(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 362: Đạo bích chướng ( Hạ )
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, trong lòng Mao Phương Chính không còn chút nghi ngờ nào nữa. Về mối quan hệ giữa Cửu Lưu Nhàn Nhân Từ Trường Thanh và đệ tử của mình, ông đã sớm đ��ợc vợ chồng Chu Thanh Lam kể lại, chỉ là khi ấy vẫn chưa biết Từ Trường Thanh chính là người đứng đầu ngoại đạo trong giới tu hành. Mãi đến khi mấy người lật xem cuốn Hoàng Đình Kinh Từ Trường Thanh tặng Trần Nguyên Thiện, mới thấy ở cuối sách viết: "Từ Trường Thanh khi còn bé duyệt tại nghĩa trang Trần Gia phố sơn thành." Với sự hiểu biết của Mao Phương Chính về những điều ít ai biết về kỳ nhân trong giới tu hành, tự nhiên không khó đoán ra thân phận của Từ Trường Thanh, bởi vậy ông càng đặc biệt coi trọng cuốn Hoàng Đình Kinh đó.
Khi ấy, tu vi của Mao Phương Chính đã đạt đến một bình cảnh, vốn tưởng rằng cuối cùng sẽ không thể tiến thêm được tấc nào nữa. Nhưng khi ông thức trắng đêm đọc bảy trang lý giải mà Từ Trường Thanh viết ở cuối cuốn Hoàng Đình Kinh, chẳng những trong lòng có được những lĩnh ngộ về đạo pháp, ngay cả tu vi cũng dường như có dấu hiệu đột phá bình cảnh. Vì thế, Mao Phương Chính ở lại Thượng Hải, cùng Chu Thanh Lam và Trần Nguyên Thiện thảo luận những lĩnh ngộ đạo pháp trong Hoàng Đình Kinh, cho đ��n một năm trước, đạo pháp tu vi của ông mới đột phá bình cảnh, đạt đến một cảnh giới huyền diệu.
Đối với loại cảnh giới huyền diệu này, những điển tịch mà Mao gia cất giữ đều có nhắc đến, đó chính là cảnh giới nhập đạo, nhưng tiếc nuối là lại không có pháp quyết tương ứng. Vì thế, Mao Phương Chính từng đến Trần Gia phố, hy vọng có thể gặp được Từ Trường Thanh, chỉ tiếc lúc ấy Từ Trường Thanh cùng mọi người đang bế quan, đóng cửa sơn môn. Ông chờ đợi hơn hai tháng vẫn không gặp được mặt, cuối cùng đành nản lòng thoái chí, trở về Quảng Tây, chuẩn bị tìm kiếm một con đường khác để tu pháp.
Đúng như câu nói "Đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến khi có được lại không phí chút công sức", Mao Phương Chính không ngờ kinh điển nhập đạo mà mình tìm kiếm bấy lâu không được, nay lại xuất hiện trước mặt mình theo cách này. Còn đâu ý từ chối nữa. Ông không chần chờ, một bên cảm tạ hành lễ, một bên cử chỉ cung kính đón lấy cuốn Thượng Thanh Đại Động Huyền Diệu Tinh Nghĩa từ tay Từ Trường Thanh. Sau đó, ông tiến đến dưới ánh đèn, vội vàng mở ra, đọc ngấu nghiến như người đói. Trên cuốn tinh nghĩa này chẳng những có nguyên văn của Mạnh Cảnh Dực, còn có những lời bình chú giải của Từ Trường Thanh; ngoài ra, ở cuối cùng còn có một bộ Thượng Thanh chánh pháp của giới tu hành. Đây chính là những gì Mao Phương Chính cần, bởi vậy vừa mở sách, ông đã nhìn đến mê mẩn, chân nguyên quanh thân cũng tự động vận chuyển, dường như sắp nhập định.
