(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 402: Xuất thủ trừng phạt ( Hạ )
"Mười mấy năm trước?" Cố Duy Quân hơi ngẩn ra, sau đó sắc mặt âm trầm xuống, nói: "Từ huynh nếu không muốn nhậm chức cứ việc nói thẳng là được, cần gì phải dùng lời ấy để qua loa tắc trách tại hạ! Xem tướng mạo Từ huynh rất trẻ tuổi, tối đa cũng cùng Cố mỗ tuổi tác, mười mấy năm trước chỉ sợ cũng là một gã tiểu nhi u mê, há lại sẽ có gì tang thương biến cố!"
Đối với sự tức giận của Cố Duy Quân, Từ Trường Thanh cũng không cảm thấy khó chịu, ngược lại cười cười, nói: "Nếu như ta nói cho ngươi biết, mười mấy năm trước, ta là học trò xuất sắc nhất của Trương Chi Động, ông ấy từng nói ta nếu nhậm chức thì sẽ là trụ cột của quốc gia, hơn nữa ta còn từng tranh luận với Lương Khải Siêu, Khang Hữu Vi và nhiều người khác về chính sự, cũng kết giao tri kỷ với Lương Khải Siêu, lại còn từng viết thư thống mạ Lý Hồng Chương vô sỉ vô đức, ngươi có tin không?"
Lời Từ Trường Thanh vừa dứt, Cố Duy Quân cả người liền ngây ngẩn, dù hắn không quá nguyện ý tin tưởng, nhưng nhìn thần sắc Từ Trường Thanh tuyệt không giống nói dối, trong lòng không khỏi lần nữa cảm thấy tò mò về thân phận của y. Đúng lúc này, cách đó không xa đột nhiên truyền đến một trận tiếng huyên náo, chỉ thấy tên người nước ngoài mũi to khi nãy giờ phút này đang đùa cợt như thể muốn gây sự, đứng trước mặt các học sinh Hoa Hạ, vung nắm đấm, trong miệng thốt ra những lời lẽ thô tục khó nghe. Khi thấy đám quý phụ nhân một bên vì hành động của hắn mà cười khúc khích không ngớt, tên người nước ngoài này càng trở nên liều lĩnh, hiển nhiên là muốn mượn việc làm nhục người Hoa để lấy lòng những quý phụ nhân kia.
Đối mặt với tên người nước ngoài cố tình gây sự này, những học sinh Hoa Hạ kia ai nấy đều sắc mặt xanh mét, hai nắm đấm siết chặt, trợn mắt nhìn, ánh mắt long lên tia máu. Mặc dù họ rất muốn ra tay, nhưng nghĩ đến lời Cố Duy Quân, nghĩ đến kỳ vọng của Đại Tổng thống Tôn Dật Tiên khi gặp họ, thân thể liền như bị đóng đinh trên ghế, vẫn không nhúc nhích chút nào.
Trên mặt Cố Duy Quân giờ phút này cũng lộ ra vẻ tức giận, thấy những học sinh kia có thể nhịn điều người thường không thể nhẫn, không khỏi cảm nhận được một tia vui mừng, đồng thời cũng vì những ô nhục mà các học sinh này sẽ gặp phải ở hải ngoại trong tương lai mà cảm thấy một tia áy náy.
Cố Duy Quân có thể nhịn, nhưng Từ Trường Thanh thì không thể. Chỉ thấy trên mặt y hiện lên một tia lạnh nhạt, nói: "Nếu vừa rồi tên này nói chúng ta là man di chưa khai hóa, ta liền để hắn làm một kẻ man di vậy!"
"Từ huynh không nên làm loạn!" Cố Duy Quân nghe vậy cả kinh, vội vàng ngăn lại nói.
"Xin yên tâm," Từ Trường Thanh cười vỗ vai Cố Duy Quân, nói: "Ta có chừng mực, tự nhiên sẽ không để người khác nắm được nhược điểm!"
Vừa nói, Từ Trường Thanh liền đưa tay cầm lấy bầu rượu. Y đổ một nửa số rượu trong bầu vào lòng bàn tay, sau đó siết chặt nắm đấm, giữ lại. Cố Duy Quân và Andy một bên đều kinh ngạc nhìn động tác của Từ Trường Thanh, bởi vì họ thấy khi rượu rơi vào tay Từ Trường Thanh, rượu lại không hề tản ra chảy đi, ngược lại như thủy ngân ngưng tụ lại với nhau.
Sau khi Từ Trường Thanh giữ lại rượu. Y lẩm bẩm trong miệng, đồng thời ngón tay tụ tập chân nguyên, vẽ một lá mê tâm phù lên nắm đấm. Theo đó, đạo lực từ phù chú từ từ rót vào lòng bàn tay. Bàn tay y đồng thời tản ra luồng thanh quang nhàn nhạt khó mà phát giác. Lúc này, y đưa tay mở ra, đoàn rượu vốn đã tụ lại biến mất tăm, chỉ còn lại một khối rượu vụ màu trắng lớn bằng nắm tay. Sau đó, y giơ tay lên, nhắm rượu vụ vào tên người nước ngoài mũi to kia, khẽ thở ra một hơi. Khối rượu vụ kia như mũi tên rời cung, trong nháy mắt bắn ra ngoài, đánh trúng vào cổ mục tiêu, rồi biến mất vào trong cơ thể hắn.
