(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 594: Tù báo chi cái lồng (hạ)
Khi Báo hình công tước vẫn còn tin rằng việc mình mất đi sức mạnh chỉ là một trận đấu, một cuộc đối đầu với vị thiên sứ hùng mạnh nhất, hắn nào hay biết, một thần niệm tựa như thượng đế toàn năng đang lạnh lùng dõi theo hắn. Mà lại, hắn cũng không hề hay biết rằng mình đang ở trong ảo giác, tất cả mọi thứ chỉ là được tạo dựng nên dựa trên ký ức và khát vọng của hắn, còn kẻ tạo ra ảo ảnh này chính là Định Thiên Hỗn Nguyên Châu trong thế giới Tụ Lý Càn Khôn.
Từ khi Định Thiên Hỗn Nguyên Châu hấp thu Thận khí châu, sức mạnh mê cảnh của Thận khí châu đã được nó dung nạp hoàn toàn. Hơn nữa, bởi vì ba viên Thận khí châu hòa làm một thể, sức mạnh mê cảnh này càng trở nên hoàn mỹ và cường đại hơn bội phần. Sức mạnh Thận khí không chỉ có thể tạo ra những ảo giác chân thực đến không thể sánh bằng, mà còn có thể dựa vào ký ức của kẻ bị giam cầm, ban cho nó sức mạnh tương đương, vô thức ảnh hưởng tâm trí kẻ đó, khiến hắn chìm đắm trong đó, vĩnh viễn không thể thoát ra. Mặc dù sức mạnh Thận khí này chỉ có thể thi triển trong thế giới Tụ Lý Càn Khôn, nhưng nếu phối hợp với Tụ Lý Càn Khôn này, uy lực của nó không hề kém cạnh so với Hoàng Tuyền Kỳ, Đại Đạo Đồ cùng các Linh B���o khác, đặc biệt trong phương diện khống chế địch, nó càng khó lòng phòng bị.
Sau khi Báo hình công tước bị Từ Trường Thanh dùng kế thu vào Tụ Lý Càn Khôn, mặc dù nhờ năng lực đặc thù mà suýt chút nữa thoát được, nhưng Từ Trường Thanh nhanh chóng phản ứng, lập tức dùng Âm Thần Côn đánh nó trở lại, đồng thời mượn lực lượng của Âm Thần Côn khiến thần hồn nó mê loạn, từ đó giúp sức mạnh Thận khí càng dễ dàng xâm nhập. Hiện tại, thân thể Báo hình công tước vẫn đang trôi nổi trong hư không, còn thần hồn của hắn đã bị Thận khí vây khốn, đồng thời từng chút một bị kéo ra khỏi thân thể. Chỉ cần thần hồn hắn hoàn toàn lìa khỏi thể xác, liền sẽ lập tức bị Định Thiên Hỗn Nguyên Châu hấp thu, đến lúc đó, ký ức của hắn cũng sẽ như một cuốn sách mở ra, mặc Từ Trường Thanh tùy ý đọc qua.
Giờ phút này, trong thế giới Tụ Lý Càn Khôn không chỉ có Báo hình công tước, mà Lạc Tư – kẻ trước đó đã bắt giữ Địa Ngục Khuyển – cũng đang bị giam cầm. Chỉ có điều, nó còn không chịu nổi bằng Báo hình công tước, căn bản không có chút sức chống cự nào, thần hồn liền bị Định Thiên Hỗn Nguyên Châu hấp thu. Thân thể của nó cũng như mấy tượng đá ác ma Từ Trường Thanh từng bắt được trước kia, bị một viên cầu ngưng kết từ Thổ linh khí lớn nhất nuốt chửng, đang dần dần bị ngọn Chu Tước hỏa diễm nằm giữa viên cầu luyện hóa, từ từ đồng hóa cùng viên cầu. Khi thần hồn Báo hình công tước biến mất, thân thể hắn cũng sẽ cùng Địa Ngục Khuyển, trở thành thức ăn cho viên cầu Thổ linh.