Phản ứng của Mao Phương Chính đã sớm nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh. Hắn vội vàng hừ nhẹ một tiếng, giật mình khiến Mao Phương Chính tỉnh lại, sau đó chỉ vào Hà gia Đại thiếu gia đang bị trói trên ghế, mỉm cười nói: "Mao đạo trưởng, lúc này mà nhập định thì e rằng không đúng lúc lắm nhỉ?"
Mao Phương Chính vẻ mặt lúng túng cười hai tiếng, khép sách lại, cẩn thận từng li từng tí cất vào hộp đồ nghề. Sắc mặt ông khôi phục bình thường, chắp tay cung kính hướng về Từ Trường Thanh, nói: "Tiên sinh đã ban tặng sách quý, Mao mỗ không biết lấy gì báo đáp. Sau này tiên sinh có gì sai bảo, Mao Ph��ơng Chính nhất định tuân theo." Nói xong, ông chần chừ một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Với điều kiện không làm trái lẽ trời đất."
Từ Trường Thanh nghe câu nói thêm vào sau cùng của Mao Phương Chính, vẻ mặt hơi sửng sốt, ngửa đầu cười ha hả, nói: "Mao đạo trưởng đa tâm quá rồi! Chỉ vì ta không đành lòng thấy đạo trưởng với tu vi như thế mà vẫn còn bồi hồi bên ngoài đại đạo, mới sinh ra ý muốn thành toàn, chứ không có dụng ý nào khác." Nói xong, hắn lại thần sắc ngạo nghễ nói: "Nếu nói lời không sợ làm mếch lòng người, thì với tu vi của Từ mỗ, chẳng lẽ còn có chuyện gì cần Mao đạo trưởng ra tay giúp đỡ sao?"
Mao Phương Chính nghe xong, không cần nghĩ nhiều liền biết mình đúng là đã lo lắng thái quá, thần sắc hơi có vẻ lúng túng, cúi mình hành lễ thật sâu nói: "Mao mỗ đã nói lời ngông cuồng, mong tiên sinh thứ lỗi!" Sau khi đứng dậy, ông lại chỉ vào Hà thiếu gia một bên, nói: "Tiên sinh đã ra tay, Hà thiếu gia ắt sẽ vô sự. Mao mỗ có ở lại cũng vô dụng, xin cáo từ tại đây." Nói xong, ông thậm chí không thu hồi phù phiên và Bát Quái Kính xung quanh, xoay người đi lên lầu. Khi đi đến cửa cầu thang lầu hai, ông dừng lại, quay đầu nhìn Từ Trường Thanh đang quay lưng lại với mình, ngạo nghễ nói: "Dù Mao mỗ tu vi nông cạn, nhưng cũng không phải là kẻ vô dụng. Vẫn là câu nói đó, nếu tiên sinh có gì sai khiến, cứ gửi tin đến Đức Hưng Lâu ở Quảng Châu, khi ấy Mao mỗ dù có phải liều mạng cũng sẽ hoàn thành việc tiên sinh nhờ vả."
Nói xong, ông không hề dừng lại nữa, đi thẳng lên lầu, đẩy cửa và nhanh chóng rời khỏi tòa nhà hình tháp.
"Thật là một người thú vị!" Đối với khí chất ngạo nghễ của Mao Phương Chính, Từ Trường Thanh chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn hơi thưởng thức mà khẽ gật đầu. Thấy ông ta rời đi, hắn liền quay đầu nhìn Thi Nguyên một cách hờ hững, nói: "Hiện tại chỉ còn lại ta và ngươi hai người rồi, Thi Nguyên pháp sư định làm phép trừ tà thế nào đây?"