Tất cả những điều này xảy ra trong chớp mắt, xung quanh không một ai phát hiện điều bất thường, ngay cả tên người nước ngoài mũi to kia cũng chỉ cảm thấy cổ hơi ngứa ngáy, đưa tay sờ sờ, rồi tiếp tục những lời lẽ trêu ngươi khiêu khích của mình. Rất nhanh, công hiệu của rượu vụ liền bắt đầu phát tác. Tên người nước ngoài mũi to kia sắc mặt trở nên đỏ bừng. Trong miệng hắn cũng bắt đầu nói năng lảm nhảm, đối tượng công kích không chỉ là những học sinh Hoa Hạ kia. Tất cả mọi người xung quanh dường như đều trở thành mục tiêu của hắn.
Cử chỉ của tên người nước ngoài này khiến những người nước ngoài xung quanh đang xem náo nhiệt không khỏi sững sờ, chưa đợi họ hoàn hồn, tên người nước ngoài mũi to kia lại làm ra một chuyện kinh thiên động địa. Chỉ thấy hắn phi thân nhào tới một quý phụ nhân vừa cười nhạo lớn tiếng nhất, đè nàng xuống dưới thân mình, một tay xé toang y phục của hai người, khi đối phương còn chưa kịp tỉnh táo lại, hắn liền thúc hông một cái, ở trước mắt bao người cùng nàng giao cấu.
Cả vũ hội nhất thời hơi yên tĩnh lại, rất nhanh tiếng động lớn tiếng ồn ào càng lớn hơn vang lên, phần lớn các nữ nhân đều vội vàng bỏ chạy khỏi đại sảnh, số ít nữ nhân khác thì trốn ở xa xa, dùng quạt che mặt, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng lén lút nhìn về phía bên này. Những người nước ngoài đứng một bên vừa la mắng vừa xông lên phía trước, muốn kéo tên người nước ngoài mũi to kia ra khỏi người quý phụ nhân đang đau đớn nhưng cũng hưởng thụ. Nào ngờ, tên người nước ngoài mũi to kia trở nên cực kỳ hung hãn, sáu bảy người vậy mà cũng không cách nào chế ngự được hắn, ngược lại còn bị hắn quăng ra ngoài. Trong lúc nhất thời, cả đ��i sảnh trở nên hỗn loạn, một vài nhân viên phục vụ lanh lợi thì chạy ra ngoài gọi thủy thủ thân hình cường tráng đến giúp đỡ, còn những hành khách hạng dưới (giang hồ) trà trộn vào thì thừa dịp cơ hội, vừa gói ghém thức ăn ngon trên bàn, vừa đục nước béo cò, dùng ngón tay khéo léo của mình nhắm vào ví tiền của những người đang xem náo nhiệt.
Đại sảnh hỗn loạn không thể tả, ngược lại những học sinh Hoa Hạ kia lại tỏ ra đặc biệt bình tĩnh. Mặc dù những người đi cùng họ ra lệnh họ đứng dậy rời đi, nhưng các học sinh này ai nấy vẫn vững như bàn thạch, thẳng thừng ngồi tại chỗ, vẻ mặt giễu cợt nhìn màn kịch trước mắt, thấy vậy là mùi ngon, hồn nhiên quên mất thế nào là "phi lễ chớ nhìn".
"Từ huynh, thật là kỳ nhân!" Cố Duy Quân trợn mắt há mồm nhìn màn kịch này, qua một lúc lâu mới khép miệng lại, quay đầu kinh ngạc nhìn Từ Trường Thanh, thở dài nói.
"Chỉ là chút tiểu xảo côn trùng, không thể nào so sánh với học vấn trị quốc của Cố tiên sinh." Từ Trường Thanh khiêm tốn một câu, ngẩng đầu nhìn Andy bên cạnh đang lộ vẻ kính ngưỡng, nói: "Đây chỉ là tà thuật ngoại đạo, ngươi là người tu Phật, học có hại chứ không ích gì!"
"Đệ tử hiểu rồi!" Tâm trạng Andy rất nhanh điều chỉnh lại, sau đó nhìn thấy một vài thủy thủ bước nhanh đến, liền nói: "Đệ tử có chuyện phải làm, xin cáo lui trước!"
"Chính sự quan trọng hơn!" Từ Trường Thanh gật đầu, sau đó có vẻ hơi đắc ý nói: "Nhưng ngươi tìm người đến cũng vô ích, ngươi không thể nào kéo tên kia ra được đâu. Trên người hắn đã bị đạo lực của ta rót vào sức mạnh chín trâu hai hổ, đừng nói là bảy tám người, ngay cả thủy thủ của thuyền ngươi đến, cũng không thể nào kéo hắn dịch chuyển nổi. Lát nữa ngươi tốt nhất đi tìm một tấm rèm vải, che chắn cho họ, ngoài ra còn phải tìm vài kỹ nữ thay thế cho quý phụ nhân kia, tránh cho đến lúc đó xảy ra tai nạn chết người."
Andy sửng sốt một chút, trên mặt hiện lên nụ cười, nói: "Sư phụ làm như vậy cũng là làm lợi cho tên kia, tuy rằng khiến hắn mất mặt, nhưng lại để hắn hưởng thụ một phen thật tốt!"
"Mất mặt thì là thật, hưởng thụ lại chưa chắc, nói không chừng đây chính là lần hưởng thụ cuối cùng của hắn." Từ Trường Thanh lạnh lùng cười một tiếng, thấy vậy Andy và Cố Duy Quân không khỏi rùng mình, dường như cũng đã nghĩ tới hậu quả.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Chuyển ngữ độc quyền dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.