Đối với những biến hóa của thế giới Tụ Lý Càn Khôn, Từ Trường Thanh giờ đây đã hoàn toàn không thể nắm giữ. Thế giới Tụ Lý Càn Khôn đã thay đổi triệt để, khác xa so với Tụ Lý Càn Khôn mà hắn từng biết trước đây. Hiện tại, điều duy nhất hắn có thể làm là để mọi việc thuận theo tự nhiên. May mắn thay, hắn vẫn có thể thông qua Tụ Lý Càn Khôn này để điều động lực lượng bên trong.
Sau khi thông qua Định Thiên Hỗn Nguyên Châu nhìn thấy Báo hình công tước đã hoàn toàn chìm đắm trong mê cảnh nội tâm của mình, Từ Trường Thanh rời tâm thần khỏi thế giới Tụ Lý Càn Khôn, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thực, cách làm vừa rồi của hắn cũng có chút mạo hiểm. Mặc dù Tụ Lý Càn Khôn có thể thu nạp vật sống và linh vật, nhưng bởi vì lực lượng của đối tượng bị thu nạp khác biệt, nên lượng càn khôn chi lực cần dùng đến cũng khác nhau. Việc bắt giữ một con Địa Ngục Khuyển gần như đã bị thế gian đồng hóa, đối với hắn mà nói chỉ là dễ như trở bàn tay. Nhưng với một Ma vương Địa Ngục có lực lượng phi thường như Báo hình công tước, hắn gần như đã dùng hết toàn bộ Tụ Lý Càn Khôn chi lực trong tay phải. Hiện tại, phân thân Định Thiên Hỗn Nguyên Châu trong tay phải hắn đã trở nên ảm đạm không ánh sáng. Ít nhất trong vài ngày tới, hắn không thể sử dụng Tụ Lý Càn Khôn để thu nạp hoặc lấy ra bất cứ thứ gì.
Từ Trường Thanh kiểm tra tay phải một lát, thấy nó không có gì trở ngại, liền đeo Thánh vật Thập Tự Giá – vật mồi nhử hắn vẫn giữ trong tay phải – lên cổ. Sau đó, hắn tiến lên nhặt từng món trong ba loại vật phẩm đang nằm dưới đất. Bởi vì không thể thu những vật này vào Tụ Lý Càn Khôn, Từ Trường Thanh đành tạm thời tìm một tấm vải lớn bọc chúng lại, cõng sau lưng, chờ sau khi xong việc trở về Trần phủ rồi mới xử lý.
Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, Từ Trường Thanh đang chuẩn bị rời đi, nhưng hắn bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía góc khuất trên mái nhà đối diện. Âm Thần Côn trong tay hắn từ từ nâng lên, chỉ thẳng vào nơi đó, lạnh lùng cất lời: "Hí kịch đã xem xong, chẳng phải nên lộ diện rồi sao, Buffalo – người hầu của ta!"
Ngay khi Từ Trường Thanh dứt lời, một luồng hắc khí từ nơi cây côn chỉ xuất hiện, nhanh chóng di chuyển đến trước mặt Từ Trường Thanh, rồi lơ lửng hạ xuống, tụ lại thành một khối, nhanh chóng ngưng thực.
"Người hầu trung thành Buffalo tham kiến Thần Vực Chi Chủ vĩ đại!" Buffalo sau khi ngưng tụ thành hình, lập tức quỳ xuống đất hành lễ.
Từ Trường Thanh trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lùng, nói: "Người hầu trung thành ư? Chưa chắc đâu! Nếu không phải ta cảm nhận được Thệ ước chi lực trên người ngươi, e rằng ngươi sẽ không xuất hiện."
