên. Bởi vì hắn cảm nhận được Kim Linh Khí từ lực lượng này. Trong số những pháp thuật hắn biết, chưa có pháp thuật nào có thể dùng Kim Linh Khí để làm vật thể phiêu nổi. Thông thường, Kim Linh Khí mang lại cảm giác chí cương. Nhưng giờ đây, luồng Kim Linh Khí này lại khiến hắn cảm thấy chí nhu. Theo hắn thấy, pháp thuật của Thánh Đường Hội này tuy vô cùng thô thiển, nhưng lại ẩn chứa đạo lý uyên thâm về sự biến hóa cương nhu. Bất kể người sáng tạo ra pháp thuật này có minh bạch đại đạo ẩn chứa trong đó hay không, điều đó đều khiến người ta phải kính nể.

"Từ tiên sinh, mời đi theo ta." Khổ tu sĩ trung niên làm động tác mời, rồi dẫn đường đi xuống bậc thang.

Từ Trường Thanh nhanh chóng dùng thần niệm ghi nhớ sự biến hóa của Kim Linh Khí trong luồng lực lượng này, rồi cất bước đi theo. Khi Từ Trường Thanh cũng bước xuống lòng đất, quan tài đá liền từ từ hạ xuống. Bụi tro tan ra từ quan tài đá cũng như bị một lực lượng nào đó dẫn dắt, một lần nữa bao phủ lên quan tài đá. Nếu không cẩn thận nhìn kỹ, rất khó phát hiện quan tài đá đã từng di chuyển.

Dưới sự dẫn dắt của khổ tu s�� trung niên, Từ Trường Thanh đi qua một đoạn cầu thang ngắn dốc xuống, rồi đến một phòng cầu nguyện nhỏ nhưng rộng rãi. Mặc dù đã là đêm khuya, nhưng trong sảnh cầu nguyện vẫn còn không ít khổ tu sĩ đang tiến hành lễ cầu nguyện tối. Khổ tu sĩ trung niên đi đến bên cạnh một lão khổ tu sĩ đang ngồi trên ghế, nhỏ giọng nói vài câu, giới thiệu mục đích đến của Từ Trường Thanh. Lão khổ tu sĩ nhìn Từ Trường Thanh, trong lòng cũng cảm thấy hiếu kỳ về sự bình thường của hắn. Nhưng rất nhanh, trên mặt ông ta lộ ra vẻ kinh ngạc. Bởi vì bất kể dùng phương pháp nào, ông ta đều không thể nhìn rõ hình tượng của Từ Trường Thanh. Tựa như trong đầu ông ta từ đầu đến cuối không cách nào lưu giữ được đoạn ký ức này.

Đây chỉ là một chút tiểu pháp thuật thuộc hàng hạ cửu lưu của phái Linh Môn. Nhưng chính cái tiểu pháp thuật này lại khiến lão giáo sĩ phương Tây, người vốn vùi đầu khổ tu, phải kinh ngạc. Ông ta lập tức gạt bỏ ý nghĩ dò xét trong lòng. Khổ tu sĩ trung niên gật đầu, ra hiệu có thể thông hành. Khổ tu sĩ trung niên không nghĩ nhiều như vậy. Sau khi nhận được sự cho phép, liền dẫn Từ Trường Thanh đi tới cánh cửa nhỏ ở một bên sảnh cầu nguyện, bước vào một hành lang uốn lượn sâu hút.

Bên trong hành lang vô cùng đơn sơ. Ngoại trừ những chiếc đèn điện được lắp đặt trong các hốc đá điêu khắc, không còn bất kỳ vật trang trí nào khác. Hai bên hành lang có không ít cánh cửa gỗ đóng kín. Đằng sau mỗi cánh cửa gỗ là một căn phòng nhỏ. Không ít khổ tu sĩ đang ở bên trong tiến hành tu nghiệp. Điều này không khỏi khiến Từ Trường Thanh nhớ đến thi��n phòng của Phật gia. Chỉ có điều, so với các tăng nhân của Phật gia, những khổ tu sĩ này hiển nhiên còn kém không phải một chút hay nửa điểm. Bọn họ chỉ là vận dụng một số pháp môn phương Tây, mượn nguồn tín ngưỡng lực nồng đậm nơi đây để rèn luyện thân thể, nhằm đạt tới yêu cầu Thánh Linh phụ thể.

Rất nhanh, hai người đi tới một căn phòng bên ngoài tương đối lớn, rồi dừng bước lại. Mặc dù đã trải qua bảy lần rẽ tám lần quanh co, đi không ít đường, nhưng xét từ lực lượng xung quanh, họ vẫn chưa ra khỏi phạm vi nghĩa địa.

Khổ tu sĩ trung niên tiến lên gõ cửa một cái, đang định nói chuyện, lúc này, bên trong căn phòng truyền đến giọng của Matthew, nói: "Để hắn vào đi! Lãng Ca, ngươi có thể rời đi, chúng ta muốn nói chuyện riêng."

Nghe lời căn dặn, khổ tu sĩ trung niên lập tức quay người rời đi, bỏ lại Từ Trường Thanh. Mà Từ Trường Thanh thì đứng ở cửa ra vào, dường như không có ý định đẩy cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Từ Trường Thanh làm vậy, là vì thần niệm của hắn căn bản không cảm nhận đư���c sự tồn tại của người sống trong căn phòng này.

"Ngươi tìm đến ta, lại không chịu bước vào, chẳng lẽ cho rằng ta sẽ còn làm hại ngươi sao?" Giọng của Matthew lại truyền ra từ trong phòng, dường như mang thêm một phần giễu cợt.

Mặc dù giọng nói giống nhau, nhưng Từ Trường Thanh lại cảm giác người đang nói chuyện dường như không phải Matthew. Trong mắt hắn lóe lên một tia sắc lạnh, chân nguyên vận chuyển quanh thân, rồi bước qua cánh cửa mà vào. Khi nhìn rõ người trong phòng, sắc mặt hắn hơi đổi, trầm giọng nói: "Là ngươi! Hóa ra tất cả đều do ngươi giở trò quỷ!"

Truyện dịch này được bảo chứng là tác phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free