Lúc này, làm sao Thi Nguyên lại không biết thanh niên trước mắt là một cao nhân khó lường, ngay cả Mao Phương Chính với tu vi vượt xa mình cũng đối với hắn phải hành sư l��. Thần sắc trên mặt ông ta không còn vẻ ngạo mạn như lúc trước, trong nháy mắt trở nên cung kính khiêm nhường, cất bước tiến lên, cúi mình vái chào nói: "Nam Dương Linh giáo Thi Nguyên bái kiến Từ tiên sinh, lúc nãy Thi Nguyên có lời nói không phải, mong tiên sinh đừng trách." Vừa nói, ông ta vừa cởi dây trói lá bối, rồi nói: "Tiên sinh quả là cao nhân, Thi Nguyên nào dám ở trước mặt tiên sinh mà nói vọng về việc làm phép. Việc này liền toàn quyền giao cho tiên sinh, để tránh tại hạ ra tay làm hỏng việc, vừa hại người vừa hại mình!"
"Hay cho một kẻ biết thời thế, biết tiến thoái!" Từ Trường Thanh cảm thấy buồn cười nhìn Thi Nguyên. Đối với cái cách hành xử biết nhìn sắc mặt, tùy cơ ứng biến của hắn, Từ Trường Thanh cũng cảm thấy khá bất ngờ.
Ngay khi Thi Nguyên chuẩn bị tháo những lá bối đang trói trên người Hà thiếu gia, dị biến đột nhiên xuất hiện. Vốn dĩ, hai lá bối tưởng chừng vô dụng đó bỗng tách ra một luồng sáng chói mắt, đồng thời, những kinh văn Phạn tự trên lá bối đều hiện rõ trong ánh sáng, giống như sợi dây thừng trói chặt hai tay Thi Nguyên lại, khiến hai tay ông ta càng dán chặt vào trán Hà thiếu gia. Thi Nguyên bị biến hóa đột ngột này làm cho choáng váng, chưa đợi ông ta kịp phản ứng, một luồng hấp lực quái dị đột nhiên từ trán Hà thiếu gia truyền đến, thông qua lòng bàn tay ông ta, điên cuồng hút lấy tinh khí thần trong cơ thể ông ta.
Đối với luồng hấp lực này, Thi Nguyên căn bản không cách nào chống cự. Ngay cả tâm thần và nhị thức của bản thân ông ta cũng bị luồng hấp lực quái dị này trói buộc, cứ như vậy khiến ông ta ngay cả ti��ng kêu cũng không phát ra được, chỉ có thể kinh hãi vô cùng cảm nhận chính mình từng chút một bị Hà thiếu gia nuốt chửng.
Đứng ở một bên, Từ Trường Thanh giờ phút này cũng cảm thấy có điều bất ổn. Lúc trước, khi lá bối phóng ra tia sáng, Từ Trường Thanh vì tia sáng này tràn ngập Phật lực, đã lầm tưởng Thi Nguyên là kẻ nói một đằng làm một nẻo, muốn nhân cơ hội ra tay trước hắn để trục xuất tà vật dị đoan trong cơ thể Hà thiếu gia, giúp Đàm gia đoạt được mảnh đất Tiêm Sa Nhai. Nhưng khi hắn nhìn thấy sắc mặt Thi Nguyên mất đi huyết sắc, hơn nữa thân thể cũng lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà trở nên già nua, liền hiểu ra Thi Nguyên đang bị tấn công.
"Mở!" Từ Trường Thanh không nghĩ nhiều, tung mình lao tới, một tay tóm lấy vai Thi Nguyên, đánh ra một luồng Ngũ Hành Đạo lực tràn ngập kim linh khí, mạnh mẽ ép lùi dị lực trong cơ thể Thi Nguyên. Đồng thời, những kinh văn Phạn tự đang trói chặt hai tay Thi Nguyên cũng bị luồng Ngũ Hành Đạo lực tinh thuần này đánh tan tác. Sau khi Thi Nguyên thoát khỏi nguy hiểm, Từ Trường Thanh lập tức dẫn ông ta phi thân lùi nhanh, lùi về phía cạnh cầu thang, lúc này mới đứng vững thân hình.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.