"Sao có thể như vậy được? Buffalo chỉ là thấy Đại nhân dường như có việc gấp, không muốn làm phí thời gian của Đại nhân ngài mà thôi." Cảm nhận được sát khí từ Từ Trường Thanh, Buffalo lập tức quỳ rạp xuống, trán dán chặt xuống đất. Tóc gáy trên người hắn dựng đứng, mồ hôi lạnh toát ra. Trong lòng hắn gấp gáp vạn phần, đồng thời cũng hối hận vì đã hiếu kỳ theo dõi Báo hình công tước. Hắn thấy rằng Từ Trường Thanh có thể dễ dàng chế phục Báo hình công tước, kẻ có thực lực vượt xa hắn. Sức mạnh cường đại như vậy e rằng ngay cả Ba Nhĩ và Biệt Tây Bặc cũng không có. Tính mạng của hắn hoàn toàn nằm trong tay Từ Trường Thanh, căn bản không có nửa điểm cơ hội chống cự.
Từ Trường Thanh cũng không truy cứu trách nhiệm việc Buffalo khoanh tay đứng nhìn. Mặc dù muốn giết hắn đối với Từ Trường Thanh mà nói không phải chuyện gì khó khăn, nhưng để hắn sống sót lại càng có lợi hơn cho mình sau này. Thế nhưng, Từ Trường Thanh cũng không định cứ thế bỏ qua hắn. Vừa dùng tâm thần thôi động Thệ ước chi lực của Buffalo, hắn vừa nói: "Ngoa biện vô ích. Cho ngươi một chút trừng phạt, để ngươi nhớ bài học!"
Buffalo lập tức cảm thấy trong cơ thể đau đớn không thể chịu nổi, như bị hàng vạn con kiến cắn xé. Nhưng thân thể hắn giờ phút này lại không vâng lời khống chế bởi Thệ ước chi lực. Hắn chỉ có thể im lặng chịu đựng nỗi thống khổ ấy. May mắn thay, cơn đau này rất nhanh liền qua đi. Một cảm giác sảng khoái tràn đến, khiến thân hình hắn hoàn toàn thả lỏng. Mặc dù thời gian trừng phạt chỉ là trong chốc lát, nhưng ấn tượng nó để lại trong lòng hắn lại không thể nào xóa nhòa, khiến hắn từ tận đáy lòng sinh ra nỗi sợ hãi đối với Từ Trường Thanh.
"Ồ! Thú vị thật!" Từ Trường Thanh vừa thôi động Thệ ước chi lực của Buffalo, vừa dường như cảm thấy được điều gì đó thú vị. Trên mặt hắn mang theo vẻ kinh ngạc, nói: "Xem ra ta vẫn còn hơi coi thường ngươi. Không ngờ ngươi lại có thể làm suy yếu và che giấu Thệ ước chi lực. E rằng không bao lâu nữa ngươi sẽ hoàn toàn thoát khỏi nó. Đây hẳn là sức mạnh mà ngươi thu được ở Đông Nam Á sao?"
"Vâng ạ, Đại nhân." Buffalo sau khi cảm giác nỗi đau trên người đã dịu đi, vội vàng trả lời, không dám giấu giếm nửa lời.
Từ Trường Thanh khẽ híp mắt, ngồi xổm xuống, nhìn Buffalo đang quỳ phục dưới đất, lại hỏi: "Ta rất tò mò rốt cuộc đây là nơi nào? Người hầu trung thành của ta, ngươi có thể nói cho ta biết không?"
Đối mặt với áp lực từ Từ Trường Thanh, Buffalo do dự một lát, không lập tức trả lời, hiển nhiên cũng có điều cố kỵ giống như Báo hình công tước và Lilith. Nhưng hắn cũng hiểu rõ nếu mình không nói ra điều gì, Từ Trường Thanh tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua hắn. Thế là, hắn nghĩ ra một lời biện hộ, tránh né những nội dung có thể khơi gợi tai họa ngầm trong cơ thể, nói: "Chắc hẳn ở quê hương Đại nhân cũng có vài truyền thuyết về tiên sơn phúc địa phải không? Nơi chúng ta đến hôm đó chính là nơi đó."
Tác phẩm dịch này là thành quả lao động riêng, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.